Sweex MP600, MP601, MP602, MP603, MP604 Operation Manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 32 59 59

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Večpredstavnostni predvajalnik Sweex

Optimuo MP600-MP609, 4 GB

Kataloška št.: 32 59 59

Kazalo

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Uvod .................................................................................................................................... 2

1.1 Varnostni napotki ........................................................................................................... 3

2. Vsebina paketa ................................................................................................................... 3

3. Pregled izdelka ................................................................................................................... 4

3.1 Pregled tipk in priključkov .............................................................................................. 4

3.2 Pregled funkcij tipk ......................................................................................................... 4

3.3 LCD-prikaz ..................................................................................................................... 5

3.4 Priključitev na računalnik ............................................................................................... 5

3.5 Prenos večpredstavnostnih datotek ............................................................................... 6

4. Upravljanje .......................................................................................................................... 6

4.1 Vklop in izklop MP4-predvajalnika Optimuo ................................................................... 6

4.2 Načini menija ................................................................................................................. 7

4.3 Način glasbe .................................................................................................................. 7

4.4 Nastavitve/predvajanje v načinu glasbe ......................................................................... 7

4.5 Način filma ..................................................................................................................... 9

4.6 Nastavitve/predvajanje v načinu filma ............................................................................ 9

4.7 Način snemanja ........................................................................................................... 10

4.8 Nastavitve/predvajanje v načinu snemanja................................................................... 10

4.9 Način zvoka ................................................................................................................. 10

4.10 Nastavitve/predvajanje v načinu zvoka ...................................................................... 11

4.11 Način slike .................................................................................................................. 11

4.12 Nastavitve/predvajanje v načinu slike ........................................................................ 11

4.13 Nastavitve .................................................................................................................. 12

4.14 Način e-knjig .............................................................................................................. 12

4.15 Nastavitve/predvajanje v načinu e-knjig ..................................................................... 12

5. Odpravljanje težav ............................................................................................................ 13

6. Tehnični podatki ................................................................................................................ 13

Garancijski list ....................................................................................................................... 15

1. Uvod

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Veseli nas, da ste se odločili za nakup izdelka proizvajalca Sweex! Za Sweex je najbolj pomembno, da imajo njihovi izdelki naslednje lastnosti: kakovost, zanesljivost, delovanje, trpežnost in uporabniku prijazno rokovanje. Pri tem Sweex izstopa nad drugimi ponudniki in vas želi kot njegovo stranko prepričati, da boste tudi v prihodnje kupili izdelke blagovne znamke Sweex. Upamo, da boste imeli veliko veselja s tem izdelkom.

Dodatna pomembna prednost je tudi registracija izdelka.

Izdelek lahko registrirate na spletu na povezavi www.sweex.com/productregistration.

Če se odločite za registracijo izdelka, vam Sweex nudi številne pomembne prednosti. Po želji vas lahko na primer Sweex z elektronskimi novicami obvešča o svojih najnovejših izdelkih. Po potrebi lahko s spleta prenesete najnovejše gonilnike oz. posodobitve strojno-programske opreme za kupljeni izdelek v namen ohranjanja oz. izboljšanja njegove združljivosti in zmogljivosti. Podpora za stranke Sweex vam pomaga pri vseh vprašanjih glede izdelkov, ki se morda pojavijo.

2

1.1 Varnostni napotki

Izdelka ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam. Naprava naj ne bo izpostavljena neposrednemu sončnemu obsevanju, prav tako je ne postavljajte v neposredni bližini virov toplote.

Izdelka ne uporabljajte v vlažnem ali prašnem okolju.

Napravo zaščitite pred močnimi udarci in preprečite, da bi padla na tla, sicer se lahko elektronske komponente v notranjosti naprave poškodujejo.

V nobenem primeru ne poskušajte odpirati naprave, saj ima to za posledico izgubo pravice do uveljavljanja garancije.

