Suunto X10 User Manual [sv]

SUUNTO X10

SHORTCUTS

TIME

ALARM TIME/DATE UNITS GENERAL

ALARM LIST

TIME/DATE DUAL TIME SYNC UTC

TIME DATE TEMP PRESS ALTITUDE VERT DISTANCE SPEED POSITION DATUM GRID

LIGHT BRIGHT CONTRAST TONES

Knappar

ENTER Kort knapptryckning

ENTER Lång knapptryckning

START/DATA Kort knapptryckning

STOP/BACK Kort knapptryckning

STOP/BACK Lång knapptryckning

UP/DOWN

DAY LIGHT

SHORTCUTS

ROUTE INFO

SHORTCUTS

GPS refresh

SUMMARY

SHORTCUTS

GPS refresh

ALTI/BARO

COMPASS

NAVIGATION

ACTIVITY

ALL MODES

REFERENCE USE BARO MEM ALARM

DECLINATION CALIBRATE

NAVIGATE ROUTE NAVIDATA TRACK BACK

ACTIVITY GPS fix MEMORY

GPS MARK Memp MARK HOME FIND HOME POSITION

PRESSURE GRAPH

ALTITUDE BARO AL

CREATE My Points ROUTE LIST

NAVIDATA LIST

MEMORY LIST

route

CREATE WP SELECT WP LIST ERASE

VIEW ERASE TRACK BACK

VIEW EDIT LINK WP UPDATE ERASE

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. ALLMÄN INFORMATION .............................. .................................. ............6

1.1 KONTROLLISTA .......................................................................................... 6

1.2 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ..................................................................... 6

