Русская веРсия
USB Плата Видеозахвата Sweex M M030
Благодарим вас за покупку данной проду кции фирмы Swe ex. Sweex уде ляет огромное внимание и с заботой подходит к обеспечению качества, надежности,
функциональнос ти, долговечност и и удобства для пользователя все й своей продук ции. Это отли чает фирму Swe ex от других производителей на ры нке, и тем
самым мы можем убедить вас к ак покупателя продолжать покупать п родукцию под т орговой маркой Sweex. Желаем вам получить большое удовольствие от
покупки.
Важным допо лнительным преим уществом для в ас является во зможность регист рации продукции.
Купленную в ами продукцию можно зарегистри ровать в сети Интернет на страниц е www.sweex.com/productreg istration.
При регистр ации продукции фирма Sweex предлагае т вам целый ряд существенных и не менее полезных преимуществ.
Например, п о желанию вы можете регулярно пол учать информацию о последних изменениях нашего ас сортимента посред ством цифрового информационного
бюллетеня.
При необход имости, вы так же будете авт оматически получа ть последние драйверы и/или наше фирменное програ ммное обеспечени е для приобрет енной вами
продукции, чтобы сохранить или усовершенствовать ее совместимость и технические характерист ики.
Кроме того, если данная продукция была зарег истрирована, наш а служба подде ржки оперативно окажет вам помощь в случае возникновени я каких-либо
вопросов ка сательно продукц ии.
Меры предосторожности
Запрещается подвергать плату виде озахвата воздейст вию высоких т емператур. Запрещ ается подвергать устройство во здействию прямог о солнечного с вета или
помещать в непосредственной близо сти от нагрева тельных элементо в.
Запрещается использовать плату ви деозахвата в п омещениях с в ысокой влажностью или запыленн ых помещениях.
Следует пре дохранять устрой ство от сильны х ударов и падений – они могут повреди ть внутреннюю электронику.
Не пытайтес ь самостоятельно открыть устро йство – это приведет к прекращени ю действия гар антии.
Содержимое упаковки
•
USB плата видеозахвата
•
Аудио-/видеока бель
•
Компакт-диск с ПО и руководств ом пользователя
В случае обнаружения отсутствия каких-либо входящих в комплект эле ментов, следует вернуть данное устро йство в торгов ую точку, где оно было к уплено.
44
Русская веРсия
Описание изделия
Вид спереди
1. Светодиодный индикатор питания
Этот индика тор показывает, что плата видеозахва та подключена к сети электр опитания и
находится в состоянии гот овности для з ахвата видеосигна ла.
2. Светодиодный индикатор записи
Этот индика тор показывает, что плата видеозахва та в настоящи й момент произ водит запись.
3. Кнопка сним ка/записи Нажмите эту кнопку, чтобы сделать моме нтальный снимок текущего изображения или
чтобы начат ь запись (эту функцию можно устан овить в меню параметров программного
обеспечения для записи).
Разъемы
1. S-video Если источн ик видеосигнала оснащен выходом S-vi deo, используйте
кабель S-vi deo для его подключения к этому входу. Видеосигнал
S-video обе спечивает лучшее качество изоб ражения, чем
композитный видеосигнал.
2. Композитный Если источн ик видеосигнала оснащен композитным выходом
(почти все источники оснащены данным выходом), используйте
входящий в комплект аудио-/видеок абель для подк лючения желтого
композитного выхода к соответству ющему входу.
3. Левый канал Используйте входящий в комплект аудио-/видеокабель для
подключения левого звукового выхо да (он может быть белого или
черного цве та) к соответс твующему входу.
4. Правый канал Используйте входящий в комплект аудио-/видеокабель для
подключения правого звукового вых ода (красного цвета) к
соответствующе му входу.
Установка
1. Установите с входящего в комплект компакт-диска Sweex програ ммные драйверы и программное обеспеч ение платы вид еозахвата, а затем следуйте
инструкциям на экране.
2. Установите с компакт-диска Ulead программное об еспечение Ulead.
3. Подключите источник видеоси гнала. Теперь все готово для захвата и записи видеосигн ала на ваш ПК.
45
Русская веРсия
Захват видеосигнала
Вы можете осуществить захват в идеосигнала с помощью входящег о в комплект программного обеспечени я «EZ Grabber» .
Обзор
№ Описание № Описание
1 Состояние 9 Воспроизведение
2 Настройки и параметры 10 Состояние записи
3 Кнопка снимка 11 Остановка
4 Кнопка записи 12 Вперед на 5 секунд
5 Остановка записи 13 Назад на 5 секунд
6 Ускоренная перемотка вперед 14 Открыть файл
7 Перемотка назад 15 Элементы управления окном
8 Пауза
Настройки и параметры
Щелкните на кнопке настро ек и параметр ов
, чтобы открыть окно у становки:
•
Video Format Выберите ви деоформат, котор ый соответствует вашему источнику. Ф ормат PAL_BDHIG
является са мым распростране нным в Европе. Если захвачен ное видеоизображ ение
выглядит оч ень искаженным или черно-белое, попр обуйте установит ь другой
видеоформат.
