Sweex MM100 QUICK START GUIDE

Inhoud . .

Inhoudsopgave P1

Veiligheidsinformatie P2-P6

Bedieningen P7-P1O

Hoofdtoestel P7

Batterij P8

Afstandsbediening P9

Plaats de batterij P1O

Hoe te Beginnen P11-P13

Introductie P11

TFT Schermaanpassing P11

Een DVD of Video CD Spelen (Gebruik) P12-P13

Basisbediening P14-P18

Audio CD en MP3/WMA Schijfkenmerken P14

Een Audio CD of MP3/WMA Afspelen P15

Een JPEG Schijf Afspelen P15-P16

Een Schijf in DVD VR formaat Afspelen P16

Een DIVX Movie-Schijf Afspelen P17

Programmaweergave (niet voor Picture CD/MP3) P18

SETUP Menu-Instelling P19-P25

Algemeen Gebruik & Algemene Instellingpagina P19

Algemene Instellingpagina P20-P21

Luidspreker Instellingpagina P21-P22

Dolby Digital Instelling P22

Voorkeurpagina P23-P25

Parameters en Specificaties P25-P27

Probleemgids tips P27-P28

Verklaring van Termen P28

1

2

Veiligheidsinformatie .

Dit toestel is ontworpen om te werken op een netvoeding met 100-240 Volt, 50-60Hz
wisselstroom. Andere voedingsbronnen kunnen het toestel beschadigen.

Controleer of de spanning op het typeplaatje (aan de achterzijde van het toestel) overeenkomt
met het vermogen van de voedingsadapter.

Netstekker
De meegeleverde netadapter is compatibel met een standaard stopcontact. Indien de
netadapter of het snoer beschadigd is dient het vervangen te worden met een snoer van
hetzelfde type door een gekwalificeerde onderhoudsdienst.

Symbolen

Dit toestel heeft is dubbel geïsoleerd en een aarding is niet nodig.

Een gevaarlijke spanning met risico op elektrocutie bevindt zich binnenin dit toestel.

Deze markering geeft aan dat het toestel conform is met de Europese veiligheid- en
elektromagnetische compatibiliteitstandaarden.

De literatuur meegeleverd met dit toestel bevat belangrijke gebruik- en

onderhoudsinstructies.

Veilig gebruik en zorg voor uw AV materiaal
We hebben dit toestel ontworpen en vervaardigd volgens de Europese veiligheidstandaarden,
maar zoals met elk elektronisch toestel moet U voorzichtig zijn om de langst mogelijke
levensduur van het toestel alsook uw eigen veiligheid te garanderen. De volgende tips kunnen U
hier bij helpen.

Lees alle instructies aandachtig vooraleer het toestel te gebruiken.

Bescherm het netsnoer. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bewandeld, geplet geschaafd, gesneden, etc., kan

worden.

Vermijd harde omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, hoge vochtigheid en
sterke vibraties, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en plaatsen met veel stof.

Laat nooit iemand voorwerpen in de openingen en ventilatiegleuven steken.

Om energie te besparen schakelt U de netvoeding uit of trekt U de stekker uit wanneer U het
toestel niet gebruikt.

Gebruik dit toestel n

iet verder indien U er vloeistoffen heeft in gemorst, indien het enigszins
beschadigd is of indien het niet naar behoren werkt. Ontkoppel het toestel onmiddellijk en
raadpleeg een expert.

Bescherm de LCD schermen tegen vingerafdrukken en vuil.

A pleine puissance,I’écoute prolongée du baladeur peut endommager _ oreille de

_utilisateur.Pensez à adjuster le volume à un niveau normal,et non pas au maximum.

Veiligheidsinformatie .

Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor algemeen huishoudelijk gebruik. Elk
ander gebruik kan de gar

antie ongeldig verklaren en kan gevaarlijk zijn.

VENTILATIE
Plaats het toestel op een hard, plat oppervlak uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en
warmtebronnen. Laat tenminste 10cm ruimte vrij rondom indien het in een kast wordt
geplaatst. Verhinder de ventilatiegleuven niet, inclusief die onderaan, met zachte stofferingen.
Oververhitting kan de levensduur van het toestel verkorten en het risico op brandgevaar
vergroten.

SCHOONMAKEN
Trek de stekker uit het stopcontact en gebruik enkel een licht bevochtigde, zachte doek.
Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke detergenten aangezien deze de cosmetische
afwerking kunnen beschadigen. Laat geen vloeistofdruppels achter op de schermen.

Batterijen
Verwijder de batterijen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.
Achtergelaten batterijen in het toestel kunnen schade veroorzaken door bederf en bijtende
lekken, waardoor de garantie ongeldig wordt. Gebruik plaatselijke recyclagefaciliteiten voor het
verwijderen van batterijen om het milieu te beschermen.