2. Vsebina paketa

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pred začetkom uporabe MP4-predvajalnika Sweex Optimuo preverite, če je priložena vsa potrebna oprema. V embalaži se morajo nahajati naslednji deli:

MP4-predvajalnik Optimuo Navodila za uporabo USB-kabel

Navodila za hitri začetek Slušalke

3

3. Pregled izdelka

KRATKI PRITISK

PRITISK

IN DRŽITE

PRITISK

IN DRŽITE

DRSNIK ZA

VKLOP/IZKLOP

Me

ni/izbira

KRATKI PRITISK

PRITISK

IN DRŽITE

PRITISK

IN DRŽITE

Vklop/izklop

KRATKI PRITISK

3.1 Pregled tipk in priključkov

Zgoraj Spodaj

1. (Glavni) LCD-zaslon

Zgoraj

2. Glasnost

3. Previjanje naprej

4. Predvajanje/premor

5. Previjanje nazaj

6. Meni

7. Vklop/izklop

Spodaj

8. Reža za kartico microSD

9. Vhod za slušalke

10. Priključek USB 2.0

Zadaj

11. Sponka

3.2 Pregled funkcij tipk

Zadaj...............

Prejšnja datoteka/vnos v meniju

Hitro previjanje nazaj

KRATKI PRITISK

Nazaj na glavni meni

4

Predvajanje/premor

pripravljenosti

Naslednja datoteka/vnos v meniju

Hitro previjanje naprej

Nastavitev glasnosti s tipkama in

3.3 LCD-prikaz

Pregled računalniškega priključka Glavni meni

(tudi prikaza polnjenja)

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

•..Za shranjevanje nastavitev najprej spremenite ustrezne nastavitve in nato za shranjevanje

...pritisnite tipko ''Predvajanje/premor''.

3.4 Priključitev na računalnik

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. MP4-predvajalnik Optimuo prek priloženega USB-kabla priključite na prosti USB-priključek

....na računalniku.

2. Drsnik za vklop/izklop premaknite v položaj za vklop (''On'').

....Počakajte, da se izdelek popolnoma napolni.

5

3.5 Prenos večpredstavnostnih datotek

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1.-Ko MP4-predvajalnik Optimuo povežete s prostim USB-priključkom na računalniku, se

....pojavi meni ''Autorun'' (samodejni zagon). Izberite možnost ''Odpri mapo za ogled datotek''

....(''Open folder to view files'').

2. Večpredstavnostne datoteke povlecite z računalnika na MP4-predvajalnik Optimuo.

4. Upravljanje

4.1 Vklop in izklop MP4-predvajalnika Optimuo

1. Drsnik za vklop/izklop premaknite v položaj za vklop (''On'').

2. Pritisnite in 3 sekunde držite tipko ''Predvajanje/premor''.

6

4.2 Načini menija

Ob vklopu MP4-predvajalnika Optimuo imate na voljo 7 podmenijev.

1. Način glasbe (za predvajanje glasbenih datotek)

2. Način filma (za predvajanje filmskih datotek)

3. Način snemanja (za snemanje zvoka)

4. Način zvoka (za predvajanje zvočnega posnetka)

5. Način slike (za prikaz slik)

6. Nastavitve (splošne nastavitve MP4-predvajalnika Optimuo)

7. Način e-knjig (za branje besedilnih datotek)

4.3 Način glasbe

Z izbiro načina glasbe (''Music'') na glavnem zaslonu zaženete glasbeni predvajalnik.

1. Vrsta datoteke

2. Nastavitev izenačevalnika

3. Način predvajanja

4. Glasnost

5. Prikaz napolnjenosti baterije

6. Število skladb

7. Mesto shranjevanja

8. Naslov skladbe

9. Čas predvajanja

10. Preostali čas

11. Prikaz besedila skladbe

12. Bitna hitrost skladbe

4.4 Nastavitve/predvajanje v načinu glasbe

Za priklic nastavitev v načinu glasbe pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

Če se ne predvaja nobena skladba, so prikazane naslednje možnosti:

1. File Select (brskanje po mapi na predvajalniku in izbira skladbe)

2. Delete (izbira datoteke na predvajalniku, ki jo želite izbrisati)

3. Delete All (brisanje vseh datotek na predvajalniku)

4. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina glasbe)

7

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Če med predvajanjem skladbe pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo, so prikazane naslednje možnosti:

1. Equalizer (izboljšave zvoka z izenačevalnikom: naravno/pop/rock/klasika/jazz/DBB)

2. Repeat (običajno predvajanje/ponavljanje ene skladbe/ponavljanje vseh skladb)

3. Replay (ponovno predvajanje medijske datoteke, ki se trenutno predvaja)

4. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina glasbe)

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za predvajanje glasbene datoteke pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo in izberite ''File select''. Po izbiri medijske datoteke se skladba predvaja. Funkcije tipk med predvajanjem so opisane v poglavju 3.2.