1.3 VATTENBESTÄNDIGHET ........................................................................... 7

1.4 LADDA BATTERIET .................................................................................... 7

2. SÅ HÄR ANVÄNDER DU SUUNTO X10 ............ ... .. ... ... .. ............................ 9

2.1 DISPLAY OCH KNAPPAR ........................................................................... 9

2.1.1 Lägesindikator ................................................................................... 9

2.1.2 Batterinivåindikator ............................................................................ 9

2.1.3 Alarmsymboler .................................................................................. 9

2.1.4 GPS-mottagningsindikator .............................................................. 10

2.2 MENYER ................................................................................................... 11

2.2.1 Grundläggande menystruktur .......................................................... 11

2.2.2 Tryckning och lång knapptryckning ................................................. 12

2.2.3 Navigera i menyerna ...................................................................... 12

3. LÄGEN .......................................................................................................13

3.1 ALLMÄN INFORMATION ........................................................................... 13

3.2 LÄGET TIME (TID) ..................................................................................... 13

3.2.1 Huvuddisplay ................................................................................... 13

3.2.2 Stopwatch (stoppur) ........................................................................ 14

3.2.3 Alarm ............................................................................................... 14

3.2.4 Time/Date (tid/datum) ...................................................................... 15

3.2.5 Units (enheter) ................................................................................. 18

3.2.6 Ställa in positionsformatet ............................................................... 21

3.2.7 Allmänt ............................................................................................ 23

3.3 LÄGET ALTI/BARO .................................................................................... 25

3.3.1 Use (användning) ............................................................................ 25

3.3.2 Använda Alti .................................................................................... 26

3.3.3 Använda Baro ................................................................................. 27

3.3.4 Datadisplay för Alti/Baro .................................................................. 27

3.3.5 Referenshöjd ...................................................................................28

3.3.6 Barometric Memory (barometerminne) ............................................29

3.3.7 Alarm ...............................................................................................29

3.4 LÄGET COMPASS ..................................................................................... 31

3.4.1 Huvuddisplay ...................................................................................31

3.4.2 Kalibrera kompassen .......................................................................32

3.4.3 Declination (missvisning) ................................................................. 34

3.5 LÄGET NAVIGATION ................................................................................35

3.5.1 Använda läget Navigation ................................................................35

3.5.2 Huvuddisplay ...................................................................................36

3.5.3 Skapa en rutt ...................................................................................37

3.5.4 Använda en rutt ...............................................................................40

3.5.5 Redigera rutter och kontrollpunkter .................................................44

3.5.6 Navigeringsdatadisplayer ................................................................46

3.5.7 Navidata ........................................................................................... 49

3.5.8 Track Back (Aktiv vandringsväg) ..................................................... 50

3.6 LÄGET ACTIVITY ......................................................................................51

3.6.1 Huvuddisplay ...................................................................................51

3.6.2 Activity ............................................................................................52

3.6.3 GPS fix (satellitkontakt via GPS) .....................................................53

3.6.4 Memory (Minne) ............................................................................... 54

3.6.5 Track back (vandringslogg) .............................................................56

3.6.6 Datadisplay för Activity ....................................................................57

3.7 FUNKTIONSMENY .................................................................................... 58

3.7.1 GPS .................................................................................................58

3.7.2 Markera minnespunkt (Mark Memp) ................................................58

3.7.3 Markera utgångsposition (Mark Home) ........................................... 59

3.7.4 Hitta utgångsposition (Find Home) ..................................................60

3.7.5 Position ............................................................................................61

4. ANVÄNDA SUUNTO X10 .............. ... .. ... .................................. .................. 62

4.1 BESTIGNING AV MONT BLANC ............................................................... 62

4.1.1 Ankomst och första förberedelser ................................................... 62

4.1.2 Första vandringsdagen .................................................................... 63

4.1.3 Andra vandringsdagen .................................................................... 65

4.2 TERRÄNGLÖPNING ................................................................................. 67

5. GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) ................................................. 68

5.1 SÅ HÄR GARANTERAR DU EN TILLFÖRLITLIG POSITIONSMÄTNING 68

6. SUUNTO TREK MANAGER ......................................................................72

6.1 INSTALLATION .......................................................................................... 72

6.2 SYSTEMKRAV ........................................................................................... 72

6.3 PC-GRÄNSSNITT ...................................................................................... 72

6.4 FUNKTIONER I SUUNTO TREK MANAGER ............................................ 73

6.4.1 Fönstret X10 (1) .............................................................................. 74

6.4.2 Fönstret Local Data (2) .................................................................... 75

6.4.3 Fönstret Map (karta) (3) ................................................................. 77

6.4.4 Fönstret Profiles (4) ........................................................................ 78

6.4.5 Fönstret Information (5) ................................................................... 78

6.4.6 Fönstret SuuntoSports (6) ............................................................... 78

7. SUUNTO TRACK EXPORTER ..................................................................79

7.1 INSTALLATION .......................................................................................... 79

7.2 SYSTEMKRAV ........................................................................................... 79

7.3 EXPORTERA DATA .................................................................................. 79

8. KARTPROGRAM FRÅN TREDJE PART ........................ ... .. ... ... .. ... ... .......8 0

9. SUUNTOSPORTS.COM ............................................................................80

9.1 KOMMA IGÅNG ......................................................................................... 81

9.2 AVSNITT .................................................................................................... 81

9.3 MY SUUNTO (MIN SUUNTO) ................................................................... 82

9.4 GEMENSKAPSGRUPPER ........................................................................ 82

9.5 SPORTS FORUMS (SPORTFORUM) ....................................................... 83

10. TEKNISK SPECIFIKATION ....................................................................84

11. LISTA ÖVER FIXPUNKTER FÖR GPS-FUNK TIONEN ......................... 85

12. LOKALA RUTNÄT .................................................................................. 92

13. ORDLISTA .............................................................................................. 93

14. FRISKRIVNINGSKLAUSULER .............................................................. 96

14.1 ANVÄNDARENS ANSVAR ...................................................................... 96

14.2 MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKE OCH PATENT ..... 96

14.3 CE-MÄRKNING ........................................................................................ 96

14.4 ANSVARSBEGRÄNSNING OCH UPPFYLLELSE AV ISO 9001 ............97

14.5 SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING ...........................................................97

14.6 FRISKRIVNINGSKLAUSUL .....................................................................98

15. KASSERA ARMBANDSDATORN .......................................................... 98

1. ALLMÄN INFORMATION

Armbandsdatorn Suunto X10 är ett pålitligt, elektroniskt instrument med hög precision som är avsett för användning i rekreationssyfte. Suunto X10 bör inte användas för att utföra mätningar som kräver professionell eller industriell precision.

OBS! Förlita dig inte på Suunto X10 som ditt enda navigeringsverktyg. Använd dig av alla tillgängliga verktyg som finns för att navigera, såsom kartor, kompass, synliga riktmärken etc. och jämför dem med navigeringsinformationen i Suunto X10. Förvissa dig om att du inte har några motstridiga uppgifter innan du fortsätter att navigera.

OBS! Läs den här användarhandboken noga och försäkra dig om att du förstår hur det här instrumentet ska användas, hur displayerna fungerar och vilka begränsningar som finns innan du använder instrumentet.

1.1. KONTROLLISTA

Kontrollera att förpackningen innehåller följande:

• Suunto X10

• Laddare

• Gränssnittskabel för dator

• Cd-skiva med programvaran Suunto Trek Manager och Användarhandbok

• Bruksanvisning till Suunto X10

• Pocketguide till Suunto X10 Kontakta din återförsäljare om något av dessa föremål saknas i förpackningen.

1.2. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Utför endast de procedurer som beskrivs i den här handboken. Försök aldrig själv ta isär eller utföra underhåll på Suunto X10. Skydda Suunto X10 från stötar, överdriven värme och utsätt den inte för direkt solljus under en längre tid. När du inte använder din Suunto X10, bör den förvaras i rumstemperatur på en ren och torr plats. Suunto X10 kan torkas ren med en lätt fuktad (varmt vatten) trasa. Om det har bildats fläckar eller märken som är svåra att ta bort, kan du tvätta området i fråga med en mild tvål. Utsätt inte Suunto X10 för starka kemikalier såsom bensin, rengöringsmedel, aceton, alkohol, insektsgifter, lim eller färg. Detta kan orsaka skador på enhetens förslutningar, hölje och yta. Håll området närmast sensorn fritt från smuts och sand. För aldrig in några föremål i sensoröppningen.

1.3. VATTENBESTÄNDIGHET

Suunto X10 är vattentät. Dess vattentäthet är testad ned till 100 m enligt standarden ISO 2281 (www.iso.ch). Detta innebär att du kan använda Suunto X10 när du simmar och vid andra vattenaktiviteter, men du bör inte använda enheten vid dykning.

OBS! Tryck aldrig på knapparna medan du simmar eller då enheten är i kontakt med vatten. Om knapparna trycks ned, avsiktligt eller oavsiktligt, medan enheten är under vatten så kan det medföra att dess funktion försämras.