Lithiumbatterij

Er is ontploffingsgevaar indien de batterij verkeerd is geplaatst. Vervang enkel met eenzelfde of

gelijkaardige type.

VERWIJDERING

Elektrische en elektronische afvalproducten mogen niet verwijderd worden met het
huishoudelijk afval. Raadpleeg de verdeler waar U dit toestel heeft gekocht voor
verwijderinginstructies.

Batterijen en verpakkingsmateriaal kan gerecycleerd worden bij uw plaatselijke
faciliteiten.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

 Verwijder geen enkel deksel om elektrocutie te vermijden.

 Indien iets verkeerd gaat, probeer dan niets zelf te herstellen, maar laat een gekwalificeerde

onderhoudsdienst het probleem bekijken.

 Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats nooit een voorwerp gevuld met

vloeistof op het toestel zoals een vaas.

 Plaats nooit een naakte vuurbron op of nabij het toestel.

 Kleine onderdelen. Laat jonge kinderen niet met dit toestel spelen.

 Gebruik het toestel nooit om een video te bekijken terwijl U een voertuig bestuurt.

 Om letsels te voorkomen dient U dit toestel goed te bevestigen aan de autozetels

overeenkomstig met de installatie-instructies.

Klasse 1 laser toestel

Dit toestel bevat een lasertoestel met laag vermogen. Gevaarlijke laserstraling
wanneer geopend and veiligheidsgrendels uitgeschakeld.
Vermijd blootstelling aan straal.

3

4

Veiligheidsinformatie .

WAARSCHUWING: Deze DVD-speler bevat een laser systeem. Het gebruik van
bedieningen, aanpassingen of uitvoering van procedures die anders zijn dan vermeld
in deze handleiding kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling.

WAARSCHUWING: Open de behuizing niet om rechtstreekse blootstelling aan de
laserstraal te vermijden. Zichtbare laserstraling wanneer geopend.

Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.

Opgepast: Installeer dit toestel niet in een gesloten ruimte zoals een
boekenkast of een gelijkaardige plaats.

Opmerkingen bij Auteursrechten:

 Het is bij wet verboden om auteursrechtelijk beschermde werken te

kopiëren, uit te zenden via kabel, in het openbaar te vertonen of te verhuren
zonder toestemming.

 Dit toestel bevat een kopieerbeveiligingfunctie ontwikkeld door Macrovision.

Signalen voor kopieerbeveiliging worden op sommige schijven opgenomen.
Tijdens het opnemen en afspelen zal ruis op het beeld van deze schijven
verschijnen. Dit toestel bevat copyrightbeveiliging-technologie die
beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse patenten
en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en
andere rechthebbenden. Het gebruik van deze copyrightbeveiliging­technologie moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is
uitsluitend bedoeld voor vertoning in huiselijke kring, tenzij anders
aangegeven door Macrovision Corporation. Reverse engineering of
demontage is verboden.

 SERIENUMMER:

U kan het serienummer vinden op de achterzijde van het toestel. Dit nummer is uniek
aan dit toestel en is niet beschikbaar voor anderen. Schrijf de gevraagde informatie
hieronder en bewaar deze gids als een permanente akte van je aankoop.

Modelnr. .
Serienr. .
Datum van Aankoop .

Veiligheidsinformatie .

Om het juiste gebruik van dit toestel te verzekeren, gelieve deze handleiding aandachtig
te lezen en bij te houden voor raadpleging in de toekomst. Deze handleiding biedt
informatie omtrent het gebruik en onderhoud van uw DVD speler. Indien het toestel
onderhoud vereist, contacteer dan een geautoriseerde onderhoudsdienst.

Gebruikte Symbolen in deze Handleiding

Tip

: Geeft tips en hints om de handeling gemakkelijker te maken. Een hoofdstuk wiens titel een
van de volgende symbolen bevat is enkel toepasselijk op het soort schijf voorgesteld door het
symbool. Tip: Geeft tips en hints om de handeling gemakkelijker te maken. Een hoofdstuk wiens
titel een van de volgende symbolen bevat is enkel toepasselijk op het soort schijf voorgesteld
door het symbool.

Over de “ “ Symboolweergave

“ “ kan op uw TV display verschijnen tijdens gebruik en geeft aan dat de functie
beschreven in deze gebruikershandleiding niet beschikbaar is op die bepaalde DVD videoschijf.

Opmerkingen omtrent Schijven
Omgaan met Schijven
Raak de afspeelbare zijde van de schijf niet aan. Houd de schijven vast aan de randen zodat U
geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Bevestig nooit papier of plakband op de
schijf.

Schijven Opbergen
Na het afspelen bewaart U de schijf in het doosje. Stel de schijf nooit bloot aan rechtstreeks
zonlicht of warmtebron en laat nooit achter in een geparkeerde auto blootgesteld aan
rechtstreeks zonlicht.

