Sweex TV023 QUICK START GUIDE [it]
Sommario
1
2
3
4
5
6
PREFAZIONE
PRECAUZIONI DI
SICUREZZA
NELLA SCATOLA
FRONTE&RETRO
4 COLLEGAMENTI
DELLO SCHERMO
LCD
DISEGNI DI
INSTALLAZIONE
TELECOMANDO
3
3
5
6
Collegamento del cavo di alimentazione 7
Collegamento delle antenne 7
Collegamento SCART 8
Collegamento YPbPr 8
Collegamento S-Video 9
Collegamento VGA 9
Collegamento HDMI 10
Collegamemto DVD&CI CARD 10
Istruzioni del telecomando in modalità TV 11
Istruzioni del telecomando in modalità TELEVIDEO 12
Istruzioni del telecomando in modalità DTV 13
Istruzioni del telecomando in modalità DVD 14
Confi gurazione del telecomando 15
7
ACCESSORI
15
1
8 FUNZIONAMENTO TV
9
FUNZIONAMENTO
DTV
10 FUNZIONAMENTO DVD
Prima Installazione 16
Informazioni TV 17
Opzioni menu VIDEO 18
Opzioni menu audio menu 19
Opzioni menu confi gurazione 19
Opzioni menu timer 23
Opzioni menu funzione 23
Elenco Programmi 26
Opzioni Elenco canali 26
Opzioni Elenco preferiti 26
Opzioni ricerca canali 27
MENU EPG 28
Funzionamento di base 29
Riproduzione MP3/JPEG 29
Confi gurazione generale delle funzioni DVD 30
Confi gurazione di sistema 30
Confi gurazione lingua 33
Confi gurazione audio 34
Confi gurazione video 34
Confi gurazione Dolby Digital 35
11
GUIDA ALLA
RISOLUZIONE DEI
GUASTI
36
2
PREFAZIONE
Grazie per l'acquisto di questo televisore ! Leggete questo manuale con attenzione prima di mettere in funzione il
televisore. Assicuratevi che il televisore non si sia danneggiato durante il trasporto. Se il televisore dovesse essere
danneggiato, non installatelo e rivolgetevi al rivenditore. Verifi cate di disporre di tutti gli accessori a seconda del
modello.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Preparazione
Riponete il televisore su una superfi cie stabile.
Non posizionate alcun materiale sul televisore.
Distanze minime
Non utilizzate il televisore con fi ssaggi diversi da quelli forniti o consigliati dal
produttore.
Non bloccate né coprite le aperture di ventilazione del televisore. Se disponete di un
montaggio a muro, verifi cate che sia stabile.
Cavi di collegamento
Il cavo di alimentazione e gli altri cavi devono essere disposti correttamente
e protetti per impedire che le persone li calpestino e provochino la caduta del
televisore.
3
Fonti di riscaldamento e umidità
Mantenete il televisore asciutto e lontano dall'umidità.
Tenete il televisore lontano dalle sorgenti di calore.
Pulizia e manutenzione
Scollegate il televisore prima di pulirlo. Non usate né solventi né liquidi per pulire il
televisore.
Pulite il televisore solamente con un panno morbido e asciutto.
In caso di risoluzione di guasti, non usate parti di ricambio diverse da quelle
consigliate dal produttore. L'uso di parti inadeguate può causare scosse elettriche,
corto circuiti, incendi o altri incidenti.
Partenza durante le vacanze
Scollegate il televisore durante tempeste di fulmini o quando non viene utilizzato per
periodi di tempo prolungati.
4
NELLA SCATOLA
APPARECCHIO TV LCD Telecomando
GB Manual
IT Manualed’istruzioni
NL Gebruikershandleiding
FR Manueld’utilisation
EC Declarationof Conformity
-/--
9
Manuale d'uso Batterie AAA
5
COLLEGAMENTI ANTERIORI&POSTERIORI DELLO SCHERMO
LCD
Vista anteriore
1. Premere “V+” o “V-” per aumentare o diminuire il livello
sonoro;
2. Premere “P+” or “P-” per effettuare la scansione dei
canali;
3. Premere “MENU” per richiamare il menu principale sullo
schermo;
4. Premere “SOURCE” per selezionare la sorgente di
ingresso;
5. Premere il tasto “POWER” per attivare o disattivare la
modalità standby;
6. STOP in modalità DVD;
7. PLAY/PAUSE in modalità DVD;
8. OPEN/CLOSE in modalità DVD;
9. INDICATORE DI ALIMENTAZIONE: di colore rosso in
modalità standby, verde quando il televisore è acceso;
10. SENSORE REMOTO: sensore a infrarossi per il
telecomando.
Vista Posteriore e Collegamenti di Controllo
1. HDMI: Collega la presa in uscita HDMI del DVD;
2. VGA: Collega la presa in uscita PC-RGB del PC;
3. SCART: Collega la presa SCART del VCR;
4. S-VIDEO: Collega la presa in uscita S-VIDEO del DVD o
VCR;
5. YPbPr: Collega la presa in uscita YPbPr del DVD o VCR;
6. PC AUDIO: Collega la presa in uscita Audio del PC;
7. YPbPr/S-VIDEO AUDIO: Collega la presa in uscita Audio
del DVD o VCR per YPbPr/ S-VIDEO;
8. RF: Collega l'antenna;
9. Porta CI: Collega la CI CARD.
6
DISEGNI DI INSTALLAZIONE
Collegamento del cavo di alimentazione
1. Collegate il cavo di alimentazione correttamente come indicato.
2. Premete l'interruttore POWER del televisore LCD per accenderlo. L'indicatore di alimentazione sul pannello
anteriore si illumina di colore verde.
