Gebruikershandleiding
Index
MP600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609
1. Inleiding
2. Inhoud van de verpakking
3. Productoverzicht
3.1 Overzicht van knoppen
3.2 Overzicht van knopfuncties
3.3 Overzicht van LCD-scherm
3.4 PC-aansluiting
3.5 Overdracht van multimedia
4. Gebruik
4.1 De Optimuo MP4-speler aan/uit zetten
4.2 Verschillende modi
4.3 Music-modus
4.4 Instellingen/afspelen in de Music-modus
4.5 Movie-modus
4.6 Instellingen/afspelen in de Movie-modus
4.7 Record-modus
4.8 Instellingen/afspelen in de Record-modus
4.9 Voice-modus
4.10 Instellingen/afspelen in de Voice-modus
4.11 Picture-modus
4.12 Instellingen/afspelen in de Picture-modus
4.13 Set-up
4.14 E-book-modus
4.15 Instellingen/afspelen in de E-book-modus
4.16 Probleemoplossing
4.17 Specicaties
1. Inleiding
1. Inleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sweex-product. Bij Sweex besteden we veel aandacht en zorg aan de
kwaliteit, betrouwbaarheid, functionaliteit, duurzaamheid en gebruikersvriendelijkheid van al onze producten.
Hierdoor onderscheidt Sweex zich in de markt en proberen wij u als koper van producten van het merk Sweex
aan ons te binden. Wij wensen u veel plezier met het Sweex-product dat u hebt gekocht.
Als extra voordeel kunt u uw product nu registreren.
Dit kunt u online doen op www.sweex.com/productregistration.
Door het registreren van uw product biedt Sweex u een aantal grote voordelen.
Als u wilt, houdt Sweex u bijvoorbeeld op de hoogte van de nieuwste productontwikkelingen via onze digitale
nieuwsbrief.
Indien van toepassing, ontvangt u van ons via e-mail automatisch de nieuwste drivers en/of firmware updates
voor het product dat u hebt gekocht, om zo de compatibiliteit en prestaties te behouden en verbeteren.
De supportdesk van Sweex is u graag van dienst bij alle vragen die u hebt over onze producten.
Voorzorgsmaatregelen
Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt
van verwarmingselementen.
Gebruik het apparaat niet in een vochtige of stoffige omgeving.
Bescherm het apparaat tegen schokken en stoten en laat het apparaat niet vallen. Hierdoor kan de interne
elektronica beschadigd raken.
Open het apparaat nooit zelf. U verliest hierdoor uw garantie.
• Als u een probleem tegenkomt dat niet in deze handleiding wordt beschreven, kunt u naar een oplossinzoeken onder de ‘Frequently Asked Questions’ (FAQ) bij uw product op de website sweex.com.
2. 1. Inhoud van de verpakking
Controleer of alle benodigde onderdelen in de verpakking aanwezig zijn voordat u de Sweex Optimuo
MP4-speler in gebruik neemt. De verpakking moet het volgende bevatten:
Optimuo MP4-speler Gebruikershandleiding USB-kabel
User manual
Handleiding Oordopjes
voor een snelle installatie
MP600
MP605
MP601
MP606
SP300
MP602
MP607
MP603
MP608
MP604
MP609
Optimuo
ARENA
MP4 Player 4GB
2.0 Speaker Set
3. Productoverzicht
1
Bovenzijde Onderzijde
2 8 9 10
34567
3.1 Overzicht van knoppen
1. LCD-scherm (hoofdscherm)
Bovenzijde
2. Volume
3. Vooruitspoelen
4. Play/pauze
5. Achteruitspoelen
6. Menu
7. Aan/uit
Rugzijde
Onderzijde
8. MicroSD-slot
9. Hoofdtelefoonaansluiting
10. USB 2.0-poort
Rugzijde
1 1. Clip
11
3. Productoverzicht
EENMAAL DRUKKEN
Volgende track/menuoptie
LANG INDRUKKEN
Vooruitspoelen
EENMAAL DRUKKEN
EENMAAL DRUKKEN
Volume wijzigen met de
3.2 Overzicht van knopfuncties
EENMAAL DRUKKEN EENMAAL DRUKKEN
Vorige track/menuoptie Volgende track/menuoptie
LANG INDRUKKEN LANG INDRUKKEN
Snel achteruitspoelen Vooruitspoelen
POWER AAN/UIT
EENMAAL DRUKKEN EENMAAL DRUKKEN EENMAAL DRUKKEN
Menu/selecteren Play/pauze Volume wijzigen met de
knoppen
LANG INDRUKKEN LANG INDRUKKEN
Terug naar hoofdmenu Standby Aan / Uit
3.3 Overzicht van LCD-scherm
PC-aansluiting Hoofdmenu
(ook oplaadindicator)
• Om instellingen op te slaan, wijzigt u de benodigde instellingen en druk vervolgens op “Play / Pause” om af
te sluiten en te bewaren.
