Sven POWER SMART RM 2U L LCD 3000, POWER SMART RM 2U L LCD 1000, POWER SMART RM 2U L LCD 2000 User Manual [ru]

Smart rm 2U L LCD 1000/2000/3000

ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Источник бесперебойного питания с технологией двойного преобразования On-line

POWER SMART RM 2U L LCD 1000 POWER SMART RM 2U L LCD 2000 POWER SMART RM 2U L LCD 3000

Ðóñ

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.

ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку источника бесперебойного питания ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на при ложенные усилия сделать инстру кцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреж дения, произош едши е от информации, содерж ащейся в данной инструкции.

Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru. Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

Ðóñ Smart RM 2U L LCD 1000/2000/3000

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Введение.................................................................................................................................................... 4

2. Меры безопасности ................................................................................................................................. 4

3. Компл ектация ........................................................................................................................................... 4

4. Особенности On-Line ИБП серии Power Smart RM 2U L LCD ................................................................. 4

5. Условия хран ения ..................................................................................................................................... 5

6. Установка ИБП ........................................................................................................................................... 5

6.1. Распаковка ......................................................................................................................................... 5

6.2. Условия эксплуатации ..................................................................................................................... 5

6.3. Монтаж ................................................................................................................................................ 6

7. Элементы управления и индикато ры ..................................................................................................... 7

7.1. Внешний вид лицевой LCD-пане ли индикации и управления ...................................................... 7

7.2. Внешний в ид задней панели ............................................................................................................ 8

8. Управ ление режимами и параметрами ................................................................................................. 9

8.1. Включение ИБП в нормальном реж име .......................................................................................... 9

8.2. Вк люче ние ИБП в а втономно м режи ме (холодны й старт – работа от батарей) ........................ 10

8.3. Проверка з начений вхо дных и выходных параметров ИБП и параметров его состояния ....... 11

8.4. Установки по умолчанию и выполнение специальных функций ИБП .......................................... 12

8.5. Настройки ИБП по умолчанию и их а льтернатив ы ......................................................................... 13

8.6. Отк лючение ИБП при ошибка х и анализ причин ............................................................................ 13

8.7. Выключение ИБП ................................................................................................................................ 13

8.8. Статус ИБП и соответствие з вуковых сигналов ............................................................................. 14

8.9. Замена батарей ................................................................................................................................. 14

8.10. Обслуживание ИБП ......................................................................................................................... 14

9. Подк лючение интерфейса обмена и установка ПО .............................................................................. 14

10. Операционные режимы и конфигурац ия напряжений ....................................................................... 15

10.1. Наст ройка параметров .................................................................................................................... 15

10.2. Программирование вы ходных розеток ........................................................................................ 15

10.3. Коммуникационные порты и работа с ними ................................................................................. 16

11. Устранение неиспра внос тей ................................................................................................................. 17

11.1. Коды ошибок и их описание ............................................................................................................ 18

12. Спецификации ........................................................................................................................................ 19

ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ВВЕДЕНИЕ

Источник бесперебойного питания (ИБП) с технологией двойного преобразования On-li ne – это идеальное оборудование для защиты наиболее чувствительных потребителей (компьютеров и периферийных устройств: серверов, мониторов, дисковых подсистем, модемов, стримеров и т. п.). В случае сбоев электроснабжения ИБП продолжает п итат ь подк люченное к нему оборудование, используя энерг ию вну тренних акк умуляторов и производя при этом визуа льну ю и звукову ю индикацию, которая заблаговременно предупредит Вас о неполадках в системе элек троснабжения.

2. МЕРЫ БЕзОПАСНОСТИ

• Устанавливайте ИБП в закрытых помещениях с контролируемой температурой и вла жнос тью воздуха.

• Не допускайте эксплуатацию ИБП со снятым кож ухо м.

• Не допускайте попа дания посторонних предметов внутрь ИБП.

• Заменяйте предохраните ли предохранителями того же типа и номинала.

• Не открывайте акк умулятор: вытекший электролит опасен для кожи и глаз.

• Для уменьшения риск а поражения элек трическим током вначале подключите необходимое оборудование к ИБП, а затем подк лючите ИБП к сети питания.

• Отсоедините от сет и кабель питания и вык лючите ИБП в аварийной ситу ации.

• Розетка для подк лючения должна на ходиться вблизи от устройства и быть досту пной.

• ИБП содержит внутренний источник, имеющий высокое напряжение д аже в отключенн ом от сети состоянии.

• Производить подключение, обслуживать ИБП и отк лючать вну тренний источник пит ания (акк умулятор) должен только квалифицированный специа лист.

3. КОМПЛЕКТАцИя

1). Источник бесперебойно го питания — 1 шт.

2). Силовой выходной кабель — 2 шт.

3). Входной кабель – 1 шт.

4). Интерфейсный кабель — 1 шт.

5). Программное обеспечение д ля мониторинга ИБП — 1 CD

6). Программное об еспечение д ля калибровки ИБП — 1 CD

7). Программное обеспечени е для управления ИБП по протоколу SNMP — 1 CD (опционно)

8). Инструк ция по эксплуатации — 1 шт.

9). Гарантийный талон – 1 шт.

10). Набор аксес суаро в для размещения в стойку и вертикально – 1 шт.

Примечание.

Программное обеспечение для калибровки ИБП предназначено для квалифицированных специалистов и авторизованных сервисных центров.

Внимание!

Обновленное программное обеспечение и инструкция по эксплуатации размещены на сайте: http://www.sven.ru.