OBS! Om det samlas mycket vatten och smuts under höljet på Suunto X10, kan detta störa mottagningen av satellitsignalen.

1.4. LADDA BATTERIET

Suunto X10 är utrustad med ett inbyggt uppladdningsbart batteri. Batteriet kan laddas runt 500 gånger. En laddning kan räcka i cirka 6 timmar (om GPS-funktionen, bakgrundsbelysningen, kompassen och datalagringsfunktionen utnyttjas ofta) till över 2 månader om du endast använder läget Time (tid) och/eller Alti/Baro (höjdm./barom). När batterinivåindikatorn på displayen når den röda zonen är batterispänningen låg och du bör ladda batteriet. Försök inte att byta ut batteriet eftersom detta medför att garantin blir ogiltig. Ta med din Suunto X10 till en auktoriserad Suunto-återförsäljare när batteriet behöver bytas ut. Batteriet kan laddas med den medföljande nätladdaren (universalspänning), genom USB-kontakten på din dator.

VARNING: Denna Suunto-produkt innehåller ett Li-jon-batteri. För att minska risken för brännskador bör du inte ta isär, krossa eller punktera batteriet, och ej heller kortsluta dess poler eller kasta batteriet i eld eller vatten. Batteriet bör endast bytas ut av Suunto Service. Återvinn eller kassera använda batterier på rätt sätt.

Ladda batteriet med en nätladdare

Så här laddar du batteriet med en nätladdare:

1. Anslut laddaren till eluttaget och fäst dess dataclips ordentligt på din Suunto X10.

2. Koppla från laddaren från eluttaget när batteriindikatorn visar att batteriet är fulladdat. Suunto X10 är nu klar att användas.

Ladda batteriet genom datorns USB-kontakt

Så här laddar du batteriet genom datorns USBkontakt:

1. Slå på datorn, anslut USB-kabeln till USBporten och fäst dess dataclips ordentligt på din Suunto X10.

2. Koppla från USB-kabeln när batteriindikatorn visar att batteriet är fulladdat. Suunto X10 är nu klar att användas.

2. SÅ HÄR ANVÄNDER DU SUUNTO X10

2.1. DISPLAY OCH KNAPPAR

2.1.1. Lägesindikator

Till vänster i displayen finns det en lägesindikator som visar vilket läge som är aktivt för tillfället. Lägesindikatorn visar lägena uppifrån och ner i följande ordning: TIME (tid), ALTI/BARO (höjdm./barom.), COMPASS (kompass), NAVIGATION (navigering) och ACTIVITY (aktivitet). Det rörliga segmentet bredvid indikatorraden visar vilket läge som är aktivt.

2.1.2. Batterinivåindikator

Till höger i displayen finns det en batterinivåindikator. När batterinivåindikatorn på displayen når den röda zonen behöver batteriet laddas. När batteriet laddas rör indikatorn sig oavbrutet uppåt tills batteriet är fulladdat. Då visas indikatorn i hela sin längd. Batterinivåindikatorn visar en uppskattning av aktuell batterinivå. Indikatorvärdet uppnås genom att jämföra strömförbrukningen med batteriets uppmätta urladdningsnivå. Strömförbrukningen varierar beroende på vilken funktion som används. Därför kan indikatorn visa en lägre nivå om t.ex. GPS används än om bara tiden visas. När GPS aktiveras och inaktiveras, i vissa stadier av GPS-användningen och när laddaren kopplas bort, kan indikatoravläsningen bli instabil. Detta är normalt och beror på varierande strömförbrukningsnivåer vid dessa tillfällen. För bästa möjliga uppskattning av batterinivån inaktiverar du GPS, övergår till läget Time och väntar några minuter tills avläsningen har stabiliserats.

2.1.3. Alarmsymboler

Suunto X10 kan visa tre olika alarmsymboler: Tid, väder och höjd. När du ställer ett tidsalarm, visas dess symbol på höger sida om den nedre horisontella prickade linjen. När du ställer ett väderalarm, visas dess symbol under vänster sida om den prickade linjen. När du ställer ett höjdalarm, visas dess symbol över vänster sida om den prickade linjen.

2.1.4. GPS-mottagningsindikator

Navigeringsmetod

Aktivitetsstatus

START/DATA

Lägesindikator

STOP/BACK

Batterinivå

DOWN

ENTER

Höjdlarm

Väderlarm

Tidslarm

GPS-signal

När GPS-funktionen är påslagen, visas GPS-mottagningsindikatorn på den övre horisontella prickade linjen i displayen. När GPS-funktionen är aktiverad, men inte har satellitmot tagning, visas en tom, blinkande punkt i form av en rektangel. När GPS-funktionen har satellitkontakt visas 1-5 punkter i form av fyllda rektanglar. Antalet beror på hur bra mot tagningen är. Ju fler prickar desto bättre satellittäckning och signalmottagning.

