Sweex TV023 QUICK START GUIDE [pl]

Spis treści

1

2

3

4

5

6

WSTĘP

ŚRODKI

BEZPIECZEŃSTWA

W OPAKOWANIU

PRZEDNIE I TYLNE

POŁĄCZENIA
EKRANU LCD

RYSUNKI

INSTALACJI

PILOT

3

3

5

6

Połączenie kabla zasilania 7
Połączenie antenowe 7
Połączenie SCART 8
Połączenie YPbPr 8
Połączenie S-Video 9
Połączenie VGA 9
Połączenie HDMI 10
Połączenie DVD i CI CARD 10

Instrukcje pilota w trybie TV 11
Instrukcje pilota w trybie TELETEXT 12
Instrukcje pilota w trybie DTV 13
Instrukcje pilota w trybie DVD 14
Ustawienia pilota 15

7

AKCESORIA

15

1

Pierwsza instalacja 16
Informacje o TV 17

8

9

10

OBSŁUGA

TELEWIZORA

OBSŁUGA DTV

OBSŁUGA DVD

Opcje menu VIDEO 18
Opcje menu Audio 19
Opcje menu ustawień 19
Opcje menu timera 23
Opcje menu funkcji 23

Lista programów 26
Opcje listy kanałów 26
Opcje listy ulubionych 26
Opcje wyszukiwania kanałów 27
MENU EPG 28

Podstawowa obsługa 29
Odtwarzanie MP3/JPEG 29
Ogólne ustawienia funkcji DVD 30
Ustawienia systemu 30
Ustawienia języka 33
Ustawienia audio 34
Ustawienia wideo 34
Ustawienia Dolby Digital 35

11

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW I

PORADY

36

2

WSTĘP

Dziękujemy za zakup tego telewizora! Przed użyciem telewizora należy uważnie przeczytać tą instrukcję obsługi.
Należy upewnić się, że telewizor nie został uszkodzony w transporcie. Jeśli telewizor jest uszkodzony, nie należy go
podłączać, ale skontaktować się ze sprzedawcą. Należy upewnić się, czy w zestawie znajdują się wszystkie akcesoria
zgodnie z modelem.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przygotowanie

Należy umieścić telewizor na stabilnej powierzchni.

Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na telewizorze.

Minimalne odległości

Nie należy używać telewizora z osprzętem innym niż dostarczony lub zalecany
przez producenta.

Nie należy blokować lub zasłaniać otworów wentylacyjnych na telewizorze. W razie
montażu na uchwycie ściennym, należy sprawdzić jego stabilność.

Okablowanie

Przewód zasilania i kable muszą być prawidłowo przeprowadzone i zabezpieczone,
aby uniknąć nastąpienia na nie i zrzucenia telewizora.

3

Źródła ciepła i wilgoć

Należy utrzymywać telewizor w suchych warunkach oraz z dala od wilgoci.

Należy utrzymywać telewizor z dala od źródeł ciepła.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem należy odłączyć telewizor od źródła zasilania. Nie należy
używać rozpuszczalnika, ani cieczy do czyszczenia telewizora.

Telewizor należy czyścić jedynie miękką i suchą szmatką.

W przypadku rozwiązywania problemów nie używać części zamiennych innych,
niż zalecane przez producenta. Użycie niewłaściwych części zamiennych może
prowadzić do porażenia prądem, pożaru spowodowanego spięciem lub innych
wypadków.

Wyjazd na wakacje

Należy odłączyć telewizor od źródła zasilania w przypadku burzy oraz długich
okresów, w których telewizor nie jest używany.

4

W OPAKOWANIU

ZESTAW TELEWIZORA LCD Pilot

GB Manual

IT Manualed’istruzioni

NL Gebruikershandleiding

FR Manueld’utilisation

EC Declarationof Conformity

-/--

9

Instrukcja obsługi Baterie AAA

5

PRZEDNIE I TYLNE POŁĄCZENIA EKRANU LCD

Widok z przodu

1. Należy nacisnąć “V+” lub “V-”, aby zwiększać lub
zmniejszać poziom głośności dźwięku;

2. Należy nacisnąć “P+” lub “P-”, aby przełączać pomiędzy
kanałami;

3. Należy nacisnąć “MENU”, aby wyświetlić menu główne na
ekranie;

4. Należy nacisnąć “SOURCE”, aby wybrać źródło
wejściowe;

5. Należy nacisnąć przycisk “POWER”, aby włączać lub
wyłączać tryb czuwania;

6.  STOP w trybie DVD;

7.  ODTWARZAJ/ZATRZYMAJ w trybie DVD;

8.  OTWÓRZ/ZAMKNIJ w trybie DVD;

9. KONTROLKA ZASILANIA: świeci się na czerwono w
trybie czuwania lub na zielono, kiedy telewizor jest
włączony;

10. ZDALNY CZUJNIK: czujnik podczerwieni dla pilota.

Widok z tyłu i połączenia kontroli

1 HDMI: Gniazdo wyjścia HDMI DVD;
2 VGA: Gniazdo wyjścia PC-RGB komputera;
3 SCART: Gniazdo SCART VCR;
4 S-VIDEO: Gniazdo wyjścia S-VIDEO DVD lub VCR;
5 YPbPr: Gniazdo wyjścia YPbPr DVD lub VCR;
6 PC AUDIO: Gniazdo wyjścia Audio komputera;
7 YPbPr/S-VIDEO AUDIO: Gniazdo wyjścia Audio DVD lub

VCR dla YPbPr/S-VIDEO;

8 RF: Gniazdo anteny;
9 CI Port: Gniazdo CI CARD.

6

RYSUNKI INSTALACJI

Połączenie kabla zasilania

1. Należy prawidłowo podłączyć przewód zasilania zgodnie z rysunkiem.

2. Należy nacisnąć przycisk POWER telewizora, aby go włączyć. Kontrolka na przednim panelu zaświeci się na
zielono.

Połączenie antenowe

Aby zapewnić dobry obraz i dźwięk, należy zainstalować system anteny telewizyjnej. System anteny, jak
przedstawiono wyżej, można znaleźć w sklepach RTV, które zapewnią prawidłowy montaż i podłączenie. Po instalacji
należy włożyć wtyczkę anteny 75 Om do gniazda antenowego, jak przedstawiono wyżej.

