Sweex TV019 QUICK START GUIDE [it]
Versione Italiana
TV019 Sweex TV LCD 19" con lettore DVD incorporato
Gentili Clienti
Grazie per l'acquisto di questo Monitor/TV LCD-TFT. Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e d'uso prima di utilizzare il vostro TV/
Monitor. SEGUITE LE ISTRUZIONI E PRESTATE ATTENZIONE A TUTTI GLI AVVERTIMENTI sul vostro Monitor/TV LCD-TFT e nel presente manuale.
Informazioni di sicurezza
Nota:
Prima di collegare il cavo di alimentazione CA alla presa dell'adattatore DC, assicuratevi che la designazione della tensione dell'adattatore DC corrisponda
all'alimentazione elettrica locale. Se avete dei dubbi sulla vostra alimentazione elettrica, rivolgetevi alla compagnia elettrica locale.
Attenzione:
Per evitare scosse elettriche, non toccate mai l'interno del Monitor/TV LCD. Solo tecnici qualificati devono aprire l'involucro del Monitor/TV LCD.
Avvertimento:
Non ignorate lo scopo di sicurezza del tipo di messa a terra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo perno di messa a terra. Il terzo perno è
fornito per la vostra sicurezza. Se la spina non entra, rivolgetevi ad un elettricista per sostituire la presa obsoleta. Non modificate la spina!
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche e scoccianti interferenze, utilizzate solamente gli accessori raccomandati.
34
Versione Italiana
Precauzioni
Leggete attentamente le precauzioni di seguito prima di utilizzare l'apparecchio.
Protezione del cavo di alimentazione:
1. Non usate mai il Monitor/TV LCD se il cavo di alimentazione è stato danneggiato. Non posizionate alcun oggetto sul cavo di alimentazione e tenete il cavo
di alimentazione lontano da dove le persone potrebbero facilmente inciamparsi.
2. Assicuratevi di tenere la spina, non tirate il cavo quando scollegate il Monitor/TV LCD da una presa elettrica.
3. Posizionate il vostro Monitor/TV LCD vicino ad una presa CA facilmente accessibile.
Posizionamento:
1. Utilizzatelo solamente con il carrello, supporto, treppiedi, staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti insieme al dispositivo.
2. Non posizionate mai il Monitor/TV LCD in zone sotto la luce diretta del sole, con una temperatura elevata o con un'umidità elevata o un alto livello di
polvere che potrebbero causare danni sulle parti interne del Monitor/TV LCD.
3. Posizionate il Monitor/TV LCD su una superficie solida e manipolatelo con attenzione. Lo schermo è costituito da vetro sottile con una superficie anteriore in
plastica e può essere danneggiato se viene fatto cadere o se viene urtato o graffiato.
Periodi di non utilizzo:
Scollegate il Monitor/TV LCD quando non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato.
Oggetti estranei:
Non inserite alcun oggetto metallico nelle aperture dell'armadietto del Monitor/TV. Ciò potrebbe causare il pericolo di scosse elettriche.
Tenetelo lontano da acqua/campi magnetici:
1. Non esponete il Monitor/TV LCD alla pioggia e non usatelo vicino a fonti d'acqua. Se il Monitor/TV LCD si bagna, scollegatelo e contattate immediatamente
un rivenditore autorizzato.
2. Non pulite il pannello anteriore con materiali tipo chetone, alcol etilico, toluene, acido, metile o cloruro siccome potrebbero causare danni al pannello.
3. Non posizionate oggetti magnetici nei pressi del Monitor/TV LCD.
Impilaggio:
Sono fornite delle aperture nell'armadietto del monitor/TV LCD per la ventilazione. Per impedire un surriscaldamento, tali aperture non devono essere bloccate
o coperte. Non usate mai l'apparecchio su un letto, divano, tappeto o altre superfici irregolari. Ciò potrebbe bloccare le aperture di ventilazione sul fondo
dell'apparecchio. Se posizionate il Monitor/TV LCD in una libreria o altro spazio confinato, assicuratevi di lasciare uno spazio adeguato per la ventilazione.
Riparazione:
1. Se il Monitor/TV LCD funziona in maniera anomala - in particolare, se vi sono rumori o odori insoliti provenienti dall'apparecchio - scollegatelo
immediatamente e contattate un rivenditore autorizzato o centro di assistenza.
2. Scollegate il Monitor/TV LCD dalla presa C A prima di qualsiasi riparazione.
3. Assicuratevi che il tecnico dell'assistenza utilizzi parti di ricambio autorizzate o loro equivalenti. Le parti non autorizzate potrebbero causare incendi, scosse
elettriche o altri pericoli.
