How it Works
Suunto
Loading...
X6M
User Manual
63 pgs738.95 Kb0
User Manual [it]
64 pgs762.15 Kb0
User Manual
67 pgs765.87 Kb0
User Manual [no]
68 pgs785.89 Kb0
User Manual
46 pgs377.56 Kb0
User Manual
66 pgs760.02 Kb0
User Manual [it]
68 pgs774.56 Kb0
Table of contents
Loading...

Suunto X6M, X6 User Manual [it]

SV
Suunto X6/X6m
BRUKSANVISNING
SV
1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. ALLMÄN INFORMATION ........................................................................................5
2.2. Knappar ...............................................................................................11
2.2.3. Stop/CL-knappen ...................................................................12
2.2.6. Knapplås ................................................................................13
2
3.2.5. General (allmänt) ....................................................................19
3.2.6. Units (enheter) ........................................................................22
3.3.3. Altitude/Sealevel (höjdreferens/referens till lufttryck
3.3.4. Compass (kompass) ..............................................................28
3.4. Läget Weather ....................................................................................30
3.4.3. Sealevel (havsnivån) ..............................................................31
3.5. Läget Hiking ........................................................................................33
3
3.6.6. Temperaturens påverkan på höjdmätning ..............................46
5. SPECIFIKATIONER .............................................................................................57
4

1. ALLMÄN INFORMATION

Armbandsdatorn Suunto X6/X6M är ett pålitligt, elektroniskt instrument med hög precision och avsett att användas i diverse rekreationssyfte. Friluftsmänniskor som tycker om sporter såsom bergsklättring, vandring och cykling kan förlita sig på Suunto X6/X6M precision och tillförlitlighet.
OBS: Suunto X6/X6M ersätter inte mätningar som kräver professionell eller industriell precision och bör inte användas vid fallskärmshoppning, hängflygning, skärmflygning, gyrokopteråkning och vid flygning med mindre flygplan.
1.1. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Utför endast procedurerna som beskrivs i den här handboken. Försök aldrig själv att ta isär eller utföra underhåll på Suunto X6/X6M. Skydda Suunto X6/X6M från stötar, extrem värme och utsätt den inte för direkt solljus under en längre tid. När du inte använder Suunto X6/X6M, bör du förvara den i rumstemperatur på en ren, torr plats.
Suunto X6/X6M kan torkas ren med en lätt fuktad (varmt vatten) trasa. Om det finns fläckar eller märken som är svåra att avlägsna, kan du tvätta området i fråga med mild tvål. Utsätt inte Suunto X6/X6M för starka kemikalier såsom bensin, rengöringsmedel, aceton, alkohol, insektsgifter, lim eller färg. Detta kan orsaka skador på enhetens packningar, hölje och yta. Använd t.ex. en tandborste för att hålla stiften till PC­gränssnittet rena. Se till att området närmast sensorerna hålls fria från smuts och sand. För aldrig in några föremål i sensoröppningarna.
5
1.2. VATTENBESTÄNDIGHET
Suunto X6/X6M är vattenbeständig. Dess vattenbeständighet har testats ned till 100 m enligt standarden ISO 2281 (www.iso.ch). Detta innebär att du kan använda Suunto X6/X6M när du simmar och vid andra vattenaktiviteter, men du bör inte använda enheten vid dykning.
För att behålla vattentätheten och för att garantin ska vara giltig rekommenderar vi starkt att all service förutom batteribyte ska utföras av auktoriserade Suunto-reparatörer.
OBS: Tryck aldrig på knapparna medan du simmar eller då enheten är i kontakt med vatten. Enhetens funktion kan försämras om knapparna trycks ned, avsiktligt eller oavsiktligt, medan enheten är under vatten.
1.3. BYTE AV BATTERI
Suunto X6/X6M drivs av ett 3-volts litiumbatteri av typ: CR 2032. Batteriets beräknade livslängd är cirka 12 månader.
