Suunto VYTEC DS User Manual [fi]

FI

SUUNTO

VYTEC DS

KÄYTTÖOHJE

PIKAOPAS

Graafinen pylväsnäyttö:

- Nousunopeuden näyttö

- Pariston jännite

Varoitus liian nopeasta

noususta (SLOW)

Turvapysähdyksen varoitus

turvapysähdyksen osoitin

Enimmäissyvyys

Kattosyvyys etappipysähdyksen aikana

Pakollisen turvapysähdyksen syvyys

Lokikirjan keskimääräinen syvyys

Hapen osapaine

AM / PM osoitin

- Lokikirjan näyttö

Ajankohtainen kellonaika

Pinta-aika

Lentokieltoaika

Suoranousuaika

Kokonaisnousuaika

Turvapysähdyksen aika

Smart-näppäin:

- Käynnistys

- Taustavalo

- Kaasun vaihto

- Tilan toiminnot

Smart-näppäin

osoittimet

Varoitus alhaisesta

pariston jännitteestä

Sukellusaika

Kellonaika

Kuukausi, päivä

Päivittäisen/sukellusajan/

syvyyden hälytyksen

On-osoitin

Vuorottelevien näyttöjen painike

Selailunäppäin (vähennys, laskeudu)

Nuolet:

- Etappipysähdys kattosyvyydessä

- Pakollinen turvapysähdysvyöhyke

- Nousua suositellaan

- Siirtyminen syvemmälle pakollinen

Lokikirjan merkintä

Ajankohtainen syvyys/

sukelluslaskuri

Sukelluksen aikainen

Graafinen pylväs:

- Tilan osoitin

- Kulutettu pohja-aika

- Happikertymämittari (OLF)

huomiomerkki

Lentokieltosymboli

Jäljellä oleva ilma-aika /

Hapen %-osuus

nitroksitilassa

Korkeusluokka

Säiliöpaine

Lämpötila

Viikon päivä

Henkilökohtainen

säätö

Langattoman

painelähettimen osoitin

Tilan teksti

Suunnittelun näppäin

Selailunäppäin (lisäys, nouse)

Selailunäppäinten

osoittimet

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET
Tässä käyttöohjeessa käytetään varoituksia ja huomautuksia kiinnittä-

mään lukijan huomiota käyttäjän kannalta tärkeisiin asioihin.

VAROITUS – varoitustekstiä käytetään, kun kyseinen menettely tai

tilanne voi aiheuttaa vakavia vammoja, olla hengen­vaarallinen tai aiheuttaa laitteen rikkoutumisen.

HUOMAA – huomautusta käytetään korostamaan tärkeää kohtaa

käyttöohjeessa.

TEKIJÄNOIKEUS, TAVARAMERKKI JA PATENTTISUOJA
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu ja kaikki oikeudet sii-

hen pidätetään. Sen lyhentäminen ja jäljentäminen painamalla, monis­tamalla, äänittämällä, valokuvaamalla tai muilla tavoin ilman Suunto Oy:
n kirjallista lupaa kielletään.

SUUNTO, VYTEC DS, Consumed Bottom Time (CBT; kulunut pohja­aika), Oxygen Limit Fraction (OLF; happikertymän mittari), SUUNTO
RGBM, Continuous Decompression (jatkuva etappipysähdys) ja niiden
logot ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tuotemerkke­jä. Kaikki oikeudet pidätetään.

CE
CE-merkin käyttö osoittaa tuotteen olevan Euroopan Unionin EMC direk-

tiivin 89/336/EEC sekä henkilönsuojaimia koskevan direktiivin 89/686/
EEC mukainen. Suunnon sukellusinstrumentit täyttävät kaikki vaaditut
EU-direktiivit.

Työterveyslaitos (FIOH), Laajaniityntie 1, 01620 Vantaa, ilmoitettu laitos
n:o 0430, on EC- tyyppitarkastanut tämän henkilönsuojaimen.

EN 250 Hengityslaitteet – Itsenäisesti toimivat avokiertopaineilmalaitteet
– Vaatimukset, testaukset, merkinnät.

Säiliöpainemittari ja tämän tuotteen säiliöpainetta mittaavat osat täyttävät
eurooppalaisen standardin EN 250 säiliöpaineen mittaamista koskevat
ohjeet. Instrumenttia on huollettava valtuutetun myyjän toimesta joka
toinen vuosi tai aina 200 sukelluksen jälkeen, riippuen siitä kumpi ehto
täyttyy ensin.

1

EN 13319
EN 13319 ”Sukellusvarusteet - Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja

aikaa mittaavat laitteet - Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, tes­tausmenetelmät” on eurooppalainen sukellussyvyysmittarien standardi.
VYTEC DS on suunniteltu täyttämään tämän standardin vaatimukset.

