Suunto X10 User Manual [pl]
PL
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
2 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
PRZYCISKI
ZWIĘKSZ/
WYBIERZ
(krótkie naciśnięcie)
WYBIERZ
(długie naciśnięcie)
START/DANE
(krótkie naciśnięcie)
STOP/WSTECZ
(krótkie naciśnięcie)
STOP/WSTECZ
(długie naciśnięcie)
ZMNIEJSZ
Suunto X10 3
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
4 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE OGÓLNE....................................................................................................................7
1.1. LISTA KONTROLNA.................................................................................................................7
1.2. KONSERWACJA.......................................................................................................................7
1.3. WODOSZCZELNOŚĆ...............................................................................................................7
1.4. ŁADOWANIE BATERII..............................................................................................................7
2. KORZYSTANIE Z SUUNTO X10........................................................................................................8
2.1. WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI..................................................................................................8
2.1.1. Wskaźnik trybu..............................................................................................................8
2.1.2. Wskaźnik poziomu naładowania baterii........................................................................8
2.1.3. Symbole alarmu............................................................................................................9
2.1.4. Wskaźnik sygnału GPS.................................................................................................9
2.2. MENU.......................................................................................................................................10
2.2.1. Struktura menu............................................................................................................10
2.2.2. Krótkie i długie naciśnięcie..........................................................................................10
2.2.3. Nawigacja w menu......................................................................................................11
3. TRYBY...............................................................................................................................................11
3.1. INFORMACJE OGÓLNE.........................................................................................................11
3.2. ZEGAR.....................................................................................................................................11
3.2.1. Ekran główny...............................................................................................................11
3.2.2. Stoper..........................................................................................................................12
3.2.3. Alarm...........................................................................................................................12
3.2.4. Godzina/data...............................................................................................................13
3.2.5. Jednostki.....................................................................................................................14
3.2.6. Format wyświetlania położenia...................................................................................17
3.2.7. Ustawienia ogólne.......................................................................................................18
3.3. WYSOKOŚCIOMIERZ/BAROMETR.......................................................................................19
3.3.1. Metoda........................................................................................................................19
3.3.2. Metoda Alti..................................................................................................................20
3.3.3. Metoda Baro................................................................................................................20
3.3.4. Dane wysokościomierza/barometru............................................................................20
3.3.5. Wysokość referencyjna...............................................................................................21
3.3.6. Pamięć barometru.......................................................................................................21
3.3.7. Alarm...........................................................................................................................22
3.4. KOMPAS..................................................................................................................................23
3.4.1. Ekran główny...............................................................................................................23
3.4.2. Kalibracja kompasu.....................................................................................................24
3.4.3. Deklinacja magnetyczna.............................................................................................24
3.5. NAWIGACJA............................................................................................................................25
3.5.1. Korzystanie z trybu nawigacji......................................................................................25
3.5.2. Ekran główny...............................................................................................................26
3.5.3. Tworzenie trasy...........................................................................................................27
3.5.4. Korzystanie z trasy......................................................................................................28
3.5.5. Edycja tras i punktów nawigacyjnych .........................................................................31
3.5.6. Wyświetlanie danych nawigacyjnych..........................................................................33
3.5.7. Dane nawigacyjne.......................................................................................................35
3.5.8. Nawigacja wstecz (aktywna ścieżka)..........................................................................35
3.6. AKTYWNOŚĆ..........................................................................................................................36
3.6.1. Ekran główny...............................................................................................................36
3.6.2. Funkcja Activity...........................................................................................................36
3.6.3. Interwał połączenia GPS.............................................................................................37
3.6.4. Pamięć ........................................................................................................................38
3.6.5. Nawigacja wstecz (dziennik ścieżki)...........................................................................39
3.6.6. Wyświetlanie danych związanych z aktywnością.......................................................39
3.7. MENU FUNKCJI......................................................................................................................40
Suunto X10 5
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
3.7.1. GPS.............................................................................................................................40
3.7.2. Oznaczanie lokalizacji.................................................................................................40
3.7.3. Oznaczanie położenia wyjściowego...........................................................................40
3.7.4. Odnajdywanie położenia wyjściowego.......................................................................41
3.7.5. Położenie ....................................................................................................................42
4. ZASTOSOWANIA PRAKTYCZNE SUUNTO X10............................................................................43