2.2. MENYER

ENTER Kort knapptryckning

ENTER Lång knapptryckning

START/DATA Kort knapptryckning

UP/DOWN

STOP/BACK Kort knapptryckning

Knappar

STOP/BACK Lång knapptryckning

ALARM TIME/DATE UNITS GENERAL

REFERENCE USE BARO MEM ALARM

DECLINATION CALIBRATE

NAVIGATE ROUTE NAVIDATA TRACK BACK

ACTIVITY GPS fix MEMORY

TIME/DATE DUAL TIME SYNC UTC

LIGHT BRIGHT CONTRAST TONES

TIME DATE TEMP PRESS ALTITUDE VERT DISTANCE SPEED POSITION DATUM GRID

ALARM LIST

PRESSURE GRAPH

ALTITUDE BARO AL

CREATE My Points ROUTE LIST

NAVIDATA LIST

MEMORY LIST

GPS MARK Memp MARK HOME FIND HOME POSITION

ROUTE INFO

CREATE WP SELECT WP LIST ERASE

VIEW EDIT LINK WP UPDATE ERASE

SHORTCUTS

SUMMARY

SHORTCUTS

DAY LIGHT

SHORTCUTS

route

GPS refresh

VIEW ERASE TRACK BACK

TIME

ALTI/BARO

COMPASS

NAVIGATION

ACTIVITY

ALL MODES

2.2.1. Grundläggande menystruktur

Menyerna är ordnade på ett hierarkiskt sätt för de olika lägena. När du väljer ett läge med uppåt-/nedåtknapparna, visas först lägesnamnet och sedan öppnas dess huvuddisplay. När du bläddrar från ett läge till ett annat snabbt, visas endast lägesnamnen. Om du trycker på ENTER i lägets huvuddisplay, visas det aktuella lägets inställningsmeny. Inställningsmenyn har flera funktioner och alla funktioner har underfunktioner eller inställningar. Om du gör en lång knapptryckning på ENTER i lägets huvuddisplay, öppnas dess funktionsmeny. Denna är identisk i samtliga lägen. Se avsnitt 3.8 Funktionsmeny, för mer information om funktionsmenyn.

2.2.2. Tryckning och lång knapptryckning

Knapparna ger tillgång till olika funktioner beroende på hur länge de trycks in. En tryckning innebär att knappen ska tryckas in snabbt. En lång knapptryckning innebär att knappen ska hållas intryckt i minst 2 sekunder.

2.2.3. Navigera i menyerna

Navigera i menyerna:

1. Bläddra igenom menyalternativen med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna på höger sida av Suunto X10. Tre menyalternativ visas samtidigt. Det aktuella menyalternativet, som alltså kan väljas, visas i omvänd färg. Indikatorraden till vänster i displayen visar vilket läge som är aktiverat.

2. Du kan gå längre ned i hierarkin genom att välja ett menyalternativ och trycka på ENTER.

3. Om du vill gå tillbaka ett steg upp i hierarkin, trycker du på STOP/BACK. Kom ihåg att om du bara trycker på STOP/BACK så sparas inte de ändringar som du gjort i menyn. Först måste du bekräfta ändringarna med ENTER.

4. Om du vill återgå direkt till huvuddisplayen för det aktuella läget, trycker du antingen på ENTER (sparar ändringarna), eller på STOP/BACK-knappen (raderar den senaste ändringen) i minst 2 sekunder.

Suunto X10 har utformats för att ge dig bästa möjliga hjälp när du navigerar i menyerna. När du använder en funktion återgår Suunto X10 ofta automatiskt till den menypost som du antas använda härnäst.

3. LÄGEN

3.1. ALLMÄN INFORMATION

Suunto X10 har fem olika lägen: Time, Alti/Baro, Compass och Activity. Du kan växla mellan lägena med uppåt- och nedåtknapparna. Varje läge har flera underlägen. Lägessymbolen till vänster i displayen visar vilket läge som är aktivt.

3.2. LÄGET TIME (TID)

I läget Time finns vanliga klockfunktioner som tid, datum, larm och stoppur. I menyn Time kan du välja måttenheter för de uppgifter som visas i andra lägen och justera de allmänna inställningarna som t.ex. displaykontrast och knapptoner, samt definiera GPS-positionsformatet så att det passar de kartor du vanligtvis använder.

3.2.1. Huvuddisplay

När du väljer läget Time (tid) öppnas huvuddisplayen. Den har tre rader:

Datum:

Den första raden visar datum i det valda formatet. (Mer information om hur du ändrar datumformatet finns i avsnitt

3.2.5. Units (enheter).)

Time (tid):

Den andra raden visar tiden i det valda formatet. (Mer information om hur du växlar mellan 12- och 24timmarsvisning finns i avsnitt 3.2.5. Units.)

Shortcuts (genvägar):

Den tredje raden visar antingen stoppuret, sekunder eller Dual time (dubbel tidsvisning.) Tryck på STOP/BACK för att skifta mellan vilken information som visas. Stopwatch (stoppur): Visar stoppuret. (Mer information om hur du använder stoppuret finns i avsnitt 3.2.2 Stopwatch (Stoppur).)

Seconds (sekunder): Visar sekunderna. Dual time (dubbel tidsvisning): Visar en andra tidszon. (Mer

information om hur du ställer in den dubbla tidsvisningen finns i avsnitt 3.2.4. Time/Date (Tid/Datum).)

3.2.2. Stopwatch (stoppur)

Så här använder du stoppuret:

1.Tryck på STOP/BACK för att välja stoppuret.

2.Tryck på START/DATA för att starta stoppuret. Om du vill visa en deltid trycker du på START/DATA en gång till. Stopptiden visas på displayen i tre (3) sekunder. Därefter återgår Suunto X10 till att visa totaltiden.

3.Tryck på STOP/BACK för att stoppa stoppuret. Om du har registrerat några deltider, kan du nu bläddra igenom dem med STOP/BACK.