En indikator som varnar om att batteriet håller på att ta slut visas i teckenfönstret när cirka 5–15 procent av batterikapaciteten återstår. Vi rekommenderar batteribyte när varningen visas. Väldigt kallt väder kan emellertid göra att indikatorn varnar för att batteriet håller på att ta slut, även om det fortfarande finns ström kvar i batteriet. Om batterivarningsindikatorn visas vid temperaturer över 10°C, ska du byta ut batteriet.
OBS: Om du använder bakgrundsbelysningen, höjdmätaren och kompassen ofta, minskas batteriets livslängd avsevärt.
6
BYTA BATTERIET
Kontrollera att du har köpt ett batteripaket av originaltyp från Suunto (som innehåller batteri och batterilock med monterad O-ring) innan du påbörjar batteribytet.
1. Sätt ett mynt i skåran eller ett batteriöppningsmynt från Suunto i skåran eller hålen på locket till batterifacket, på baksidan av enheten.
2. Vrid myntet moturs till dess att det ligger i linje med lägesmarkeringen för öppen. Vrid därefter på locket med myntet och lyft samtidigt upp det, tills öppningen visas.
3. Ta försiktigt bort locket till batterifacket och det gamla batteriet. Var noga med att inte skada kontaktplåten.
7
4. Rengör försiktigt batterifackets inre tätningsyta innan du placerar det nya batteriet i facket.
5. Sätt i det nya batteriet i batterifacket med pluspolsidan uppåt. Skjut försiktigt in batteriet under kontaktplåten och säkerställ att kontaktplåten inte går sönder eller böjs och hamnar fel.
6. Placera det nya locket till batterifacket ovanpå batterifacket och kontrollera att lägesmarkeringen på locket ligger i linje med lägesmarkeringen för öppen på baksidan av enheten.
7. Tryck försiktigt på locket med myntet och vrid locket medurs tills lägesmarkeringen på locket ligger i linje med lägesmarkeringen för stängd på baksidan.
OBS! Kontrollera att batterifacket är korrekt stängt när batteriet har bytts. Detta hjälper Suunto-enheten att förbli vattenbeständig. Om du slarvar vid batteribyte kan garantin bli ogiltig.
OBS! Om du använder bakgrundsbelysningen mycket, särskilt med inställningen Night Use (användning i mörker), kommer batteriets livslängd att minska betydligt.
1.4. SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING
Om du behöver göra ett anspåk under garantin ska du återlämna produkten (frakt­kostnader betalas av Suunto) till din Suunto-återförsäljare som ansvarar för reparationen av din produkt. Bifoga namn och adress, kopia av inköpsbevis och/eller servicekort, i enlighet med de krav som ställs i ditt land. Anspråket kommer att behandlas och produkten repareras eller ersättas utan kostnad, varefter den returneras inom en tidsperiod som din Suunto-återförsäljare bedömer vara rimlig, förutsatt att alla delar som behövs finns på lager. Alla kostnader för reparationer som utförs, och som inte täcks av villkoren i denna garanti, kommer att debiteras ägaren. Denna garanti kan inte överföras från den ursprungliga ägaren.
8
Vänd dig till din närmaste Suunto-distributör för ytterligare information om du inte har möjlighet att kontakta din Suunto-återförsäljare. Du finner din närmaste Suunto­distributör på www.suunto.com.

2. SÅ HÄR ANVÄNDER DU SUUNTO X6/X6M

2.1. DISPLAY
När Suunto X6/X6M lämnar fabriken visas de olika tidslägesraderna på huvuddisplayen— datum, tid och veckodag. Du kan välja vilket läge som ska väljas senare.
I displayen på Suunto X6/X6M finns ett antal symboler utöver den information som visas i respektive läge.
2.1.1. Lägessymboler
Lägessymbolerna till vänster i displayen visar vilket läge som har aktiverats:
Tid Compass Weather Hiking Hiking chrono
9
2.1.2. Funktionssymboler
Funktionssymbolerna anger antingen att en funktion har aktiverats (t.ex. alarm), eller att något måste utföras (batterisymbol). Funktionssymbolerna är:
Alarm Aktiverat, när minst ett av alarmen är på.
Väder-/höjdalarm Aktiverat, när väderalarm, höjdalarm eller uppstign./nedstign.-alarm är på.
Logbook (loggbok) Aktiverad, när loggboken sparar data.
Chrono (kronom.) Aktiverad, när kronometern är på och sparar data till en fil.
Use alti/baro (använda höjdm./barom.) Anger att lufttryckssensorn används som en barometer och att höjdmätningen är
låst. Aktiveras när du väljer att lufttrycket ska visas som väderinformation. I detta fall är
höjdmätningen låst i lägena Hiking (vandring), Chrono (kronometer) och Compass (kompass). Ytterligare information finns i kapitel 3.3.2.
Battery (batteri) Symbolen visas när 5–15 procent av batterikapaciteten återstår och anger att batteriet
bör bytas ut. Knapplås Aktiverat, när knapplåset har aktiverats.
10
2.2. KNAPPAR
2.2.1. Kort och lång knapptryckning
Knapparna ger tillgång till olika funktioner, beroende på hur länge de trycks in.
Ett ”vanligt” tryck eller snabb knapptryckning betyder en kort knapptryckning.
Lång knapptryckning betyder att knappen skall hållas intryckt i minst 2 sekunder.
2.2.2. Start-knappen Kort knapptryckning
• I läge ’Chrono’ startas stoppuret och deltider kan sparas och visas.
• I läget ’Hiking’ kan bokmärken sparas (höjd och tid).
Lång knapptryckning
• Aktiverar bakgrundsbelysningen när denna inte är frånkopplad. Bakgrundsbelysningen lyser så länge som ett val är aktiverat och i 5 sekunder efter det senaste valet. Mer information om hur du ställer in bakgrunds­belysningen finns i kapitel 3.2.5.
11
2.2.3. Stop/CL-knappen Kort knapptryckning
• Återgår till föregående menynivå eller till föregående val utan att godkänna valet.
• I läget ’Chrono’ stoppas stoppuret.
• För andra visningslägen på huvuddisplayen, fungerar den som en genvägsknapp som gör att det nedersta fältet på huvuddisplayen växlar mellan tre olika alternativ. Valet fortsätter att vara aktiverat, även vid byte av läge eller menynivå.
Lång knapptryckning
• Återgår till huvuddisplayen för det aktuella läget utan att godkänna det senaste valet / förändringen. Nollställer stoppuret i läget ’Chrono’.
2.2.4. Suunto-knappen
Kort knapptryckning
• Navigerar till en lägre menynivå (funktionsmeny).
• Godkänner de val som har gjorts och flyttar till nästa moment.
• Återgår till funktionsmenyn efter det senast gjorda valet.
• Godkänner val (t.ex. ikoner på/av), aktiverar valet.
Lång knapptryckning
• Återgår till huvuddisplayen för det aktuella läget och godkänner valet.
• Godkänner val (t.ex. ikoner på/av), aktiverar valet.
12
2.2.5. Pilknappar (uppåt/nedåt) Kort knapptryckning
• Bläddrar upp eller ned i menyerna och loggboken samt framåt och bakåt i minnet.
• Ändrar värden.
Uppåtpilen höjer värdet och nedåtpilen sänker värdet.
• Möjliggör val (t.ex. ikoner på/av), båda pilarna ändrar värdet.
2.2.6. Knapplås
Knapplåset förhindrar att knapparna trycks in av misstag. Om du försöker trycka in en knapp när knapplåset är aktiverat, visas meddelandet “unlock press suunto” (”tryck på suunto för att låsa upp”).
Aktivera knapplåset
Utför dessa steg om du vill aktivera knapplåset:
1. Tryck på Suunto-knappen, varefter Suunto X6/X6M flyttar till undermenyn för funktioner.
2. Tryck på
Start-knappen inom 2 sekunder. Knapparna låses och Suunto X6/X6M
flyttar till huvuddisplayen för det aktuella läget.
Låsa upp knapplåset
Utför följande steg för att låsa upp knapplåset:
1. Tryck på Suunto-knappen. Följande text visas: “now press start” (”tryck på start”).
2. Tryck på
Start-knappen inom 2 sekunder.
