Sweex MM100 QUICK START GUIDE [it]
Sommario
. .
Indice del contenuto P1
Informazioni per la sicurezza P2-P6
Comandi P7-P1O
Unità centrale P7
Batteria P8
Telecomando P9
Posizionare la batteria P1O
Come iniziare P11-P13
Introduzione P11
Regolazioni schermo TFT P11
Riproduzione (Uso) di DVD o Video CD P12-P13
Funzionamento di base P14-P18
Simboli dei dischi Audio CD e MP3/WMA P14
Riproduzione di Audio CD o MP3/WMA P15
Riproduzione di dischi JPEG P15-P16
Riproduzione di dischi in formato DVD VR P16
Riproduzione di dischi DIVX Movie P17
Visualizzazione programmi (non per Picture CD/MP3) P18
Menu SETUP - Impostazioni P19-P25
Uso generale & Schermata Impostazioni generali P19
Schermata Impostazioni generali P20-P21
Schermata Impostazione altoparlanti P21-P22
Impostazioni Dolby Digital P22
Schermata preferenze P23-P25
Parametri e Specifiche P25-P27
Consigli per la risoluzione dei problemi P27-P28
Glossario P28
1
2
Informazioni per la sicurezza .
Questo apparecchio è concepito per funzionare con alimentazione di rete a CA 100-240 Volt,
50-60Hz. Altre fonti di alimentazione possono danneggiare l'apparecchio.
Controllare che la tensione sulla targhetta identificativa (sul retro dell'apparecchio) corrisponda
alle caratteristiche dell'adattatore di alimentazione.
Spina di alimentazione
L'adattatore di rete fornito è compatibile con una presa di corrente standard. Se l'adattatore di
rete o la prolunga risultano danneggiati, questi devono essere sostituiti con una prolunga dello
stesso tipo da un operatore di manutenzione qualificato.
Simboli
Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non necessita di presa di terra.
A
ll'interno dell' apparecchio si trova una tensione pericolosa con rischio di fulminazione
Questa marcatura indica che l'apparecchio è conforme agli standard europei in materia di
sicurezza e compatibilità elettromagnetica.
La documentazione fornita con questo apparecchio contiene importanti istruzioni per l'uso
e la manutenzione.
Utilizzo sicuro e cura del materiale audiovisivo
Questo apparecchio è stato concepito e prodotto in conformità con gli standard Europei sulla
sicurezza tuttavia, come sempre nel caso degli apparecchi elettronici, è necessario usare
cautela per garantire una durata utile dell'apparecchio più prolungata possibile e la sicurezza
dell'utilizzatore. A tal fine possono essere d'aiuto i seguenti consigli.
Leggere
con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Proteggere il cavo di alimentazione.
Prestare attenzione che il cavo di alimentazione non possa essere
calpestato, schiacciato, escoriato, tagliato, etc.
Evitare condizioni sfavorevoli
come nei luoghi bagnati o umidi, elevata umidità ambiente,
vibrazioni eccessive, temperature estreme, luce solare diretta e luoghi polverosi.
Non consentire mai che degli oggetti si introducano nei fori e nelle fessure di ventilazione.
Per risparmiare energia
disinserire l'alimentazione di rete o disconnettere la spina dalla presa
quando l'apparecchio non è in uso.
Non
utilizzare più l'apparecchio qualora esso sia stato immerso in un liquido, sia stato
danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona come previsto. Disinserire immediatamente
l'apparecchio e richiedere l'intervento di un esperto.
Proteggere
gli schermi LCD dalle impronti digitali e dallo sporco.
A piena potenza l'ascolto prolungato del lettore portatile può causare danni dell'orecchio
dell'utilizzatore. Ricordarsi sempre di regolare il volume ad un livello normale, e non al
massimo.
Informazioni per la sicurezza .
Questo appa recchio è concepito esclus ivament e per la normale utilizzazione
domestica . Qualsiasi altr o uso pu ò invalidare la ga ranzia e cos tit uir e un
pericolo.