4. ОСОБЕННОСТИ On-Line ИБП СЕРИИ POwer Smart rm 2U L LCD

• Высок ий коэффициент поле зного действия.

• Неискажённое синусоидальное выходное напря жение во всех режимах работы.

• Нулевое время перехода из деж урного в автономный реж им, форма синусои ды при этом не прер ывается и не искажается.

• Широкий диапазон авто матического регулирования входного напряжения (120 – 288 вольт) для работы без перехода в автономный режим (от батарей).

• Устанавливаемый пользователем номинал выходного напряжения.

• Цифровой микропроцессорный контроль.

• Функция «холодный старт» при DC-питании.

• Интерфейс связи с компьютером (USB и RS-232 порты).

• Автом атический переход в режим Bypass пр и перегрузке с автоматическим возвратом в режим On-Line при снижении нагрузки до допустимого уровня.

• Две выходные р озетки с программируемым отключением.

• Раздельные предохрани тели д ля выходных розеток.

• Входной предохранитель д ля защиты от перегрузки и короткого замыкания.

• Высокий коэффициент коррекции формы тока потребления обеспечивает полное подавление помех и искажений в питающей сети.

• Возмож ность подк лючения дополнительных аккумуляторных батарей.

Ðóñ Smart RM 2U L LCD 1000/2000/3000

0°C 40°C

5. УСЛОВИя хРАНЕНИя

ИБП должен храниться в су хом прох ладном месте с полность ю заряженным акк умулятором. Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 4 часов. Во избежание истощения аккумулятора отключите кабели, подключенные к порту интерфейса ко мпьютера.

Длительное хранение

При длительном хранении в условиях температ уры окру жающей среды от +15 до +30 °С аккумуляторы ИБП следует подзаряжать к аж дые 6 месяцев.

6. УСТАНОВКА ИБП

Внимательно прочти те раздел инс трукции Меры безопасности (стр. 4).

6.1. Распаковка

Внимательно осмотрите упаковку ИБП, если имеются повреждения, уведомите об этом продавц а. Сох раните ее на период гарантийного об слу живания. Провер ьте ко мплект поставки. Для разных вариантов размещения ИБП пр едусмотрен набор аксессуаров.

Примечание.

Позиции , поставляются опционно.

6.2. Условия эксплуатации

1. Пожалуйста, д ля установки ИБП обеспечьте устойчивое и на дёжное основание.

2. Расстояние от задней панели ИБП до стены не должно быть менее 20 см.

3. Не блокируйте вентиляционные отверстия в корпусе ИБП.

4. Не размещайте ИБП в пыльную или коррозийн ую среду, а также возле огнеопасных или легковоспламеняющихся объектов.

ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.3. Монтаж

Вертикальное размещение

Шаг 1.

Сдвоенный модуль ИБП + внешние батареи

Шаг 1.

Шаг 2.

Горизонтальное размещение в стойку (Rack-Mount)

Шаг 1.

Шаг 3. Шаг 4. Шаг 5.

Шаг 2.

Ðóñ Smart RM 2U L LCD 1000/2000/3000

a b c d e f

g h i j kl

7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИя И ИНДИКАТОРЫ

7. 1. Внешний вид ли цево й LCD-панели индикации и управления

a LCD-дисплей b Светодиод ОТ СЕТИ (зеленый) имеет две функ ции:

А) Постоянно горит при работе ИБП в режиме от сети (АС) при входном напряжении от 160 до 280 вольт. Б) Мигает при входном напряжении сети от 120 до 159 вольт. c d Светодиоды (зелён ые) индицируют под ачу на- пряжения на выход ные программируемые розетк и выхода 1 и выход а 2. e Светодиод BYPAS S (жёлты й) индицирует режи м Bypas s ИБП. В этом режиме входное напряжение подключается в обход инвертора ИБП к его вы ходу. f Светодиод FAULT (красный) загорается при неисправ- ности ИБП. g Кнопка вк лючения ИБП имеет две функции: А) При в ык люченном ИБП нажат ие на э ту кно пк у вк лючает его. Б) При работе в автономном режиме ИБП (от батарей) позволяет отк лючить аудиосигна л о работе в автономном режиме.

h Кнопка отключения ИБП i Кнопка выбора индикации режимов входа/выхода j

Кноп ка перехода на следующу ю страницу индикации

k Кнопка перехода на предыдущую страницу индикации или изменения установок ИБП (кнопка п рокрутки) l Кнопка подтверж дения изменения уста новок ИБП

• Ру чная установка режима Bypass осуществляется одновременным нажат ием в течение 3 секунд кнопки g включения ИБП и кнопки k из мене ния установок ИБП. При этом будет звучать звуковой сигнал и мерцать индикатор e BYPASS.

• Этот режим воз можен, ес ли входное напряжение сети находится в допустимом д ля работы диапазоне.

Значение символов на панели LCD -дисплея

Символ Описание

LINE

Работа от сети или Bypass

Низкий уровень заряда батарей

Батарея неис правна

ИБП перегружен

Некачественное за земление

Работа ИБП в сервисном режиме

OFF

ИБП отключен

FAIL

Некорректное завершение работы ИБП

Блок-схема режима ИБП

Четырёхразрядный индикатор д исплея

Указатели изм еряемого параметра

Er05

Батарея разряжена или неисправна

Er06

Короткое замыкание на выходе ИБП

Er10

Перегрузка инвертора

Er11

Перегрев ИБП

Er12

Перегрузка ИБП по выходу

Er**

Други е коды ошибок

+ 15 hidden pages