Versione Italiana
12
ST021 Sweex External 3.5" IDE Storage Solution USB 2.0
Introduzione
Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per l’acquisto della Sweex External 3.5" Storage Solution IDE USB 2.0. Con questo casing
esterno potrà collegare in maniera rapida e semplice un hard disk extra da 3,5" ad un PC o notebook. Con la semplice pressione del pulsante potrà
avviare la procedura predefinita di back-up. Il casing esterno è dotato di un collegamento USB 2.0.
Per un corretto funzionamento del prodotto consigliamo di leggere prima attentamente il presente manuale. Nel caso dovessero insorgere comunque
problemi nel corso dell’installazione o del funzionamento del prodotto, consulti il nostro sito www.sweex.com alla voce service & support.
Per poter usufruire senza problemi della Sweex External 3.5" Storage Solution è importante considerare alcuni aspetti.
• Non esporre la Sweex External 3.5" Storage Solution a temperature estreme. Non lasciare mai l’apparecchio alla luce diretta del sole o in
prossimità di elementi di riscaldamento.
• Non utilizzare la Sweex External 3.5" Storage Solution in ambienti estremamente polverosi o umidi.
• Evitare che l’apparecchio subisca colpi o urti forti che potrebbero provocare danni all’elettronica interna.
Installazione dell’hardware del disco rigido
Perché l’hard disk funzioni, è necessario impostare correttamente i jumper. Le impostazioni dei jumper sul disco rigido possono variare in base al
sistema del computer.
Nella maggior parte dei casi, devono essere posizionati su “Slave” o “Cable select”. Provare entrambe le impostazioni per individuare quella corretta.
1. Premere le linguette laterali poste sul casing per aprirne il lato superiore.
Versione Italiana
2. Fissare le viti per mantenere saldamente a posto l’hard disk.
3. Collegare il cavo IDE e la spina di alimentazione all’hard disk.
4. Chiudere il casing reincastrando le linguette. Il disco rigido è così pronto.
Installazione del driver per Windows 98SE
Prima di procedere con l’installazione, consigliamo di verificare che il sistema operativo sia aggiornato. Il controllo può essere effettuato facilmente
selezionando il menu “Extra” in Internet Explorer e scegliendo poi l’opzione “Windows Update”.
Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore CD e attendere che il menu di avvio automatico parta. Nel menu selezionare l’opzione “Drivers Windows 98SE”
e proseguire con la procedura di installazione.
Collegamento della Sweex External 3.5" Storage Solution IDE USB 2.0
1. Accendere il computer ed attendere che Windows sia completamente avviato.
2. Collegare il cavo USB alla Sweex External 3.5" Storage Solution e ad una porta USB libera del computer.
3. Collegare l’adattatore di alimentazione esterna ed inserirlo nella presa elettrica. Windows rileverà l’hard disk e lo installerà automaticamente.
4. Cliccare su “Risorse del computer” (My Computer) per avere accesso al nuovo hard disk.
Attivazione dell’hard disk tramite inizializzazione e ripartizione in Windows 2000 e XP
Se nella finestra “Risorse del computer” (My Computer) non compare un nuovo hard disk significa che non è ancora ripartito, circostanza frequente
per gli hard disk nuovi.
1. Andare al “Pannello di controllo” (Control Panel) e poi in “Strumenti di amministrazione” (Administrative Tools).
2. “Gestione computer” (Computer management) e poi “Gestione disco” (Disk management).
3. Comparirà automaticamente una finestra per avviare la procedura di ripartizione e formattazione del disco. Nel caso non vi sia alcun avvio
automatico, cliccare con il pulsante destro del mouse in corrispondenza del nuovo disco. Ricordare che il nuovo disco potrebbe avere un numero
diverso da quello riportato nella figura.
4. Cliccare con il pulsante destro del mouse nella parte grigia a sinistra per inizializzare il disco. Se non dovesse essere necessario, procedere alla
ripartizione cliccando con il pulsante destro del mouse nella parte bianca.
Al termine della procedura sarà possibile utilizzare il disco.
13
Versione Italiana
14
Attivazione dell’hard disk in Windows 98SE
1. “Start” “Impostazioni” (Settings) “Pannello di controllo” (Control Panel).
2. Doppio clic su “Sistema “ (System) e selezionare la scheda “Gestione periferiche” (Device manager).
3. Alla voce “Dischi fissi” (Disk driver) il nuovo hard disk esterno sarà indicato come disco USB o rimovibile.
4. Ciccarvi su con il pulsante destro del mouse e selezionare “Proprietà” (Properties).
5. Nella scheda “Impostazioni” (Settings) selezionare l’opzione “Rimovibile” (Removable).
6. Cliccare su “OK” per salvare le impostazioni.
7. Nella finestra “Risorse del computer” (My Computer) il disco comparirà come hard disk rimovibile.
Backup Software
Se si desidera utilizzare la funzione di backup, inserire il CD-ROM di Sweex nel lettore CD-ROM e fare clic su "Backup Software”.
Una volta collegato il disco rigido esterno, il software si avvierà automaticamente. È anche possibile avviare il software attraverso il pulsante di
Windows “Start” oppure facendo clic sull'icona presente sul desktop.
Versione Italiana
Avvio di un backup
1. Sotto “Source folder”: selezionare le cartelle o i file che si desidera aggiungere alla procedura di backup.
2. Sotto “Destination folder”: selezionare la posizione in cui verranno memorizzati i file.
3. Fare clic su “Backup” per avviare la procedura. Assegnare un nome a questo processo di backup. I file verranno salvati nell'area “Destination
Folder” utilizzando la stessa struttura di cartelle.
È possibile creare diversi processi di backup. È possibile visualizzare un elenco di processi di backup sotto “Backup Job”. Una volta selezionato il
corretto processo di backup, sarà possibile utilizzare il pulsante del backup in Sweex External 3.5" Storage Solution per avviare il backup.
Ripristino
1. Selezionare un processo di backup eseguito in precedenza dall'elenco oppure fare clic su “Open Job” per selezionare un backup.
2. Fare clic su “Restore” per ripristinare i file dalla posizione di backup (Destination Folder) alla posizione originale sul computer.
Garanzia
Tutti gli articoli Sweex hanno un periodo di garanzia di tre anni. Non è concessa invece alcuna garanzia sul software in dotazione, sulle batterie
ricaricabili e sugli accumulatori. Il ricorso alla garanzia avviene esclusivamente tramite il punto vendita presso cui si è acquistato l’articolo in
questione. Tutti i marchi ed i relativi diritti che compaiono nel presente manuale sono e restano patrimonio dei legittimi proprietari.
15
Loading...