Sven MK-820 User Manual
Набор беспроводных
микрофонов
Модель: MK-820
Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва,
ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная
организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия
гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном
талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес.
Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат
Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Модель: MK-820
Постачальник/імпортер в Україні:
ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область,
м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31,
тел. (044) 233-65-89/98. Призначення, споживчі
властивості та відомості про безпеку товару дивіться
у Керівництві користувача. Умови гарантійного
обслуговування дивіться в гарантійному талоні
або на сайті www.sven.fi.
Гарантійний термін: 12 міс.
Строк служби: 2 роки.
Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.
Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.
Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд,
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем
«Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка,
Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark
of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.
Набор беспроводных
микрофонов
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
V02
MK-820
MK-820
www.sven.fi
RUS
Набор беспроводных
микрофонов
User’s Manual
ENG
MK-820
Благодарим Вас за пок упку набора беспроводных микрофонов ТМ
SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным,
возможны некоторые несоответствия. Информация данного Pуководства
предоставлена на условиях «как есть».
Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации,
содержащейся в данном Руководстве.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ........................................................................
UKR ........................................................................
ENG .......................................................................
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри ко-
робки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на
предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке,
обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь
в том, что в гарантийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи, номер товара совпадает
с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантийного талона или
несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из
окружающей среды с минусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее
4-х часов.
2
6
11
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit
Microphone type
Frequency, MHz
Transmitter power, mW
Membrane, mm
Microphone frequency range, Hz
Impedance, Ohm
Sensitivity dB
Microphone power
Receiver power
Range, m
Interface
Microphone dimensions, mm
Receiver dimensions, mm
Microphone weight, g
Receiver weight, g
Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information
and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package
contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN
production.
Value
wireless
175-230
5
25
80-13 000
600
72
6F22 type battery – 2 pcs
230V / 50Hz
up to 30
radio
Ø 53 × 246
299 × 47 × 112
140
370
Technical support is on www.sven.fi.
152
ENG
Wireless Microphones Set
Руководство пользователя
RUS
MK-820
SPECIAL FEATURES
• Two dynamic microphones in the plastic case
• Wireless transmission of audio signals
MICROPHONE USE PREPARATION
1. Remove the microphone battery cover. Install the 6F22 battery. Observe
the polarity as indicated on the receiver case.
2. Set switch to ON. If the microphone power indicator is not illuminated,
please, replace the battery with a new one.
CONNECTING THE MICROPHONE
1. Connect the signal cable (included) to the receiver jack AUDIO OUTPUT
and to the microphone jack of the PC sound card or to the music center. If it is
necessary, use adapter 6.3 mm jack – 3.5 mm mini-jack (not included).
2. Connect the signal receiver to the mains and turn it ON. Central receiver
power indicator will light up.
3. Depending on which microphone is being used (A, B, or both) appropriate indicators will illuminate.
Note. For the best reception antenna A and B must be brought and
installed in the vertical position.
4. If the quality of microphone sound deteriorated, replace the microphone
battery. Also try to change the position of the receiver antenna to achieve
optimum performance.
5. Remove the battery when you are not planning to use the microphone for a
long time.
6. If you turn off the microphone may cause unwanted noise.
Attention!
• Protect the unit from direct sunlight and rain. Keep it away from
electromagnetic waves.
• Do not hold the microphone to the speaker, and to each other.
• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно озна-
комьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в за-
водской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и ком-
пьютерной техники.
НАЗНАЧЕНИЕ
Набор беспроводных микрофонов MK-820 предназначен для пения
в домашних условиях, общения через Интернет, записи слов и фраз
при дистанционном изучении иностранных языков и контроля правильности их произношения.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Микрофоны – 2 шт.
• Ресивер – 1 шт.
• Элементы питания типа 6F22 (9V) – 2 шт.
• Сигнальный кабель (6.3 мм jack – 6.3 мм jack) – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте ресивер
и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного
сервисного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.
• Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки аппаратуры в тече-
ние 2 сек. с момента изъятия вилки из сетевой розетки.
• Оберегайте ресивер от попадания в отверстия посторонних предметов.
• Оберегайте ресивер от повышенной влажности, попадания воды и пыли.
• Оберегайте ресивер от нагрева: устанавливайте ресивер не ближе чем
1 м от нагревательных приборов. Не подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей.
Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции
имеется высокое напряжение, которое может вызвать
поражение электрическим током.
314
Loading...