Русская версия
FRONT SURROUND CENTER / BASS BACK
SPE A K ERS
5.1
7.1
2.1
HEADPHONES LINE-IN
SC016 - Внешняя звуковая карта 7.1 Sweex с интерфейсом USB
введение
• Не подвергайте внешнюю звуковую карту 7.1 Sweex с интерфейсом USB воздействию слишком
высоких или слишком низких температур. Избегайте попадания на устройство прямых солнечных лучей
и не устанавливайте его поблизости от нагревательных приборов.
• Не используйте внешнюю звуковую карту 7.1 Sweex с интерфейсом USB в условиях повышенной
влажности или запыленности.
• Обеспечьте защиту устройства от ударов и падений; они могут привести к повреждению внутренних
электронных компонентов.
• Не пытайтесь открывать корпус устройства самостоятельно, внутри него нет деталей, обслуживаемых
пользователем. Открывание корпуса может привести к аннулированию гарантии.
Комплект поставки
Данный комплект включает:
• Звуковая карта 7.1 USB
• Кабель USB A – B (100 см)
• Компакт-диск с программным обеспечением, драйверами и данным руководством
При отсутствии каких-либо из указанных элементов, верните комплект по месту приобретения.
Разъемы
Данная звуковая карта оснащена следующими разъемами:
Спереди:
Headphones Этот вход используется для подключения наушников
Line-IN Этот вход предназначен для записи из стерео источников
Front Этот выход используется для подключения комплекта динамиков 2.0 или 2.1. В конфигурации с
пространственным звучанием к этому разъему подключаются передние динамики.
44
Русская версия
Surround При использовании 5.1-канальной системы к этому разъему подключаются задние динамики.
Center / Bass При использовании 5.1-канальных и 7.1-канальных систем к этому выходу подключается
Back При использовании 7.1-канальной системы к этому разъему подключаются задние
Сзади:
S/PDIF IN К этому входу подключается источник S/PDIF для записи. Обратите внимание, что данную
S/PDIF OUT Это выход S/PDIF; во время работы появляется красная подсветка. В случае
USB Звуковая карта подключается к компьютеру через порт USB с помощью прилагаемого кабеля.
Сверху:
Светодиодный индикатор Power Этот индикатор указывает на подключение питания звуковой карты
Светодиодный индикатор Mic mute Этот индикатор указывает на отключение звука для входов микрофона.
Volume up Эта кнопка используется для увеличения уровня громкости.
Volume down Эта кнопка используется для уменьшения уровня громкости.
Mic mute Эта кнопка используется для включения/отключения звука через входы микрофона
Vol mute Эта кнопка используется для включения/отключения звука для всех выходов.
При использовании 7.1-канальных систем к этому разъему подключаются боковые динамики.
центральный канал / канал низких частот.
динамики. Данный выход нельзя использовать для 5.1-канальных систем!
звуковую карту нельзя использовать в качестве приемника, так как к ней невозможно
подключить DVD плеер, Xbox® или другие устройства для воспроизведения звука через
динамики.
возникновения трудностей с выводом 5.1 / 7.1-канального пространственного звучания
через выход S/PDIF OUT, см. раздел "Устранение неисправностей" данного руководства.
через компьютер.
45
Русская версия
R L
STEREO
MONO
2 1
Сбоку:
Mic 2 Это дополнительный вход микрофона, в системе стереозвучания он соответствует левому каналу.
Mic 1 Это основной вход микрофона, в монофоническом режиме он используется для записи, а в
стереофонической системе - для подключения правого канала.
Установка программного обеспечения
Подключите звуковую карту к порту USB на компьютере. Windows автоматически выполнит поиск
устройства, и на экране появится следующее сообщение:
Windows XP
Примечание: Звуковая карта еще не готова к использованию! Сначала необходимо установить драйверы
и программное обеспечение. Драйверы и программное обеспечение, включенные в Windows XP, не
подходят для данной звуковой карты.