4.1. WSPINACZKA NA MONT BLANC..........................................................................................43
4.1.1. Przyjazd i przygotowania............................................................................................43
4.1.2. Pierwszy dzień wyprawy.............................................................................................43
4.1.3. Drugi dzień wyprawy...................................................................................................44
4.2. BIEG PRZEŁAJOWY...............................................................................................................45
5. GLOBALNY SYSTEM USTALANIA POŁOŻENIA (GPS).................................................................46
5.1. JAK WYKONAĆ PRAWIDŁOWE POMIARY POŁOŻENIA.....................................................46
6. PROGRAM SUUNTO TREK MANAGER.........................................................................................48
6.1. INSTALACJA...........................................................................................................................48
6.2. WYMAGANIA SYSTEMOWE..................................................................................................48
6.3. INTERFEJS KOMPUTEROWY...............................................................................................48
6.4. FUNKCJE PROGRAMU SUUNTO TREK MANAGER...........................................................48
6.4.1. Okno X10 (1)...............................................................................................................49
6.4.2. Okno danych lokalnych (2).........................................................................................50
6.4.3. Okno mapy (3)............................................................................................................51
6.4.4. Okno profilów (4).........................................................................................................52
6.4.5. Okno informacji (5)......................................................................................................52
6.4.6. Okno witryny SuuntoSports (6)...................................................................................52
7. PROGRAM SUUNTO TRACK EXPORTER.....................................................................................52
7.1. INSTALACJA...........................................................................................................................52
7.2. WYMAGANIA SYSTEMOWE..................................................................................................53
7.3. EKSPORTOWANIE DANYCH ................................................................................................53
8. INNE PROGRAMY DO OBSŁUGI MAP...........................................................................................53
9. WITRYNA SUUNTOSPORTS.COM.................................................................................................53
9.1. PRZYGOTOWANIA.................................................................................................................54
9.2. SEKCJE...................................................................................................................................54
9.3. SEKCJA UŻYTKOWNIKA.......................................................................................................54
9.4. WSPÓLNOTY..........................................................................................................................55
9.5. FORA DYSCYPLIN SPORTOWYCH......................................................................................55
10. SPECYFIKACJE TECHNICZNE.......................................................................................................55
11. LISTA UKŁADÓW ODNIESIENIA GPS............................................................................................56
12. LISTA LOKALNYCH SIATEK GEOGRAFICZNYCH........................................................................61
13. GLOSARIUSZ...................................................................................................................................61
14. ZASTRZEŻENIA...............................................................................................................................63
14.1. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA...............................................................................63
14.2. PRAWA AUTORSKIE, ZNAKI TOWAROWE I PATENTY......................................................63
14.3. SYMBOL CE............................................................................................................................63
14.4. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI I ZGODNOŚĆ ZE STANDARDEM ISO 9001....63
14.5. SERWIS...................................................................................................................................64
14.6. ZASTRZEŻENIE......................................................................................................................64
15. LIKWIDACJA ZUŻYTEGO KOMPUTERA........................................................................................64
6 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
1. INFORMACJE OGÓLNE
Komputer naręczny Suunto X10 jest niezawodnym, precyzyjnym urządzeniem elektronicznym
przeznaczonym do zastosowań związanych z rekreacją. Nie wolno używać Suunto X10
do wykonywania pomiarów, jeżeli wymagana jest precyzja na poziomie specjalistycznym
lub przemysłowym.
UWAGA: Nie wolno uŜywać Suunto X10 jako wyłącznego narzędzia nawigacyjnego. NaleŜy korzystać
ze wszystkich dostępnych materiałów pomocniczych, takich jak mapy, kompas lub wizualne przyrządy
namiarowe, i porównywać ich wskazania z Suunto X10. Wszelkie rozbieŜności naleŜy wyjaśnić przed
kontynuacją nawigacji.
UWAGA: NaleŜy uwaŜnie przeczytać Podręcznik uŜytkownika oraz zapoznać się z procedurami
obsługi, wyświetlanymi informacjami i ograniczeniami komputera przed rozpoczęciem uŜytkowania.
1.1. LISTA KONTROLNA
Należy upewnić się, że pakiet dystrybucyjny zawiera następujące elementy:
• Komputer Suunto X10
• Ładowarka
• Przewód interfejsu komputerowego
• Płyta CD zawierająca oprogramowanie Suunto Trek Manager i Podręcznik użytkownika
• Podręcznik kieszonkowy Suunto X10
• Przewodnik użytkownika Suunto X10
W przypadku braku powyższych elementów należy skontaktować się z dystrybutorem produktu.
1.2. KONSERWACJA
Należy korzystać wyłącznie z procedur opisanych w tym podręczniku. Nie wolno demontować
komputera Suunto X10. Należy chronić komputer przed udarami, ekstremalnymi temperaturami
i przedłużoną ekspozycją na bezpośrednie światło słoneczne. Jeżeli urządzenie Suunto X10 nie jest
użytkowane, powinno być przechowywane w czystym i suchym środowisku w temperaturze pokojowej.
Suunto X10 należy przetrzeć wilgotną ściereczką (ciepła woda). Jeżeli nie można oczyścić urządzenia
w ten sposób, można zastosować łagodne mydło. Nie wolno używać substancji chemicznych takich jak
benzyna, preparaty do czyszczenia, aceton, alkohol, środki odstraszające szkodniki, kleje i farby, które
powodują uszkodzenie uszczelek, obudowy i powłoki urządzenia. Należy usunąć pył i piach z obszaru
wokół czujnika. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów w otworze czujnika.
1.3. WODOSZCZELNOŚĆ
Suunto X10 jest wodoodporny. Testy przeprowadzono do głębokości 100 m, zgodnie ze standardem
ISO 2281 (www.iso.ch). Oznacza to, że Suunto X10 można używać podczas pływania lub innej
aktywności związanej ze sportami wodnymi, z wyjątkiem nurkowania swobodnego lub z akwalungiem.
UWAGA: NiezaleŜnie od okoliczności, nie wolno naciskać przycisków podczas pływania lub
nurkowania. Przypadkowe naciśnięcie przycisków po zanurzeniu moŜe być przyczyną nieprawidłowego
funkcjonowaniu komputera.
UWAGA: Znaczne ilości wody i zanieczyszczeń pod pokrywą Suunto X10 mogą utrudniać odbiór
sygnałów satelitarnych.
1.4. ŁADOWANIE BATERII
Suunto X10 jest wyposażony we wbudowaną baterię przystosowaną do wielokrotnego ładowania.
Baterię można ładować ok. 500 razy. Naładowana bateria zapewnia zasilanie od około 6 godzin
(przy intensywnym korzystaniu z GPS, podświetlenia, kompasu i magazynu danych) do ponad
2 miesięcy, jeżeli używany jest tylko tryb zegara i wysokościomierza/barometru.
Suunto X10 7
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Jeżeli wskaźnik poziomu naładowania baterii zostanie przesunięty do strefy czerwonej, konieczne jest
naładowanie baterii.
Nie wolno samodzielnie wymieniać baterii, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji.
Należy przekazać Suunto X10 do autoryzowanego dostawcy produktów Suunto w celu wymiany baterii.
Baterię można ładować przy użyciu dostarczonej ładowarki (uniwersalne napięcie sieciowe)
za pośrednictwem złącza USB komputera stacjonarnego lub przenośnego.
OSTRZEśENIE: Ten produkt Suunto jest zasilany przy uŜyciu baterii litowo-jonowej. Aby ograniczyć
zagroŜenie związane z poŜarem lub oparzeniami, nie wolno demontować, zgniatać, dziurawić, zwierać
biegunów lub wrzucać baterii do ognia. Bateria powinna być wymieniana wyłącznie przez serwis
Suunto. NaleŜy przekazywać do recyklingu lub likwidować baterie zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
Ładowanie baterii przy użyciu ładowarki sieciowej
Aby naładować baterię przy użyciu ładowarki sieciowej:
1. Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego, a zacisk przewodu transmisji danych do Suunto X10.
2. Po włączeniu wskaźnika sygnalizującego pełne naładowanie baterii odłącz ładowarkę od gniazda
sieciowego.
Ładowanie baterii przy użyciu złącza USB komputera
stacjonarnego lub przenośnego
Aby naładować baterię przy użyciu złącza USB komputera:
1. Po włączeniu komputera podłącz kabel do portu USB,
a zacisk przewodu transmisji danych do Suunto X10.
2. Po włączeniu wskaźnika sygnalizującego pełne
naładowanie baterii odłącz ładowarkę.
Po wykonaniu powyższych czynności urządzenie Suunto
X10 jest przygotowane do użytkowania.
2. KORZYSTANIE Z SUUNTO X10
2.1. WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI
2.1.1. Wskaźnik trybu
Po lewej stronie na wyświetlaczu widoczny jest wskaźnik aktualnego trybu. W kolejności od góry do
dołu wyświetlane są następujące tryby: TIME (Zegar), ALTI/BARO (Wysokościomierz/barometr),
COMPASS (Kompas), NAVIGATION (Nawigacja) i ACTIVITY (Aktywność). Aktywny tryb jest
wskazywany przez ruchomy segment obok paska wskaźnika.
2.1.2. Wskaźnik poziomu naładowania baterii
Po prawej stronie na wyświetlaczu znajduje się wskaźnik poziomu naładowania baterii. Po ustawieniu
wskaźnika w czerwonej strefie konieczne jest naładowanie baterii. Podczas ładowania baterii wskaźnik
jest przesuwany aż do chwili, kiedy wyświetlany będzie cały wskaźnik.
Wskaźnik wyświetla przybliżony poziom naładowania baterii. Ta wartość jest obliczana przez
porównanie aktualnego zużycia energii z ustalonym stanem rozładowania baterii. Aktualne zużycie
energii jest zależne od sposobu korzystania z komputera. Na przykład wartość może być niższa
podczas korzystania z systemu GPS niż w trybie zegara. Podczas włączania i wyłączania systemu
GPS, na niektórych etapach korzystania z systemu GPS i podczas odłączania ładowarki wskazania
mogą być niestabilne. Jest to prawidłowe i może wynikać z wahania zużycia energii w takich
okolicznościach. Aby optymalnie szacować poziom naładowania baterii, należy wyłączyć system GPS,
przełączyć do trybu zegara i poczekać kilka minut na stabilizację wskaźnika.
8 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
2.1.3. Symbole alarmu
Suunto X10 wyświetla trzy symbole alarmu zegara, barometru i wysokościomierza. Po skonfigurowaniu
alarmu dla zegara odpowiedni symbol jest widoczny po prawej stronie na dolnej poziomej linii
przerywanej. Po skonfigurowaniu alarmu barometru odpowiedni symbol jest widoczny poniżej lewej
części linii przerywanej. Po skonfigurowaniu alarmu wysokościomierza odpowiedni symbol jest
widoczny powyżej lewej części linii przerywanej.
2.1.4. Wskaźnik sygnału GPS
Po włączeniu systemu GPS wskaźnik sygnału jest widoczny na górnej
poziomej linii przerywanej. Jeżeli system GPS jest włączony, ale sygnał
satelity nie jest dostępny, wyświetlany jest prostokątny, migający punkt.
Po nawiązaniu połączenia przez system GPS widocznych jest 1 do 5
zapełnionych punktów. Jakość połączenia jest zależna od siły sygnału.
Większa liczba punktów oznacza lepszy zasięg i odbiór sygnału satelity.
sygnał GPS
START/DANE
wskaźnik trybu
alarm wysokości
STOP/WSTECZ
alarm pogodowy
metoda nawigacji
poziom naładowania
baterii
ZWIĘKSZ
WYBIERZ
ZMNIEJSZ
alarm zegara
stan aktywności
Suunto X10 9
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
PRZYCISKI
ZWIĘKSZ/
2.2. MENU
2.2.1. Struktura menu
WYBIERZ
(krótkie naciśnięcie)
WYBIERZ
(długie naciśnięcie)
START/DANE
(krótkie naciśnięcie)
STOP/WSTECZ
(krótkie naciśnięcie)
STOP/WSTECZ
(długie naciśnięcie)
ZMNIEJSZ
Hierarchiczna struktura menu jest uporządkowana zgodnie z trybami. Po wybraniu trybu przy użyciu
przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ najpierw wyświetlana jest nazwa trybu, a następnie ekran główny.
