Sweex ST040 QUICK START GUIDE [pt]

Versão Portuguesa

Introdução

ST040 Sweex Caixa externa USB 2.0 para disco SATA HDD de 2.5 pol

directa ou perto de aquecedores.

.edadimuh e óp otium moc setneibma me "5,2 ed anretxe otnemanezamra ed oãçuloS a ezilitu oãN •

.sonretni socinórtcele setnenopmoc son sonad rasuac medop euqrop ,sorud setcapmi uo seuqohc etivE •

Instalação dos controladores no Windows 2000, XP e Vista

Para o Windows 2000, XP e Vista, não são necessários controladores

Ligação da Solução de armazenamento SATA USB 2.0 externa de 2,5" da Sweex

1. Ligue o computador e aguarde até o Windows ser totalmente iniciado.

2. Ligue o cabo USB à Solução de armazenamento externa de 2,5" da Sweex e uma porta USB disponível no computador. O
segundo conector USB é utilizado para fornecer mais energia ao disco rígido. Isto pode ser necessário se utilizar discos rígidos
com uma capacidade superior a 80 GB.

3. Clique em “My Computer” (O meu computador) para aceder ao novo disco rígido.

Activação de um disco rígido através da inicialização e partição no Windows 2000, XP e Vista.

Se o novo disco rígido não aparecer em “My Computer” (O meu computador), isso significa que não pode ser dividido em
partições. Isto verifica-se frequentemente com discos rígidos novos.

ralos zul a ovitisopsid o ahnopxe oãN .samertxe sarutarepmet a "5,2 ed anretxe otnemanezamra ed oãçuloS a ahnopxe oãN •

14

Versão Portuguesa

1. Vá para “Control Panel” (Painel de controlo) e, em seguida, para “Administrative Tools” (Ferramentas administrativas).

2. Em seguida, vá para “Computer management” (Gestão do computador) e depois vá para “Disk management” (Gestão do
disco) .

3. É apresentada automaticamente uma janela a indicar o procedimento de partição e formatação. Se isto não se verificar; clique
com o botão direito do rato no novo disco na janela. Tenha em conta que o disco pode ter um número diferente do indicado
na imagem.

4. Clique com o botão direito do rato na secção a cinzento no lado esquerdo para inicializar o disco. Se esta acção não for
necessária, pode dividir o disco em partições fazendo clique com o botão direito do rato na secção a branco.

Pode utilizar o disco depois de efectuar este procedimento.

Garantia

Todos os produtos da Sweex têm uma garantia de 3 anos. As placas gráficas e os electrodomésticos da Sweex têm uma garantia
de 2 anos. Não fornecemos garantia ou assistência ao software, pilhas recarregáveis e pilhas fornecidos. A transacção da garantia
pode ser apenas efectuada no local onde adquiriu o produto.

Todos os nomes de marcas e direitos associados mencionados neste manual pertencem e continuarão a pertencer ao legítimo
proprietário.

15