3. Productoverzicht
3.4 PC-aansluiting
HK
USB port
1.
100%
ON OFF
2.
M
ON OFF
1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de Optimuo MP4-speler en op een vrije USB-poort
2. Zet de aan/uit-knop op “On”
Laad het apparaat volledig op
VOL
3. Productoverzicht
3.5 Overdracht van multimedia
HK
USB
USB port
Anschluss
1. Bij het aansluiten van de Optimuo MP4-speler op een vrije USB-poort verschijnt een “autorun”-menu.
Kies de optie “Map openen en bestanden weergeven” (“Open folder to view files”).
2. Verplaats de multimediabestanden door middel van slepen en neerzetten van uw pc naar de Optimuo
MP4-speler
4. Gebruik
4.1 De Optimuo MP4-speler aan/uit zetten
21
1. Zet de aan/uit-knop op “On
2. Houd de knop “play/pauze” 3 seconden ingedrukt
4.2 Verschillende menu’s
Zodra de Optimuo MP4-speler is opgestart, kunt u kiezen uit 7 menu’s
1. Music (voor het afspelen van muziekbestanden)
2. Movie (voor het afspelen van filmbestanden)
3. Record (voor het opnemen van geluid)
4. Voice (voor het afspelen van opgenomen geluid)
5. Picture (voor het bekijken van foto’s)
6. Setup (voor algemene instellingen van de Optimuo MP4-speler)
7. E-Book (voor het lezen van tekstbestanden)
4. Gebruik
4.3 De Music-modus (Muziek-modus)
Wanneer u in het hoofdscherm de modus “Music” kiest, wordt de muziekspeler geopend
1 2 3 4 5
6
7
8
1. Bestandstype
2. Equalizer-instelling
3. Afspeelmodus
4. Volume
5. Batterij-indicator
6. Aantal nummers
7. Opslaglocatie
8. Naam van het bestand
9. Afspeelduur
10. Resterende tijd
11. Songtekst indicator
12. Bitrate van het nummer
9
1110 12
4. Gebruik
4.4 Instellingen/afspelen in de Music-modus
Druk in de “Music-modus” op de knop “M” op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de
“Music-modus” te openen.
De volgende opties zijn beschikbaar als er geen media worden afgespeeld:
1. File Select (door de mappen op de speler bladeren en een nummer selecteren)
2. Delete (het bestand kiezen dat u van de speler wilt verwijderen)
3. Delete All (alle bestanden op de speler wissen)
4. Exit (terugkeren naar het Music-scherm)
Wanneer een nummer is geselecteerd en wordt afgespeeld, verschijnen de volgende opties wanneer u op de
“M”-knop op de Optimuo MP4-speler drukt:
1. Equalizer (Natural/Pop/Rock/Classic/Jazz/Soft/DBB audio-uitbreidingen)
2. Repeat (Normaal/één nummer herhalen/alle nummers herhalen)
3. Replay (Het mediabestand dat wordt afgespeeld nogmaals afspelen)
4. Exit (Terugkeren naar het Music-scherm)
Om een muziekbestand af te spelen, drukt u op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler en selecteert u “File
select” (“Bestand selecteren”). Het nummer wordt afgespeeld zodra u een mediabestand hebt geselecteerd.
Zie hoofdstuk 3.2 voor de knopfuncties tijdens het afspelen.
• Voor weergave van lyrics houd de “M”-knop ingedrukt totdat de teksten op het scherm komen.
• Om te kiezen tussen de “SD-kaart” of de “NAND flash”, druk op “M” als er geen mediabestand wordt
afgespeeld of opgenomen.
Kies de optie “Media type “ en daarna kunt u de voorkeur van opslag selecteren.
4. Gebruik
4.5 Movie-modus
Wanneer u in het hoofdscherm de modus Movie kiest, wordt de movie player geopend
1 2 3 4
6
7
8
1. Bestandstype
2. Afspeelmodus
3. Volume
4. Batterij-indicator
5. Afspeelduur
6. Aantal nummers
7. Opslaglocatie
8. Naam van het bestand
9. Resterende tijd
5
9
4. Gebruik
4.6 Instellingen/afspelen in de Movie-modus
Druk in de “Movie-modus” op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de “Moviemodus” te openen.