Podczas szybkiego przewijania trybów wyświetlane są tylko nazwy trybów. Jeżeli przycisk WYBIERZ
zostanie naciśnięty po wyświetleniu ekranu głównego otwierane jest menu ustawień (Set), w którym
dostępnych jest kilka menu podrzędnych i ustawień.
Długie naciśnięcie przycisku przycisk WYBIERZ na ekranie głównym dowolnego trybu powoduje
otwarcie menu funkcji (Function) identycznego dla każdego trybu. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz sekcję 3.8 „Menu funkcji”.
2.2.2. Krótkie i długie naciśnięcie
Przyciski mogą funkcjonować w inny sposób zależnie od tego, czy zostaną naciśnięte przez chwilę czy
przez dłuższy czas. Zwykłe krótkie naciśnięcie oznacza, że przycisk jest naciśnięty tylko przez chwilę.
Długie naciśnięcie oznacza, że przycisk jest naciśnięty przez co najmniej 2 sekundy.
10 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
2.2.3. Nawigacja w menu
Aby przeglądać elementy menu:
1. Przewiń elementy menu przy użyciu przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ na prawym panelu obudowy
Suunto X10. Trzy elementy menu są wyświetlane równocześnie. Aktywny element menu, który
można wybrać, jest wyróżniony w menu. Aktywny tryb jest widoczny na wskaźniku po lewej stronie
na wyświetlaczu.
2. Aby przejść na niższe poziomy w hierarchii, zaznacz element menu i naciśnij przycisk WYBIERZ.
3. Aby przejść na wyższy poziom w hierarchii, naciśnij przycisk STOP/WSTECZ. Jeżeli zostanie tylko
naciśnięty przycisk STOP/WSTECZ, zmiany wprowadzone w menu nie są zapisywane.
Najpierw należy zaakceptować wprowadzone zmiany przyciskiem WYBIERZ.
4. Jeżeli konieczne jest ponowne wyświetlenie ekranu głównego aktywnego trybu, naciśnij przycisk
WYBIERZ (zapisanie zmian) lub STOP/WSTECZ (odrzucenie zmian) przez co najmniej 2 sekundy.
Suunto X10 został zaprojektowany, tak aby ułatwić nawigację w menu. Po wykonaniu wybranej funkcji
Suunto X10 często automatycznie wyświetla element menu, który może być najbardziej przydatny dla
użytkownika.
3. TRYBY
3.1. INFORMACJE OGÓLNE
Suunto X10 może działać w pięciu trybach: Time (Zegar), Alti/Baro (Wysokościomierz/barometr),
Compass (Kompas), Navigation (Nawigacja) and Activity (Aktywność). Tryby można przełączać,
korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ. Dla każdego trybu dostępne są tryby podrzędne.
Wskaźnik trybu znajduje się po lewej stronie na wyświetlaczu.
3.2. ZEGAR
W trybie Time wyświetlane są standardowe funkcje zegara takie jak godzina, data, alarm i stoper.
W menu Time można wybrać format daty wyświetlanej w innych trybach, dostosować ustawienia
ogólne, takie jak kontrast wyświetlacza i dźwięki przycisków, oraz zdefiniować format położenia GPS
zgodnie z zazwyczaj używanymi mapami.
3.2.1. Ekran główny
Po wybraniu trybu zegara otwierany jest ekran główny z trzema
wierszami:
Data: W pierwszym wierszu jest wyświetlana data w wybranym formacie.
(Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zmiany formatu daty, zobacz
sekcję 3.2.5 „Jednostki”.)
Godzina: W drugim wierszu jest wyświetlana godzina w wybranym
formacie. (Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zmiany formatu
12/24-godzinnego, zobacz sekcję 3.2.5 „Jednostki”.)
Skróty: W trzecim wierszu jest wyświetlany na przemian stoper, sekundy
lub godzina w innej strefie czasowej. Aby przełączyć wyświetlane
informacje, należy nacisnąć przycisk STOP/WSTECZ.
Stoper: Aby uzyskać informacje dotyczące obsługi stopera, zobacz
sekcję 3.2.2 „Stoper”.)
Sekundy: Wyświetlana jest liczba sekund.
Godzina w innej strefie czasowej: Aby uzyskać więcej informacji
dotyczących konfigurowania godziny w innej strefie czasowej, zobacz
sekcję 3.2.4 „Godzina/data”.)
Suunto X10 11
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
3.2.2. Stoper
Aby skorzystać ze stopera:
1. Wybierz skrót stopera, korzystając z przycisku STOP/WSTECZ.
2. Naciśnij przycisk START/DANE, aby uruchomić stoper.
Jeżeli konieczne jest zarejestrowanie czasu pośredniego, naciśnij
przycisk START/DANE ponownie. Czas pośredni będzie widoczny
przez trzy (3) sekundy. Następnie Suunto X10 ponownie wyświetla
aktualną godzinę.
3. Naciśnij przycisk STOP/WSTECZ, aby zatrzymać stoper.
Jeżeli zarejestrowano czasy pośrednie, można je przewinąć przy
użyciu przycisku STOP/BACK.
4. Długie naciśnięcie przycisku STOP/WSTECZ umożliwia resetowanie stopera. Jeżeli stoper nie
został resetowany po zatrzymaniu, naciśnij przycisk START/DANE, aby kontynuować odliczanie od
czasu końcowego. Suunto X10 może wyświetlić maks. 29 czasów pośrednich.
UWAGA: Po zakończeniu korzystania ze stopera naleŜy resetować stoper, aby umoŜliwić wybranie
innych skrótów.
UWAGA: Maksymalny pomiar, który moŜna wykonać przy uŜyciu stopera, wynosi 20 godzin.
3.2.3. Alarm
Można skonfigurować trzy alarmy zegara. Po skonfigurowaniu alarmu odpowiedni symbol jest widoczny
na ekranie głównym.
Aktywacja alarmów
Aby uaktywnić alarm:
1. Alarm jest pierwszym elementem menu ustawień (Set). Naciśnij
przycisk WYBIERZ, aby go wybrać. W tym menu jest wyświetlany
stan alarmów. Po otwarciu menu po raz pierwszy wskaźniki alarmu są
domyślnie wyłączone (Off).
UWAGA: Po wyświetleniu listy alarmów moŜna sprawdzić godzinę
wschodu i zachodu słońca, korzystając z przycisku START/DANE.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję 3.3.4 „Wyświetlanie
danych wysokościomierza/barometru”.
2. Przewiń do alarmu, który chcesz skonfigurować, i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Pole Wł/Wył (On/Off) zostanie uaktywnione.
3. Naciśnij przycisk ZWIĘKSZ lub ZMNIEJSZ, aby zmienić stan alarmu na Wł (On). Naciśnij przycisk
WYBIERZ. Pole godziny zostanie uaktywnione. Aktualna godzina jest wyświetlana w dolnym
wierszu.
4. Wybierz godzinę, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ.
Pole minut zostanie uaktywnione.
5. Wybierz liczbę minut, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ.
Po wykonaniu powyższych czynności alarm jest skonfigurowany i ponownie wyświetlane jest menu
alarmów.
Dezaktywacja alarmów
Aby dezaktywować alarm:
1. Alarm jest pierwszym elementem menu ustawień (Set).
Naciśnij przycisk WYBIERZ, aby go wybrać.
2. Przewiń do alarmu, który chcesz dezaktywować, i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostaną wyświetlone informacje dotyczące alarmu, a pole
Wł/Wył (On/Off) zostanie uaktywnione.
12 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
3. Press przycisk ZWIĘKSZ lub ZMNIEJSZ, aby zmienić stan alarmu na Wł (Off) i naciśnij przycisk
WYBIERZ przez co najmniej 2 sekundy. Symbol alarmu zostanie usunięty z ekranu głównego.
Potwierdzanie alarmów
Po włączeniu alarmu dźwiękowego można potwierdzić go, naciskając dowolny przycisk Suunto X10.
Jeżeli alarm nie zostanie potwierdzony, zostanie automatycznie wyłączony po 30 sekundach.
3.2.4. Godzina/data
Aktualna godzina jest wyświetlana w drugim wierszu na ekranie głównym trybu zegara.
Godzina w innej strefie czasowej umożliwia na przykład monitorowanie godziny w miejscu
zamieszkania podczas podróży. Te informacje mogą być wyświetlane przy użyciu skrótu w trzecim
wierszu ekranu głównego trybu zegara. Należy przewinąć do godziny w innej strefie czasowej,
korzystając z przycisku STOP/WSTECZ.
UWAGA: System GPS sprawdza i ustawia prawidłową godzinę i datę podczas uaktywniania, jeŜeli
funkcja synchronizacji jest włączona. Przesunięcie czasu UTC moŜna zmienić przy uŜyciu funkcji
Time/Date w menu ustawień (Set) lub przy uŜyciu komputera stacjonarnego lub przenośnego. Godzinę
w innej strefie czasowej naleŜy zawsze zmieniać manualnie.
Ustawianie godziny w lokalnej lub innej strefie czasowej
Aby ustawić godzinę w lokalnej lub innej strefie czasowej:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Time/Date i naciśnij przycisk
WYBIERZ.
2. Przewiń do Time/Date (Data/godzina) lub Dual time (Godzina w innej
strefie czasowej) i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole wyboru godziny
zostanie uaktywnione.
UWAGA: JeŜeli uŜywany jest 12-godzinny format wyświetlania, symbol
AM (przed południem) lub PM (po południu) jest widoczny po lewej
stronie w ostatnim wierszu. W przypadku godziny w innej strefie
czasowej, symbol AM/PM jest wyświetlany po prawej stronie obok
godziny. (Aby uzyskać więcej informacji dotyczących formatu
12/24-godzinnego, zobacz sekcję 3.2.5 „Jednostki”.)
3. Zmień godzinę, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ.
Pole wyboru liczby minut zostanie uaktywnione.
4. Zmień liczbę minut, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ.
Jeżeli ustawiany jest zegar dla lokalnej strefy czasowej, pole wyboru liczby sekund zostanie
uaktywnione. W przypadku godziny w innej strefie czasowej można ustawić tylko godziny i minuty.
Sekundy są synchronizowane z podstawowym ustawieniem zegara.
5. Naciśnij przycisk ZMNIEJSZ, aby wyzerować liczbę sekund. Jeżeli konieczne jest ustawienie
określonej liczby sekund, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZWIĘKSZ. Po wyświetlaniu odpowiedniej
liczby sekund naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole wyboru daty zostanie uaktywnione.
6. Zmień dzień, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole
wyboru miesiąca zostanie uaktywnione.
7. Zmień miesiąc, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole
wyboru roku zostanie uaktywnione.
8. Zmień rok, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Zostanie
ponownie wyświetlone menu Time/Date.
UWAGA: Po zmianie liczby sekund odpowiednie ustawienie zostanie automatycznie zaktualizowane
dla godziny w innej strefie czasowej.
