Sweex TV023 QUICK START GUIDE [cz]

Obsah

1

2

3

4

5

6

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

OBSAH BALENÍ

POPIS PŘEDNÍ A

ZADNÍ STRANY LCD

TELEVIZORU

SCHÉMATA

ZAPOJENÍ

DÁLKOVÝ OVLADAČ

3

3

5

6

Připojení síťového kabelu 7
Připojení antény 7
Připojení ke konektoru SCART 8
Připojení ke konektoru YPbPr 8
Připojení ke konektoru S-Video 9
Připojení ke konektoru VGA 9
Připojení ke konektoru HDMI 10
Vložení disku DVD a CI karty 10

Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladače v režimu TV 11
Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladače v režimu teletextu 12
Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladače v režimu DTV 13
Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladače v režimu DVD 14
Nastavení dálkového ovladače 15

7

PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

1

8

9

10

OVLÁDÁNÍ

TELEVIZORU

OVLÁDÁNÍ DTV

OVLÁDÁNÍ DVD

Nastavení při prvním zapnutí 16
TV informace 17
Položky nabídky PICTURE (Obraz) 18
Položky nabídky SOUND (Zvuk) 19
Položky nabídky SETUP (Nastavení) 19
Položky nabídky TIMER (Časovač) 23
Položky nabídky FUNCTION (Funkce) 23

Seznam kanálů 26
Channel List (Seznam kanálů) 26
Favorite List (Seznam oblíbených kanálů) 26
Channel Search (Vyhledávání kanálů) 27
Nabídka EPG 28

Základní ovládání 29
Přehrávání souborů MP3/JPEG 29
Všeobecné nastavení v režimu DVD 30
Systémové nastavení 30
Nastavení jazyka 33
Nastavení zvuku 34
Nastavení komprese zvuku 35

11

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

36

2

ÚVOD

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento televizor! Před použitím televizoru si prosím pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze. Ujistěte se, že nedošlo k poškození televizoru během přepravy. Pokud ano, nezapojujte jej a obraťte se na
vašeho prodejce. Rovněž zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství dodávané k vašemu modelu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Příprava

Umístěte televizor na stabilní povrch.

Nepokládejte na televizor žádné předměty.

Minimální vzdálenosti

Nepoužívejte jiné než dodané nebo výrobcem doporučené příslušenství.

Nezakrývejte větrací otvory na televizoru. Při upevnění na stěnu se ujistěte, že je
televizor stabilní.

Propojovací kabely

Síťový kabel a propojovací kabely veďte tak, abyste na ně nešlápli a nezpůsobili tak
pád televizoru.

3

Zdroje tepla a vlhkost

Udržujte televizor v suchu a chraňte jej před vlhkostí.

Chraňte televizor před zdroji tepla.

Čištění a údržba

Před čistěním odpojte televizor od sítě. K čištění televizoru nepoužívejte
rozpouštědla ani jiné kapaliny.

Televizor čistěte pouze měkkým suchým hadříkem.

V případě opravy televizoru používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem.
Při použití neschválených náhradních dílů může dojít k úrazu elektrickým proudem,
zkratu a vzniku požáru nebo jiným nehodám.

Delší nepřítomnost

Během bouřky nebo v případě, že nebudete televizor delší dobu používat, odpojte
jej od sítě.