• Za predvajanje skladbe pritisnite in držite tipko ''M'', dokler se skladba ne pojavi na zaslonu.

•..Za izbiro med ''SD-kartico'' in ''NAND flash'' pritisnite tipko ''M'', ko se ne predvaja/snema

...nobena medijska datoteka.

Izberite možnost ''Media type'', kjer lahko izberete želeno mesto shranjevanja.

8

4.5 Način filma

Z izbiro načina filma (''Movie'') na glavnem zaslonu zaženete filmski predvajalnik.

1. Vrsta datoteke

2. Način predvajanja

3. Glasnost

4. Prikaz napolnjenosti baterije

5. Čas predvajanja

6. Število datotek

7. Mesto shranjevanja

8. Naslov datoteke

9. Preostali čas

4.6 Nastavitve/predvajanje v načinu filma

Za priklic nastavitev v načinu filma pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

Če predvajanje trenutno poteka ali ne, so prikazane naslednje možnosti:

1. File Select (brskanje po mapi na predvajalniku in izbira datoteke)

2. Repeat (običajno predvajanje/ponavljanje ene datoteke/ponavljanje vseh datotek)

3. Delete (izbira datoteke na predvajalniku, ki jo želite izbrisati)

4. Delete All (brisanje vseh datotek na predvajalniku)

5. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina filma)

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za predvajanje filmske datoteke pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo in izberite ''File select''. Po izbiri medijske datoteke se ta predvaja.

Funkcije tipk med predvajanjem so opisane v poglavju 3.2.

9

4.7 Način snemanja

1. Skupni čas snemanja

2. Prikaz napolnjenosti baterije

3. Čas snemanja

4. Ime datoteke

5. Mesto shranjevanja

6. Bitna hitrost

7. Preostali čas snemanja

4.8 Nastavitve/predvajanje v načinu snemanja

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za priklic nastavitev v načinu snemanja (''Record'') pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

Če se ne predvaja noben zvočni posnetek, so prikazane naslednje možnosti:

1. REC type (dolgo snemanje REC 32K/kakovostno snemanje REC 128K)

2. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina snemanja)

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ko se nahajate v načinu snemanja za snemanje zvoka pritisnite tipko ''Predvajanje/premor''. Za ustavitev snemanja ponovno pritisnite tipko ''Predvajanje/premor''. Za shranjevanje zvočnega posnetka pritisnite in držite tipko ''M'', dokler se na zaslonu ne pojavi napis ''saving'' (shranjevanje) in se ne vrnete na glavni meni.

4.9 Način zvoka

1. Bitna hitrost

2. Nastavitev izenačevalnika

3. Način predvajanja

4. Glasnost

5. Prikaz napolnjenosti baterije

6. Čas predvajanja

7. Število datotek

8. Mesto shranjevanja

9. Ime datoteke

10. Preostali čas

11. Bitna hitrost datoteke

10

4.10 Nastavitve/predvajanje v načinu zvoka

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za priklic nastavitev v načinu zvoka (''Voice'') pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

Če predvajanje trenutno poteka ali ne, so prikazane naslednje možnosti:

1. File Select (brskanje po mapi na predvajalniku in izbira datoteke)

2. Delete (izbira datoteke na predvajalniku, ki jo želite izbrisati)

3. Delete All (brisanje vseh datotek na predvajalniku)

4. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina zvoka)

Za predvajanje zvočne datoteke pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo in izberite ''File select''. Po izbiri medijske datoteke se ta predvaja.

Funkcije tipk med predvajanjem so opisane v poglavju 3.2.

4.11 Način slike

1. Izbira slike (po izbiri slikovne datoteke je slika prikazana)

4.12 Nastavitve/predvajanje v načinu slike

Za priklic nastavitev v načinu slike (''Photo'') pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

1. File Select (brskanje po mapi na predvajalniku in izbira datoteke)

2. Play set (ročno/samodejno predvajanje)

3. Temporate (1-10)

4. Delete (izbira datoteke na predvajalniku, ki jo želite izbrisati)

5. Delete All (brisanje vseh datotek na predvajalniku)

6. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina slike)

11

Za predvajanje slikovne datoteke pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo, ko je slika označena.