Collegamento delle antenne
Per assicurare un'immagine e suono ottimali, è necessario installare l'impianto dell'antenna del televisore. L'impianto
dell'antenna indicato di sopra può essere acquistato presso qualsiasi negozio di apparecchi TV, che vi fornirà
assistenza per la corretta installazione e collegamento. Dopo l'installazione, inserite la spina dell'antenna da 75-ohm
nella presa dell'antenna come indicato di sopra.
Antenna VHF Antenna VHF
AMPLIFICATORE
ANTENNA
ESTERNA
AMPLIFICATORE
ANTENNA
INTERNA
SPINA DI ALIMENTAZIONE
AMPLIFICATORE
ANTENNA
PC
YPbPr/S-Video
RF
Audio
AUDIO
SPINA
ANTENNA 75
OHM
7
Collegamento SCART
Collegate il connettore SCART sul dispositivo video esterno al connettore SCART sull'apparecchio tramite un cavo
SCART.
Retro TV
Cavo Scart
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
Collegamento YPbPr
Collegate l'uscita YPbPr del DVD o VCR all'ingresso YPbPr sull'apparecchio. La qualità dell'immagine viene migliorata
rispetto al collegamento di un normale VCR all'ingresso video. Collegate l'uscita Audio del DVD o VCR alle prese di
ingresso Audio sull'apparecchio tramite il cavo RCA.
Abbinate i colori delle prese :Y è verde, Pb è blu, e Pr è rosso, Audio sinistro è bianco e Audio destro è rosso.
Selezionate la sorgente d'ingresso YPbPr tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo Audio RCA
Cavo Video RCA
Retro TV
Retro DVD
DVD o VCR
8
Collegamento S-Video
Collegate l'uscita S-VIDEO del DVD o VCR all'ingresso S-VIDEO sull'apparecchio. La qualità dell'immagine viene
migliorata rispetto al collegamento di un normale VCR all'ingresso video.
Collegate l'uscita Audio del DVD o VCR alle prese di ingresso Audio sull'apparecchio tramite il cavo RCA. Selezionate
la sorgente d'ingresso S-VIDEO tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo Audio
Cavo S-Video
Retro TV
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
Collegamento VGA
Collegate l'uscita RGB del PC alla presa VGA sull'apparecchio. Collegate l'uscita AUDIO del PC alla presa PC AUDIO
sull'apparecchio. Selezionate la sorgente di ingresso VGA tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo Audio Stereo
Cavo VGA
Retro TV
9
Collegamento HDMI
Collegate l'uscita HDMI del DVD alla presa di ingresso HDMI sull'apparecchio. Selezionate la sorgente d'ingresso
HDMI tramite il tasto SOURCE sul telecomando.
Cavo HDMI
Retro TV
Retro DVD o VCR
DVD o VCR
Collegamemto DVD&CI CARD
AVVERTIMENTO:
LATO SPECCHIO VERSO L'UTENTE
SLOT DISCO
SCHEDA CI
10
TELECOMANDO
-/--
LANGUAGE
Istruzioni del telecomando in modalità TV
POWER
Accende o spegne il televisore LCD.
MUTE
Premere per disattivare l'audio. Premere nuovamente o
premere V+ per riattivare l'audio TV.
SORGENTE
Premere per selezionare la sorgente in ingresso tra le
seguenti:
TV SCART S-VIDEO VGA
PMODE
Premere ripetutamente per selezionare le modalità di
immagine video disponibili.
SMODE
Premere per selezionare le diverse impostazioni audio.
AUDIO(I/II)
Premere per cercare le modalità NICAM.
SLEEP
Consente di selezionare la quantità di tempo prima che il
televisore si spenga automaticamente.
TASTI NUMERICI
Premere 0-9 per selezionare direttamente un canale TV quando si
sta guardando la televisione. Il canale cambia dopo 2 secondi.
-/-Premere questo tasto per inserire un numero di programma
per un canale a programmi multipli come 2-1, ecc.
Ritorna al canale visualizzato precedentemente.
DISPLAY
Premere per visualizzare la sorgente e le informazioni del
canal
LEVETTA (▲/▼/◄/►/ OK ENTER)
Permette di navigare i menu a schermo e regolare le
impostazioni di sistema in base alle vostre preferenze.
MENU TV
Richiama il menu TV principale sullo schermo.
ESCI
Esce dal menu TV principale sullo schermo.
V+/V-
Premere per aumentare / diminuire il livello audio.
P+/P-
Premere per effettuare la scansione dei canali.
DTV
DVD
YPbPr
HDMI
FORMATO
Modifi ca il formato dell'immagine.
FAV+/FAV/FAV-
Premere per aumentare/ diminuire il programma preferito in
modalità TV.
11
Loading...