How it Works
Suunto
Loading...
X6M
User Manual
63 pgs738.95 Kb0
User Manual [it]
64 pgs762.15 Kb0
User Manual [no]
68 pgs785.89 Kb0
User Manual
67 pgs765.87 Kb0
User Manual
46 pgs377.56 Kb0
User Manual
66 pgs760.02 Kb0
User Manual [it]
68 pgs774.56 Kb0
Table of contents
Loading...

Suunto X6M, X6 User Manual [no]

IT
Suunto X6/X6m
GUIDA DELL’UTENTE
IT
1
INDICE
1. INFORMAZIONI GENERALI ...................................................................................5
2.1.1. Simboli Modalità .....................................................................10
2.1.2. Simboli Funzioni .....................................................................11
2.2. Tasti ...............................................................................................12
2.2.6. Blocco Tasto ...........................................................................14
3. MODALITÀ ...............................................................................................16
3.2. Modalità Time ......................................................................................17
3.2.1. Display Principale ...................................................................17
3.2.3. Time (ora) ...............................................................................19
2
3.2.5. General (Dati Generali) ..........................................................21
3.3.1. Display Principale ...................................................................27
3.3.3. Altitude/Sealevel (livello del mare) .........................................30
3
3.6.6. Effetto della temperatura dell’aria sulla misurazione
dell’altitudine ...........................................................................49
5. DATI TECNICI ................................................................................61
7. CE ................................................................................62
8. LIMITI DI RESPONSABILITÀ E CONFORMITÀ ISO 9001 ...................................63
4

1. INFORMAZIONI GENERALI

Il computer da polso Suunto X6/X6M è uno strumento elettronico che può essere utilizzato durante lo svolgimento di diverse attività all’aria aperta. Gli amanti degli sport all’aria aperta, come per esempio le scalate in bicicletta, l’escursionismo od il ciclismo apprezzeranno i vantaggi offerti dalla precisione di Suunto X6/X6M.
NOTA: Suunto X6/X6M non può comunque effettuare misurazioni che richiedono un’accuratezza industriale o professionale né essere utilizzato come strumento di misurazione quando si effettuano attività come lo skydiving, paracadutis, il parapendio ed il volo con veicoli tipo il gyrocopter o gli aerei leggeri.
1.1. CURA E MANUTENZIONE
Effettuare solo gli interventi illustrati in questo manuale. Non tentare mai di smontare il Suunto X6/X6M. Proteggere l’X6/X6M dai colpi, dalle alte temperature e dall’esposizione prolungata ai raggi solari. Se non utilizzate il vostro Suunto X6/X6M, vi consigliamo di riporlo in una stanza pulita e secca, a temperatura ambiente.
Il Suunto X6/X6M può essere pulito con un panno umido (acqua calda). Se la superficie dello strumento presenta macchie od incrostazioni tenaci, vi consigliamo di utilizzare un sapone neutro. Suunto X6/X6M teme gli agenti chimici, come la benzina, i solventi di pulizia, l’acetone, l’alcool, gli insetticidi, gli adesivi e le vernici. Queste sostanze potrebbero danneggiare irreparabilmente le guarnizioni e le finiture dell’unità. Mantenere puliti i contatti dell’interfaccia utilizzando ad esempio un normale spazzolino da denti. Assicurarsi che l’area attorno ai sensori sia sempre libera dalla polvere e dalle impurità. Non inserire nessun oggetto all’interno dei fori dei sensori.
5
1.2. RESISTENZA ALL’ACQUA
Suunto X6/X6M è impermeabile. L’impermeabilità è stata testata fino a 100 m / 330 piedi, conformemente alle direttive dell’ISO 2281 (www.iso.ch). Ciò significa che il Suunto X6/X6M è adatto al nuoto e ad altre attività sportive, ma non deve essere utilizzato per le immersioni subacquee o in apnea.
Per mantenere intatte le caratteristiche di impermeabilità e la validità della garanzia, si raccomanda di far effettuare tutti gli interventi di manutenzione, ad eccezione della sostituzione della batteria, da personale autorizzato dalla Suunto.
NOTA: Non pigiare mai i pulsanti durante il nuoto o a contatto con l’acqua. Una pressione deliberata o involontaria dei pulsanti in acqua può causare guasti nel funzionamento dell’apparecchio.