ANTENA VHF ANTENA VHF

ZEWNĘTRZNY
WZMACNIACZ
ANTENY

WEWNĘTRZNY
WZMACNIACZ
ANTENY

WTYCZKA ZASILANIA
WZMACNIACZA
ANTENY

PC

YPbPr/S-Video

RF

Audio

AUDIO

WTYCZKA
ANTENY 75
OM

7

Połączenie SCART

Należy podłączyć złącze SCART na zewnętrznym urządzeniu wideo do złącza SCART na telewizorze za pomocą
kabla SCART.

Tył TV

Kabel Scart

Tył DVD lub VCR

DVD lub VCR

Połączenie YPbPr

Należy podłączyć wyjście YPbPr DVD lub VCR do wejścia YPbPr na telewizorze. Jakość obrazu będzie lepsza w
porównaniu z podłączeniem zwykłego VCR do wejścia wideo. Należy podłączyć wyjście Audio DVD lub VCR do
gniazd wejścia Audio na telewizorze za pomocą kabla RCA.

Dopasuj kolory gniazd: Y to zielony, Pb to niebieski, a Pr to czerwony, Audio lewe to biały i Audio prawe to czerwony.
Należy wybrać źródło wejścia YPbPr za pomocą przycisku SOURCE na pilocie.

Kabel audio RCA

Tył TV

Kabel wideo RCA

Tył DVD

DVD lub VCR

8

Połączenie S-Video

Należy podłączyć wyjście S-VIDEO DVD lub VCR do wejścia S-VIDEO na telewizorze. Jakość obrazu będzie lepsza
w porównaniu z podłączeniem zwykłego VCR do wejścia wideo.
Należy podłączyć wyjście Audio DVD lub VCR do gniazd wejścia Audio na telewizorze za pomocą kabla RCA. Należy
wybrać źródło wejścia S-VIDEO za pomocą przycisku SOURCE na pilocie.

Kabel Audio

Kabel S-Video

Tył TV

Tył DVD lub VCR

DVD lub VCR

Połączenie VGA

Należy podłączyć wyjście RGB komputera do gniazda VGA na telewizorze. Należy podłączyć wyjście AUDIO
komputera do gniazda PC AUDIO na telewizorze. Należy wybrać źródło wejścia VGA za pomocą przycisku
SOURCE na pilocie.

Kabel Stereo Audio

Kabel VGA

Tył TV

9

Połączenie HDMI

Należy podłączyć wyjście HDMI DVD do gniazda wejścia HDMI na telewizorze. Należy wybrać źródło wejścia HDMI
za pomocą przycisku SOURCE na pilocie.

Kabel HDMI

Tył TV

Tył DVD lub VCR

DVD lub VCR

Połączenie DVD i CI CARD

OSTRZEŻENIE:
BŁYSZCZĄCĄ POWIERZCHNIĄ
DO UŻYTKOWNIKA

WEJŚCIE NA PŁYTĘ

CI CARD

10

Pilot

LANGUAGE

Instrukcje pilota w trybie TV

POWER (ZASILANIE)

Włącza lub wyłącza telewizor LCD.

MUTE (WYCISZ)

Należy nacisnąć, aby wyciszyć dźwięk. Nacisnąć ponownie
lub nacisnąć V+, aby wyłączyć wyciszenie.

SOURCE (ŹRÓDŁO)

Naciskać, aby przełączać pomiędzy następującymi
źródłami:

TV SCART S-VIDEO VGA

PMODE

Naciskać, aby przełączać pomiędzy dostępnymi trybami
obrazu wideo.

SMODE

Naciskać, aby przełączać pomiędzy różnymi ustawieniami

-/--

dźwięku.

AUDIO(I/II)

Nacisnąć, aby wyszukać tryby NICAM.

SLEEP

Umożliwia ustawienie czasu, po którym telewizor wyłączy
się automatycznie.

PRZYCISKI NUMERYCZNE

Należy nacisnąć 0-9, aby bezpośrednio wybrać kanał podczas
oglądania TV. Kanał zmienia się po dwóch sekundach.

-/-­Należy nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić numer
programu dla kanału wielocyfrowego, takiego jak 2-1,itd.



Powrót do oglądanego poprzednio kanału.

DISPLAY (WYŚWIETL)

Należy nacisnąć, aby wyświetlić informacje o źródle i
kanale.

ZESTAW PRZYCISKÓW (▲/▼/◄/►/ OK ENTER)

Umożliwia nawigację po menu ekranowych i regulację
ustawień systemu do własnych preferencji.

TV MENU

Wyświetla na ekranie główne menu TV.

EXIT (WYJDŹ)

Zamyka główne menu TV.

V+/V-

Należy naciskać, aby zwiększać / zmniejszać poziom
dźwięku.

P+/P-

Należy naciskać, aby przechodzić pomiędzy kanałami.

SIZE (ROZMIAR)

Zmiana formatu obrazu.

FAV+/FAV/FAV-

Należy naciskać, aby zwiększyć/zmniejszyć ulubiony
program w trybie TV.

DTV

DVD

YPbPr

HDMI

11