VENTILAZIONE
Posizionare l'apparecchio su una superficie solida e piana a distanza dalla illuminazione solare
diretta e da fonti di calore. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm tutto attorno all'apparecchio
se questo viene posizionato in un armadio. Non ostruire le fessure di ventilazione, comprese
quelle della superficie inferiore, con tappezzerie soffici. Il surriscaldamento può ridurre la durata
utile dell'apparecchio e incrementare il pericolo di incendi.
PULIZIA
Disinserire la spina dalla presa elettrica e utilizzare esclusivamente un panno morbido
leggermente umido. Non utilizzare alcun prodotto chimico solvente né detergenti forti poiché
questi possono danneggiare le rifiniture estetiche. Asciugare subito eventuali gocce di liquidi
sullo schermo.
Batterie
Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato. In
questi casi le batterie rimaste inserite nell'apparecchio possono causare danni a causa di
deterioramento e perdite di liquidi corrosivi, con conseguente perdita di validità della garanzia.
Usare sempre i dispositivi di riciclaggio localmente previsti per lo smaltimento delle batterie in
modo prevenire gravi danni ambientali.
Batterie al litio
Vi è rischio di esplosione in caso di scorretto posizionamento della batteria. Sostituire le batterie
esclusivamente con batterie di tipo identico o equivalente.
SMALTIMENTO
I rifiuti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con la spazzatura domestica.
Interpellare il rivenditore presso il quale si à acquistato l'apparecchio per le istruzioni
sullo smaltimento.
Le batterie e i materiali di imballaggio possono essere riciclati utilizzando gli appositi
dispositivi di raccolta locali.
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Per evitare il rischio di fulminazione elettrica non rimuovere alcuna copertura.
In caso di errato funzionamento, non cercare di porvi rimedio da soli, e rivolgersi sempre a
personale qualificato per l'individuazione del problema.
Non esporre questo apparecchio direttamente a gocciolamenti o schizzi e non poggiare mai
vasi o altri oggetti contenenti liquidi sull'apparecchio.
Non avvicinare mai fiamme libere sopra o nei pressi dell'apparecchio.
Componenti di piccole dimensioni. Non consentire ai bambini di giocare con questo
apparecchio.
Non utilizzare mai l'apparecchio per guardare un video mentre si conduce un veicolo.
Per prevenire lesioni è necessario fissare bene questo apparecchio ai sedili delle automobili
nel rispetto delle istruzioni di installazione.
3
4
Apparecchio laser di Classe 1
Questo apparecchio contiene un dispositivo laser a bassa potenza. Irraggiamento
laser pericoloso in caso di apertura con disattivazione dei blocchi di sicurezza.
Evitare l'esposizione ai raggi.
Informazioni per la sicurezza .
AVVISO: Questo lettore DVD contiene un sistema laser. L'esecuzione di manovre o
procedure diverse da quelle menzionate in questo manuale può causare
l'esposizione a raggi pericolosi.
AVVISO: Non aprire l'involucro per evitare l'esposizione diretta a raggi laser.
Irraggiamento laser visibile in caso d'apertura.
Avviso: Non guardare mai direttamente verso il raggio laser.
Attenzione: Non installare questo apparecchio in uno spazio chiuso
come un mobile libreria o in un luogo simile.
Considerazioni sui diritti d'autore:
Non è consentito effettuare copie, inviare via cavo, mostrare in pubblico o
concedere in affitto opere protette dal diritto d'autore in assenza di
autorizzazione.
Questo apparecchio comprende una funzione di protezione dalle copie
sviluppata da Macrovision. Su alcuni dischi vengono rilevati dei segnali per la
protezione dalla copia. Su questi dischi durante la rilevazione e la
riproduzione potrà comparire un rumore di fondo sull'immagine. Questo
apparecchio contiene una tecnologia di protezione del copyright che è
protetta da rivendicazioni sul metodo di alcune patenti americani e da altri
diritti di proprietà intellettuale di Macrovision Corporation e altri aventi
diritto. L'uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere
autorizzato da Macrovision Corporation ed è esclusivamente destinato alla
rappresentazione in ambito domestico, salvo diverse dichiarazioni di
Macrovision Corporation. Il "reverse engineering" e lo smontaggio sono
vietati.