4.12 Nastavitve

1. LCD Set (črno/izhod)

2. Language (izbira želenega jezika)

3. Power off (izklop naprave)

4. Memory info (prikaz stanja pomnilnika)

5. Exit (vrnitev na meni)

4.14 Način e-knjig

1. Izbira besedila (po izbiri besedilne datoteke je besedilo prikazano)

4.15 Nastavitve/predvajanje v načinu e-knjig

Za priklic nastavitev v načinu e-knjig (''E-book'') pritisnite tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo.

1. File Select (brskanje po mapi na predvajalniku in izbira datoteke)

2. Play set (ročno/samodejno predvajanje)

3. Temporate (1-10)

4. Delete (izbira datoteke na predvajalniku, ki jo želite izbrisati)

5. Delete All (brisanje vseh datotek na predvajalniku)

6. Exit (vrnitev na začetni prikaz načina e-knjig)

12

Za predvajanje e-knjige pritisnete tipko ''M'' na MP4-predvajalniku Optimuo, ko je e-knjiga označena.

5. Odpravljanje težav

Težava Rešitev

Predvajalnik se ne polni.

Predvajalnik ne deluje. Naprava ne predvaja zvoka. Ob priključitvi na računalnik se nič ne zgodi. Naprava ne zazna kartice microSD.

Drsnik za vklop/izklop prestavite v položaj ''On'' in predvajalnik priključite na računalnik. Pritisnite in držite tipko ''Predvajanje/premor''. Preverite nastavitev glasnosti predvajalnika. Preizkusite različne USB-priključke.

Prepričajte se, da je kartica microSD formatirana v datotečnem sistemu FAT32.

6. Tehnični podatki

KAPACITETA POMNILNIKA: .......................................................................................... 4 GB

PRIKLJUČKI: ..................................................................................... USB 2.0 (za računalnik)

.................................................................................................. 3,5 mm priključek (za slušalke)

................................................................................................................ čitalnik kartic microSD

PODPRTI STANDARDI: ....................................................... USB Mass Storage Device Clas

PODPRTI FORMATI:

Avdio: ........................................................... MP3, WMA (brez DRM), OGG, AAC, MP2, MP1

Video: ................................................................................................................................ AMV

Slike: ................................................................................................................ JPG, BMP, GIF

Besedilo: .................................................................................. TXT, LRC (za besedila skladb)

Snemanje zvoka: ..................................................................................................... WAV, MP3

ZASLON: .................................................................................................................... 1,8” TFT

............................................................................................................. 160 x 128 slikovnih točk

.............................................................................................................................. 262.000 barv

SLUŠALKE:

Frekvenčni razpon: .................................................................................... od 20 Hz do 20 kHz

Impedanca: ....................................................................................................................... 32 Ω

Značilni zvočni tlak: ........................................................................................ 110 dB na 1 mW

Maks. nivo zvočnega tlaka: ........................................................................................... 121 dB

Barva: ................................................................................................................................. črna

13

AKUMULATOR IN NAPAJANJE:

Tip: .................................................................................................................. litijevo-polimerni

Moč: ............................................................................................................................ 240 mAh

Obratovalni čas (glasba): ............................................................................................ do 8,7 ur

Obratovalni čas (video): ............................................................................................... do 3 ure

Čas polnjenja prek USB-priključka: .......................................................................... pribl. 3 ure

DODATNE FUNKCIJE: .................................................................................. snemanje zvoka

................................................................................................ 7 prednastavitev izenačevalnika

.............................................................................. ponavljanje ene datoteke, ponavljanje vseh

.......................................................................................................... podpora besedila skladbe

DRUGI PODATKI:

Izhodna napetost: ..................................................................................... maks. 600 mV RMS

19 jezikov menija: ................. angleščina, nemščina, italijanščina, francoščina, nizozemščina,

portugalščina, španščina, švedščina, češčina, danščina, poljščina, ruščina, turščina, hebrejščina, tradicionalna kitajščina, poenostavljena kitajščina, japonščina, tajščina, korejščina

KABEL:

Dolžina USB-kabla: ......................................................................................................... 60 cm

Dolžina kabla slušalk: .................................................................................................... 130 cm

MERE IN TEŽA: ................................................................. (V x Š x G) 51 x 44 x 15 mm, 29 g

14

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: MP4-predvajalnik Sweex Optimuo MP600-MP609 Kat. št.: 32 59 59

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

15

Sweex MP600, MP601, MP602, MP603, MP604 Operation Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual