Sven Power Smart 700, Power Smart 1400, Power Smаrt 1000 User Manual [ru]

Интерактивный источник бесперебойного питания

ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации

SMART 700 VA/1000 VA/1400 VA

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования

Ðóñ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку источника бесперебойного питания ТМ SVEN!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте ИБП (источник бесперебойного питания). Проверьте его на предмет повреждений. Если ИБП поврежден, сразу же обратитесь к дилеру. Если ИБП был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем сохранить весь упаковочный материал для возможной транспортировки.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Техническая поддержка размещена на сайтах: http://www.sven.ru, http://www.atri.ru

Ðóñ SMART 700 VA/1000 VA/1400 VA

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение ............................................................................................................................................................................................ 4

2. Меры безопасности ......................................................................................................................................................................... 4

3. Комплектация ................................................................................................................................................................................... 4

4. Особенности интерактивных ИБП серии Smart ......................................................................................................................... 4

5. Условия хранения ............................................................................................................................................................................ 4

6. Установка и подключение ИБП ..................................................................................................................................................... 4

6.1 Установка номинала питающей сети ....................................................................................................................................... 4

6.2 Подключение .............................................................................................................................................................................. 5

6.3 Подзарядка аккумуляторной батареи ...................................................................................................................................... 5

6.4 Подключение оборудования к ИБП .......................................................................................................................................... 5

6.5 Проверка работоспособности ИБП .......................................................................................................................................... 5

6.6 Перегрузки и короткое замыкание на выходе ........................................................................................................................ 5

6.7 Подключение устройства защиты от выбросов в телефонном/сетевом кабеле .................................................................. 6

7. Элементы управления и индикаторы ........................................................................................................................................... 6

8. Решение возможных проблем ...................................................................................................................................................... 8

9. Технические характеристики и таблица индикации ................................................................................................................. 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ВВЕДЕНИЕ

Источник бесперебойного питания серии Smart – это надежная система питания с синусоидальным выходным напряжением. Smart обеспечит питанием Ваши компьютеры и периферийные устройства такие, как мониторы, дисковые подсистемы, модемы, стримеры и другое оборудование. В случае сбоев электроснабжения Smart продолжит питать подключенное к нему оборудование, используя энергию внутренних аккумуляторов, производя при этом визуальную и звуковую индикацию, которая заблаговременно предупредит Вас о неполадках в системе электроснабжения и позволит корректно завершить работу с сохранением данных. При подключении к сети ИБП поддерживает аккумулятор в заряженном состоянии, фильтрует входное напряжение от шумов, помех и высоковольтных выбросов.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ



Во избежание риска поражения электрическим током все подключения проводите при обесточенном ИБП.



При замене аккумуляторов используйте аккумуляторы того же типа или аналогичные.



Снимите плюсовую и минусовую клеммы аккумуляторов при проведении работ по профилактике или обслуживанию ИБП.



Отсоедините от сети шнур питания и выключите ИБП в аварийной ситуации.



Розетка для подключения должна находиться вблизи устройства и быть доступной.



Производить обслуживание ИБП и отключать внутренний источник питания (аккумулятор) должен только квалифицированный

специалист.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Источник бесперебойного питания – 1 шт.

2. Силовой кабель – 2 шт.

3. Интерфейсный кабель – 1 шт.

4. Программное обеспечение – 1 диск

5. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

Примечание. Программное обеспечение размещено на сайтах: http://www.sven.ru, http://www.atri.ru

4. ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ СЕРИИ SMART



Чистое синусоидальное выходное напряжение



Подстройка диапазона входного напряжения для более полного соответствия особенностям местной сети



Автоматическое регулирование напряжения (АVR)



Автоподстройка на частоту сети 50/60 Гц



Цифровой микропроцессорный контроль



Двунаправленный коммуникационный порт RS232



Разъем подавления импульсов для защиты сетевого оборудования (модема)



Интеллектуальный контроль состояния батарей (АВМ)



Холодный старт (при питании от батарей)



Автоматическая зарядка батарей при выключенном ИБП



Расширение для дополнительной SNMP-платы сетевого управления и мониторинга

5. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Условия хранения

ИБП должен храниться в вертикальном положении в сухом прохладном месте с полностью заряженной батареей аккумуляторов. Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 8 часов. Затем во избежание истощения аккумуляторов отключите кабели, подключенные к порту интерфейса компьютера.

