Wersja polska
FRONT SURROUND CENTER / BASS BACK
SPE A K ERS
5.1
7.1
2.1
HEADPHONES LINE-IN
SC016 Zewnętrzna karta dźwiękowa 7.1 USB Sweex
Wprowadzenie
• Nie narażać urządzenia na działanie skrajnie wysokich ani skrajnie niskich temperatur. Nie umieszczać urządzenia w miejscu
bezpośrednio nasłonecznionym ani obok urządzeń gr zewczych.
• Nie używać karty dźwiękowej w bardzo wilgotnych lub zapylonych miejscach.
• Chronić urządzenie przed silnymi uderzeniami i upadkami - może dojść do uszkodzenia wewnętrznych układów elektronicznych.
• Nigdy nie podejmować prób własnoręcznego otwarcia urządzenia - w środku nie ma części nadających się do naprawy przez
użytkownika. Otwarcie obudowy urządzenia powoduje unieważnienie gwarancji.
Zawartość opakowania
• W opakowaniu znajdują się:
• Karta dźwiękowa 7.1 USB
• Kabel USB A – B (100 cm)
• Płyta CD z oprogramowaniem, sterownikami i niniejszą instrukcją
Jeśli w opakowaniu brakuje jednego z powyższych elementów zestawu, proszę zwrócić je do punktu sprzedaży, w którym
zakupiono produkt.
Połączenia
Na karcie dźwiękowej znajdują się następujące złącza:
Przód:
Headphones Do tego wyjścia podłącza się słuchawki
Line-IN To wejście służy do nagrywania dźwięku z urządzeń stereo poziomu liniowego
Front Do tego wyjścia podłącza się zestaw głośników 2.0 lub 2.1. W systemach dźwięku przestrzennego do tego wyjścia
należy podłączyć przednie głośniki.
Surround W systemach dźwięku przestrzennego 5.1 do tego wyjścia należy podłączyć tylne głośniki. W systemach dźwięku
przestrzennego 7.1 do tego wyjścia należy podłączyć boczne głośniki.
50
Wersja polska
R L
STEREO
MONO
2 1
Center / Bass W systemach dźwięku przestrzennego 5.1 i 7.1 do tego wyjścia należy podłączyć głośnik centralny/niskotonowy.
Back (Tylne) W systemach dźwięku przestrzennego 7.1 do tego wyjścia należy podłączyć t ylne głośniki. Tego wyjścia nie używa
się w systemach 5.1!
Tył:
S/PDIF IN (Wejście S/PDIF) Do tego wejścia można podłączyć urządzenie źródłowe S/PDIF w celu nagrywania dźwięku
z tego urządzenia. Proszę zwrócić uwagę, że karty dźwiękowej nie można używać jako
odbiornika, tzn. nie można podłączyć odtwarzacza DVD, konsoli Xbox® lub innego urządzenia
do karty i odtwar zać dźwięk z tych urządzeń przez głośniki
S/PDIF OUT (Wyjście S/PDIF) To złącze to wyjście S/PDIF. Podczas pracy karty w tym złączu widać czerwone światło. W
przypadku problemów z przekazywaniem sygnału dźwięku przestrzennego 5.1 / 7.1 przez złącze
S/PDIF OUT, proszę skorzystać z rozdziału dotyczącego rozwiązywania problemów w tej instrukcji.
USB Podłącz dołączony do zestawu kabel USB podłączony do gniazda USB komputera do tego złącza.
Góra:
Dioda LED zasilania Ta dioda informuje, że karta jest zasilana przez komputer.
Dioda LED wyciszenia mikrofonu Ta dioda informuje, że wejścia mikrofonu są wyciszone
Głośniej Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć poziom głośności
Ciszej Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć poziom głośności
Wyciszenie mikrofonu Ten przycisk powoduje wyciszenie/wyłączenie wyciszenia wejść mikrofonu
Wyłączenie dźwięku Ten przycisk powoduje wyciszenie/wyłączenie wyciszenia wszystkich wyjść dźwięku
Bok:
Mikrofon 2 To złącze to drugie wejście mikrofonu, w systemach stereo przypisane do lewego kanału.
Mikrofon 1 To złącze to główne wejście mikrofonu, używane do nagrywania monofonicznego i przypisane do prawego kanału stereo.
51
Wersja polska
Instalacja oprogramowania
Podłącz kartę dźwiękową do gniazda USB komputera. System W indows automatycznie wykryje urządzenie i wyświetli nas tępujący
komunikat:
Windows XP
Uwaga: Karta jeszcze nie jest gotowa do użytku! Należy jeszcze zainstalować sterowniki i oprogramowanie, ponieważ sterowniki
i oprogramowanie wbudowane w system W indows XP nie będą działać.