Vista
Вы можете игнорировать данное сообщение.
Вставьте компакт-диск Sweex в дисковод. Запуск компакт-диска будет выполнен автоматически. Для установки
щелкните “Drivers and Software for XP and Vista” (Драйверы и программное обеспечение для XP и Vista).
Для установки драйвера следуйте инструкциям на экране. По окончании установки драйверов необходимо
перезагрузить компьютер.
46
Русская версия
Эксплуатация
После успешного завершения установки и перезагрузки компьютера появится значок
“USB Multi-Channel Audio Device” (Многоканальное устройство аудио USB) в системной области в правом
нижнем углу экрана:
Дважды щелкните этот значок, чтобы начать настройку звуковой карты.
Windows XP
Windows Vista
Звуковая карта автоматически выполнит настройку в соответствии с параметрами подключенных
динамиков (наушники/ 2.0 или 2.1 / 5.1 / 7.1), и в большинстве случаев, какая-либо дополнительная
настройка не требуется. Если звуковая карта не обнаружила все динамики, можно заменить настройку
“Analog Output” (Аналоговый выход) на выбор нужного количества динамиков вручную.
47
Русская версия
Примечание:
В ОС Windows Vista потребуется также заменить “System Input” (Системный вход) на нужное количество
динамиков. В системе Windows XP для этого можно перейти в меню Start (Пуск) – Control Panel (Панель
управления) – Sound, Speech and Audio devices (Звуки и аудиоустройства) – Change the speaker settings
(Настройка динамиков) – Advanced (Дополнительно).
Удаление
Программное обеспечение можно удалить с помощью значка “Add or remove Programs” (Установка и
удаление программ) панели управления the Windows XP или с помощью значка “Programs” (Программы)
панели управления Vista.
Устранение неисправностей:
• При подключении 5.1 или 7.1-канальной системы, центральные каналы / каналы низких частот не
работают или выдают искаженное звучание.
> В этом случае можно поменять местами центральные каналы / каналы низких частот. Откройте
программу звуковой карты. Рядом с настройками динамиков в разделе Analog Output (Аналоговый
выход) вы увидите значок:
Щелкните этот значок, установите флажок “Swap center / bass output” (Поменять местами центральные
каналы / каналы низких частот) и щелкните ОК.
• Невозможно настроить более 2 каналов при использовании выхода S/PDIF
> S/PDIF не поддерживает более 2 каналов обычного звучания без сжатия. Это является ограничением
не звуковой карты, а самого выхода S/PDIF. Тем не менее, через выход S/PDIF можно обеспечить
воспроизведение 5.1 / 7.1-канального звука без сжатия. Для этого выберите и активируйте настройку
DVD плеера “S/PDIF Passthrough” (Транзитная пересылка через S/PDIF).
• Прерывистый звук
> Это может происходить в том случае, если ширина диапазона USB является недостаточной для
звуковой карты. Попробуйте подключить ее к другому порту USB или с помощью концентратора USB
2.0 либо попробуйте отключить другие устройства USB.
48
Русская версия
Гарантия
• На данный продукт Sweex распространяется гарантия сроком на три года с момента покупки.
• В случае обнаружения дефекта, верните изделие по месту приобретения с описанием неисправности,
документами, подтверждающими покупку, и всеми дополнительными принадлежностями.
• Гарантия аннулируется в том случае, если изделие подвергалось разборке, а также в случае
физических повреждений, неправильного использования, модификации, несанкционированного
ремонта или использования изделия в каких-либо целях, помимо тех, для которых оно предназначено.
• Мы не предоставляем поддержку и гарантию на прилагаемое программное обеспечение, а также
аккумуляторные или одноразовые батареи. Гарантийное обслуживание осуществляется только по
месту приобретения изделия.
Все упомянутые в данном руководстве торговые марки и соответствующие права являются и остаются
собственностью своих законных владельцев.
49
Loading...