Suunto X10 13
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Synchronizacja
Po włączeniu (On) ustawienia Sync Suunto X10 synchronizuje aktualną godzinę z sygnałem satelity
zawsze podczas uaktywniania systemu GPS. Należy również ustawić prawidłowe przesunięcie czasu
UTC (UTC Offset) dla lokalnej strefy czasowej.
Jeżeli synchronizacja jest wyłączona (Off), manualnie ustawiona godzina nie jest automatycznie
aktualizowana.
Aby skonfigurować synchronizację godziny:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Time/Date i naciśnij przycisk
WYBIERZ.
2. Przewiń do Sync i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole Wł/Wył (On/Off)
zostanie uaktywnione.
3. Zmień stan On/Off, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ,
i naciśnij przycisk WYBIERZ przez co najmniej 2 sekundy.
Synchronizacja godziny jest skonfigurowana. Ponownie wyświetlany
ekran główny trybu zegara.
Przesunięcie czasu UTC
Przesunięcie czasu UTC można zmienić zgodnie z interwałami 0,5 godziny zależnie od strefy
czasowej. W przypadku stref czasowych innych niż Greenwich (GMT) + 1,0 lub 0,5 godziny można
ustawić godzinę manualnie i wyłączyć synchronizację.
Aby ustawić przesunięcie czasu UTC:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Time/Date i naciśnij przycisk
WYBIERZ.
2. Wybierz UTC, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ,
i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole przesunięcia zostanie uaktywnione
ze znakiem plus lub minus względem czasu GMT.
3. Dostosuj przesunięcie, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Przesunięcie
czasu UTC jest teraz ustawione.
4. Naciśnij przycisk STOP/WSTECZ, aby ponownie wyświetlić menu ustawień (Set).
3.2.5. Jednostki
Menu Units zawiera ustawienia jednostek i formatu dla wszystkich funkcji Suunto X10. Te ustawienia
wpływają na sposób wyświetlania informacji w każdym trybie.
Format godzin
Ustawienie Time określa, czy używany jest format 12-godzinny czy 24godzinny.
Aby zmienić format wyświetlania godzin:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Time jest pierwszym elementem menu. Naciśnij przycisk WYBIERZ,
aby wybrać ten element. Pole formatu godzin zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądany format godzin, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Format
wyświetlania godzin jest teraz ustawiony.
14 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Format daty
Ustawienie Date określa format wyświetlania daty. Dostępne są
następujące formaty:
• DD.MM: Dzień przed miesiącem (27.11).
• MM.DD: Miesiąc przed dniem (11.27).
Aby zmienić format daty:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Date i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole formatu daty
zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądany format daty, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Format daty jest
teraz ustawiony.
Jednostka temperatury
Ustawienie Temp określa jednostkę wyświetlanych wartości temperatury.
Dostępne są stopnie Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).
Aby zmienić jednostkę temperatury:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Temp i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
temperatury zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
temperatury jest teraz ustawiona.
Jednostka ciśnienia atmosferycznego
Ustawienie Press określa jednostkę dla wyświetlanych wartości ciśnienia
atmosferycznego. Dostępne są jednostki hPa i inHg.
Aby zmienić jednostkę ciśnienia atmosferycznego:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Press i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
ciśnienia atmosferycznego zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
ciśnienia atmosferycznego jest teraz ustawiona.
Jednostka wysokości nad poziomem morza
Ustawienie Altitude określa jednostkę dla wyświetlanych wartości
wysokości nad poziomem morza. Dostępne są metry (m) i stopy (ft).
Aby zmienić jednostkę wysokości:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Altitude i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
wysokości zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
wysokości jest teraz ustawiona.
Suunto X10 15
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Jednostka prędkości przemieszczania pionowego
Ustawienie Vert określa jednostkę używaną przez wysokościomierz.
Dostępne opcje to metry na minutę (m/min), metry na godzinę (m/h),
stopy na minutę (ft/min) i stopy na godzinę (ft/h).
Aby zmienić jednostkę prędkości przemieszczania:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Vert i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
prędkości zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
prędkości przemieszczania pionowego jest teraz ustawiona.
Jednostka odległości
Ustawienie Distance określa jednostkę dla wyświetlanych wartości
odległości. Dostępne opcje to kilometry (km) i mile (mi).
Aby zmienić jednostkę odległości:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
Jednostka prędkości
Układ odniesienia
2. Przewiń do Distance i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
odległości zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
odległości jest teraz ustawiona.
Ustawienie Speed określa jednostkę dla wyświetlanych wartości
prędkości. Dostępne opcje to kilometry na godzinę (km/h) i mile na
godzinę (mph).
Aby zmienić jednostkę prędkości:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Speed i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole jednostki
prędkości zostanie uaktywnione.
3. Wybierz żądaną jednostkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jednostka
prędkości jest teraz ustawiona.
Ustawienie Datum określa układ odniesienia dla używanej mapy.
(Aby uzyskać więcej informacji dotyczących układów odniesienia
i odpowiednich kodów, zobacz załącznik „Lista układów odniesienia
GPS”.)
Aby ustawić układ odniesienia:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Datum i naciśnij przycisk WYBIERZ.
3. Wybierz żądany kod układu odniesienia, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Format układu
odniesienia jest teraz ustawiony.
16 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Siatka geograficzna
Ustawienie Grid określa używaną siatkę geograficzną. (Aby uzyskać
więcej informacji dotyczących siatek geograficznych, zobacz załącznik
„Lista lokalnych siatek geograficznych”.)
