EMPLACEMENT DES COMMANDES
S/N:
OUTPUT
(HC)
110-240 V, 50/60 Hz
1
10 11 12 13 14
2
A
3
6
15 16 17 18
19
20
7 98
5 4
Noms des commandes et des voyants
1. Voyant à LED VEILLE
2. Touche piste ou chaîne suivante
3. Touche lecture/pause
4. Touche ouverture/fermeture
5. Touche piste ou chaîne précédente
6. Touche alimentation/fonction
7. Sortie casque
8. Emplacement pour carte SD/MS/MMC
9. Connecteur USB
10. Antenne FM
11. Entrée Aux gauche/droite (RCA)
12. Sortie YUV(Y/Cb/Cr)
13. Sortie vidéo
14. Câble d'alimentation AC
15. Sortie audio gauche/droite (RCA)
16. Sortie numérique Spdif coaxiale
17. Sortie S-vidéo
18. Sortie numérique Spdif optique
19. Bouton Marche/Arrêt
20. Sortie haut-parleur
A Bouton du volume haut/bas
INSTRUCTIONS DES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
1.VEILLE
2. -/-- (saisie 2 chiffres)
3. Augmenter le volume
4. Titre
5. Baisser le volume
6. Direction gauche
7. Touche ENTRÉE
8. Menu LCD
9. ENTRÉE
10. Égalisateur
11. Lecture/pause
12. Stop
13. Retour rapide
14. Avance rapide
15. Vers l'arrière
16. Vers l'avant
17. Programme en mode DVD ou fonction Mémoire en FM
18. INTRO
19. Répéter A-B en mode DVD
20. Fonction répéter ou sélectionner stéréo en FM
21. Sous-titre
22. Zoom
23. Angle
24. Retour
25. Audio
26. Ralenti
27. Muet
28. Tonalité
29. Configuration DVD
30. Direction bas
31. Direction droite
32. Direction haut
33. Chaîne précédente
34. Affichage
35. Chaîne suivante
36. MENU
37. Cycle
38. Numéro
39. Ouvrir/fermer
UTILISATION DES PRÉRÉGLAGES DE
L'ÉGALISATEUR
Cet appareil possède quatre effets d'égalisation préréglés : PLAT, ROCK,
POPS, JAZZ et CLASSIQUE. Vous pouvez choisir votre effet d'égalisation
en appuyant sur la touche correspondante sur l'appareil.
UTILISATION DE LA SORTIE CASQUE
Branchez le casque à la prise et réglez le volume souhaité. Une fois le
casque branché, la sortie haut-parleur est automatiquement coupée.
Veuillez noter que le diamètre de la prise casque est de 3,5 mm.
UTILISATION DE LA RADIO
Cet appareil peut recevoir les stations de radio FM. Il existe trois modes
de recevoir les émissions : sélection manuelle, sélection automatique et
présélection.
NOTE :
Avant de recevoir les émissions de radio, assurez-vous que l'antenne a
été correctement branchée.
a. Sélection d'une station de radio
(1) Appuyez sur la touche FONCTION de l'appareil ou sur la touche
INPUT de la
télécommande pour sélection la source TUNER.
(2) Vous pouvez choisir l'une des manières suivantes pour sélectionner la
station de radio
désirée :
SÉLECTION MANUELLE
Appuyez sur la touche /TUN+ ou /TUN- pour modifier la
fréquence
peu à peu jusqu'à régler celle désirée.
SÉLECTION AUTOMATIQUE
Si vous appuyez sur la touche /TU+ ou /TU- pendant plus d'une
seconde, la fréquence est réglée automatiquement en fonction de la
touche jusqu'à la découverte d'une station.
PRÉSÉLECTION (PEUT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT APRÈS AVOIR
RÉGLÉ LA STATION DE RADIO)
Appuyez sur les touches NUMÉRO pour sélectionner la station de radio
que vous souhaitez prérégler. L'écran LCD affiche la bande et la
fréquence de la station de radio que vous préréglez.
b. Prérégler une station de radio
Vous pouvez prérégler 16 stations.
(1) Appuyez d'abord sur les touches NUMÉRO pour choisir le numéro. Le
numéro de présélection s'affiche à l'écran.
(2) Syntonisez la station de radio que vous voulez mémoriser.
(3) Appuyez sur la touche PROG/MEM sur la télécommande. L'inscription
“MEMORY” s'affiche sur l'écran LCD. Le numéro choisi clignote sur
l'écran LCD.
(4) Appuyez à nouveau sur la touche PROG/MEM de la télécommande
pour mémoriser la fréquence de la station de radio. L'inscription
“MEMORY” disparaît de l'écran LCD.
(5) Répétez les étapes 1-4 pour mémoriser toutes les stations de radio
désirées dans les numéros de présélection.
C. Mode de réception FM
Si l'émission est en stéréo, l'inscription “ST” s'affiche sur l'écran LCD.
Vous pouvez profiter du son en stéréo. Si la FM ne peut pas recevoir
correctement en mode stéréo ou en cas de parasites, appuyez sur la
touche REP/ST pour choisir le mode mono. Le son sera alors meilleur,
mais ne sera pas en stéréo. Si vous voulez revenir en mode stéréo,
appuyez sur la touche REP/ST et l'inscription “ST” s'affichera à nouveau
sur l'écran LCD.
UTILISATION DU DVD
a. Lecture de base
1. Réglez le commutateur INPUT (ENTRÉE) de l'appareil pour
sélectionner la fonction DVD.
2. Appuyez sur la touche “OUVERTURE/FERMETURE” pour ouvrir le
tiroir à disque.
3. Placez le disque sur le tiroir.
4. Appuyez sur la touche ”OUVERTURE/FERMETURE” pour lancer la
lecture automatique.
COMMENT SELECTIONNER UNE PISTE
Si vous voulez reproduire la deuxième piste ou le deuxième chapitre,
appuyez sur le numéro 2 directement, puis appuyez sur la touche
LECTURE/ENTRÉE pour lire la deuxième piste ou le deuxième chapitre.
COMMENT FAIRE UNE PAUSE DE LECTURE (IMAGE FIXE)
Appuyez sur PAUSE pendant la lecture.
Appuyez sur la touche LECTURE/ENTRÉE pour reprendre normalement
la lecture.
COMMENT RETIRER LE DISQUE
Appuyez sur la touche OUVERTURE/FERMETURE.
Attendez que le tiroir du disque soit complètement ouvert avant de retirer
le disque.
Après avoir retiré le disque, appuyez sur la touche
OUVERTURE/FERMETURE pour fermer le tiroir.
COMMENT ARRETER LA LECTURE
Si vous appuyez une fois sur la touche STOP, le lecteur DVD s'arrête. À
ce moment, appuyez sur la touche LECTURE pour redémarrer la lecture
du disque à l'endroit où il s'est arrêté.
Si vous appuyez deux fois sur la touche STOP, le lecteur DVD s'arrête
complètement.
AVANCE/RETOUR RAPIDES
Appuyez une fois sur la touche ou , la lecture du disque avance ou
recule. A chaque pression de cette touche, le disque avance ou recule
plus rapidement aux vitesses correspondantes suivantes 2x, 4x, 8x, 20x et
lecture. Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture
normalement.
SAUTER SUIVANT/PRECEDENT
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la piste suivante ou
précédente.
b. LECTURE AU RALENTI
Appuyez sur la touche SLOW (RALENTI) en cours de lecture pour lire le
disque à 1/2, 1/3, 1/4, 1/5,1/6, 1/5 de sa vitesse de lecture normale. Si
vous souhaitez arrêter la lecture au ralenti, vous pouvez appuyer sur la
touche LECTURE pour reprendre la lecture normalement.
c. ZOOM PICTURE (ZOOMER L'IMAGE)
Le lecteur DVD vous permet de zoomer une image et de décaler la partie
zoomée. Appuyez sur ZOOM de cours de lecture normale ou ralentie, le
lecteur DVD grossit le centre de l'image par 2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4 par
rapport à l'image normale. En mode ZOOM, vous pouvez utiliser les
touches / / / pour déplacer l'image et en avoir une vision optimale.
d. REPEAT PLAY (REPETITION)
Vous pouvez utiliser la touche REPT (RÉPÉTER) pour répéter la lecture
d'une partie du DVD.
Appuyez une première fois sur la touche REPT (RÉPÉTER) pour répéter
la lecture du chapitre en cours.
Appuyez à nouveau sur la touche REPT (RÉPÉTER) pour répéter le titre
en cours.
Appuyez une troisième fois sur la touche REPT (RÉPÉTER) pour répéter
la lecture du disque.
Appuyez une quatrième fois sur la touche REPT (RÉPÉTER) pour annuler
la répétition et revenir en mode de lecture normale.
Note : En fonction des disques, la touche REPT (RÉPÉTER) peut avoir
des fonctions différentes.
e. Affichage à l'écran (OSD)
Lorsque la touche OSD de la télécommande est enfoncée pendant la
lecture d'un disque, l'écran de la TV affiche l'état actuel, ainsi que d'autres
informations concernant le disque en cours de lecture. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour fermer l'affichage à l'écran.
f. Muet
Appuyez sur la touche MUTE (MUET) de la télécommande pour couper le
son en continuant la lecture. Appuyez à nouveau sur cette même touche
pour réactiver le son.
Attention :
N'augmentez pas le volume du téléviseur ou de l'ampli lorsque l'appareil
est en mode MUET. Cela pourrait endommager les hauts-parleurs une fois
le son réactivé.
g. MARCHE/ARRET
Appuyez sur la touche STANDBY (VEILLE) de la télécommande pour
allumer ou éteindre l'appareil. Si cette touche est enfoncée pendant la
lecture, l'appareil passe en mode veille. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour rallumer l'appareil.
h. FONCTION GOTO (ALLER À)
Vous pouvez choisir de lire vos passages préférés du disque à l'aide de la
touche GOTO (ALLER À).
1. Appuyez sur la touche GOTO (ALLER À) pendant la lecture. La TV
affiche :
Pour les DVD : TT: xx/xx CH: xxx/xxx xx:xx:xx
(le temps écoulé du chapitre en cours)
Pour les VCD/CD : TRK: xx/xx xx:xx:xx (le temps écoulé)
2. Appuyez sur les touches / / / pour déplacer le curseur et
saisissez les numéros pour sélectionner le titre, le chapitre et l'heure
(ou la piste) désirés.
3. Appuyez sur la touche LECTURE/ENTRÉE pour lancer la lecture à
partir du point choisi.
NOTES :
Pour accéder à la fonction GOTO sur certains disques, vous devez
d'abord appuyer sur PBC OFF.
i. LECTURE SELON UN ORDRE PRÉFÉRENTIEL
Combinez vos titres, chapitres ou pistes favoris et lisez-les dans l'ordre
que vous voulez.
COMMENT DÉFINIR L'ORDRE DES TITRES, CHAPITRES OU PISTES
La fonction programmation de lecture lit automatiquement les titres,
chapitres ou pistes dans l'ordre préprogrammé.
1. Insérez un disque lorsque l'appareil est arrêté (appuyez deux fois sur
la touche STOP), appuyez sur la touche PROG et le menu suivant
s'affiche sur la TV :
Pour les DVD :
PROG
T C
T C
T C
T
C
1-- --
5-- --
9-- --
13--
--
2-- --
6-- --
10-- --
14--
--
3-- --
7-- --
11-- --
15--
--
4-- --
8-- --
12-- --
16--
--
LECTURE
EFFACER
Pour les VCD/CD :
PROG
1 [ -- ]
5 [ -- ]
9 [ -- ]
13
[ -- ]
2 [ -- ]
6 [ -- ]
10 [ -- ]
14
[ -- ]
3 [ -- ]
7 [ -- ]
11 [ -- ]
15
[ -- ]
4 [ -- ]
8 [ -- ]
12 [ -- ]
16
[ -- ]
LECTURE
EFFACER
2. Saisissez les numéros pour sélectionner le titre et le chapitre (piste)
que vous voulez puis appuyez sur les touches / / / pour
déplacer le curseur et passez au suivant.
3. Appuyez sur les touches / / / pour déplacer le curseur vers
PLAY (LECTURE), puis appuyez sur la touche LECTURE/ENTRÉE.
Le lecteur démarre la lecture mémorisée.
NOTE :
Lorsque le lecteur DVD est éteint ou que les disques sont retirés,
la programmation est supprimée.
Selon le disque, la lecture du programme peut ne pas fonctionner.
Si vous appuyez une fois sur la touche STOP, le lecteur DVD
s'arrête. À ce moment, appuyez sur la touche LECTURE pour
redémarrer la lecture du disque à l'endroit où il s'est arrêté.
Si vous appuyez une deuxième fois sur STOP, la lecture
programmée est annulée.
j. PARAMÉTRAGE DES ANGLES DE LA CAMÉRA
Le lecteur DVD vous permet de sélectionner différents angles de vue.
Appuyez sur la touche ANGLE en cours de lecture d'une scène
enregistrée sous différents angles. Vous ne pouvez activer la touche
ANGLE que si l'icône de l'angle clignote à l'écran. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche ANGLE, l'angle de vue est modifié. Appuyez sur la
touche LECTURE/ENTRÉE pour confirmer.
NOTE :
La fonction Angle ne fonctionne pas avec les disques qui ne
contiennent pas de scènes enregistrées sous différents angles.
Il est possible de modifier l'angle de vue en mode lecture image
fixe. Cependant, lorsque vous revenez en mode de lecture
normale, c'est le dernier angle sélectionné qui reste actif.
L'icône Angle apparaît en cours de lecture dès qu'un titre
contient au moins une scène enregistrée sous différents angles.
k. SELECTION DES SOUS-TITRES
Le lecteur DVD vous permet d'afficher les sous-titres inclus dans les
disques sur l'écran de votre téléviseur.
Appuyez sur la touche SUB-T (SOUS-TITRE) en cours de lecture, vous
avez alors le choix de sélectionner votre sous-titrage préféré parmi ceux
qui sont inclus sur le DVD. Pour arrêter les sous-titres, appuyez sur la
touche SUB-T (SOUS-TITRE) en cours de lecture jusqu'à ce que les
sous-titres disparaissent.
NOTE :
En fonction des DVD, il se peut que vous ne puissiez pas arrêter les
sous-titres et qu'ils apparaissent automatiquement à l'écran.
Il se peut que les sous-titres n'apparaissent pas immédiatement à
l'écran au moment où vous appuyez sur la touche SUB-T
(SOUS-TITRE).
Si les sous-titres sont toujours affichés à l'écran bien que le DVD ait
été arrêté, reportez-vous au paramétrage de suppression des
légendes.
l. PERSONNALISER LES PARAMÈTRES
Le lecteur DVD vous permet de personnaliser les performances de lecture
selon vos préférences.
AFFICHER LE MENU CONFIGURATION :
L'écran MENU CONFIGURATION vous demande de sélectionner parmi
les catégories de paramètres PARAMÈTRES SYSTÈME, PARAMÈTRES
DE LANGUE, PARAMÈTRES AUDIO, PARAMÈTRES VIDÉO,
PARAMÈTRES HAUT-PARLEUR, PARAMÈTRES NUMÉRIQUES. La
catégorie sélectionnée vous donne accès aux paramètres détaillés. Merci
de lire la suite pour obtenir plus de détails.
Appuyez sur la touche SETUP (CONFIGURATION) pour accéder au
MENU CONFIGURATION. Appuyez sur / / / pour sélectionner une
catégorie (en surbrillance), puis appuyez sur LECTURE/ENTRÉE pour
confirmer. Appuyez à nouveau sur la touche SETUP (CONFIGURATION)
ou choisissez QUITTER CONFIGURATION pour reprendre la lecture
normalement.
Note : Les différentes fonctions dans les menus peuvent varier sans
notification préalable.
1. SYSTEM SETUP (PARAMÉTRAGE SYSTÈME)
(1) Système TV : vous pouvez choisir le système TV en fonction de
votre téléviseur.
(2) Économiseur d'écran : si l'économiseur d'écran est activé, il
s'affichera en cas d'inactivité pendant plusieurs minutes.
(3) Vidéo : vous pouvez choisir le mode d'entrée dans la liste.
(4) Type de TV : vous pouvez choisir le type approprié à votre
téléviseur.
(5) Mot de passe : le mot de passe par défaut est 0000, vous pouvez
saisir les numéros de votre propre mot de passe (4 chiffres), puis
appuyer sur LECTURE/ENTRÉE pour confirmer. Vous pouvez utiliser
le mot de passe pour verrouiller plusieurs catégories de disques
(comme ENFANTS, G, PG13, PG-R, R, NC-17 et ADULTES).
(6) Catégorie
(7) Défaut : choisissez cette fonction pour rétablir tous les paramètres
d'usine par défaut.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
SCREEN SAVER
VIDEO
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM
SCREEN SAVER
VIDEO
RATING
DEFAULT RESTORE
TV TYPE
PASSWORD
NTSC
PAL 60
PAL
AUTO
1KID SAFE
2G
3PG
4PG13
5PG-R
6R
7NC-17
8ADULD
ON
OFF
4:3 PS
4:3 LB
16:9
S-VIDEO
INTERLAGE-YUV
.............
SYSTEM SETUP
2. LANGUAGE SETUP (PARAMÉTRAGE LANGUE)
(1) langue OSD : vous pouvez choisir la langue pour l'affichage sur
l'écran de la TV.
(2) Langue audio
(3) Langue sous-titre
(4) Langue menu
Note : les fonctions de langue, audio, sous-titre et menu ne sont actives
que sur les disques qui possèdent ces fonctions.
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
MENU LANG
SUBTITLE LANG
EHGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGRESE
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGRESE
LATIN
GERMAN
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGRESE
GERMAN
OFF
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGRESE
GERMAN
LATIN
LANGUAGE SETUP
3. AUDIO SETUP (CONFIGURATION AUDIO)
Vous pouvez choisir parmi les modes de SORTIE AUDIO SPDIF/ARRÊT,
SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
AUDIO SETUP
AUDIO OUT
KEY
AUDIO SETUP
AUDIO OUT
KEY
SPDIF/OFF
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
#
-+4
-+2
- 0
--2
- 4
4. VIDEO SETUP (PARAMÉTRAGE VIDÉO)
Vous pouvez régler la LUMINOSITÉ, le CONTRASTE, la TEINTE et la
SATURATION pour obtenir le meilleur affichage vidéo.
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
-12
-10
-8
-6
-4
-2
-0
-12
-10
-8
-6
-4
-2
-0
-+6
-+4
-+2
-0
--2
--4
--6
-12
-10
-8
-6
-4
-2
-0
-8
-6
-4
-2
-0
5. SPEAKER SETUP (PARAMÉTRAGE HAUT-PARLEUR)
Vous pouvez configurer les haut-parleurs pour obtenir le meilleur son.
SPEAFER SETUP
DOWNMIX
SPEAFER SETUP
DOWNMIX
LT/RT
STEREO
VSS
6. CONFIGURATION NUMÉRIQUE
Cet appareil permet de configurer le numérique. Veuillez consulter les
détails dans la figure suivante :
DIGITAL SETUP
OP MODE
DYNAMIC RANGE
DUAL MONO
DIGITAL SETUP
OP MODE
LINE OUT
REMOD
DUAL MONO
STEREO
MONO L
MONO R
MIX MONO
DYNAMIC RANGE
FULL
6/8
4/8
2/8
OFF
m. AUDIO
Appuyez sur la touche AUDIO directement pour sélectionner le canal de
sortie du son en fonction du disque afin d'obtenir le meilleur effet sonore.
NOTE : la fonction AUDIO peut ne pas être active avec certains disques.
NOTES
(1) Veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant de mettre
l'appareil en service.
(2) Si vous souhaitez couper complètement l'alimentation électrique de
l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY (VEILLE) de l'appareil.
(3) N'actionnez aucune touche si vous n'utilisez pas l'appareil. Placez
la touche STANDBY (VEILLE) sur “OFF”, et retirez les piles si
l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
(4) Soyez attentif aux marquages de sécurité.
(5) Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel
qualifié. Ne tentez jamais de les réaliser vous-même.
(6) Du fait d'un changement brusque de température ou du taux
d'humidité ou si de l'air chaud entre en contact avec les pièces
froides de l'appareil, il se peut que de la condensation se forme. Si
cette condensation se forme à l'intérieur de l'appareil, il se peut qu'il
ne fonctionne pas correctement. Une fois la condensation disparue,
le fonctionnement redevient normal. La condensation s'évacuera
plus rapidement si vous placez l'appareil dans une pièce chaude.
Cela peut prendre 1 à 2 heures en fonction des conditions. La
condensation pouvant également se former sur le disque, ce
dernier doit être essuyé avec un chiffon sec de l'intérieur vers
l'extérieur.
(7) Il est dangereux d'utiliser des disques déformés ou cassés du fait
de la grande vitesse de rotation du faisceau laser. N'utilisez jamais
de disques réparés à l'aide de scotch ou de colle pour ne pas
endommager l'appareil. En cours de lecture, si vous entendez un
bruit étrange ou si le disque ne tourne pas de façon régulière,
stoppez immédiatement la lecture.
(8) Retirez les disques après les avoir écoutés, rangez-les dans des
boîtiers et placez-les à la verticale. Ils pourraient se déformer si
vous les empilez.
Maintenez les disques éloignés des rayons directs du soleil, des
températures élevées et de l'humidité.
Ne collez pas d'étiquette sur vos disques.
Ne rayez pas la surface des disques.
Utilisation de l'USB et de la carte mémoire
Branchez une clé USB, un lecteur MP3 ou un carte SD(HC), MMC ou MS
à l'appareil pour lire les fichiers MP3 ou WMA. L'appareil sélectionne
automatiquement la source appropriée.
Lecture de fichiers MP3, WMA, JPG et films (DivX).
1. Insérez votre CD, clé USB ou carte mémoire. Le lecteur Sweex Music
Player avec DVD initialise alors le disque et les répertoires (dossiers)
apparaissent à l'écran dans un MENU.
2. Appuyez sur la touche / jusqu'à sélectionner les icônes pour
choisir le type de fichier. Musique, image, jeux (non prise en charge) et
vidéo.
Appuyez sur la touche / dans la direction opposée pour sélectionner
le type de fichier, puis appuyez sur ENTER sur la télécommande. Vous
pouvez à présent choisir dans la liste des fichiers à lire.
3. Appuyez sur la touche LECTURE pour lire les fichiers. Appuyez sur
ou en cours de lecture pour sauter des pistes. Si vous devez
retourner au répertoire principal (dossier), appuyez sur STOP.
NOTE :
La colonne de gauche à l'écran liste le nom des dossiers. La
colonne de droite à l'écran liste le nom des titres et des
sous-dossiers.
Le signe “MP3” devant le nom du fichier indique que le fichier est
un fichier MP3.
En cours de lecture MP3, vous ne pouvez pas accéder aux différents
modes de lecture d'un dossier ou d'un morceau.
MAINTENANCE
1). Nettoyer le corps de l'appareil
Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution de
détergent doux. N'utilisez pas de solution contenant de l'alcool, des
spiritueux, de l'amoniaque ou des agents abrasifs.
2). Nettoyer les disques
Lorsque un disque devient sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon à
poussière. Essuyez le disque en partant du centre vers l'extérieur.
N'utilisez pas de solvants tels que du benzène, des diluants, des
détergents du commerce ou des sprays antistatiques prévus pour les
disques analogiques.
DÉPANNAGE
Si l'appareil ne fonctionne pas, faites une vérification à l'aide du tableau
ci-dessous afin de tenter de trouver d'où vient le problème. Si vous ne
pouvez malgré tout pas résoudre le problème, assurez-vous de faire
réparer l'appareil par un technicien qualifié et agréé.
SYMPTOME
CAUSE
REMEDE
POSSIBLE
Aucun son
Problème de
raccordement;
Appareil en mode
MUET.
Vérifiez et corrigez
toutes les erreurs de
branchement ;
Quitter le mode MUET.
Mauvaise
réception de la
radio
Antenne débranchée;
Antenne placée
proche du système;
Antenne dans un
emplacement
inapproprié.
Branchez correctement
l'antenne;
Changez la position et la
direction de l'antenne
Dépliez l'antenne et
placez-la au meilleur
endroit.
La lecture du
disque est
anormale
Le disque est soit
sale, soit rayé
Nettoyez ou changez le
disque.
La lecture du
disque ne
démarre pas
Le disque est placé à
l'envers
Placez le disque dans le
bon sens.
La
télécommande
ne fonctionne
pas
Il existe des obstacles
entre la
télécommande et le
capteur de l'appareil ;
Les piles sont vides ;
La distance est trop
importante.
Dégagez tous les
obstacles;
Remplacez les piles;
Rapprochez-vous.
Impossible de
faire fonctionner
l'appareil
Interférences
externes avec l'unité
centrale.
Débranchez puis
rebranchez l'appareil.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas
l'appareil à la pluie ou à l'humidité. N'ouvrez pas l'appareil, il ne contient
aucune pièce utilisable. Faites appel à un réparateur qualifié et agréé.
Note : La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes
à modification sans notification préalable.
Loading...