4.Du nollställer timern med en lång tryckning på STOP/BACK. Om stoppuret inte har nollställts efter att tidtagningen har stoppats kan du trycka på START/DATA för att fortsätta tidtagningen från den föregående sluttiden. Suunto X10 kan visa upp till 29 deltider.

OBS! När du har använt stoppuret kan du inte välja någon av de andra genvägarna innan du nollställer timern.

OBS! Du kan som längst använda stoppuret till att ta tid i 20 timmar.

3.2.3. Alarm

Du kan ställa in tre olika tidsalarm. När alarmet har ställts in, visas tidsalarmsymbolen i huvuddisplayen.

Aktivera alarm

Så här aktiverar du ett alarm:

1.I inställningsmenyn visas Alarm som första menyalternativ. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER. Menyn Alarm visar status för alarmen. När du öppnar menyn första gången är alarmindikatorerna inställda på Off (av) som standard.

OBS! Du kan kontrollera tiderna för soluppgång och solnedgång för referens med START/DATA, i displayen Alarm List. Mer information om detta finns i avsnitt 3.3.4. Datadisplay

2. Bläddra till det alarm som du vill ställa in och tryck på ENTER. Fältet On/Off (på/av)

för Alti/Baro.

aktiveras.

3. Tryck antingen på uppåt- eller nedåtknappen för att ändra alarmstatusen till On (på). Tryck på ENTER. Timangivelsen aktiveras. Den aktuella tiden visas för referens på den nedersta raden.

4. Ställ in rätt timme med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Minutangivelsen aktiveras.

5. Ställ in rätt minuter med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Alarmet är nu inställt och du återgår till menyn Alarm.

Inaktivera alarm

Så här inaktiverar du ett alarm:

1. I inställningsmenyn visas Alarm som första menyalternativ. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER.

2. Bläddra till det alarm som du vill inaktivera och tryck på ENTER. Alarminformationen visas och fältet On/Off (på/av) aktiveras.

3. Tryck antingen på uppåt- eller nedåtknappen för att ändra alarmstatus till Off (av) och gör en lång knapptryckning på ENTER. Alarmsymbolen försvinner från huvuddisplayen.

Bekräfta alarm

När du hör alarmet kan du bekräfta det genom att trycka på en valfri knapp på Suunto X10. Alarmet stängs av automatiskt efter 30 sekunder, om du inte bekräftar det.

3.2.4. Time/Date (tid/datum)

Den aktuella tiden visas på den andra raden i tidslägets huvuddisplay. Med den dubbla tidsvisningen kan du hålla reda på ytterligare en tidsangivelse, t.ex. hur mycket klockan är i en annan tidszon när du är på resa. Den dubbla tidsvisningen visas på den tredje raden på huvuddisplayen i tidsläget i form av en genväg. Bläddra till genvägen för den dubbla tidsvisningen med STOP/BACK.

OBS! När GPS-funktionen är aktiverad tar den reda på och ställer in rätt tid och datum, även om synkroniseringsfunktionen är aktiverad. Du kan ändra utgångspunkten för UTC (den internationella standardtiden) i funktionen Time/Date (tid/datum) i inställningsmenyn eller i datorn. Du måste alltid ställa in den dubbla tidsvisningen manuellt.

Ställa in tiden och den dubbla tidsvisningen

Utför följande steg för att ställa in tiden och den dubbla tidsvisningen:

1.Bläddra till Time/Date i inställningsmenyn och tryck på ENTER.

2.Bläddra till Time/Date eller Dual time och tryck på ENTER. Timangivelsen aktiveras.

OBS! Om tiden visas i 12-timmarsformat, visas symbolen AM eller PM på den vänstra sidan i den sista raden. För dubbel tidsvisning visas symbolen AM/PM (förmiddag/eftermiddag) till höger i displayen. (Mer information om hur du ändrar 12/

3. Ändra timme med uppå t-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Minutangivelsen

24-timmarsformatet finns i avsnitt 3.2.5. Units.)

aktiveras.

4. Ändra minuterna med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Om du ställer in tiden, aktiveras sekunderna. Vid dubbel tidsvisning kan du endast ställa in timmar och minuter. Sekunderna synkroniseras från den aktuella tidsinställningen.

5. Tryck på nedåtknappen för att nollställa sekunderna. Om du vill att sekundvisningen ska vara exakt, trycker du på och håller ner uppåtknappen och sekunderna börjar ticka. När sekunderna är rätt inställda trycker du på ENTER. Datumangivelsen aktiveras.

6. Ändra dag med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Månadsangivelsen aktiveras.

7. Ändra månad med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Årsangivelsen aktiveras.

8. Ändra år med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Du återgår till menyn Time/Date.

OBS! När du ställer in sekunderna för tiden, uppdateras de även automatiskt för den dubbla tidsvisningen.

Sync (synkronisering)

När inställningen Sync (synkronisering) är på, synkroniserar Suunto X10 den aktuella tiden från satellitsignalen varje gång GPS-funktionen aktiveras. Du behöver också ställa in korrekt utgångspunkt för UTC för din tisdzon. Om Sync är av, blir den manuellt inställda tiden inte automatiskt uppdaterad.

Så här ställer du in tidssynkroniseringen:

1. Bläddra till Time/Date i inställningsmenyn och tryck på ENTER.

2. Bläddra till Sync och tr yck på ENTER . Fälte t On/Off (på/av) aktiveras.

3. Ändra status för On/Off med uppåt-/nedåtknapparna och gör en lång knapptryckning på ENTER. Tids

synkroniseringen är nu inställd. Du återgår till huvuddisplayen för läget Time (tid).