Aby ustawić siatkę geograficzną:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu jednostek.
2. Przewiń do Grid i naciśnij przycisk WYBIERZ.
3. Wybierz żądaną siatkę, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Format siatki
geograficznej jest teraz ustawiony.
3.2.6. Format wyświetlania położenia
Ustawienie Position określa format wyświetlania współrzędnych położenia.
Dostępnych jest pięć opcji:
• deg: Stopnie (drugi rysunek od lewej)
• dm: Stopnie i minuty (w centrum)
• grid: Lokalna siatka metryczna (drugi rysunek od prawej, siatka szwajcarska)
• utm: Globalna siatka Merkatora UTM (pierwszy rysunek od prawej)
•••• mgrs: Wojskowy układ odniesienia
Aby ustawić format położenia:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Units i naciśnij przycisk WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu
jednostek.
2. Przewiń do Position i naciśnij przycisk WYBIERZ.
3. Wybierz żądany format, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Format położenia jest teraz ustawiony.
W poniżej tabeli przedstawiono dostępne formaty położenia i zaznaczono, czy są używane jako układ
odniesienia lub siatka geograficzna.
Format położenia Układ odniesienia Siatka geograficzna
Deg Ustawić Dostosowanie nie jest wymagane
Dm Ustawić Dostosowanie nie jest wymagane
Grid Dostosowanie nie jest wymagane Ustawić
UTM Ustawić Dostosowanie nie jest wymagane
MGRS Ustawić Dostosowanie nie jest wymagane
Ustawić: Oznacza, że użytkownik musi ustawić odpowiedni układ odniesienia/siatkę geograficzną.
Dostosowanie nie jest wymagane: Oznacza, że wybór tej opcji nie powoduje żadnych skutków,
dlatego dostosowanie nie jest wymagane.
Suunto X10 17
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
3.2.7. Ustawienia ogólne
Menu General zawiera kilka ogólnych ustawień Suunto X10.
Podświetlenie
Korzystając z ustawienia Light, można dostosować podświetlenie wyświetlacza Suunto X10. Dostępne
są trzy opcje:
• Normal: Podświetlenie jest włączane po naciśnięciu przycisku START/DANE przez co najmniej
2 sekundy wówczas, gdy alarm jest aktywowany lub zostanie osiągnięty punkt nawigacyjny.
Podświetlenie pozostaje włączone, tak długo jak ustawienie jest aktywne i przez 13 sekund
po ostatnim naciśnięciu przycisku.
• Night Use: Podświetlenie jest włączane po naciśnięciu dowolnego przycisku i pozostaje włączone
przez 13 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku.
• Off: Podświetlenie nie jest włączane po naciśnięciu dowolnego przycisku lub uaktywnieniu alarmu.
Aby zmienić ustawienia podświetlenia:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do General i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu ustawień ogólnych.
2. Light jest pierwszym elementem menu. Naciśnij przycisk WYBIERZ,
aby wybrać ten element. Aktualna opcja podświetlenia zostanie
wyróżniona w menu.
3. Wybierz odpowiednią opcję podświetlenia, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ. Ustawienie
podświetlenia jest teraz skonfigurowane.
Jasność
Ustawienie Bright umożliwia dostosowanie jasności wyświetlacza
Suunto X10. Dostępne są opcje od 1 do 6. Zwiększenie jasności
powoduje szybsze zużycie energii baterii.
Aby zmienić jasność:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do General i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu ustawień ogólnych.
2. Przewiń do Bright i naciśnij przycisk WYBIERZ. Ustawienie jasności
zostanie uaktywnione.
3. Zmień wartość, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ,
i naciśnij przycisk WYBIERZ. Jasność jest teraz ustawiona.
Kontrast
Ustawienie Contrast umożliwia dostosowanie kontrastu wyświetlacza Suunto X10. Dostępne są opcje
od 1 (minimum) do 9 (maksimum). Zwiększenie kontrastu powoduje szybsze zużycie energii baterii.
Aby zmienić kontrast:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do General i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu ustawień ogólnych.
2. Przewiń do Contrast i naciśnij przycisk WYBIERZ. Ustawienie
kontrastu zostanie uaktywnione.
3. Zmień wartość, korzystając z przycisków ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ,
i naciśnij przycisk WYBIERZ. Kontrast jest teraz ustawiony.
18 Suunto X10
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
Dźwięki
Ustawienie Tones umożliwia konfigurację dźwięków sygnalizujących naciśnięcie przycisków.
Można włączyć (On) lub wyłączyć (Off) dźwięki.
Aby ustawić dźwięki:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do General i naciśnij przycisk
WYBIERZ. Zostanie wyświetlone menu ustawień ogólnych.
2. Przewiń do Tones i naciśnij przycisk WYBIERZ. Pole Wł/Wył (On/Off)
zostanie uaktywnione.
3. Wybierz opcję On lub Off, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ i naciśnij przycisk WYBIERZ. Dźwięki są teraz
ustawione.
3.3. WYSOKOŚCIOMIERZ/BAROMETR
W trybie Alti/Baro wykonywane są pomiary wysokości nad poziomem
morza, ciśnienia atmosferycznego i temperatury. Suunto X10 oblicza
wysokość na podstawie aktualnego ciśnienia atmosferycznego.
Ta metoda zapewnia większą czułość i precyzję niż pomiar wysokości
w systemie GPS, a ponadto jest dostępna po wyłączeniu systemu GPS.
Pomiary związane z wysokością i pogodą są wykonywane przy użyciu
tego samego czujnika barometrycznego, należy określić, czy w tym
trybie będzie używany wysokościomierz czy barometr.