ISO 9001
Suunto Oy:n laadunvarmennusjärjestelmä on Det Norske Veritasin ser-

tifi oima ja kaikki Suunto Oy:n toiminnot ovat ISO 9001 mukaiset (laatu-
sertifi kaatti N:o 96-HEL-AQ-220).

Suunto Oy ei vastaa tämän tuotteen kolmannelle osapuolelle aiheutta­mista vahingoista.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi Suunto pidättää oikeuden muutoksiin
VYTEC DS-sukellustietokoneessa ilman eri ilmoitusta.

VAROITUS!

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE! Lue tämä käyttöohje huolellisesti koko­naisuudessaan, kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin alla oleviin varoi­tuksiin, mukaan lukien kappale 1.1 “Oman turvallisuutesi vuoksi”.
Varmistu, että ymmärrät täysin tämän sukellustietokoneen käytön,
näytöt ja rajoitukset. Tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen
tai koneen virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan vammaan tai
hengenvaaraan.

VAROITUS!

EI AMMATTIKÄYTTÖÖN ! Suunto sukeltajan tietokoneet on tarkoitettu
vain harrastuskäyttöön. Työ- tai ammattisukeltamisen asettamat vaati­mukset saattavat usein sukeltajan alttiiksi sellaisille sukellus profi ileille,
jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä, ja tämän vuoksi Suunto ei lain­kaan suosittele tämän sukellustietokoneen käyttöä työ- tai muissa
erittäin vaativissa sukelluksissa.

VAROITUS!

VAIN NIIDEN SUKELTAJIEN, JOTKA ON RIITTÄVÄSTI KOULU­TETTU KÄYTTÄMÄÄN SUKELLUSLAITTEITA, TULISI KÄYTTÄÄ
SUKELLUSTIETOKONETTA! Mikään sukeltajan tietokone ei korvaa
kunnollisen sukelluskoulutuksen tarvetta. Puutteellinen tai virheelli­nen koulutus saattaa johtaa vakavan vamman tai hengenvaaran ai­heuttaviin virheisiin.

2

VAROITUS!

KAIKKI SUKELLUSPROFIILIT SISÄLTÄVÄT SUKELTAJANTAUDIN
RISKIN, VAIKKA NOUDATTAISITKIN SUKELLUSTAULUKOIDEN
TAI SUKELLUSTIETOKONEEN MUKAISTA SUKELLUSSUUNNI­TELMAA. MIKÄÄN TOIMENPIDE, SUKELLUSTIETOKONE TAI
TAULUKKO EI PYSTY POISTAMAAN SUKELTAJANTAUDIN TAI
HAPPIMYRKYTYKSEN RISKIÄ! Sukeltajan fysiologinen tilanne saat­taa vaihdella päivästä toiseen. Sukellustietokone ei voi huomioida
tällaista vaihtelua. Minimoidaksesi tämän riskin sinun tulee pysytellä
reilusti sukellustietokoneen ilmoittamien altistusrajojen sisällä. Lisä­varmuustoimenpiteenä sukeltajan tulee tarkistuttaa kuntonsa lääkä­rillä ennen sukeltamista.

VAROITUS!

SUUNTO SUOSITTELEE ETTEIVÄT URHEILUSUKELTAJAT SU­KELTAISI 40 METRIÄ SYVEMMÄLLE, TAI SYVEMMÄLLE KUIN TIE­TOKONEEN LASKEMA JA NÄYTTÄMÄ ENIMMÄISSYVYYS, JOKA
PERUSTUU SYÖTETTYYN HAPPIPROSENTTIIN JA 1,4 BARIN
HAPEN OSAPAINEESEEN!

VAROITUS!

SUKELLUKSIA, JOTKA VAATIVAT ETAPPIPYSÄHDYKSIÄ EI SUO­SITELLA. SINUN TULEE NOUSTA JA ALOITTAA ETAPPINOUSU
HETI, KUN TIETOKONE ILMOITTAA, ETTÄ ETAPPIA TARVITAAN!
Huomaa vilkkuva ASC TIME -merkki ja ylöspäin osoittava nuoli.

VAROITUS!

KÄYTÄ VARAINSTRUMENTTEJA! Tämän tietokoneen lisäksi on
sukellettaessa aina oltava saatavilla varasyvyysmittari, pullonpaine­mittari, kello tai muu aikaa mittaava sukellusinstrumentti sekä dekom­pressiotaulukot.

VAROITUS!

TEE ALKUTARKASTUKSET! Käynnistä laite aina ennen sukellusta ja
tarkista, että näytön kaikki segmentit näkyvät kokonaan ja että paristot
eivät ole loppuneet ja että happiasetukset sekä korkeusluokan asetus
/ henkilökohtainen säätö ovat oikeat. Siirry myös pois tietojensiirto­tilasta ennen sukellusta, koska sukellustietokone ei automaattisesti
siirry tietojensiirtotilasta sukellustilaan.

