Sven MK-820 User Manual [ru]

www.sven.fi

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Набор беспроводных
микрофонов

MK-820

2

RUS

Набор беспроводных

микрофонов

Благодарим Вас за пок упку набора беспроводных микрофонов ТМ
SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены ав-
торским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные уси лия сделать Руководство более точным,
возможны некоторые несоответствия. Информация данного Pуководства
предоставлена на условиях «как есть».
Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или ор-
ганизацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации,
содержащейся в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS ........................................................................

UKR ........................................................................

ENG .......................................................................

2
6

11

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккур атно распа куйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри ко-

робки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на
предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке,
обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функци-
онирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь
в том, что в гарантийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи, номер товара совпадает
с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантийного талона или
несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из
окружающей среды с минусовыми температурами! Распакованное изде-
лие необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее
4-х часов.

RUS

3

Руководство пользователя

• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно озна-

комьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период ис-
пользования.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в за-
водской упаковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и ком-

пьютерной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Набор бес проводных микрофон ов MK-820 пред назначен для пе ния
в домашних условиях, общения через Интернет, записи слов и фраз
при диста нционном изучении иностранных языков и контроля пр а-
вильности их произношения.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Микрофоны – 2 шт.

• Ресивер – 1 шт.

• Элементы питания типа 6F22 (9V) – 2 шт.

• Сигнальный кабель (6.3 мм jack – 6.3 мм jack) – 1 шт.

• Руководство пользователя – 1 шт.

• Гарантийный талон – 1 шт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте ресивер

и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осу-
ществлять только квали фицированные с пециалисты уполн омоченного
сервисного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смо-
трите на сайте www.sven.fi.

• Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки аппаратуры в тече-
ние 2 сек. с момента изъятия вилки из сетевой розетки.

• Оберегайте ресивер от попадания в отверстия посторонних предметов.

• Оберегайте ресивер от повышенной влажности, попадания воды и пыли.

• Оберегайте ресивер от нагрева: устанавливайте ресивер не ближе чем

1 м от нагревательных приборов. Не подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей.

MK-820

Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции
имеется высокое напряж ение, которое может вызвать
поражение электрическим током.

RUS

4

Набор беспроводных

микрофонов

• Не размещайте на ресивере, а также вблизи ресивера источники откры-

того пламени.

• Не устанавливайте ресивер в местах с недостаточной вентиляцией. Ми-
нимальный воздушный зазор – 10 см. При эксплуатации ресивера не уста-
навливайте на нем какие-либо устройства, не покрывайте салфетками или
подобными предметами, затрудняющими охлаждение.

• Не применяйте химические реагенты для чистки ресивер, используйте
мягкую сухую ткань.

ОСОБЕННОСТИ

• Два динамических радио микрофона в пластиковом корпусе

• Беспроводная передача аудиосигнала

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МИКРОФОНА

1. Открутите крышку отделения для батарей. Вставьте батарею 6F22
согласно полярности, указанной на микрофоне.

2. Переведите переключатель в положение ON. Если на микрофоне не
горит индикатор питания, замените батарею на новую.

УСТАНОВКА ПРИЕМНИКА

1. Подключите прилагающийся к комплекту сигнальный кабель к разъ-
ему AUDIO OUTPUT ресивера и к разъему микрофона звуковой карты
компьютера или музыкального центра. При необходимости используйте
переходник 6.3 mm jack – 3.5 mm minijack (не входит в комплектацию).

2. Подсоедините приемник к сети питания и включите его. Загорится
центральный индикатор питания приемника.

3. В зависимости от того, какой микрофон используется в данный мо-
мент (А, В или оба), будет гореть соответствующие индикаторы.

Примечание. Для наилучшего приема антенны А и В должны быть
выдвинуты и установлены в вертикальном положении.

4. Если качество звучания микрофона ухудшилось, замените батареи
питания микрофона. Также попробуйте изменить положение антенн
ресивера до достижения оптимального качества работы.

5. Вынимайте батареи питания, если не планируете использовать мик-
рофон долгое время.

RUS

5

Руководство пользователя

Примечание. Технические характеристики, приведенные в таблице, спра-
вочные и не могут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN
постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристи-
ки и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомле-
ния.

Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и ед. измерения

Тип микрофона

Несущая частота, МГц

Мощность передатчика, мВт

Мембрана, мм
Диапазон частот микрофона, Гц
Импеданс, Ом
Чувствительность, дБ
Питание микрофона
Питание ресивера
Дальность действия, м
Интерфейс
Размеры микрофона, мм
Размеры ресивера, мм
Вес микрофона, г
Вес ресивера, г

Значение

беспроводной

175-230

5

25
80-13 000
600
72
батарея 6F22 2 шт.
230В / 50Гц
до 30
радио
Ø 53 × 246
299 × 47 × 112
140
370

MK-820

6. При отключении микрофона возможно появление посторонних шу-
мов.

Внимание!

• Защищайте устройство от воздействия прямых солнечных лучей
и дождя. Держите его вдали от электромагнитных волн.

• Не подносите микрофоны к акустическим колонкам и друг к другу.