UTC Offset (utgångspunkt för UTC)

Du kan ställa in utgångspunkten för UTC med 0,5 timmarsintervaller beroende på tidszonen. För andra tidszoner än Greenwichtid (GMT) + hel- eller halvtimmar, måste du ställa in tiden manuellt och ha Sync avstängt. Så här ställer du in utgångspunkten för UTC:

1. Bläddra till Time/Date i inställningsmenyn och tryck på ENTER.

2. Välj UTC med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Utgångspunktfältet aktiveras och visar antingen plus- eller minustimmar från GMT.

3. Ändra utgångspunkten med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Utgångspunkten för UTC är nu inställd.

4. Återgår till inställningsmenyn genom att trycka på STOP/ BACK.

3.2.5. Units (enheter)

Menyn Units omfattar de enhets- och formatinställningar som används för samtliga funktioner i Suunto X10. Dessa påverkar hur informationen visas i samtliga lägen.

Ställa in tidsformatet

Tidsinställningen anger om 12- eller 24-timmarsformat används. Så här ändrar du tidsformatet:

1.Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2.Time är det första menyalternativet. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER. Tidsformatsfältet aktiveras.

3.Välj önskat tidsformat med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Tidsformatet är nu inställt.

Ställa in datumformatet

Datuminställningen anger i vilket format datum visas. De format som du kan välja mellan är

•DD.MM: Dag står före månad (27.11).

•MM.DD: Månad står före dag (11.27). Så här ändrar du datumformatet:

1.Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2.Bläddra till Date (datum) och tryck på ENTER. Datumformatfältet aktiveras.

3.Välj önskat datumformat med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Datumformatet är nu inställt.

Ställa in temperaturenheten

Inställningen Temp (temperatur) anger i vilken enhet temperaturen visas. Alternativen är Celsius (°C) och Fahrenheit (°F). Så här ändrar du temperaturenheterna:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Temp och tryck på ENTER. Enhetsfältet för temperatur aktiveras.

3. Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Temperaturenheten är inställd.

Ställa in barometertrycksenheten

Inställningen Press (tryck) anger i vilken enhet barometertrycket visas. Alternativen är hPa och inHg. Så här ändrar du barometertrycksenheten:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Press och tryck på ENTER. Enhetsfältet för barometertryck aktiveras.

3. Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Barometertrycksenheten är inställd.

Ställa in höjdenheten

Inställningen för Altitude (höjd) anger i vilken enhet höjden visas. Alternativen är meter (m) och fot (ft). Så här ändrar du höjdenheten:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Altitude (höjd) och tryck på ENTER. Höjdenhets- fältet aktiveras.

3. Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Höjdenheten är inställd.

Ställa in den vertikala hastighetsenheten

I inställningen Vert (vertikal) anges vilken enhet som höjdmätaren använder. Du kan välja mellan meter i minuten (m/ min), meter i timmen (m/h), fot i minuten (ft/min) och fot i timmen (ft/h). Så här ändrar du den vertikala hastighetsenheten:

1.Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2.Bläddra till Vert och tryck på ENTER. Enhetsfältet för vertikal hastighet aktiveras.

3.Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Den vertikala hastighetsenheten är nu inställd.

Ställa in avståndsenheten

Inställningen Distance (avstånd) anger i vilken enhet avståndet visas. Du kan välja mellan kilometer (km) och engelska mil (mi). Så här ändrar du avståndsenheten:

1.Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2.Bläddra till Distance och tryck på ENTER. Enhetsfältet för avstånd aktiveras.

3.Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Avståndsenheten är nu inställd.

Ställa in hastighetsenheten

Inställningen för Speed (hastighet) anger i vilken enhet hastigheten visas. Du kan välja mellan kilometer i timmen (km/h) och engelska mil i timmen (mph). Så här ändrar du hastighetsenhet:

1.Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2.Bläddra till Speed och tryck på ENTER. Enhetsfältet för hastighet aktiveras.

3.Välj önskad enhet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på

ENTER. Hastighetsenheten är nu inställd.

Ställa in fixpunkt

I inställningen Datum (fixpunkt) anges vilken kartfixpunkt som används. (Mer information om olika fixpunkter och deras motsvarande nummer finns i bilagan Lista med fixpunkter för GPS-funktionen.) Så här ställer du in fixpunkt:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Datum och tryck på ENTER.

3. Välj önskat fixpunktsnummer med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Fixpunktsformatet är nu inställt.

Grid (rutnät)

I inställningen Grid (rutnät) anges vilket rutnät som används. (Mer information om olika rutnät finns i bilagan Lista över lokala rutnät.) Så här ställer du in rutnätet:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Grid och tryck på ENTER.

3. Välj önskat rutnät med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Rutnätsformatet är nu inställt.

3.2.6. Ställa in positionsformatet

I inställningen Position anges i vilket format positionskoordinaterna visas. Inställningen har fem alternativ:

• deg: Degrees (grader) (den andra bilden från vänster)

• dm: Degrees and minutes (grader och minuter) (den mittersta bilden)

• grid: Local metric grid (lokalt metriskt rutnät) (den andra bilden från höger, bilden visar det schweiziska rutnätet)

• utm: Global UTM (den första bilden från höger)

•mgrs: Military Grid Reference System

Så här ställer du in positionsformatet:

1. Bläddra till Units i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn Units visas.

2. Bläddra till Position och tryck på ENTER.

3. Välj önskat format med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Positionsformatet är nu inställt.

Följande tabell visar de positionsformat du kan välja mellan och om de använder en fixpunkt eller ett rutnät.