Длительное хранение

При длительном хранении в условиях температуры окружающей среды от –15 до +30

С аккумулятор ИБП следует перезаряжать каждые 6 месяцев. При длительном хранении в условиях температуры окружающей среды от +30 до +45

С аккумулятор ИБП следует перезаряжать каждые 3 месяца.

6. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИБП

Устанавливайте ИБП в закрытых помещениях с контролируемой температурой и влажностью воздуха. Выберите местоположение, которое всегда обеспечит хорошее воздушное охлаждение для ИБП.

6.1 Установка номинала питающей сети

Выставьте 2 DIP-переключателя, расположенные на задней панели, в соответствии с требованием к напряжению питающей сети. Прежде чем продолжить подключение проверьте правильность установки DIP-переключателей в соответствии с таблицей (стр. 7).

Ðóñ SMART 700 VA/1000 VA/1400 VA

6.2 Подключение

Сетевой шнур компьютерного оборудования переставьте во входной разъем ИБП, а освободившийся входной разъем компьютерного оборудования подключите к одной из выходных розеток ИБП сетевым шнуром из комплекта поставки. Подключайте ИБП только к двухполюсной розетке с третьим заземляющим проводом. Крайне нежелательно использовать удлинители и переходники. Шнур питания от источника к розетке не должен превышать 10 метров.

6.3 Подзарядка аккумуляторной батареи

ИБП поставляется с полностью заряженными внутренними аккумуляторами. Однако аккумуляторы могут потерять часть заряда во время транспортировки и при хранении, поэтому следует провести подзарядку аккумуляторов, оставив ИБП подключенным к сети в течение 6 часов. Аккумуляторы подзаряжаются автоматически, если ИБП подключен к сети.

6.4 Подключение оборудования к ИБП

При подключении оборудования к ИБП необходимо учитывать его суммарную мощность. Для защиты компьютерного оборудования и обеспечения ожидаемого времени автономной работы суммарная мощность должна быть меньше или равняться нагрузочной способности ИБП. В противном случае ИБП издаст звуковой сигнал и загорится желтый светодиод, индицируя перегрузку.

Примечание.

Расчет мощности подключаемой к ИБП нагрузки. Для того чтобы ИБП работал надежно в течение длительного времени, необходимо правильно выбрать мощность нагрузки исходя из величины допустимой мощности ИБП по формуле: Рн



0,7 * 0,8* Рибп. Рн — активная мощность нагрузки в Вт. 0,7 — коэффициент пересчета полной мощности в активную мощность. 0,8 — коэффициент использования мощности. Рибп — полная мощность ИБП в ВА (входит в название модели).

6.5 Проверка работоспособности ИБП

Подключите ИБП к сети переменного тока, включите силовой выключатель ИБП и компьютерное оборудование. На передней панели должен загореться зеленый светодиод СЕТЬ/БАТАРЕЯ. Для проверки работоспособности ИБП отсоедините входной сетевой шнур для имитации сбоя сетевого напряжения. В этом случае ИБП должен немедленно переключиться в автономный режим и продолжать питать оборудование от внутренних аккумуляторов. Работая в автономном режиме, ИБП каждые 10 секунд будет издавать короткий звуковой сигнал, напоминая, что оборудование питается от ограниченного по времени источника энергии. Восстановите питание ИБП от сети, вставив на место входной сетевой шнур. Повторите этот тест четыре-пять раз. Работоспособность ИБП можно проверить еще и следующим образом: на передней панели нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/ТЕСТ и удерживайте не менее двух секунд, затем отпустите ее для запуска процедуры самотестирования. ИБП переключится в автономный режим с питанием подключенного оборудования от внутренних аккумуляторов и выполнит процедуру самотестирования за 10 секунд.