•
Input source Выберите ис точник Svideo или Composite видеосигнала.
•
Pictu re adjustment Перемещайте ползунки для настройк и изображения.
•
Optio n Выберите ре жим работы кно пки снимка / записи на плате в идеозахвата.
46
Русская веРсия
•
Forma t Выберите фо рмат снимка: B MP (высокое к ачество, файл большого размера ) или JPG
(более низк ое качество, ф айл маленького размера).
•
Save folder Щелкните на кнопке «Browse » для того, чтобы выбрать папку для сохранения снимко в.
•
Forma t Выберите ци фровой формат для сохранения файлов захваченного видеоизображения.
Формат DVD обеспечивает самое лучшее качество и рекомендуется для использования.
•
Save folder Щелкните на кнопке «Browse » для того, чтобы выбрать папку для сохранения
видеоизображен ия.
Примечание: некоторые параметры т акже можно уст ановить, щелкнув правой кнопко й мыши на о кне видеоизображ ения.
Перед начал ом записи пров ерьте настройки и параметры, а та кже убедитесь, что в окне видео отображается четкое изображение.
Устранение проблем
В данном разделе руководства б удет рассмотрен ряд характерных проб лем, которые м огут возникнуть при работе, и воз можные их реш ения.
•
В качестве источника выбран ви деосигнал S-video , но отобража ется черно-белое изображение. Как ус тановить цветное изображение?
•
Если вы уверены в прав ильности выбора видеоформата (PAL/SECAM/NTSC), но изображен ие по-прежнему остается черно-белым, возможно, используется
композитный кабель для S-video или источник композитного вид еосигнала, такой как VHS. В этом случае, невозможно п олучить изображе ние лучшего
качества, к оторое обеспечив ает S-video, с ледовательно, оп тимальным решение м является пе реключение на композитный вход .
Редактирование и сохранение изображения в формате DVD
Редактирование и сохранения изображения м ожет быть выпо лнено с помощ ью входящего в комплект про граммного обеспеч ения Ulead Vide o Studio. Для
получения б олее подробной информации обратитесь к руководству Video Studio.
47
Русская веРсия
Гарантийные условия Sweex
Стандартная двухлетняя гарантия н а территории Е С
Стандартный двухлетний гарантийный срок для данной пр одукции Sweex предоставляется с мом ента ее покупк и на территори и ЕС.
Для начала действия настоящей гарантии в теч ение первых дв ух лет с м омента покупки вы можете обратиться непосредственно в пу нкт продажи, где вы купили
данную прод укцию, чтобы п олучить информац ию о соответст вующих условиях и процедурах.
Случаи, на которые действие гарантии не распространяется
• Гарантия фирмы Sweex распространяется только на производс твенные дефекты. Гарантия не распространяется на такие комплектующ ие, как батар ейки,
перезаряжаемые аккумуляторы, а также поставляемое программное обеспечени е, если приме нимо.
• Ответственность фирмы Sweex о граничивается ст оимостью ремонта и/или замены продук ции, в отношен ии которого д ействует гарантия .
• Стандартная гар антия теряет с вою законную с илу, если про дукция подвергала сь вскрытию, в нее вносилис ь изменения, продукции причине ны механические
повреждения и если продукция и спользовалась не по назначению.
Все наимено вания торговых марок и связанные с ними права, указанные в настоящ ем руководстве, являются исключительной собственностью законного
претендента.
48
Русская веРсия
49
Specifications
MM030 Video Grabber USB specifications
CONNECTIONS
ToPC:USB2.0
Analogue:S-Video/Composite,RCAforaudio
LEDS
Power, record
STANDARDS SUPPORTED
Video:PAL,NTSC
Compression:MPEG-1/2/4
SUPPORTED FORMATS
Resolutions: 576i 50, 470i 60
Videosources:VHS,VHS-C,Video8,Hi8,Digital8,DV,miniDV
ADVANCEDFEATURES
One click record button
BUNDLEDSOFTWARE
Ulead VideoStudio
®
10 SE
SYSTEM REQUIREMENTS
Minimum:
Processor:1.4GHz
Memory: 512 MB RAM, 10 GB free hard disk space for storing recorded video
Graphics card: DirectX 9.0c
DVD-RW drive
Sound card
OPERATING SYSTEM
®
Windows® XP, Windows Vista® or Windows® 7
Microsoft
CABLING
A/V cable length: 110 cm
WARRANTY
2 years + 10 years extended warranty after registration
Visit: sweex.com/12yearwarranty for more information, terms and the registration form
Loading...