Sweex ST030V2 QUICK START GUIDE [cz]

českém

ST030 Sweex External 2.5" Storage Solution SATA USB 2.0

Úvod

Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex External 2.5" Storage Solution SATA USB 2.0. Pomocí tohoto externího boxu můžete
k vašemu počítači nebo notebooku rychle a lehce připojit další 2.5" pevný disk. Pomocí stisku jednoho tlačítka můžete spustit vlastní naprogramované
zálohování. Tento externí disk se připojuje přes USB 2.0 rozhraní.

V zájmu správné funkce tohoto výrobku vám doporučujeme, abyste si tuto příručku pozorně přečetli. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo
používání tohoto výronku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu www.sweex.com, heslo service & support.

Pro to, abyste si mohli zařízení Sweex External 2.5" Storage Solution plně využívat, je důležité dodržovat následující body:

• Nevystavujte Sweex External 2.5" Storage Solution extrémním teplotám. Nenechávejte zařízení na přímém slunci nebo v bezprostřední blízkosti topných těles.

• Nepoužívejte Sweex External 2.5" Storage Solution v extrémně prašném nebo vlhkém prostředí.

• Chraňte zařízení před silnými otřesy a nárazy, které by mohly zničit elektroniku zařízení.

Instalace programového vybavení ve Windows 2000, XP a Vista

Pro použití pod operačním systémem Windows 2000, XP a Vista nejsou zapotřebí žádné speciální ovladače. Doporučujeme, abyste se přesvědčili o tom, že váš
operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To je snadné zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti „Windows Update“ v nabídce
„Extra“.

Instalace ovladače pro Windows 98SE

Doporučujeme, abyste se před zahájením instalace přesvědčili o tom, že váš operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To je snadné zkontrolovat
pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti „Windows Update“ v nabídce „Extra“.
Přiložené instalační CD Sweex vložte do CD-ROM mechaniky. Nabídka autorun se spustí automaticky. V této nabídce zvolte „Drivers Windows 98SE“ a
dokončete instalaci.

Připojení zařízení Sweex External 2.5" Storage Solution SATA USB 2.0

1. Zapněte počítač a počkejte, až Windows úplně nastartují.

2. Připojte USB kabel k externímu disku Sweex External 2.5" Storage Solution a k volnému USB portu na počítači. Druhý USB konektor slouží k dodatečnému
napájení pevného disku. Tato situace může nastat, pokud používáte pevný disk o kapacitě větší než 80 GB.

3. K pevnému disku se můžete připojit po kliknutí na „Tento počítač“ („My computer“).

Aktivace pevného disku ve Windows 2000, Windows XP a Vista

Pokud se nový pevný disk v okně „Tento počítač“ („My computer“) nezobrazí, nebyl pravděpodobně ještě zformátován. U nových disků je to častý případ.

30

českém

1. Jděte do „Ovládací panely“ („Control Panel“) a potom do „Nástroje pro správu“ („Administrative Tools“)

2. Vyberte „Správa počítače“ („Computer management“) a „Správa disků“ („Disk management“).

3. Automaticky se objeví okno, které vám umožní spustit formátování disku. Pokud se tak nestane, klikněte v tomto okně pravým tlačítkem myši na nový disk.
Buďte, prosím, opatrní, protože váš nový disk může mít jiné číselné označení, než je uvedeno na obrázku.

4. Disk inicializujete kliknutím pravým tlačítkem myši v šedé oblasti nalevo. Pokud to není zapotřebí, můžete zahájit formátování disku kliknutím pravým
tlačítkem myši v bílé oblasti.

Po té, co projdete popsaným postupem, bude disk připraven k použití.

Aktivace pevného disku ve Windows 98SE

1. Jděte do „Start“ „Nastavení“ („Settings“) „Ovládací panely“ („Control Panel“).

2. Klikněte dvakrát na „Systém“ („System“) a vyberte záložku nazvanou „Správce zařízení“ („Device Manager“).

3. Pod položkou "Diskové jednotky“ („Disk drives“) naleznete nový externí pevný disk, označený jako USB nebo výměnný disk.

4. Klikněte na něm pravým tlačítkem myši a zvolte „Vlastnosti“ („Properties“).

5. Jděte na záložku „Nastavení“ („Settings“) a zaškrtněte „Výměnný“ („Removable“).

6. Pro uložení nastavení klepněte na „OK”.

7. Disk nyní bude zobrazen v okně „Tento počítač“ („My computer“) jako výměnný pevný disk.

Záruka

Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software a/nebo
(nabíjecí) baterie, které jsou součástí dodávky. Záruku lze uplatnit pouze prostřednictvím prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili.

Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce.

31