De volgende opties zijn beschikbaar als er geen media worden afgespeeld:
1. File Select (door de mappen op de speler bladeren en een nummer selecteren)
2. Repeat (Normaal/één nummer herhalen/alle nummers herhalen)
3. Delete (het bestand kiezen dat u van de speler wilt verwijderen)
4. Delete All (alle bestanden op de speler wissen)
5. Exit (terugkeren naar het Movie-scherm)
Om een filmbestand af te spelen, drukt u op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler en selecteert u “File
select” (“Bestand selecteren”). Het nummer wordt afgespeeld zodra u een mediabestand hebt geselecteerd.
Zie hoofdstuk 3.2 voor de knopfuncties tijdens het afspelen.
4.7 Record-modus voor opnemen
1 2
5
6
3
4
1. Totale opnameduur
2. Batterij-indicator
3. Opnameduur
4. Naam van het bestand
5. Opslaglocatie
6. Bitrate
7. Resterende opnametijd
7
4. Gebruik
4.8 Instellingen/afspelen in de Record-modus
Druk in de “Record-modus” op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de “Recordmodus” te openen.
De volgende opties zijn beschikbaar als er “niets wordt opgenomen”:
1. REC type (Long REC 32K / Fine REC 128K)
2. Exit (terugkeren naar de Record-modus)
Om geluid op te nemen, drukt u op de “Play/pauze”-knop in de Record-modus.
Druk nogmaals op de “Play/pauze”-knop om de opname te stoppen.
Om de opname op te slaan, dient u de “M”-knop ingedrukt te houden totdat “saving”
(“bezig met opslaan”) wordt weergegeven. Vervolgens keert u terug naar het hoofdmenu.
4.9 Voice-modus
7
8
9
1. Bitrate
2. Equalizer-instelling
3. Afspeelmodus
4. Volume
5. Batterij-indicator
6. Afspeelduur
7. Aantal nummers
8. Opslaglocatie
9. Naam van het bestand
51 2 3 4
6
1110
10. Resterende tijd
11. Bitrate van het nummer
4. Gebruik
4.10 Instellingen/afspelen in de Voice-modus
Druk in de “Voice-modus” op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de “Voicemodus” te openen.
De volgende opties zijn beschikbaar als er geen media worden afgespeeld:
1. File Select (door de mappen op de speler bladeren en een nummer selecteren)
2. Delete (het bestand kiezen dat u van de speler wilt verwijderen)
3. Delete All (alle bestanden op de speler wissen)
4. Exit (terugkeren naar het Voice-scherm)
Om een Voice-bestand af te spelen, drukt u op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler en selecteert u “File
select” (“Bestand selecteren”). Het nummer wordt afgespeeld zodra u een mediabestand hebt geselecteerd.
Zie hoofdstuk 3.2 voor de knopfuncties tijdens het afspelen.
4.11 Picture-modus
1
1. Fotoselectie (kies een fotobestand en de foto wordt weergegeven)
4. Gebruik
4.12 Instellingen/afspelen in de Picture-modus
Druk in de “Picture-modus” op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de “Picturemodus” tijdens het afspelen te openen.
1. File Select (door de mappen op de speler bladeren en een nummer selecteren)
2. Play set (handmatig/automatisch afspelen)
3. Temporate (1-10)
4. Delete (het bestand kiezen dat u van de speler wilt verwijderen)
5. Delete All (alle bestanden op de speler wissen)
6. Exit (terugkeren naar het Picture-scherm)
Om een fotobestand af te spelen, drukt u op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler wanneer de foto is
gemarkeerd.
4.13 Set-up
1
2
3
4
5
1. LCD-set (zwart/exit)
2. Language (de gewenste taal selecteren)
3. Power off (het apparaat uitschakelen)
4. Memory info (geeft de status van het geheugen aan)
5. Exit (terug naar het hoofdmenu)
4. Gebruik
4.14 De E-book-modus
1
1. Tekstselectie (kies een tekstbestand en de tekst wordt weergegeven)
4.15 Instellingen/afspelen in de E-book-modus
Druk in de “E-book-modus” op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler om de instellingen van de “E-bookmodus” tijdens het afspelen te openen.