Ustawienie Use określa zestaw informacji wyświetlanych na ekranie
głównym. Menu Alti/Baro zawiera również alarmy barometru
i wysokościomierza, pamięć warunków pogodowych, i ustawienia
referencyjne wymagane do powiązania aktualnych warunków
pogodowych z wysokością nad poziomem morza.
3.3.1. Metoda
Korzystając z ustawienia Use, można skonfigurować Suunto X10 do wyświetlania informacji
związanych z barometrem lub wysokościomierzem.
Po wybraniu metody Alti Suunto X10 zakłada, że wszystkie zmiany ciśnienia atmosferycznego wynikają
ze zmian wysokości nad poziomem morza. Pomiary wysokości są więc wykonywane zawsze wówczas,
gdy użytkownik przemieszcza się. W ciągu dnia mogą jednak występować znaczne zmiany ciśnienia
atmosferycznego, dlatego należy porównywać wskazania Suunto X10 ze zweryfikowanymi danymi
referencyjnymi. W przypadku zbyt dużych rozbieżności należy uznać, że przyczyną jest zmiana
warunków pogodowych i należy wybrać inną wartość referencyjną zgodnie z sekcją 3.3.5 „Referencyjna
wysokość i ciśnienie atmosferyczne”. Zgodnie z ogólną regułą zmiana wysokości o 10 m jest
odpowiednikiem zmiany ciśnienia atmosferycznego o 1,2 hPa na poziomie morza i 0,5 hPa
na wysokości 8000 m.
Po wybraniu metody Baro Suunto X10 zakłada, że wszystkie zmiany ciśnienia atmosferycznego
wynikają ze zmian warunków pogodowych. Ta metoda jest użyteczna do monitorowania
i prognozowania trendów pogodowych na stałej wysokości. Jeżeli system GPS jest włączony, komputer
oblicza wysokość na podstawie ciśnienia atmosferycznego podobnie jak w metodzie Alti niezależnie od
wybranej metody.
Aby zmienić ustawienie metody:
1. W menu ustawień (Set) przewiń do Use i naciśnij przycisk WYBIERZ.
Pole metody alti/baro zostanie uaktywnione.
2. Wybierz metodę alti lub baro, korzystając z przycisków
ZWIĘKSZ/ZMNIEJSZ, i naciśnij przycisk WYBIERZ.
3. Naciśnij przycisk STOP/WSTECZ, aby ponownie wyświetlić ekran
główny.
Suunto X10 19
Podręcznik uŜytkownika Suunto X10
3.3.2. Metoda Alti
Po wybraniu metody Alti otwierany jest następujący ekran główny.
Wyświetlane są trzy wiersze:
Prędkość wznoszenia pionowego:
W pierwszym wierszu wyświetlana jest prędkość wznoszenia pionowego
zgodnie z jednostką wybraną przez użytkownika. Aby uzyskać więcej
informacji dotyczących ustawiania jednostki prędkości wznoszenia
pionowego, zobacz sekcję 3.2.5 „Jednostki”.
Wysokość:
W drugim wierszu jest wyświetlana aktualna wysokość nad poziomem
morza.
Skróty:
W trzecim wierszu wyświetlana jest na przemian temperatura, bezwzględne ciśnienie atmosferyczne
(abs) lub godzina. Aby przełączyć wyświetlane informacje, należy nacisnąć przycisk STOP/WSTECZ.
• Temperatura: Wartość temperatury jest wyświetlana w jednostkach wybranych przez użytkownika.
(Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfigurowania jednostek temperatury, zobacz sekcję
3.2.5 „Jednostki”.)
• Bezwzględne ciśnienie atmosferyczne (abs): Wyświetlane jest aktualne ciśnienie w danej
lokalizacji.
• Godzina: Aktualna godzina.
3.3.3. Metoda Baro
Po wybraniu metody Baro otwierany jest następujący ekran główny.
Wyświetlane są trzy wiersze:
Ciśnienie atmosferyczne na poziomie morza:
W pierwszym wierszu wyświetlane jest ciśnienie atmosferyczne
na poziomie morza w jednostkach wybranych przez użytkownika.
Diagram ciśnienia atmosferycznego:
W drugim wierszu jest wyświetlana graficzna reprezentacja ciśnienia
atmosferycznego zarejestrowanego w ciągu 6 ubiegłych godzin
w interwałach 15-minutowych.
Skróty:
W trzecim wierszu wyświetlana jest na przemian temperatura, bezwzględne ciśnienie atmosferyczne
(abs) lub godzina. Aby przełączyć wyświetlane informacje, należy nacisnąć przycisk STOP/WSTECZ.
• Temperatura: Wartość temperatury jest wyświetlana w jednostkach wybranych przez użytkownika.
(Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfigurowania jednostek temperatury, zobacz sekcję
3.2.5 „Jednostki”.)
• Bezwzględne ciśnienie atmosferyczne (abs): Wyświetlane jest aktualne ciśnienie w danej
lokalizacji.
• Godzina: Aktualna godzina.
3.3.4. Dane wysokościomierza/barometru
Na ekranie wysokościomierza/barometru wyświetlana jest godzina
wschodu (tsr) i zachodu (tss) słońca w danym dniu, obliczona dla ostatnio
zarejestrowanych współrzędnych. Aby uaktywnić ten ekran, należy
nacisnąć przycisk START/DANE na ekranie głównym trybu Alti/Baro. Aby
zamknąć ten ekran, należy ponownie nacisnąć przycisk START/DANE.
20 Suunto X10
Loading...