3

VAROITUS!

SUKELTAJAA KEHOTETAAN VÄLTTÄMÄÄN LENTÄMISTÄ AINA
KUN SUKELLUSTIETOKONE NÄYTTÄÄ LENTOVAROITUKSEN.
KÄYNNISTÄ AINA TIETOKONE TARKISTAAKSESI JÄLJELLÄ
OLEVAN LENTOKIELTOAJAN! Tietokone siirtyy automaattisesti val­miusnäyttöön kun 5 minuuttia on kulunut sukelluksesta. Valmiustilan
näyttö sammuu kahden tunnin kuluttua. Lentäminen tai matkusta­minen korkeammalle merenpinnan yläpuolelle lentokiellon aikana
saattaa huomattavasti lisätä sukeltajantaudin riskiä. Lue Diver’s Alert
Networkin (DAN) suositukset kappaleessa 3.6.3. “Lentäminen sukel­tamisen jälkeen”. Ei ole olemassa sellaista lentokieltosääntöä, joka
varmasti kokonaan estäisi sukeltajantaudin riskiä!

VAROITUS!

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SUKELLUSTIETOKONETTA TOISEN SU­KELTAJAN KANSSA TAI LAINAA SITÄ TOISELLE SUKELTAJALLE
! Sukellustietokoneen antama informaatio ei päde sellaiselle sukel­tajalle, joka ei ole käyttänyt sitä koko sukelluksen tai sukellussarjan
ajan. Sen sukellusprofi ilien on täsmättävä käyttäjän kokemien kanssa.
Mikäli kone jätetään pinnalle jonkin sukelluksen ajaksi, se antaa vir­heellistä tietoa uusintasukelluksille. Mikään sukellustietokone ei voi
ottaa huomioon sukelluksia, jotka on tehty ilman sitä. Siten mikä ta­hansa sukellus, joka on tehty neljä päivää ennen sukellustietokoneen
käytön aloittamista, voi johtaa virheellisen informaation antamiseen,
joten tällaista tulee välttää.

VAROITUS!

ÄLÄ ALTISTA VYTECIN LISÄVARUSTEENA SAATAVILLA OLEVAA
PAINELÄHETINTÄ MILLEKÄÄN SELLAISELLE KAASUSEOKSEL­LE, JOKA SISÄLTÄÄ ENEMMÄN KUIN 40% HAPPEA! Kaasuseos,
jonka happipitoisuus on suurempi, voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyk­sen vaaran ja täten vakavan loukkaantumisen tai kuoleman riskin.

VAROITUS!

ÄLÄ SUKELLA NITROKSIA SISÄLTÄVÄLLÄ PAINEILMASÄILIÖLLÄ,
ELLET OLE HENKILÖKOHTAISESTI TODENNUT SEN SISÄLTÖÄ
JA SYÖTTÄNYT ANALYSOITUJA ARVOJA SUKELLUSTIETOKO­NEESEESI ! Mikäli paineilmasäiliön sisältöä ei tarkisteta ja oikeaa
happiprosenttia syötetä sukellustietokoneeseen, tuloksena on virheel­listä sukelluksen suunnitteluinformaatiota.

4

VAROITUS!

SUKELLUSTIETOKONE EI HYVÄKSY DESIMAALILUKUJA HAPPI­PITOISUUDEN PROSENTTIARVOKSI. ÄLÄ PYÖRISTÄ DESIMAA­LEJA SISÄLTÄVIÄ PROSENTTILUKUJA YLÖSPÄIN! Esimerkiksi
31,8% happiarvo tulee syöttää koneeseen 31%:na. Ylöspäin pyöris­täminen aiheuttaa typpiprosentin aliarvioimisen ja tämä vaikuttaa de­kompressiolaskelmiin. Mikäli halutaan säätää tietokoneen laskelmat
konservatiivisemmiksi, käytä henkilökohtaista asetusta vaikuttaaksesi
dekompressiolaskentaan tai pienennä PO
altistuslaskentaan.

:ta vaikuttaaksesi happi-

2

VAROITUS!

ASETA OIKEA KORKEUSLUOKKA! Sukellettaessa korkealla eli yli
300 m merenpinnan yläpuolella, korkeusluokka on valittava oikein, jot­ta tietokone pystyy laskemaan suoranousuajat. Sukellustietokonetta
ei ole tarkoitettu käytettäväksi korkeammalla kuin 3000 m merenpin­nan yläpuolella. Mikäli korkeusluokkaa ei valita oikein, tai jos sukellus
tapahtuu yli 3000 m korkeudella, tietokoneen antama sukelluksen ja
sukelluksen suunnittelun informaatio on virheellistä.

VAROITUS!