Schijven Schoonmaken
Vingerafdrukken en stof op de schijf kunnen slechte beeldkwaliteit en geluidvervorming
veroorzaken. Vooraleer af te spelen maakt U de schijf schoon met een nette doek. Veeg de
schijf van binnen naar buiten.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine, verdunner, commercieel beschikbare
schoonmaakmiddelen of anti-statische spray bedoeld voor oude vinylplaten.

5

6

Veiligheidsinformatie .

Soorten Speelbare Schijven

DVD

(8cm/12cm schijf) .

Video CD (VCD)

(8 cm / 12 cm schijf) .

Audio CD

(8 cm / 12 cm schijf) .

Daar bovenop speelt dit toestel ook DVD-R, DVD+R,DVD-RW,DVD+RW, Kodak Picture CD’s,

SVCD, en CD-R / CD-RW die audiotitels, MP3, WMA, JPEG en DIVX bestanden bevatten.

.

Dit geeft een productkenmerk aan die DVD-RW schijven kan weergeven
opgenomen in het Video Recording formaat.

Opmerkingen:

1. Sommige CD-R/RW (of DVD-R, DVD+R, DVD=RW, DVD+RW) schijven kunnen niet door het
toestel worden weergegeven, afhankelijk van het soort opnamemateriaal of van de CD-R/RW
(of DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) schijf zelf.

2. Bevestig geen zegel of etiket aan gelijk welke kant (de bedrukte zijde of opnamezijde) van
een schijf.

3. Gebruik geen CD’s met ongebruikelijk vorm (bv. Hartvorming of achthoekig) aangezien deze

storingen kunnen veroorzaken.

4. Sommige afspeelfuncties van DVD’s en Video CD’s kunnen opzettelijk zijn geprogrammeerd
door de softwarefabrikanten. Dit toestel speelt DVD’s en Video CD’s af volgens de door de

softwarefabrikant ontworpen schijfinhoud. Daarom zijn sommige weergavefuncties mogelijk niet
beschikbaar of zijn andere functies toegevoegd.

_

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, en

het dubbele-D symbool zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

Bedieningen .

Hoofdtoestel

1. LCD scherm

2. Luidsprekers

3. Previous/Fast Backward

4. Next/Fast forward

5. Play/Pause

6. Stop

7. Enter

8.

(Links/rechts/omhoog/omlaag)

9. DC in

10. DC out

11. DC in 9V Bus

12. Koptelefoonbus

13. AV uit

14. Volumeknop

15. Power ON/OFF schakelaar

7

8

Bedieningen .

Batterij

1. Oplaadindicator: Tijdens het opladen is de indicator rood. Wanneer het opladen is
voltooid zal de oplaadindicator groen oplichten. Wanneer het opladen is voltooid zal de
oplaadindicator groen oplichten.

2. Draadloze Sensor.

3. Batterij.

 Laat de batterij op vooraleer de eerste keer te gebruiken.
 De batterij bevestigen

1. Breng de haken van de batterij in de openingen aan de onderzijde van de speler.

2. Duw de batterij naar boven tot U een klikgeluid hoort.

 Om de batterij los te maken van het toestel trekt U aan de schakelaar aan de zijkant van

de batterij en schuift U deze tegelijkertijd naar beneden.

Bedieningen ,

Afstandsbediening

1. PLAY/PAUSE (

)

Start weergave of pauzeer weergave.

2. STOP ( )
Stopt weergave

3. Reverse Skip (

)

Ga naar het vorige hoofdstuk / track of naar het begin.

4. Forward Skip (

)

Ga naar het volgende hoofdstuk / track

5. ZOOM
Vergroot het videobeeld.

6. REPEAT
Herhaal hoofdstuk, track, alle titels.

7. AB
Herhaal sequentie.

8. PROGRAM
Plaats een track op de programmalijst.

9. MUTE
Schakel het geluid uit.
1 0. TITLE
Keer terug naar het DVD titelmenu.

11. VERMOGEN
Schakelt de DVD Speleer AAN en UIT.

12.0-9 NUMMERTOETSEN
Selecteer genummerde onderdelen in een menu.

13. ENTER
Bevestig menukeuze.

14. MENU Roept het menu op een DVD schijf op. (Links/rechts/omhoog/omlaag) of schakel PBC
aan of uit op een VCD schijf.

15. DISPLAY
Roept On-Screen Display op.

16. AUDIO
Selecteer een audiotaal (DVD).

17. SUBTITLE
Kies een ondertiteltaal.

18. ANGLE
Selecteer een DVD camerahoek indien beschikbaar.

19. SETUP
Roept het instellingmenu op of verlaat het.

20.10+ TOETS
Voeg 10+ toe indien je keuze hoger is dan 10.

21. STEP
Beeld in stappen.

22. TOETS Terugspoelen

23. TOETS Vooruit spoelen.

24. PBC PBC aan/uit schakelaar

25. MODE Stel LCD parameter in.

9