NUMERO DI SERIE:
Il numero di serie è rinvenibile sul lato posteriore dell'apparecchio. Questo numero è
attribuito unicamente a questo apparecchio e non è disponibile per altri. Scrivere le
informazioni richieste qui sotto e conservare questa guida come atto permanente
dell'acquisto effettuato.
N° modello .
N° di serie .
Data di acquisto .
5
6
Informazioni per la sicurezza .
Per assicurare l'uso corretto questo apparecchio si prega di leggere con attenzione
questo manuale e di conservarlo per la consultazione futura. Questo manuale contiene
informazioni che concernono l'uso e la manutenzione del lettore DVD. Se l'apparecchio
necessita di manutenzione, contattare un servizio di assistenza autorizzato.
Uso dei simboli in questo manuale
Consiglio
: Indica consigli e suggerimenti che rendono più semplice l'azione. Un capitolo il cui
titolo contiene uno dei seguenti simboli è applicabile unicamente al tipo di disco rappresentato dal
simbolo. Consiglio: Indica consigli e suggerimenti che rendono più semplice l'azione.Un capitolo il
cui titolo contiene uno dei seguenti simboli è applicabile unicamente al tipo di disco rappresentato
dal simbolo.
Visualizzazione del simbolo “ “
Il simbolo “ “ può essere visualizzato sullo schermo TV durante l'uso, a indicare che la
funzione descritta in questo manuale per l'utente non è disponibile su determinati dischi video
DVD.
Osservazioni concernenti i dischi
Trattamento dei dischi
Non toccare il lato del disco contenente i dati da riprodurre. Tenere il disco dai bordi in modo da
non lasciare impronte sulla superficie del disco. Non applicare carta o nastro adesivo sul disco.
Conservazione dei dischi
Dopo la riproduzione conservare il disco nella custodia. Non esporre mai il disco direttamente ai
raggi solari né a fonti di calore, e non lasciarlo mai all'interno di automobili parcheggiate
esposte direttamente al sole.
Pulizia dei dischi
Le impronte digitali e la polvere possono provocare una degradazione delle immagini e una
deformazione dell'audio. Prima di riprodurre il disco, pulirlo con un panno pulito. Pulire la
superficie del disco dall'interno verso l'esterno.
Non utilizzare prodotti solventi come alcol, benzina, diluenti, prodotti di pulizia disponibili in commercio o spray
antistatici destinati ai vecchi dischi in vinile.
Informazioni per la sicurezza .
Tipo di dischi riproducibili
DVD
(disco 8cm/12cm) .
Video CD (VCD)
(disco 8cm/12cm) .
Audio CD
(disco 8cm/12cm) .
Oltre a quanto sopra questo apparecchio legge anche DVD-R, DVD+R,DVD-RW,DVD+RW,
Kodak Picture CD, SVCD, e CD-R / CD-RW contenenti file MP3, WMA, JPEG e DIVX.
Questo contrassegno identifica prodotti che possono riprodurre DVD-RW
registrati nel formato Video Recording.
Osservazioni:
1. Alcuni dischi CD-R/RW (o DVD-R, DVD+R, DVD=RW, DVD+RW) potrebbero non essere
riprodotti dall'apparecchio, secondo il tipo di materiale registrato del CD-R/RW (o DVD-R,
DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) stesso.
2. Non applicare alcun adesivo o etichetta su nessuno dei lati dei dischi (né su quello recante le
scritte né su quello recante i dati registrati) .
3. Non usare CD di forma insolita (es. a forma di cuore o di ottagono) poiché questi possono
causare guasti.