13
2.3. MENYER
2.3.1. Grundläggande menyuppbyggnad
Menyerna är ordnade på ett hierarkiskt sätt i de olika lägena. När du väljer ett läge visas huvuddisplayen för detta läge. Om du trycker på Suunto i lägets huvuddisplay, visas det aktuella lägets funktionsmeny. Funktionsmenyn omfattar flera funktioner och alla funktioner omfattar underfunktioner eller inställningar. Detta utgör den hierarkiska menyuppbyggnaden.
2.3.2. Navigera i menyer
Du kan bläddra igenom menyalternativen med hjälp av uppåt- och nedåtpilarna på höger sida av Suunto X6/X6M. Tre menyalternativ kan visas samtidigt på displayen. Det aktuella menyalternativet, som följaktligen kan väljas, visas i omvänd färg. På höger sida av displayen finns en indikatorrad som visar alla menyalternativ. Numret på det menyalternativ som är aktiverat visas intill indikatorraden.
Du kan gå längre ned i hierarkin genom att välja ett menyalternativ och trycka på Suunto-knappen. Om du vill gå tillbaka ett steg i hierarkin, trycker du på Stop/CL­knappen. Kom ihåg att det inte räcker med att trycka på Stop/CL-knappen för att spara ändringar—dessa måste först godkännas genom att du trycker in Suunto-knappen.
Om du vill återgå direkt till huvuddisplayen för det aktuella läget, trycker du antingen på Suunto-knappen (sparar ändringarna), eller på Stop/CL-knappen (raderar den senaste ändringen) i minst 2 sekunder.
Suunto X6/X6M har utformats för att ge dig bästa möjliga hjälp när du navigerar i menyerna. När du utför en funktion återgår Suunto X6/X6M ofta automatiskt till den meny som du antas använda härnäst.
14

3. LÄGEN

3.1. ALLMÄN INFORMATION
Suunto X6/X6M har fem olika lägen: Time (tid), Compass (kompass), Weather (väder), Hiking och Hiking Chrono. Symbolerna för respektive läge visas till vänster på Suunto X6/X6M-displayen. När du väljer ett läge visas indikatorn som anger aktuellt läge på displayen bredvid symbolen som anger valt läge. Om ikonerna har inställningen on (på), visar de även aktuellt läge.
När du ska välja läge i huvuddisplayen trycker du antingen på uppåt- eller nedåtpilen för att bläddra igenom de olika alternativen. När du slutar bläddra, visas ikonen för det valda läget och dess namn på displayen en kort stund. Därefter öppnas huvuddisplayen för det aktuella läget automatiskt.
OBS: Utöver indikatorn för det aktuella läget kan även indikatorn Use (användning) visas bredvid symbolerna för läge ’Compass’ eller ’Weather’. Om ’Use’ ställs in på Alti, finns indikatorn bredvid symbolen för läget ’Compass’, och om ’Use’ ställs in på Baro, finns indikatorn bredvid symbolen för läge ’Weather’. Mer information om hur du använder Alti eller Baro finns i kapitel 3.3.2.
3.2. LÄGET TIME
3.2.1. Huvuddisplay
När du väljer läget Time öppnas huvuddisplayen. Huvuddisplayen har tre rader:
Datum
Den första raden visar datum i det valda formatet. Mer information om hur du använder datumformatet finns i kapitel 3.2.6.
15
Tid
Den andra raden visar tiden i det valda formatet. Mer information om hur du växlar mellan 12- och 24-timmarsvisning finns i kapitel 3.2.6.
Genvägar
Den tredje raden visar antingen veckodag, sekunder eller dubbel tidsvisning. Om du vill byta till annan visning, trycker du på Stop/CL-knappen.
• Veckodag: Visar den aktuella veckodagen. Sekunder: Visar sekunder.
•
• Dubbel tidsvisning:
Visar den andra tiden om denna har ställts in.
3.2.2. Alarm
Du kan totalt ställa in tre olika alarm. Utöver tid kan du ställa in ett datum då alarmet ska ljuda. Om du inte ställer in något datum, ljuder alarmet varje dag, om det ställs in på on.
När alarmet har ställts in, visas alarmsymbolen i Suunto X6/X6M-displayen.
