Sven Power Smart L 2000, Power Smart L 3000, Power Smart L 1000 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации

smart L 1000/2000/3000

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.

Ðóñ

Источник бесперебойного питания с технологией двойного преобразования Online SMART L 1000 SMART L 2000 SMART L 3000

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку источника бесперебойного питания ТМ SVEN!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте ИБП (источник бесперебойного питания). Проверьте его на предмет повреждений. Если ИБП поврежден, сразу же обратитесь к дилеру. Если ИБП был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем сохранить весь упаковочный материал для возможной транспортировки.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru

Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

Ðóñ SMART L 1000/2000/3000

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение ............................................................................................................................................................................................ 4

2. Меры безопасности ......................................................................................................................................................................... 4

3. Комплектация ................................................................................................................................................................................... 4

4. Особенности On-line ИБП серии Smart L ..................................................................................................................................... 4

5. Условия эксплуатации и хранения ............................................................................................................................................... 4

6. Элементы управления и индикаторы ........................................................................................................................................... 5

6.1. Внешний вид лицевой панели моделей Smart L ................................................................................................................ 5

6.2. Внешний вид задней панели моделей Smart L ................................................................................................................... 6

7. Подключение ИБП ............................................................................................................................................................................ 7

7.1 Подключение ............................................................................................................................................................................. 7

7.2. Подзарядка аккумуляторной батареи ................................................................................................................................. 7

7.3. Подключение оборудования к ИБП ..................................................................................................................................... 7

7.4. Перегрузки и короткое замыкание на выходе .................................................................................................................. 8

8. Таблица индикации предупредительных звуковых сигналов .................................................................................................. 8

9. Решение возможных проблем ....................................................................................................................................................... 8

10. Технические характеристики ...................................................................................................................................................... 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ВВЕДЕНИЕ

Источник бесперебойного питания (ИБП) с технологией двойного преобразования On-line – это идеальное оборудование для защиты наиболее чувствительных потребителей (компьютеров и периферийных устройств: мониторов, дисковых подсистем, модемов, стримеров и т. п.). В случае сбоев электроснабжения ИБП продолжает питать подключенное к нему оборудование, используя энергию внутренних аккумуляторов и производя при этом визуальную и звуковую индикацию, которая заблаговременно предупредит Вас о неполадках в системе электроснабжения.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Устанавливайте ИБП в закрытых помещениях с контролируемой температурой и влажностью воздуха.

Заменяйте предохранители предохранителями того же типа и номинала.

Не открывайте аккумулятор: вытекший электролит опасен для кожи и глаз.

Вначале подключите необходимое оборудование к ИБП, а затем подключайте ИБП к сети.

Отсоедините от сети кабель питания и выключите ИБП в аварийной ситуации.

Розетка для подключения должна находиться вблизи от устройства и быть доступной.

ИБП содержит внутренний источник, имеющий высокое напряжение даже в отключенном от сети состоянии.

Производить подключение, обслуживать ИБП и отключать внутренний источник питания (аккумулятор) должен только квали-

фицированный специалист.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1) Источник бесперебойного питания — 1 шт.

2) Силовой кабель для подключения к сети — 1 шт.

3) Кабель для подключения нагрузки — 1 шт.

4) Интерфейсный кабель — 1 шт.

5) Программное обеспечение — 1 диск

6) Инструкция по эксплуатации — 1 шт.

7) Соединительный кабель RJ-11 — 1 шт.

8) Резервный предохранитель — 1шт.

9) Гарантийный талон — 1 шт.

Примечания:

1) Силовой кабель для подключения к сети в модели POWER SMART L 2000 встроен конструктивно; к модели POWER SMART L 3000 поставляется опционно (при самостоятельном подключении модели POWER SMART L 3000 необходимо использовать кабель с сечением медных жил не менее 1,5 мм

2) Кабель для подключения нагрузки: – для модели POWER SMART L 2000 — 2 шт., – для модели POWER SMART L 3000 поставляется опционно.

3) Дополнительно программное обеспечение размещено на сайте (действующая или обновленная версия): http://www.sven.ru.

4. ОСОБЕННОСТИ ONLINE ИБП СЕРИИ SMART L

Высокий коэффициент полезного действия.

Нулевое время перехода из дежурного в автономный режим, форма синусоиды при этом не прерывается и не искажается.

Широкий диапазон автоматического регулирования входного напряжения.

Устанавливаемый пользователем номинал выходного напряжения.

Цифровой микропроцессорный контроль.

Светодиодная индикация состояния основных режимов работы и емкости аккумуляторных батарей ИБП.

Возможность отключения звуковой сигнализации о работе в автономном режиме нажатием кнопки на лицевой панели.

Неотключаемая звуковая сигнализация при критическом уровне разряда аккумуляторных батарей.

Синусоидальное выходное напряжение.

Функция «холодный старт» при DC-питании.

Интерфейс связи с компьютером.

Высокий коэффициент коррекции формы тока потребления обеспечивает полное подавление помех и искажений в питающей сети.

Режим возобновления подачи электроэнергии обеспечивает автоматическую ее подачу, как после кратковременного пропа-

дания электроэнергии, так и после длительного отсутствия электроснабжения.

Применение малошумной активной вентиляции (автоматическое определение оптимального режима охлаждения).