1.3. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Suunto X6/X6M viene alimentato da una batteria al litio da 3 volt tipo CR 2032. Il ciclo di vita della batteria è di circa 12 mesi.
Quando la carica raggiunge circa il 5-15%, viene attivato un allarme di bassa carica della batteria. In questo caso raccomandiamo di sostituire rapidamente la batteria. L’indicatore di bassa carica può essere attivato anche da temperature particolarmente basse, nonostante la batteria sia perfettamente funzionante. Se l’indicatore di bassa carica si attiva a temperature superiori ai 10° (50° F), allora bisognerà sostituire la batteria.
NOTA: L’uso continuo della retroilluminazione, dell’altimetro e della bussola riducono sensibilmente il ciclo di vita della batteria.
6
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Assicurarsi di aver acquistato un kit batteria originale Suunto (composto di batteria e coperchio con O-ring installato) prima di sostituire la batteria.
1. Inserire una moneta nella fessura o l’apposito strumento apposita moneta fornita da Suunto per aprire la batteria fornito da Suunto nella fessura o nei fori situati sul coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
2. Ruotare la moneta in senso antiorario fino a quando non sarà in linea con il contrassegno che indica la posizione di apertura. Quindi, ruotare e sollevare
7
contemporaneamente il coperchio con l’aiuto della moneta sino all’apertura del coperchio.
3. Rimuovere il coperchio del vano batteria ed estrarre attentamente la batteria usata. Fare attenzione a non danneggiare la piastra di contatto.
4. Pulire attentamente la superficie di tenuta interna del vano batteria prima di inserirvi la batteria nuova.
5. Inserire la nuova batteria nell’apposito vano, disponendo il lato positivo verso l’alto. Far scorrere con attenzione la batteria sotto la piastra di contatto, assicurandosi che non subisca danni o fuoriesca dalla posizione corretta.
6. Collocare il coperchio del vano contenente la nuova batteria sopra il vano batteria, allineando il contrassegno di posizione sul coperchio con il contrassegno che indica la posizione di apertura sul retro del dispositivo.
7. Usando la moneta, premere e ruotare con attenzione il coperchio in senso orario, finché il contrassegno di posizione del coperchio non sarà allineato con il contrassegno che indica la posizione di chiusura sul retro.
NOTARE: in seguito alla sostituzione della batteria, assicurarsi che il vano batteria sia stato chiuso correttamente. In questo modo si mantiene l’impermeabilità del dispositivo Suunto. Una sostituzione scorretta della batteria può determinare l’invalidità della garanzia.
NOTARE: l’uso continuato della retroilluminazione, specialmente con l’impostazione Night Use, riduce sensibilmente il ciclo di vita della batteria.
8
1.4. ASSISTENZA POST VENDITA
Nel caso sia necessario un intervento in garanzia occorre inviare il prodotto, a spese postali prepagate, al proprio rivenditore Suunto. Quest’ultimo è infatti responsabile delle riparazioni all’apparecchio. Unire al prodotto il proprio nome e indirizzo, una prova d’acquisto e / o la scheda di registrazione per l’assistenza, come indicato nei requisiti validi per il proprio paese. La richiesta di riparazione in garanzia verrà pertanto soddisfatta e riceverete il vostro prodotto riparato o sostituito gratuitamente e nel più breve tempo possibile, sempre che tutti i componenti necessari siano disponibili. Le eventuali riparazioni apportate all’apparecchio e non contemplate dalla presente garanzia verranno effettuate a carico del proprietario dello stesso. La presente garanzia non è trasferibile. Essa è quindi vincolata all’acquirente originario.
In caso di impossibilità a contattare il proprio rivenditore Suunto, si prega di rivolgersi al proprio distributore Suunto locale per ulteriori informazioni. Per individuare il distributore Suunto locale consultare il sito www.suunto.com.
9
2. COME UTILIZZARE IL SUUNTO
X6/X6M
2.1. DISPLAY
Come impostazione di fabbrica, il Suunto X6/X6M visualizza la così detta schermata prin cipale modalità ora – data, ora e giorno della settimana. Successivamente potrete scegliere quali modalità visualizzare.