4

OBSAH BALENÍ

LCD televizor Dálkový ovladač

GB Manual

IT Manualed’istruzioni

NL Gebruikershandleiding

FR Manueld’utilisation

EC Declarationof Conformity

-/--

9

Návod k obsluze Baterie AAA

5

POPIS PŘEDNÍ A ZADNÍ STRANY LCD TELEVIZORU

Pohled zepředu

1. Stiskněte tlačítko „V+“ nebo „V-“ pro zvýšení nebo snížení
hlasitosti.

2. Stiskněte tlačítko „P+“ nebo „P-“ pro výběr požadovaného
kanálu.

3. Stiskněte tlačítko „MENU“ (Nabídka) pro zobrazení hlavní
nabídky na obrazovce.

4. Stiskněte tlačítko „SOURCE“ (Zdroj) pro výběr vstupního
zdroje.

5. Stiskněte tlačítko „POWER“ (Napájení) pro zapnutí
televizoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu.

6.  ZASTAVENÍ v režimu DVD.

7.  PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA v režimu DVD.

8.  OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ v režimu DVD.

9. Indikátor napájení: V pohotovostním režimu svítí červeně.
Pokud je televizor zapnutý, svítí zeleně.

10. Senzor dálkového ovládání: IR senzor přijímá signály
z dálkového ovladače.

Pohled zezadu a konektory pro připojení

1. HDMI: Pro připojení k výstupu HDMI na DVD
přehrávači/rekordéru.

2 VGA: Pro připojení k výstupu PC-RGB na počítači.

3. SCART: Pro připojení ke konektoru SCART na

videorekordéru.

4. S-VIDEO: Pro připojení k výstupu S-VIDEO na DVD
přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru.

5. YPbPr: Pro připojení k výstupu YPbPr na DVD přehrávači/
rekordéru nebo videorekordéru.

6 PC AUDIO: Pro připojení k audio výstupu na počítači.

7. YPbPr/S-VIDEO AUDIO: Pro připojení k audio výstupu

na DVD přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru při
připojení přes konektor YPbPr nebo S-VIDEO.

8 RF: Pro připojení antény.

9. CI slot: Pro vložení CI karty.

6

SCHÉMATA ZAPOJENÍ

Připojení síťového kabelu

1. Připojte síťový kabel správně uvedeným způsobem.

2. Stisknutím tlačítka POWER (Napájení) na LCD televizoru zapněte televizor. Indikátor napájení na předním panelu
se rozsvítí zeleně.

Připojení antény

Pro zajištění kvalitního obrazu a zvuku je třeba připojit TV anténu. Anténní systém (viz výše) lze zakoupit v obchodě
s elektronikou, kde vám rovněž poskytnou rady a pomoc pro správnou instalaci a montáž. Po instalaci připojte
zástrčku anténního kabelu 75 ohmů do anténního konektoru podle obrázku výše.

ANTÉNA VKV ANTÉNA VKV

VENKOVNÍ
ANTÉNNÍ
ZESILOVAČ

VNITŘNÍ
ANTÉNNÍ
ZESILOVAČ

SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA
ANTÉNNÍHO
ZESILOVAČE

PC

YPbPr/S-Video

RF

Audio

AUDIO

ZÁSTRČKA
ANTÉNNÍHO
KABELU
75 OHMŮ

7

Připojení ke konektoru SCART

Pomocí kabelu SCART připojte konektor SCART na externím video zařízení ke konektoru SCART na televizoru.

Zadní strana

televizoru

Kabel SCART

Zadní strana DVD přehrávače/

rekordéru nebo videorekordéru

DVD přehrávač/rekordér nebo videorekordér

Připojení ke konektoru YPbPr

Připojte výstup YPbPr na DVD přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru ke vstupu YPbPr na televizoru. Dosáhnete
tak lepší kvality obrazu v porovnání s připojením k video vstupu. Pomocí kabelu RCA připojte audio výstupy na DVD
přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru k audio vstupu na televizoru.

Dbejte na to, aby odpovídaly barvy zástrček a konektorů: konektor Y je zelený, Pb je modrý, Pr je červený, levý audio
konektor je bílý a pravý audio konektor je červený. Pomocí tlačítka SOURCE (Zdroj) na dálkovém ovladači vyberte
vstupní zdroj YPbPr.

Audio kabel RCA

Zadní strana

televizoru

Video kabel RCA

Zadní strana DVD přehrávače/rekordéru nebo videorekordéru

DVD přehrávač/rekordér nebo videorekordér

8

Připojení ke konektoru S-Video

Připojte výstup S-VIDEO na DVD přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru ke vstupu S-VIDEO na televizoru.
Dosáhnete tak lepší kvality obrazu v porovnání s připojením k video vstupu.
Pomocí kabelu RCA připojte audio výstupy na DVD přehrávači/rekordéru nebo videorekordéru k audio vstupu na
televizoru. Pomocí tlačítka SOURCE (Zdroj) na dálkovém ovladači vyberte vstupní zdroj S-VIDEO.

Audio kabel

Kabel S-Video

Zadní

strana

televizoru

DVD přehrávač/rekordér nebo videorekordér

Zadní strana DVD přehrávače/rekordéru nebo videorekordéru

Připojení ke konektoru VGA

Připojte výstup RGB na počítači ke konektoru VGA na televizoru. Připojte audio výstup na počítači ke konektoru PC
AUDIO na televizoru. Pomocí tlačítka SOURCE (Zdroj) na dálkovém ovladači vyberte vstupní zdroj VGA.

Stereo audio kabel

Kabel VGA

Zadní strana

televizoru

9

Připojení ke konektoru HDMI

Připojte výstup HDMI na DVD přehrávači/rekordéru ke vstupu HDMI na televizoru. Pomocí tlačítka SOURCE (Zdroj)
na dálkovém ovladači vyberte vstupní zdroj HDMI.

Kabel HDMI

Zadní strana

televizoru

Zadní strana DVD
přehrávače/rekordéru
nebo videorekordéru

DVD přehrávač/rekordér nebo videorekordér

Vložení disku DVD a CI karty

VAROVÁNÍ:
ZÁZNAMOVOU STRANOU
SMĚREM K UŽIVATELI

OTVOR PRO DISK

CI KARTA

10

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladače v režimu TV

-/--

LANGUAGE

POWER (Napájení)

Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí LCD televizoru.

MUTE (Vypnutí zvuku)

Stiskněte pro vypnutí zvuku. Po dalším stisknutí tohoto
tlačítka nebo tlačítka V+ se zvuk obnoví.

SOURCE (Zdroj)

Opakovaně stiskněte pro postupné přepínání vstupního
zdroje v následujícím pořadí:

TV SCART S-VIDEO VGA

PMODE (Režim obrazu)

Opakovaně stiskněte pro postupné přepínání dostupných
režimů obrazu.

SMODE (Režim zvuku)

Opakovaně stiskněte pro postupné přepínání dostupných
režimů zvuku.

AUDIO (I/II) (Zvukový doprovod)

Stiskněte pro výběr režimu NICAM.

SLEEP (Časovač vypnutí)

Stiskněte pro nastavení času, po jehož uplynutí se televizor
automaticky vypne.

ČÍSELNÁ TLAČÍTKA

Stisknutím tlačítek 0 - 9 můžete během sledování televize přímo
vybrat požadovaný TV kanál. Kanál se přepne po uplynutí 2 sekund.

-/-­Stiskněte, pokud chcete zadat dvojciferné číslo kanálu, jako
například 21.



Návrat k naposledy sledovanému kanálu.

DISPLAY (Zobrazení)

Stiskněte pro zobrazení informací o zdroji a kanálu.

TLAČÍTKA SE ŠIPKAMI (▲/▼/◄/►/OK ENTER (Potvrzení))

Stiskněte pro pohyb v OSD nabídkách a provedení
požadovaného nastavení.

TV MENU (Nabídka TV)

Stiskněte pro zobrazení hlavní nabídky televizoru.

EXIT (Ukončení)

Stiskněte pro ukončení hlavní nabídky televizoru.

V+/V- (Hlasitost)

Stiskněte pro zvýšení/snížení úrovně hlasitosti.

P+/P- (Program)

Stiskněte pro přepínání kanálů.

DTV

DVD

YPbPr

HDMI

SIZE (Formát)

Stiskněte pro změnu formátu obrazu.

FAV+/FAV/FAV- (Oblíbené)

Stiskněte pro výběr následujícího/předchozího oblíbeného
kanálu v režimu TV.

11