6.6 Перегрузки и короткое замыкание на выходе

Если суммарная потребляемая мощность Вашего оборудования больше, чем нагрузочная способность ИБП, то может сработать автоматический предохранитель на задней панели, при этом ИБП будет пытаться обслужить нагрузку, используя внутренний источник энергии. Перед тем как выключиться и обесточить подключенное оборудование, ИБП издаст продолжительный звуковой сигнал. Желтый светодиод зажжется, затем будет гореть до следующей попытки включения. В такой ситуации выключите ИБП и решите, какое оборудование можно оставить незащищенным, отключив его от ИБП. После устранения причины перегрузки или короткого замыкания найдите на задней панели автоматический предохранитель и вдавите вовнутрь выскочившую вставку. Включите ИБП снова. При работе от сети.

При работе от внутренних батарей

Примечание. Не подключайте лазерные принтеры к ИБП. Мощность потребления лазерного принтера гораздо больше, чем нагрузочная способность данного ИБП.

Процент нагрузки % Режим ИБП

110% Продолжительный звуковой сигнал

125% ИБП отключается, звуковой сигнал продолжается в течение 10 секунд

Короткое замыкание на выходе Разрыв цепи предохранителем

Процент нагрузки % Режим ИБП

110% ИБП даст команду на сохранение файлов и после непрерывного десятисекунд-

ного звукового сигнала выключится.

125% ИБП немедленно отключается.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.7 Подключение устройства защиты от выбросов в телефонном/сетевом кабеле

Подключите телефонный кабель или 10 Base-T сетевой кабель в гнезда устройства защиты от выбросов на задней панели ИБП. Кабель от АТС или кабель от локальной компьютерной сети подсоедините к разъему с обозначением IN. К разъему с обозначением OUT подключите защищаемое оборудование.

Примечание. Это соединение для использования ИБП является необязательным.

7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

Вид панелей

Лицевая панель Задняя панель – 700 VA Задняя панель – 1000 VA/1400 VA

(I) Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ/ТЕСТ

Эта кнопка включает, выключает и запускает тестирование ИБП.

Включение и выключение ИБП

Для включения и выключения ИБП удерживайте кнопку в течение одной секунды. После отпускания кнопки ИБП включится или выключится (если был включен), при этом будет звучать короткий звуковой сигнал.

Холодный старт

При отсутствии напряжения в сети и выключенном ИБП вы можете ввести его в работу от внутренних аккумуляторов. Включение производите так же, как и от сети.

Тест самоконтроля

В любое время при работе ИБП от сети вы можете провести тест самоконтроля. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. После отпускания кнопки ИБП будет имитировать сервисное отключение питающего напряжения и выполнит процедуру самотестирования. Этот тест является удобным средством для испытания внутренних аккумуляторов и проверки общей работоспособности ИБП. При отсутствии электроэнергии в сети ИБП будет издавать короткий звуковой сигнал однократно каждые 10 секунд.

(II) Светодиод СЕТЬ/БАТАРЕЯ

В нормальном режиме работы светодиод СЕТЬ/БАТАРЕЯ (зеленого цвета) горит непрерывно. Если работает автоматический регулятор напряжения, светодиод будет мигать. При работе от аккумуляторов данный светодиод будет мигать, а ИБП каждые 10 секунд издает звуковой сигнал до тех пор, пока уровень зарядки аккумуляторов не станет низким или сетевое питающее напряжение не придет в норму.

(III) Светодиод ВНУТРЕННЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ

Светодиод внутренней неисправности (зеленого цвета) должен быть выключен, если все функции устройства в норме. Светодиод загорается, если ИБП обнаружил внутреннюю ошибку и не может нормально функционировать. При этом ИБП будет издавать непрерывный звуковой сигнал до тех пор, пока не будет отключен.

+ 14 hidden pages