Oltre ai dati relativi alle diverse modalità, Suunto X6/X6M visualizza anche diversi simboli.
2.1.1. Simboli Modalità
I simboli modalità visualizzati sul lato sinistro del display, indicano quale modalità è attiva:
Time Compass Weather Hiking Hiking chrono
10
2.1.2. Simboli Funzioni
I simboli delle funzioni indicano o che una funzione è stata attivata (per esempio un allarme) o che bisogna effettuare un intervento (simbolo batteria). I simboli funzioni sono:
Allarme/sveglia Attivo quando almeno un allarme è scattato. Allarme tempo/altitudine Si attiva quando le funzioni allarme tempo, altitudine o asc/dsc sono in ON. Registro Attivo quando il registro è in funzione. Cronometro Attivo quando il cronometro è in funzione e sta registrando i dati in un file. Uso alti/baro Indica che il sensore di pressione dell’aria viene utilizzato come barometro e che la
lettura dell’altitudine è fissa. Viene attivato quando si seleziona la visualizzazione della pressione atmosferica come
dato meteorologico. In questo caso, la lettura dell’altitudine nelle modalità Hiking, Chrono e Compass resta fissa. Per maggiori informazioni, fare riferimento al capitolo 3.3.2.
Batteria Attivo quando la batteria ha ancora una capacità del 5-15%. In questo caso la batteria
dovrà essere sostituita. Blocco Tasto Attivo quando la funzione è stata attivata.
11
2.2. TASTI
2.2.1. Pressioni Brevi e Prolungate
dei Tasti
I tasti possono avere diverse funzioni in base alla durata della loro pressione.
Con i termini pressione standard o breve s’intende la pressione rapida dei tasti.
Col termine pressione prolungata s’intende una pressione dei tasti che supera i 2 secondi.
2.2.2. Tasto Start
Pressione breve
• In modalità Crono avvia il cronometro e salva e visualizza i tempi intermedi.
• In modalità Escursionismo salva i traguardi (altitudine e ora).
Pressione prolungata
• Attiva la retroilluminazione quando questa non è in off. La retroilluminazione rimarrà accesa fino a quando la selezione rimarrà attiva e poi 5 secondi dopo l’ultima selezione. Per avere maggiori informazioni sulle impostazioni relative alla retroilluminazione, consultare il capitolo 3.2.5. Nella modalità Crono, resetta il cronometro.
12
2.2.3. Tasto Stop/CL Pressione breve
• Fa ritornare al menu o alla selezione precedente
senza accettare la selezione.
• Nella modalità Crono, arresta il cronometro.
• Nelle altre modalità principali funge da tasto di accesso diretto; in questo modo viene saltato il campo più basso del menu principale tra tre diverse alternative. La selezione rimane attiva anche quando la modalità od il livello del menu vengono modificati.
Pressione prolungata
• Fa ritornare al display principale della modalità corrente senza accettare l’ultima selezione. Nella modalità Crono, resetta il cronometro.
2.2.4. Tasto Suunto
Pressione breve
• Porta ad un livello menu inferiore.
• Permette di confermare le selezioni effettuate con le frecce e di passare alla fase successiva.
• Dopo l’ultima selezione, fa ritornare al menu impostazioni.
• In presenza di due possibili selezioni (per es. luce on/off) attiva e conferma la selezione fatta con le frecce.
Pressione prolungata
• Fa ritornare al display principale della modalità corrente, confermando la selezione.
• In presenza di due possibili selezioni (per es. luce on/off) conferma la selezione e fa ritornare direttamente al display principale della modalità corrente.
13
2.2.5. Tasti Freccia Pressione breve
• Permettono di scorrere il menu verso l’alto e/o verso il basso e il registro e la memoria in avanti ed indietro.
• Permettono di modificare i valori. La freccia
su fa aumentare il valore, quella giù lo
fa diminuire.
• In presenza di due possibili selezioni (per es. luce on/off), entrambi i tasti freccia modificano il valore.
2.2.6. Blocco Tasto
Il blocco tasto impedisce di premere i tasti accidentalmente. Se il blocco è attivo e tentate di premere un tasto, sul display verrà visualizzato il messaggio “unlock press suunto” (per sbloccare premere Suunto).