Positionsformat Fixpunkt Grid (rutnät)

Deg (grad) Ange Ingen justering krävs Dm (grader och minuter) Ange Ingen justering krävs Grid (rutnät) Ingen justering krävs Ange UTM Ange Ingen justering krävs MGRS Ange Ingen justering krävs

Ange: Detta innebär att du måste ställa in rätt fixpunkt/rutnät. Ingen justering krävs: Detta innebär att alternativet inte har någon betydelse, så du

behöver inte ändra något.

3.2.7. Allmänt

Menyn General (allmänt) innehåller flera allmänna inställningar för din Suunto X10.

Ställa in belysningen

Med inställningen Light (belysning) kan du ställa in bakgrundsbelysningen för displayen på din Suunto X10. Det finns tre olika belysningsinställningar:

• Normal: Belysningen växlar när du trycker på START/DATA i mer än 2 sekunder, när ett alarm aktiveras eller när du når en kontrollpunkt. Belysningen är på så länge som ett val är aktiverat och i 13 sekunder efter den senaste knapptryckningen.

• Night Use (användning i mörker): Ljuset tänds när du trycker på någon av knapparna och fortsätter att lysa i 13 sekunder efter den senaste knapptryckningen.

• Off (av): Ljuset kan inte tändas med någon knapp eller under ett alarm.

Så här ändrar du ljusinställningarna:

1. Bläddra till General i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn General (allmänt) visas.

2. Light är det första menyalternativet. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER. Den aktuella belysnings

inställningen visas i omvänd färg.

3. Välj önskad ljusinställning med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Ljudinställningarna är nu gjorda.

Ställa in ljusstyrkan

Denna inställning anpassar ljusstyrkan på bakgrundsbelysningen i Suunto X10. Lysstyrkan mäts på en skala från 1 till 6. En ljusstarkare bakgrundsbelysning drar mer ström från batteriet. Så här ändrar du ljusstyrkan:

1. Bläddra till General i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn General (allmänt) visas.

2. Bläddra till Bright (ljusstyrka) och tryck på ENTER. Inställningen för ljusstyrka aktiveras.

3. Ändra värdet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Ljusstyrkan är inställd.

Ställa in kontrasten

Denna inställning justerar displaykontrasten i Suunto X10. Kontrasten mäts på en skala från 1 (minimum) till 9 (maximum). Maximuminställningen för kontrasten drar mer ström än minimuminställningen.

Så här ändrar du kontrasten:

1.Bläddra till General i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn General (allmänt) visas.

2.Bläddra till Contrast (kontrast) och tryck på ENTER. Inställningen för kontrast aktiveras.

3.Ändra värdet med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Kontrasten är nu inställd.

Ställa in knapptonerna

Med toner avses de ljud som bekräftar att knapparna har tryckts in. Knapptonerna kan aktiveras eller inaktiveras. Så här aktiverar du knapptonerna:

1.Bläddra till General i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Menyn General (allmänt) visas.

2.Bläddra till Toner (knapptoner) och tryck på ENTER. Fältet On/Off (på/av) aktiveras.

3.Ändra värdet för fältet till antingen On eller Off med uppåt-/ nedåtknapparna och tryck på ENTER. Knapptonerna har nu ställts in.

3.3. LÄGET ALTI/BARO

Läget Alti/Baro används för att mäta höjd, barometertryck och temperatur. Suunto X10 beräknar höjden utifrån det aktuella barometertrycket, vilket ger en känsligare och mer korrekt höjdmätning än vad som fås med GPS, och denna funktion är också tillgänglig då GPS-funktionen är avstängd. Eftersom både höjd- och väderdata mäts med samma barometersensor, måste du välja om du vill använda det här läget som en höjdmätare eller som en väderstation. Med Use definieras vilken information som visas på huvuddisplayen. Menyn Alti/Baro innehåller också väder- och höjdlarm, väderminnet, samt den referensinställning som krävs för att relatera aktuellt väderförhållande till din aktuella höjd.

3.3.1. Use (användning)

Använd denna funktion för att ställa in Suunto X10 att visa antingen barometerrelaterad eller höjdrelaterad information. Vid användning av Alti, utgår Suunto X10 ifrån att alla förändringar av barometertrycket beror på höjdförändringar. Funktionen Alti används för att mäta höjden när du är i rörelse. Eftersom betydande förändringar i barometertrycket kan uppstå under en dag, bör du emellertid jämföra förändringarna som rapporteras av Suunto X10 med välkända referenser. Om dessa skiljer sig från varandra alltför mycket, är skälet väder

förändringen och du bör ställa in ett nytt referensvärde enligt anvisningarna i avsnitt

3.3.5. Referenshöjd och barometertryck. En allmän regel är att en ändring på 10 m

höjd motsvarar 1,2 hPa barometertryck vid havsnivån och 0,5 hPa vid 8000 m. Vid användning av Baro, utgår Suunto X10 ifrån att alla förändringar av barometertrycket beror på väderförändringar. Baro är praktisk för att följa och förutse vädertrender på konstant höjd. När GPS-funktionen är på, använder enheten lufttrycket för att mäta höjden precis som när Alti är inställt, oavsett vilken visning som valts, Alti eller Baro.

