Sweex ST020 QUICK START GUIDE [sv]

Svensk version

ST020 Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0

Inledning

Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0. Med hjälp av detta yttre hölje kan du snabbt och
enkelt ansluta en extra 2.5" hårddisk till din PC eller din bärbara dator. Du kan starta din egen förprogrammerade säkerhetskopieringsprocedur
genom ett enkelt knapptryck. Det externa höljet har en USB 2.0-anslutning.

För att produkten skall fungera korrekt, råder vi dig att noga läsa igenom denna manual först. Om du fortfarande upplever problem under installation
eller drift av denna produkt, trots instruktionerna i denna manual, gå till www.sweex.com och titta under rubriken service & support.

För att i full utsträckning kunna dra fördel av Sweex External 2.5" Storage Solution under många år, skall följande saker observeras:

• Utsätt inte Sweex External 2.5" Storage Solution för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement.

• Använd inte Sweex External 2.5" Storage Solution på extremt dammiga eller fuktiga platser.

• Skydda enheten mot stötar eller skakningar - detta kan skada den interna elektroniken.

Installation av drivrutin i Windows 2000, Windows XP och Vista

Ingen särskild drivrutin krävs för användning med Windows 2000, Windows XP och Vista. Vi råder dig därför att kontrollera att ditt operativsystem
är uppdaterat. Denna uppdatering är enkel att utföra genom att starta “Windows Update” (Uppdatering av Windows) i menyn “Extra”.

Installation av drivenhet under Windows 98SE

Vi råder dig därför att kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat innan du påbörjar installationen. Denna uppdatering är enkel att utföra genom
att starta “Windows Update” (Uppdatering av Windows) i menyn “Extra”.
Mata in medföljande Sweex CD-ROM i CD-ROM-spelaren. Menyn autorun startas automatiskt. I denna meny väljer du “Drivers Windows 98SE” , och
slutför installationsproceduren.

Anslutning av Sweex External 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0

1. Starta datorn och vänta till dess att Windows startat helt.

2. Anslut USB-kabeln till Sweex External 2.5" Storage Solution och till en ledig USB-port på datorn. Den andra USB-anordningen förser hårddisken
med extra ström. Detta kan krävas vid användning av hårddiskar på över 80 GB.

3. Klicka på “Den här datorn” (“My computer”) för åtkomst till den nya hårddisken.

Aktivera en hårddisk under Windows 2000, Windows XP och Vista

Om den nya hårddisken inte visas under “Den här datorn” (“My computer”), har den förmodligen inte formaterats ännu.
Detta inträffar ofta med nya hårddiskar.

28

Svensk version

1. Gå till “Kontrollpanelen” (“Control Panel”) och gå därefter till “Administrativa verktyg" (“Administrative Tools").

2. Gå till “Datorhantering” (“Computer management”) och “Diskhantering” (“Disk management”).

3. Ett fönster för start av proceduren för formatering av disken visas automatiskt. Gör det inte det, högerklicka på den nya disken i fönstret.
Observera att din nya disk kan ha ett nummer som skiljer sig från bildens.

4. Högerklicka i det grå området till vänster för att initialisera disken. Om detta inte krävs kan du påbörja formatering av disken genom att
högerklicka i det vita området.

Efter denna procedur är disken klar att användas.

Aktivering av en hårddisk under Windows 98SE

1. Gå till “Start” “Inställningar” (“Settings”) “Kontrollpanelen” (“Control Panel”).

2. Dubbelklicka på “System” ("System") och välj den flik markerad “Enhetshanterare” (“Device Manager”).

3. Under “Diskenheter” (“Disk drives”) hittar du den nya externa hårddisken, angiven som USB eller avtagbar disk.

4. Högerklicka på den och välj “Egenskaper” (“Properties”).

5. Gå till fliken med rubriken “Inställningar” (“Settings”) och kryssa för “Avtagbar” (“Removable”).

6. Klicka “OK” för att spara informationen.

7. Disken visas nu under “Den här datorn” (“My computer”) som en avtagbar hårddisk.

Garanti

Produkter av märket Sweex har en garanti på tre år. Vi erbjuder ingen support eller garanti för medföljande programvara eller (laddningsbara)
batterier. Garanti kan endast erhållas via den återförsäljare där du köpte produkten i fråga.

Den rättmätige ägaren innehar upphovsrätten för alla varumärken och de relaterade rättigheter som anges i denna manual.

29