Attivazione del blocco
Per attivare il blocco tasti operare come segue:
1. Premere il tasto Suunto. Il Suunto X6/X6M aprirà il menu funzioni.
2. Premere il tasto
Start entro 2 secondi. I tasti verranno bloccati ed il Suunto X6/X6M
tornerà al display principale della modalità corrente.
Disattivazione del blocco
Per disattivare il blocco tasti operare come segue:
1. Premere il tasto Suunto. Sul display verrà visualizzato il seguente messaggio: “now
press start” (adesso premi Start).
2. Premere il tasto
14
Start entro 2 secondi.
2.3. MENU
2.3.1. Struttura di Base dei Menu
I menu sono organizzati in modo gerarchico e ripartiti in modalità. Quando si seleziona una modalità, viene visualizzato il suo display principale. Se si preme il tasto Suunto nel display principale di una modalità, verrà attivato il menu funzioni di questa. Il menu funzioni presenta numerose funzioni con altrettante sotto-funzioni o impostazioni. Questa è in breve la ripartizione gerarchica della struttura dei menu.
2.3.2. Come Navigare da un Menu all’altro
Le voci dei menu possono essere evidenziate con i tasti freccia
su e giù che si trovano sul lato destro del Suunto X6/X6M. Il display può contenere al massimo tre voci menu alla volta. La voce menu attiva e che può essere selezionata, viene visualizzata con
colorazione inversa. Sul lato destro del display si trova una barra che indica il numero
complessivo di voci del menu. Il numero della voce menu attiva viene visualizzato accanto a questa barra.
Per passare da un livello all’altro della gerarchia, basta selezionare una voce menu e premere il tasto Suunto. Se invece si desidera ritornare al punto di partenza, basta premere il tasto Stop/CL. Ricordate che premendo solo il tasto Stop/CL, lo strumento non salverà le modifiche fatte - bisogna prima confermare le modifiche col tasto Suunto.
Se desiderate tornare direttamente al display principale della modalità attiva, premere o il tasto Suunto (salva le modifiche) o Stop/CL (annulla l’ultima modifica) per più di 2 secondi.
Suunto X6/X6M è stato studiato per guidarvi in modo logico tra i diversi menu. Quando eseguite una funzione, Suunto X6/X6M va spesso automaticamente al probabile menu successivo. Inoltre, se eseguite una funzione errata, Suunto X6/X6M visualizzerà un
15
messaggio ed automaticamente vi indicherà una funzione, evidenziato con colorazione inversa, che vi aiuterà ad utilizzare le funzioni.

3. MODALITÀ

3.1. INFORMAZIONI GENERALI
Suunto X6/X6M dispone di cinque modalità: Time (ora), Compass (bussola), Weather (tempo), Hiking (escursionismo) e Hiking Chrono (crono escursionismo). I simboli delle rispettive modalità vengono visualizzati sul lato sinistro del display Suunto X6/X6M. Quando si seleziona una modalità, l’indicatore di questa viene visualizzato accanto al simbolo della modalità attiva. Se le icone sono su on allora vuol dire che visualizzeranno la modalità attiva.
Per selezionare una modalità premere o la freccia su o quella giù quando si è nel menu principale di una delle modalità; in questo modo si potranno scorrere le altre modalità non attive. Una volta trovata la modalità desiderata, sul display verrà visualizzata brevemente l’icona ed il nome di questa. Subito dopo il display principale si aprirà automaticamente.
NOTA: Oltre all’indicatore modalità attiva, è possibile visualizzare l’indicatore Use (uso) accanto ai simboli delle modalità Compass e Weather. Se Use è impostato su Alti, l’indicatore sarà accanto al simbolo modalità Compass, se invece Use è impostato su Baro, allora l’indicatore sarà accanto al simbolo modalità Weather. Per maggiori informazioni sulle funzioni Alti o Baro Use, consultare il capitolo 3.3.2.
16
3.2. MODALITÀ TIME
3.2.1. Display Principale
Quando si seleziona la modalità Time, il display principale verrà visualizzato automaticamente. Il display principale dispone di tre righe:
Data
La prima riga visualizza la data nel formato selezionato. Per maggiori informazioni su come modificare il formato della data, consultare il capitolo 3.2.6.