Vista
Można bezpiecznie zignorować ten komunikat.
Włóż płytę Sweex CD-ROM do napędu CD. Program instalacyjny z płyty CD-ROM uruchomi się automat ycznie. Kliknij “Drivers and
Software for XP and V ista” (Sterowniki i oprogramowanie dla XP i Vista), aby rozpocząć ins talację.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować sterownik. Po zakończeniu instalacji sterownika, należy uruchomić
komputer ponownie.
Użytkowanie
Po udanej instalacji i ponownym uruchomieniu komputera w pasku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu pojawi się
ikona “USB Multi-Channel Audio Device” (Wielokanałowe urządzenie audio USB):
Kliknij ikonę dwukrotnie, aby uruchomić program konfiguracyjny kart y dźwiękowej:
52
Windows XP
Windows Vista
Wersja polska
Karta dźwiękowa automatycznie dostosuje swoje ustawienia do podłączonych głośników (słuchawki/ 2.0 lub 2.1 / 5.1 / 7.1) i
w większości przypadków regulacja ustawień nie będzie konieczna. W przypadku zauważenia, że karta nie wykrywa w szystkich
głośników, można zmienić ustawienie “Analog Output” (Wyjście analogowe) i ręcznie wybrać odpowiednią liczbę głośników.
53
Wersja polska
Uwaga:
W Windows Vista należy również zmienić ustawienie “System Input” (Wejście systemowe) na odpowiednią liczbę głośników.
W Windows XP można to zrobić przez Start – Panel sterowania– Dźwięki i urządzenia audio – Ustawienia głośników – przycisk
Zaawansowane
Usuwanie oprogramowania
Oprogramowanie można odinstalować przy pomocy ikony “Add or remove Programs” (Dodaj lub usuń programy) w panelu
sterowania Windows XP lub ikony “Programs” (Programy) na panelu sterowania Windows Vista.
Rozwiązywanie problemów:
• Mam głośniki 5.1 lub 7.1 i kanał środkowy/niskotonowy nie działa lub dźwięk z tego kanału jest bardzo
zniekształcony.
> W tym przypadku, aby rozwiązać problem, można zamienić kanał środkowy z niskotonowym. W tym celu należy uruchomić
progam konfiguracyjny karty dźwiękowej. W programie widoczna jest mała ikona:
obok ustawień głośników w polu "Analog Output" (Wyjście analogowe). Kliknij tę ikonę, zaznacz kratkę “Swap center /
bass output” (Zamień wyjście centralne z niskotonowym) i kliknij OK.
• Korzystając z wy jścia S/PDIF nie mogę uzyskać dźwięku w więcej niż 2 kanałach.
> Wyjście S/PDIF nie obsługuje więcej niż 2 kanałów normalnego nieskompresowanego dźwięku Nie jest to ograniczenie karty
dźwiękowej, ale samego wyjścia S/PDIF. Jednakże możliwe jest odtwarzanie skompresowanego dźwięku 5.1 / 7.1 z płyty
DVD przez wyjście S/PDIF. Aby to umożliwić, należy wyszukać i włączyć funkcję “S/PDIF Passthrough” (Przejście S/PDIF) w
oprogramowaniu odtwarzacza DVD.
• Dźwięk przerywa
> Może do tego dochodzić, jeśli przepustowość złącza USB jest za niska dla karty dźwiękowej. Spróbuj podłączyć kartę do innego
złącza USB lub przez koncentrator USB 2.0, lub też spróbuj odłączyć inne urządzenia USB.
54
Wersja polska
Gwarancja
• Ten produkt Sweex jest objęt y trzyletnią gwarancją. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu.
• W przypadku usterki proszę zwrócić produkt do sprzedawcy wraz z opisem usterki, dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami.
• Otwarcie obudowy, uszkodzenie fizyczne produktu, błędne użytkowanie, modyf ikowanie produktu, naprawa produktu przez
osoby nieuprawnione oraz użytkowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
• Nie zapewniamy wsparcia technicznego ani gwarancji obejmującej dołączone oprogramowanie, akumulatory lub baterie.
Roszczenia gwarancyjne można składać tylko w punkcie sprzedaży produktu.
Wszystkie nazwy handlowe i powiązane z nimi prawa pozostają własnością odpowiednich podmiotów - właścicieli.
55
Loading...