Aktivera alarmen
Utför dessa steg om du vill aktivera ett alarm:
1. I funktionsmenyn visas Alarm redan i omvänd färg som första menyalternativ. Välj detta alternativ genom att trycka på Suunto. Menyn Alarm visar status för de olika alarmen. När du öppnar menyn första gången är alarmindikatorerna inställda på off (av) som standard.
2. Bläddra till det alarm som du vill ställa in och tryck på
Suunto. Alarminformationen visas och indikatorn ’on/off’ (på/av) är aktiverad (visas i omvänd färg). När du öppnar alarminformationen för första gången är tiden 00:00 eller 12:00.
16
3. Tryck antingen på uppåt- eller nedåtpilen för att ändra alarmstatusen till on (på).
4. Tryck på
5. Ställ in rätt
Suunto. Alarmindikatorn växlar till on (på) och timangivelsen aktiveras.
hour (timme) med pilknapparna och tryck på Suunto. Minutangivelsen
aktiveras.
6. Ställ in rätt
7. Om du vill att alarmet ska ljuda
minutes (minuter) med pilknapparna och tryck på Suunto.
varje dag, godkänner du dd.mm-formatet genom
att trycka på Suunto. (Med en lång knapptryckning öppnas huvuddisplayen. Två korta knapptryckningar medför att mm-fältet först aktiveras, och sedan öppnas funktionsmenyn.). Alarmet har ställts in för att ljuda varje dag och du återgår till funktionsmenyn.
8. Om du vill ställa in alarmet på ett speciellt datum, ställer du in dag och månad i och mm-fälten med hjälp av pilknapparna och godkänner datumet genom att trycka på Suunto. Alarmet har ställts in för att ljuda endast vid det valda datumet och du återgår till funktionsmenyn. Om du vill ställa in alamet så att det ljuder varje dag igen aktiverar du mm-fältet och ställer tillbaka värdet på mm med pilknapparna och godkänner inställningen genom att trycka på Suunto.
Stänga av alarm
Utför följande steg för att stänga av alarmet:
1. Bläddra till Alarm på funktionsmenyn och tryck på Suunto.
2. Bläddra till det alarm som du vill ställa in och tryck på
Suunto. Alarminformationen
visas och indikatorn ’on/off’ (på/av) är aktiverad (visas i omvänd färg).
3. Tryck antingen på
uppåt- eller nedåtpilen för att ändra alarmstatusen till off (av) och
tryck på Suunto. Alarmsymbolen försvinner från displayen.
dd
17
Bekräfta alarm
När du hör alarmet kan du bekräfta det genom att trycka på valfri knapp på Suunto X6/X6M. Alarmet stängs av automatiskt efter 30 sekunder.
3.2.3. Time (Tid)
Med tid avses den aktuella tiden som visas på den andra raden på huvuddisplayen i tidsläget.
Med den dubbla tidsvisningen kan du se hur mycket klockan är i en annan del av världen, t.ex. en annan tidszon när du reser. Den dubbla tidsvisningen visas på den tredje raden på huvuddisplayen i tidsläget i form av en genväg. Om du vill bläddra till genvägen för den dubbla tidsvisningen, trycker du på Stop/CL-knappen på huvuddisplayen.
Ställa in tid och dubbel tidsvisning
Utför följande steg för att ställa in tiden och dubbel tidsvisning:
1. Bläddra till
Time på funktionsmenyn och tryck på Suunto. Menyn med alternativen
tid och dubbel tidsvisning visas.
2. Bläddra till antingen tid eller dubbel tidsvisning och tryck på
Suunto. Timangivelsen
aktiveras.
3. Ställ in
hour (timme) med pilknapparna och tryck på Suunto. Minutangivelsen
aktiveras.
OBS: Om tiden visas som en 12-timmarsklocka, visas symbolen AM eller PM på den sista raden. Mer information om 12/24-timmarsklockan finns i kapitel 3.2.6.
4. Ställ in
minutes (minuter) med pilknapparna och tryck på Suunto. Det andra valet
aktiveras.
18
Loading...
+ 44 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use