Ora
La seconda riga visualizza l’ora nel formato selezionato. Per maggiori informazioni su come passare dal formato 12 a quello 24 ore, consultare il capitolo 3.2.6.
Selezioni rapide
La terza riga visualizza alternativamente il giorno della settimana, i secondi ed il doppio fuso. Per modificare le informazioni visualizzare, premere il tasto Stop/CL.
• Giorno della settimana: Visualizza l’attuale giorno della settimana.
Secondi: Visualizza i secondi.
•
Doppio fuso: Visualizza il doppio fuso impostato.
•
3.2.2. Allarme/sveglia
Suunto X6/X6M permette di impostare tre sveglie indipendenti tra di loro. Oltre all’ora è anche possibile selezionare la data di attivazione della sveglia. Se non si definisce una data, la sveglia suonerà giornalmente fintanto che sarà impostata su on.
Una volta impostata la sveglia, sul display del Suunto X6/X6M verrà visualizzato il simbolo .
17
Come attivare la sveglia
Per attivare una sveglia operare come segue:
1. Nel menu funzioni, Alarm viene già visualizzato in colore inverso come prima voce del menu. Selezionare questa voce, premendo Suunto. Il menu sveglia visualizzerà lo stato delle sveglie. Quando si apre il menu per la prima volta, gli indicatori delle sveglie saranno in off come impostazione di base.
2. Selezionare la sveglia che si desidera impostare e premere il tasto
Suunto. A questo punto verranno visualizzate le informazioni relative alla sveglia e all’indicatore on/off, che in questo caso sarà attivo (colore inverso). Quando si aprono i dati della sveglia per la prima volta, l’ora di partenza sarà 00:00 o 12:00.
3. Premere o la freccia
4. Premere il tasto
su o quella giù per modificare lo stato della sveglia su on.
Suunto. L’indicatore sveglia andrà su on e l’ora selezionata diventerà
attiva.
5. Impostare l’
ora desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto.
La selezione minuti verrà attivata.
6. Impostare i
minuti desiderati con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto
Suunto.
7. Se desiderate che l’allarme squilli
ogni giorno, confermare il formato dd.mm con il tasto Suunto. (Una pressione prolungata apre il display principale. Due pressioni brevi attivano per primo il campo mm ed aprono quindi il menu funzioni). A questa punto avrete impostato la sveglia che squillerà ogni giorno all’ora scelta. Fatto questo ritornerete al menu funzioni.
8. Per impostare la sveglia ad una determinata data, basta selezionare il giorno ed il mese nei campi gg e mm con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. La sveglia squillerà solo alla data scelta. Fatto questo ritornerete al menu funzioni. Per reimpostare la funzione giornaliera della sveglia, attivare il campo mm e impostarne
18
nuovamente il valore su mm con i tasti freccia, quindi e confermare l’impostazione premendo Suunto.
Disattivazione della sveglia
Per disattivare una sveglia operare come segue:
1. Nel menu funzioni, selezionare la voce Alarm e premere il tasto Suunto.
2. Selezionare la sveglia che si desidera disattivare e premere il tasto
Suunto. A questo punto verranno visualizzate le informazioni relative alla sveglia e all’indicatore on/off, che in questo caso sarà attivo (colore inverso).
3. Premere o la freccia
su o quella giù per modificare lo stato della sveglia su off.
Il simbolo della sveglia scomparirà dal display.
Arresto delle sveglie
Quando sentite squillare la sveglia, per arrestarla potrete premere uno dei tasti del Suunto X6/X6M. La sveglia smetterà di suonare automaticamente dopo 30 secondi.
3.2.3. Time (ora)
Per ora s’intende l’ora corrente visualizzata nella seconda riga del display principale della modalità Time.
La funzione doppio fuso vi permette di visualizzare l’ora per esempio di un altro paese, quando siete in viaggio. Il doppio fuso viene visualizzato nella terza riga del display principale della modalità Time come accesso diretto. Per visualizzare il doppio fuso basta premere il tasto Stop/CL quando si è nel display principale.
Impostazione dell’ora e del doppio fuso
Per impostare l’ora ed il doppio fuso, operare come segue:
1. Selezionare Time dal menu funzioni e premere il tasto Suunto. Sul display verrà visualizzato il menu con le opzioni ora e doppio fuso.
19
Loading...
+ 47 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use