4. Dopo la manutenzione o riparazione, assicuratevi che il tecnico dell'assistenza esegua i controlli di sicurezza per certificare che il Monitor/TV LCD sia in uno
stato di funzionamento sicuro.
35
Versione Italiana
Disimballaggio
Assicuratevi che i seguenti articoli siano compresi con il vostro Monitor/TV LCD TFT. Se un articolo qualsiasi dovesse mancare, rivolgetevi al vostro rivenditore.
Monitor/TV LCD TFT
Telecomando Manuale d'uso Adattatore DC
Cavo di alimentazione CavoRCA Sostituzione della base per il montaggio a parete
36
I. Vista del Monitor/TV
Vista anteriore Vista posteriore
1. Sensore remoto 12. Slot di ingresso disco DVD
2. Tasto accensione & spia di indicazione 13. Presa ingresso DC/Presa ingresso cavo auto
3. Tasto riproduzione/pausa DVD 14. Presa VGA
4. Tasto arresta riproduzione DVD 15. Presa SCART
Versione Italiana
5. Tasto apri/chiudi DVD 16. Presa S-video
6. Tasto direzionale CH+/Su 17. Presa Video
7. Tasto direzionale CH-/Giù 18. Presa di ingresso audio (sinistra)
8. Tasto direzionale VOL+/Destro 19. Presa di ingresso audio (destra)
9. Tasto direzionale VOL-/Sinistro 20. Presa di ingresso audio PC
10. Tasto menu 21. Auricolare
11. Tasto commutazione funzione TV/AV 22. Presa antenna TVRF antenna
37
Versione Italiana
II. Guida di riferimento del telecomando
38
Versione Italiana
Funzione del telecomando
1. Tasto STANDBY dell'unità
2. Tasto numerico 0-9
3. Tasto volume su
4. Visualizza il menu dei titoli DVD.
5. Tasto volume giù
6. Visualizza la sorgente e le informazioni del canale
7. tasto navigazione
8. tasto navigazione
9. tasto ENTER
10. tasto navigazione
11. Visualizza il menu OSD LCD
12. Visualizza la sorgente di INGRESSO
13. Visualizza le modalità immagine video
14. Riproduzione/Pausa DVD
15. Arresta la riproduzione del DVD
16. Entra in modalità televideo o riproduzione DVD in avanzamento rapido.
17. Visualizza una pagina di testo in modalità televideo o riproduzione DVD in avanzamento rapido.
18. Visualizza la pagina dell'indice in modalità televideo o riproduce il programma corrente dal capitolo precedente o riproduzione DVD con un salto indietro
19. Modifica il formato del display in modalità televideo o si sposta in avanti al capitolo successivo o riproduzione DVD con salto in avanti.
20. Per selezionare la riproduzione del programma DVD o visualizzare un soggetto rosso in modalità televideo.
21. Visualizza immagine Intro/Scan/9 o visualizza in verde il soggetto del televideo
22. Ripete la riproduzione o visualizza il soggetto giallo del televideo.
23. Ripete la riproduzione A-B o visualizza il soggetto blu del televideo.
24. Per rilevare o nascondere le parole nascoste in modalità televideo o selezionare lo zoom della riproduzione DVD.
25. Accesso pagine in sotto codice in modalità televideo o seleziona diversi angoli di riproduzione DVD
26. Va alla funzione in modalità DVD o mantiene la visualizzazione della pagina in modalità televideo.
27. Esce dal programma televideo in modalità televideo o cambia il dialogo al fondo dello schermo in modalità DVD
28. Rallenta/misura la velocità della riproduzione DVD
29. Seleziona i canali audio NICAM o DVD
30. Seleziona diverse impostazioni sonore
31. Tasto MUTE
32. Visualizza il menu di configurazione del DVD
33. tasto navigazione
34. Seleziona il canale precedente
35. Visualizza il menu del disco DVD
36. Seleziona il canale successivo
37. Tasto -/--
38. Ciclo tra il canale visualizzato precedente e presente
39. Espelle il DVD in modalità DVD o esegue la funzione di auto regolazione della posizione in modalità PC.
39
Versione Italiana
Installazione della batteria del telecomando e precauzioni
Sostituite la batteria seguendo i procedimenti di sotto:
Richiede un paio di batterie formato AAA.
1. Aprite il coperchio batterie come indicato di seguito:
2. Installate la batteria nell'alloggiamento della batteria.
3. Chiudete il coperchio della batteria.
Attenzione:
1. Tenete la batteria fuori dalla portata dei bambini.
2. Non tentate di ricaricare, corto circuitare, disassemblare, scaldare o gettare le batterie nel fuoco.
3. Sostituite sempre entrambe le batterie allo stesso tempo. Non mescolate mai batterie nuove e vecchie o batterie di un tipo diverso.
4. Se non avete intenzione di usare il telecomando per un periodo prolungato, rimuovete le batterie per impedire possibili perdite e corrosioni.
Note:
1. Non fate cadere, non sottoponete a urti né calpestate il telecomando.
2. Non versate acqua sul telecomando.
3. Non usate il telecomando per altri apparecchi allo stesso tempo.
4. Se il televisore non funziona anche quando utilizzate il telecomando a distanza ravvicinata, dovete sostituire le batterie. Consultate l'etichetta sul retro del
telecomando per istruzioni sulla sostituzione delle batterie.
40
Versione Italiana
III. Installazione e collegamento
Collegate il televisore/monitor LCD
1. Collegate la sorgente TVRF alla porta dell'antenna. Il segnale TVRF comprende: Ricezione antenna /satellite TV/CAT V. Potete usare un cavo coassiale da 75
per collegare l'antenna esterna.
Collegamento dell'antenna esterna:
Usate una spina per cavo coassiale da 75
posteriore dell'armadietto.
ANTENNA VHF ANTENNA UHF
MIXER
PRESA DI INGRESSO DELL'ANTENNA
o un convertitore di impedenza da 300-75 per collegare il terminale di ingresso dell'antenna sulla parte
CAVO COASSIALE 75
TERMINALE D'INGRESSO DELL'ANTENNA
SPINA DELL'ANTENNA
COASSIALE
CAVO COASSIALE
41
Versione Italiana
2. Collegate le sorgenti audio (compresi DVD, VCDR, CAMCORDER e PC) alle corrette prese di ingresso AUDIO ‘L’ e ‘R’.
3. Collegate la sorgente video alla presa VIDEO tramite il cavo RCA.
4. Se la sorgente video ha una presa di uscita SCART, potete collegare il segnale al monitor tramite il cavo SCART.
5. Collegate la sorgente video alla presa d'ingresso S-VIDEO del monitor tramite il cavo S-video (Facendo finta che la sorgente video abbia una presa di uscita
S-video).
6. Inserite l'alimentazione CA all'adattatore DC, quindi collegate la sua presa di uscita DC alla presa di ingresso da 12 V del monitor.
7. Quando si utilizza l'LCD come schermo del computer, collegate il PC alla presa VGA dal monitor tramite il relativo cavo.
IV. Funzionamento dello schermo TV/Monitor
(1) Funzionamento di base
1.
Premete il tasto ACCENSIONE sull'unità o il tasto STANDBY sul telecomando per attivare l'alimentazione, la spia di indicazione si illuminerà di
colore blu. Premete nuovamente il tasto ACCENSIONE o STANDBY per disattivare l'alimentazione, la spia si illuminerà di colore rosso.
2. E' possibile memorizzare Configurazione immagine, Configurazione audio, Canale precedente prima di spegnere la TV/Monitor. La TV/Monitor si riavvierà
nello stato precedente quando la riaccenderete.
3. Premete il tasto VOL - o VOL + per regolare l'uscita del volume. Premete ripetutamente il tasto VOL - per diminuire il volume; premete ripetutamente il
tasto VOL + per aumentare il volume da 0 a 100.
(2) Visualizzazione della riproduzione TV.
1. Premete il tasto INGRESSO sul telecomando per selezionare la modalità funzione TV. Canale ‘1 ’ comparirà nell'angolo in alto a sinistra dopo che
viene completata la ricerca dei canali. Premete il tasto CH- o CH+ per selezionare i canali precedenti o successivi; oppure premete i tasti 0-9 per inserire
direttamente un numero di canale, o premete il tasto -/-- finché lo schermo visualizza ‘-’ o ‘--’, quindi usate i tasti numerici 0-9 per inserire un numero di
canale da 1 a 199.
2. Premete il tasto
3. Premete ripetutamente il tasto PMODE per scorrere tra le modalità di immagine video disponibili tra i 4 tipi seguenti.
4. Premete ripetutamente il tasto SMODE per scorrere tra le modalità audio disponibili tra i 4 tipi seguenti.
sul telecomando per passare dal canale presente al canale precedente.
STANDARD MILD FRESH PERSONAL
MUSIC THEATRE PERSONAL VOICE
5. Premete il tasto MUTE per interrompere l'uscita audio, premete nuovamente questo tasto per riattivare l'uscita audio.
6. Premete il tasto DISPLAY per visualizzare le informazioni del canale preimpostato.
42
Loading...