Sweex ST020 QUICK START GUIDE [nl]

Nederlandse versie

ST020 Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0

Inleiding

Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0. Met deze externe behuizing kun je snel
en eenvoudig een extra 2,5” harddisk aan een PC of notebook koppelen. Met een druk op de knop kun je je eigen voorgeprogrammeerde back­upprocedure starten. De externe behuizing beschikt over een USB 2.0 aansluiting.

Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Mochten er ondanks deze handleiding toch
problemen ontstaan bij de installatie of werking van het product, kijk dan op www.sweex.com onder het kopje service & support.

Om onbezorgd te kunnen genieten van de Sweex External 3.5" Storage Solution, is het belangrijk dat je een aantal zaken in acht neemt:

• Stel de Sweex External 2.5" Storage Solution niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte
nabijheid van verwarmingselementen.

• Gebruik de Sweex External 2.5" Storage Solution niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving.

• Voorkom harde schokken of stoten van het apparaat, hierdoor zou de interne elektronica beschadigd kunnen raken.

Driver installatie 2000, XP en Vista

Voor 2000, XP en Vista zijn geen drivers nodig. Wij adviseren om er voor te zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is. Dit is eenvoudig te
controleren door in Internet Explorer te kiezen voor het menu “Extra” en vervolgens de optie “Windows Update”.

Driver installatie Windows 98SE

Alvorens met de installatie te beginnen, raden wij aan om er voor te zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is. Dit is eenvoudig te controleren
door in Internet Explorer te kiezen voor het menu “Extra” en vervolgens de optie “Windows Update”. Plaats de Sweex CD-ROM in de CD-ROM
speler. Het autorun menu zal automatisch opstarten. Kies in dit menu de optie “Drivers Windows 98SE” en volg de installatie procedure.

Aansluiten van de Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0

1. Start de computer op en wacht tot windows volledig is opgestart.

2. Sluit de USB-kabel aan op de Sweex External 2.5" Storage Solution en op een vrije USB-poort op de computer. De tweede USB-connector is
ervoor om de harde schijf van meer stroom te voorzien. Bij gebruik van harde schijven groter dan 80 GB kan dit nodig zijn.

3. Klik op “Deze computer” (“My Computer”) om de nieuwe harde schijf te benaderen.

Een harde schijf actief maken in 2000, XP en Vista

Als een nieuwe harde schijf niet zichtbaar is onder “Deze computer” (“My Computer”) is deze wellicht nog niet gepartitioneerd. Dit is vaak het
geval bij nieuwe harde schijven.

12

Nederlandse versie

1. Ga naar het “Configuratiescherm” (“Control Panel”) dan “Systeembeheer” (“Administrative Tools”).

2. Vervolgens naar “Computerbeheer” (“Computer management”) en dan “Schijfbeheer” (“Disk management”).

3. Er verschijnt automatisch een venster om de procedure te starten om de schijf te partitioneren en te formatteren. Gebeurt dit niet, klik dan in het
venster met de rechtermuisknop op de nieuwe disk. Let op dat jouw nieuwe disk een ander nummer kan hebben dan in de afbeelding.

4. Klik met de rechtermuisknop in het grijze gedeelte links om de schijf te initialiseren. Als dit niet nodig is, kun je de schijf gaan partitioneren door
met rechts te klikken in het witte gedeelte.

Na deze procedure kun je de schijf gebruiken.

Een harde schijf actief maken in Windows 98SE

1. Ga naar “Start” “Instellingen” (“Settings”) “Configuratiescherm” (”Control Panel”).

2. Dubbelklik op “Systeem” (“System”) en kies tabblad “Apparaatbeheer” (“Device manager”).

3. Onder “Vaste schijven” (“Disk drives”) vind je de nieuwe externe harde schijf aangegeven als USB of verwisselbare schijf.

4. Klik hierop met je rechtermuisknop en kies “Eigenschappen” (“Properties”).

5. Ga naar tabblad “Instellingen” (“Settings”) en plaats een vinkje bij “Verwisselbaar” (“Removable”).

6. Klik “OK” om de instellingen op te slaan.

7. Onder “Deze computer” (“My Computer”) is de schijf nu zichtbaar als verwisselbare harde schijf.

Garantie

Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam Sweex geldt een garantietermijn van drie jaar. Op meegeleverde software, oplaadbare
batterijen en accu’s geven wij geen support of garantie. Afhandeling van garantie vindt alleen plaats via het verkooppunt waar het betreffende artikel
is aangekocht.

Alle merknamen en daaraan verbonden rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar.

13