4. Alcune funzioni di riproduzione dei DVD e dei Video CD possono essere specificamente
programmate dai fabbricanti di software. Questo apparecchio riproduce i DVD e i Video CD
secondo il contenuto del disco realizzato dal produttore del software. Pertanto alcune funzioni
di riproduzioni possono non essere disponibili, oppure possono essere aggiunte altre funzioni.
_
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, e il simbolo
della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories.
7
8
Comandi .
Unità centrale
1. Schermo LCD
2. Altoparlanti
3. Precedente/Indietro veloce
4. Successivo/Avanti veloce
5. Riproduzione/Pausa
6. Stop
7. Invio
8 .
(Sinistra/destra/alto/basso)
9. ingresso CC
10. uscita CC
11. Presa d'ingresso CC 9V
12. Presa cuffia
13. Uscita AV
14. Manopola volume
15. Interruttore ON/OFF
Comandi .
Batteria
1. Indicatore di carica: Durante la carica l'indicatore è rosso. Quando la carica è completa
l'indicatore di carica è verde. Quando la carica è completa l'indicatore di carica è verde.
2. Sensore senza fili.
3. Batteria.
Caricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.
Assicurare la batteria
1. Mettere i ganci della batteria nell'apertura della batteria sul lato inferiore del lettore.
2. Premere la batteria verso l'alto fino a udire il rumore di uno scatto.
Per togliere la batteria dall'apparecchio tirare il cursore di rilascio sul lato e
contemporaneamente farla scivolare in basso.
Comandi ,
9
10
Telecomando
1. PLAY/PAUSE
Avvia la riproduzione o mette in pausa la riproduzione.
2. STOP ( )
Arresta la riproduzione
3. Indietro (
)
Passa al capitolo/alla traccia precedente o verso l'inizio.
4. Avanti (
)
Passa al capitolo successivo o alla traccia successiva
5. ZOOM
Ingrandisce l'immagine sul video.
6. REPEAT
Ripete il capitolo, la traccia, tutti i titoli.
7. AB
Ripete la sequenza.
8. PROGRAM
Inserisce una traccia nella lista programmata.
9. MUTE
Disattiva la riproduzione sonora.
1 0. TITLE
Riporta al menu del titolo del DVD.
11. ACCENSIONE
Accende e spegne il lettore DVD.
12.0-9 TASTI NUMERICI
Selezionano componenti numerate dei menu.
13. INVIO
Conferma scelta di menu.
14. MENU Richiama il menu del disco DVD. (Sinistra/destra/alto/basso) o attiva/disattiva il PBC
su un disco VCD.
15. DISPLAY
Richiama la visualizzazione su schermo.
16. AUDIO
Seleziona una lingua per l'audio (DVD).
17. SUBTITLE
Seleziona una lingua per i sottotitoli.
18. ANGLE
Seleziona un angolo di ripresa per il DVD se disponibile.
19. SETUP
Richiama il menu di impostazione o lo chiude.
20. TASTO 10+
Selezionare il tasto 10+ se la scelta da immettere è superiore a 10.
21. STEP
Riproduzione passo-passo.
22. TASTO Riavvolgimento
23. TASTO Avanti veloce
24. Tasto di attivazione/disattivazione del PBC
25. MODE Impostazione di un parametro LCD.
Comandi Posizionare la batteria
Osservare il disegno. Rimuovere il coperchio delle batterie tirandolo verso il basso.
Posizionare 2 batterie tipo AAA tenendo conto delle indicazioni di polarità riportate
all'interno del vano batterie.
Per i migliori risultati dirigere il telecomando in direzione del ricevitore del lettore. Restare
entro una distanza di 4,5 metri con un angolo non superiore ai 60°.
In caso di uso normale le batterie dureranno per un anno.
Rimuovere le batterie prima di conservare il telecomando o quando il lettore DVD non
viene utilizzato per un periodo prolungato.
11
Loading...