Sweex ST031V2 QUICK START GUIDE [ar]

Русская версия

32

ST031 Sweex External 3.5" SATA Storage Solution USB 2.0

Введение

Для безотказной работы устройства Sweex External 3,5" Storage Solution, необходимо соблюдать несколько правил:

• не подвергайте устройство Sweex External 3,5" Storage Solution воздействию значительных температурных перепадов; не подвергайте
устройство воздействию прямых солнечных лучей и не используйте его в непосредственной близости от нагревательных приборов;

• не используйте Sweex External 3,5" Storage Solution в очень пыльных или влажных местах;

• не подвергайте устройство воздействию мощных толчков или тряски – они могут вызвать повреждение внутренних
компонентов электроники;

Установка жесткого диска

1. Нажмите на выступы по бокам шасси и протолкните их внутрь, чтобы снять крышку.

2. Затяните винты, чтобы закрепить жесткий диск.

3. Подключите кабель IDE и штепсель питания к жесткому диску.

4. Закройте шасси таким образом, чтобы выступы встали на место со щелчком. Теперь жесткий диск установлен.

Подключение Sweex External 3,5" Storage Solution SATA USB 2.0

1. Включите компьютер и подождите полной загрузки Windows.

2. Подключите USB-кабель к решению Sweex External 3,5" Storage Solution и к свободному порту USB компьютера.

3. Подключите внешний сетевой адаптер и вставьте его в розетку питающей сети. Windows автоматически распознает и
установит жесткий диск.

4. Доступ к новому жесткому диску осуществляется через «Мой компьютер» (My computer).

Активация нового жесткого диска в Windows 2000, XP, Vista с помощью инициации и форматирования

Если нового жесткого диска нет в дереве «Мой компьютер» (My computer), возможно, он не отформатирован. Это часто

происходит с новыми жесткими дисками.

1. Перейдите в «Панель управления» (Control Panel), а затем в раздел «Администрирование» (Administrative Tools).

2. Перейдите в раздел «Управление компьютером» (Computer management) и «Управление дисками» (Disk management).

Русская версия

3. Автоматически появится окно запуска процедуры форматирования диска. Если оно не появляется, щелкните в окне по
новому диску. Не забывайте, что Ваш диск может иметь другое обозначение, чем показано на рисунке.

4. Щелкните правой клавишей мыши слева в серой области для инициализации диска. Если этого не требуется, можно начать
форматирование, щелкнув правой клавишей мыши в белой области диска.

После этой процедуры диск будет готов к использованию.

Создание резервной копии программного обеспечения

Создание резервной копии программного обеспечения
Если Вы хотите использовать функцию резервного копирования, вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт­дисков и щелкните по кнопке для установки "Backup Software”.

Можно запустить программу через «Пуск ----> Программы ---> PCCLoneEx ---> PCCLoneEx»
(Start ----> Programmes ---> PCCLoneEx ---> PCCLoneEx).

Или щелкните по пиктограмме на рабочем столе.

33