Så här ändrar du läget Use (användning):

1.Bläddra till Use i inställningsmenyn och tryck på ENTER. Fältet Alti/Baro (höjdm./barom.) aktiveras.

2.Välj alti eller baro med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER.

3.Återgår till huvudmenyn genom att trycka på STOP/BACK.

3.3.2.Använda Alti

När du väljer Alti öppnas följande huvuddisplay. Den har tre rader:

Vertikal hastighet:

På den första raden visas den vertikala hastighet i den enhet som valts. Mer information om hur du ställer in den vertikala hastigheten finns i avsnitt 3.2.5. Units.

Altitude (höjd):

Den andra raden visar din höjd över havet.

Shortcuts (genvägar):

Den tredje raden visar antingen temperaturen, det absoluta barometertrycket (abs) eller tiden. Tryck på STOP/BACK för att skifta mellan vilken information som visas.

• Temperature (temperatur): Visar temperaturen i den valda enheten. (Mer information om hur du ställer in i vilken enhet som temperaturen ska visas finns i avsnitt 3.2.5. Units.)

• Absolute air pressure (abs olut lufttryck): Visar det absoluta lufttrycket på den plats där du befinner dig för tillfället.

• Time (tid): Visar aktuell tid.

3.3.3. Använda Baro

När du väljer Baro öppnas följande huvuddisplay. Den har tre rader:

Barometertryck vid havsytan:

På den första raden visas barometertrycket vid havsytan i den enhet som valts.

Barometertrycksdiagram:

På den andra raden visas barometertrycksförändringarna under de senaste 6 timmarna, i form av ett diagram med 15minutersintervaller.

Shortcuts (genvägar):

Den tredje raden visar antingen temperaturen, det absoluta barometertrycket (abs) eller tiden. Tryck på STOP/BACK för att skifta mellan vilken information som visas.

• Temperature (temperatur): Visar temperaturen i den valda enheten. (Mer information om hur du ställer in i vilken enhet som temperaturen ska visas finns i avsnitt 3.2.5. Units.)

• Absolute air pressure (absolut lufttryck): Visar det absoluta lufttrycket på den plats där du befinner dig för tillfället.

• Time (tid): Visar aktuell tid.

3.3.4. Datadisplay för Alti/Baro

Datadisplayen för Alti/Baro visar tiderna för soluppgång (tsr) och solnedgång (tss) på den aktuella dagen, beräknade för dina senaste registrerade koordinater. Tryck på START/ DATA i huvuddisplayen i läget Alti/Baro för att visa displayen. Tryck på START/DATA för att lämna displayen.

3.3.5. Referenshöjd

För att vara säker på att höjdmätaren visar korrekta mätresultat, måste du först ställa in en korrekt referenshöjd. Detta gör du genom att gå till en plats vars höjd du redan har kontrollerat, exempelvis, med hjälp av en topografisk karta, och ställa in referenshöjden så att den motsvarar kartans angivelse

OBS! Om du inte känner till den aktuella höjden, går du till displayen Position och kontrollerar höjden med GPSfunktionen. Ju längre GPS-funktionen är på, desto mer noggrann kommer höjdangivelsen att vara.

Ställa in referenshöjden

Så här ställer du in referenshöjden:

1.I inställningsmenyn visas Reference som första menyalternativ. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER. Menyn Reference öppnas.

2.Altitude är det första menyalternativet. Välj detta alternativ genom att trycka på ENTER. Displayen Altitude öppnas. Den tidigare inställda höjden markeras.

3.Ändra höjden med uppåt-/nedåtknapparna och tryck på ENTER. Referenshöjden är nu inställd och du återgår till menyn Reference.

3.3.6. Barometric Memory (barometerminne)

Funktionen Baro mem (barometerminne) lagrar väderrelaterad information (barometertrycket vid havsytan och temperaturen) från de senaste 7 dagarna/168 timmarna. Varje dag har två separata informationssidor. En för barometer

trycket och en annan för temperaturen.

Så här visar du väderinformationen:

1. Bläddra till Baro mem i inställningsmenyn med uppåt-/ nedåtknapparna och tryck på ENTER. Den första informationssidan visas, och du kan se följande information:

• Day (Veckodag)

• En grafisk framställning av barometertrycket under

dagen

• Högsta barometertryck som uppmätts under dagen.

• Lägsta barometertryck som uppmätts under dagen.

2. Visa de andra dagarna med uppåt-/nedåtpilarna Du kan bläddra framåt med uppåtpilen och bakåt med nedåtpilen.

3. Om du vill avbryta visningen av innehållet i minnet, kan du när som helst trycka på ENTER eller STOP/BACK.

3.3.7. Alarm

Med funktionen Alarm kan du ställa in två olika alarm; ett höjdalarm och ett väderalarm. När ett alarm har ställts in, visas dess alarmsymbol på displayen.

Weather Alarm (väderalarm)

Suunto X10 kontrollerar barometertrycket var 15:e minut. Funktionen Baro Al ger dig information om barometertrycket ändras mer än 4 hPa (0,118 inHg). Detta är ett meteorologiskt värde som används för snabba väderförändringar. När GPS-funktionen är på, kan väderalarmet känna av väderförändringar även vid skiftande höjd.

+ 71 hidden pages