Наличие режима системного самотестирования ИБП и аккумуляторных батарей.

Возможность подключения дополнительных аккумуляторных батарей.

Ðóñ SMART L 1000/2000/3000

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ

Не эксплуатируйте ИБП в помещениях, где температура окружающего воздуха не соответствует приведенной в разделе «Технические характеристики».

Условия хранения

ИБП должен храниться закрытым в вертикальном положении в сухом прохладном месте с полностью заряженным аккумулятором. Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 10 часов. Во избежание истощения аккумулятора отключите кабели, подключенные к порту интерфейса компьютера.

Длительное хранение

При длительном хранении в условиях температуры окружающей среды от +15 до +30 °С аккумулятор ИБП следует заряжать каждые 6 месяцев.

6. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

6. 1. Внешний вид лицевой панели моделей Smart L

a Кнопка Power

Эта кнопка управляет включением и выключением подачи выходного напряжения.

Внимание! При подключении ИБП к сети 220 В источник включается автоматически в режим самотестирования без подачи выходного напряжения (15–20 секунд). Свечение зеленого светодиода UTILITY укажет на то, что самотестирование закончено и ИБП готов к нормальной работе.

Включение ИБП в режим подачи выходного напряжения

Нажмите кнопку Power (1) на передней панели. Свечение зеленого светодиода INVERTER укажет на то, что ИБП вошел в нормальный режим работы.

Режим «холодный старт» (DC-питание)

Включение ИБП от батарейного питания (автономный режим работы). Для того чтобы включить ИБП без использования сетевого источника питания переменного тока, нажмите кнопку Power (1). После окончания самотестирования (15–20 секунд) свечение зеленого светодиода INVERTER укажет на то, что ИБП вошел в автономный режим работы.

Выключение ИБП

Для того чтобы выключить ИБП, нажмите кнопку Power (1) на передней панели.

b Светодиод TEST OK (зеленый)

При принудительном включении режима самотестирования (удержанием кнопки TEST/SILENCE более 10 секунд) светодиод мигает, после окончания теста этот светодиод будет гореть постоянно, сообщая о нормальном режиме работы.

c Кнопка TEST/SILENCE имеет три функции:

1) Для отключения звукового сигнала необходимо кратковременно нажать эту кнопку.

2) Для запуска ИБП в режиме самотестирования необходимо нажать эту кнопку и удерживать более 10 секунд.

3) Для индикации уровня нагрузки при работе в режиме от сети и уровня заряда батарей при работе в автономном режиме необходимо нажать эту кнопку.

Smart L1000 Smart L 2000 Smart L 3000

f h

b c d

e g i

f h

b c d

e g i

b c d

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

d Светодиод FAULT (красный)

Этот светодиод загорается при неисправности ИБП.

e Светодиод BYPASS (желтый) загорается при работе ИБП в режиме Bypass f Светодиод UTILITY (зеленый) имеет две функции:

1) Постоянно горит при работе ИБП в режиме от сети (АС).

2) При переключении режимов индикации кнопкой TEST/SILENCE индицирует 100 %-й уровень готовности для обслуживания нагрузки и 100 %-й уровень заряда батарей. В автономном режиме показывает 100 %-й уровень заряда аккумуляторов.

g Светодиод INVERTER (зеленый) имеет две функции:

1) Постоянно горит при работе ИБП в автономном режиме.

2) При переключении режимов индикации кнопкой TEST/SILENCE показывает 75 %-й уровень заряда батарей. В автономном режиме после погасания светодиода (6) показывает оставшийся 75 %-й уровень заряда аккумуляторов.

h Светодиод BATTERY LOW (красный) имеет две функции:

1) При работе сообщает о низком уровне заряда батарей.

2) При переключении режимов индикации кнопкой TEST/SILENCE показывает 50 %-й уровень заряда батарей. В автономном режиме после погасания светодиодов (6) и (7) показывает оставшийся 50 %-й уровень заряда аккумуляторов.

i Светодиод OVER LOAD (красный) имеет две функции:

1) Загорается при перегрузке ИБП.

2) При переключении режимов индикации кнопкой TEST/SILENCE показывает 25 %-й уровень заряда батарей. В автономном режиме после погасания светодиодов (6), (7) и (8) показывает оставшийся 25 %-й уровень заряда аккумуляторов.

6.2. Внешний вид задней панели моделей Smart L

a Входной разъем

Тип входного разъема IEC 320 (вилка) для моделей Power Smart L 1000/2000. Используйте входной сетевой шнур, чтобы соединить ИБП с сетью электроснабжения.

Примечание. Соблюдайте правила фазировки при подключении ИБП к питающей сети.

b Держатель предохранителя (для моделей Power Smart L 1000/2000) содержит плав- кий предохранитель, защищающий от перегрузки по току от питающей сети. Входной автоматический предохранитель (для модели Power Smart L 3000) содержит восстанавливаемый автоматический предохранитель, защищающий от перегрузки по току от питающей сети.

c Клеммы для подключения внешних батарей

Примечание. Наличие корзины для дополнительных внешних аккумуляторных батарей опционально.

hhfe

Клеммы под винтовое соединение для

модели Power Smart L 3000

Smart L1000 Smart L 2000 Smart L 3000

+ 14 hidden pages