1. File Select (door de mappen op de speler bladeren en een nummer selecteren)
2. Play set (handmatig/automatisch afspelen)
3. Temporate (1-10)
4. Delete (het bestand kiezen dat u van de speler wilt verwijderen)
5. Delete All (alle bestanden op de speler wissen)
6. Exit (terugkeren naar het E-book-scherm)
Om een E-book bestand af te spelen, drukt u op de “M”-knop op de Optimuo MP4-speler wanneer het E-book
is gemarkeerd
4. Gebruik
4.16 Probleemoplossing
Symptom:
Mijn speler wordt niet opgeladen Zet de aan/uit-schakelaar op “ON” en sluit
Mijn speler werkt niet Houd de “Play/pauze”-knop ingedrukt
Er wordt geen geluid afgespeeld Controleer de volume-instelling van de speler
Er gebeurt niets bij het aansluiten van de speler op de pc Probeer een andere USB-poort
Mijn microSD-kaart wordt niet herkend Controleer of de microSD-kaart in het “FAT32”
Solution:
de speler aan op de pc
bestandssysteem is geformatteerd.
4.17 Specificaties:
GEHEUGENCAPACITEIT
4 GB
AANSLUITINGEN
USB 2.0 (op computer)
3,5 mm jack (op hoofdtelefoon)
MicroSD-kaartlezer
ONDERSTEUNDE STANDAARDS
USB Apparaatklasse voor massaopslag
ONDERSTEUNDE FORMATEN
Audio: MP3, WMA (zonder DRM), OGG, AAC,
MP2, MP1.
Video: AMV
Foto’s: JPG, BMP, GIF
Tekst: TXT, LRC (voor songteksten)
Opnemen: WAV, MP3
DISPLAY
1.8” TFT
160 x 128 pixels
262 k kleuren
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Voice recording
7 vooraf ingestelde equalizerfuncties
Eenmaal herhalen, alles herhalen
Songtekstondersteuning
EXTRA SPECIFICATIES
Outputvoltage: 600 mV RMS max.
19 menutalen: Engels, traditioneel Chinees, eenvoudig Chinees, Japans, Duits, Italiaans, Nederlands,
Portugees, Spaans, Zweeds, Tsjechisch, Deens, Pools,
Russisch, Turks, Hebreeuws, Thai, Koreaans, Frans
KABELS
Lengte USB-kabel: 60 cm
Kabellengte hoofdtelefoon: 130 cm
AFMETINGEN EN GEWICHT
51 x 44 x 15 mm (h x b x d),
29 g
HOOFDTELEFOON
Frequentierespons: 20 Hz tot 20 kHz
Impedantie: 32 Ohm
Gevoeligheid: 110 dB @ 1 mW
Max. SPL: 121 dB
Kleur: zwart
BATTERIJ EN VERMOGEN
Type: Li-Poly
Capaciteit: 240 mAh
Werkingsduur (muziek): maximaal 8,7 uur
Werkingsduur (video): maximaal 3 uur
Oplaadtijd via USB: ongeveer 3 uur
Sweex garantie voorwaarden.
2 Jaar standaard garantie binnen EU
• Op dit Sweex product rust binnen de EU standaard een garantietermijn van 2 jaar vanaf de aankoopdatum.
• Mocht U gedurende de eerste 2 jaar na aankoop een beroep willen doen op deze garantie, dan kunt U
zich voor de voorwaarden en procedures hiervoor rechtstreeks wenden tot het verkooppunt waar U het
product heeft aangeschaft.
10 Jaar verlengde fabrieksgarantie
• Naast de wettelijk geldende 2 jaar standaard garantie biedt Sweex U echter een verlengde kwaliteitsgarantie aan van maar liefst 10 jaar, als uw product is aangeschaft binnen de EU.
• Ga voor meer informatie, voorwaarden en het registratieformulier naar www.sweex.com/12yearswarranty
en registreer binnen 30 dagen na aankoop Uw product voor de verlengde garantieperiode van in totaal
12 jaar..
Zaken die zijn uitgesloten van garantie
• De garantie van Sweex dekt alleen fabricage defecten. Uitgesloten van garantie zijn accessoires zoals batterijen, oplaadbare batterijen en eventueel meegeleverde software.
• De aansprakelijkheid van Sweex is beperkt tot de kosten van reparatie en/of vervanging van het product
onder garantie.
• Beide vormen van garantie (2 jaar standaard garantie en de 10 jaar verlengde fabrieksgarantie) zijn nietig
in het geval dat het product is geopend, er wijzigingen zijn aangebracht, fysieke schade aan het product is
toegebracht en bij ander gebruik dan waar het product oorspronkelijk voor bedoeld is.
Alle merknamen en bijhorende rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar.
Loading...