VALITSE OIKEA HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN ASETUS! Sukelta­jan tulee käyttää mahdollisuutta valita laskelmat konservatiivisemmik­si aina kun voidaan epäillä, että on olemassa tekijöitä, jotka lisäävät
sukeltajantaudin riskiä. Mikäli henkilökohtaisen säädön asetusta ei
valita oikein, tietokoneen antama sukelluksen ja suunnittelun infor­maatio on virheellistä.

HUOMAA!

Ei ole mahdollista siirtyä paineilman, nitroksin tai vakiomittarin toimintoti­lasta toiseen ennen kuin laite on nollittanut lentokieltoajan.

Tähän sääntöön on yksi poikkeus: Voit siirtyä paineilman käytösta nit­roksiin vaikka lentokielto olisikin voimassa. Kun suunnittelet perättäisiä
paineilma- ja nitroksisukelluksia saman sukellussarjan puitteissa, aseta
tietokone nitroksin toimintotilaan ja muunna kaasun seos oikeaksi.

Kun sukellat mittarivalikolla, lentokieltoaika on aina 48 tuntia.

5

SISÄLLYSLUETTELO

VAROITUS! .........................................................................................................2

1.JOHDANTO ....................................................................................................8

1.1.OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI .........................................................9

1.1.1. Hätänousut ......................................................................................9

1.1.2. Sukellustietokoneen rajoitukset.....................................................10

1.1.3. Nitroksi ..........................................................................................10

2.TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN ........................................10

2.1. TOIMINNOT ............................................................................................10

2.2. PAINIKKEET............................................................................................11

2.3. VESIKONTAKTIT ....................................................................................12

2.4. SÄILIÖPAINEEN LANGATON LÄHETYS ...............................................13

2.4.1. Lähettimen asennus ......................................................................13

2.4.2. Yhdistäminen pareittain ja koodin valinta ......................................14

2.4.3. Tietojen lähetys .............................................................................15

3.SUKELTAMINEN VYTEC DS:llä ......................................................................17

3.1. ENNEN SUKELLUSTA ............................................................................17

3.1.1. Käynnistys ja alkutarkastukset ......................................................17

3.1.2. Pariston osoitin..............................................................................18

3.1.2.1. Pariston jännitteen osoitin ................................................18

3.1.2.2. Langattoman lähettimen paristonilmaisin ........................20

3.1.3. Sukelluksen suunnittelu [PLAN] ....................................................20

3.1.4. Käyttäjän määritettävissä olevat toiminnot ja hälytykset ...............21

3.2. TURVAPYSÄHDYKSET ...........................................................................21

3.2.1. Suositeltu turvapysähdys ..............................................................21

3.2.2. Pakollinen turvapysähdys .............................................................22

3.2.3. Syväpysähdykset ..........................................................................22

3.3. SUKELTAMINEN PAINEILMALLA ...........................................................23

3.3.1. Perustiedot sukellettaessa ............................................................23

3.3.2. Sukeltajan omat merkinnät............................................................24

3.3.3. Säiliöpaineen tiedot .......................................................................24

3.3.4. Kulunut pohja-aika (Consumed Bottom Time, CBT) .....................25

3.3.5. Nousunopeuden mittari .................................................................26

3.3.6. Turvapysähdykset ja syväpysähdykset .........................................27

3.3.7. Etappisukellukset ..........................................................................27

SUKELTAMINEN NITROKSILLA ..............................................................30

3.4.

3.4.1. Ennen sukellusta ...........................................................................30

3.4.2. Hapen näytöt .................................................................................32

3.4.3. Happikertymän mittari OLF (Oxygen Limit Fraction) .....................33

3.4.4. Kaasun vaihto, useat hengityskaasuseokset ................................33

3.5.SUKELTAMINEN MITTARITILASSA.........................................................34

3.6.PINNALLA.................................................................................................35

3.6.1. Sukellusten välinen pinta-aika.......................................................35

3.6.2. Sukellusten järjestysnumerointi.....................................................36

3.6.3. Lentäminen sukeltamisen jälkeen .................................................37

3.7.ÄÄNIHÄLYTYKSET JA NÄYTÖN HÄLYTYKSET .....................................38

3.8.VUORISTOSUKELLUKSET JA HENKILÖKOHTAINEN SÄÄTÖ..............40

3.8.1. Korkeusluokan säätö.....................................................................40

6

3.8.2. Henkilökohtainen säätö .................................................................40

3.9. VIRHETILAT .............................................................................................42

4. VALIKKOTOIMINNOT ......................................................................................43

4.1.MUISTIT JA TIEDONSIIRTO [1 MEMORY] ..............................................45

4.1.1. Lokikirja ja sukellusprofi ilimuisti [1 LOGBOOK] ............................45

4.1.2. Sukellushistoriamuisti [2 HISTORY] ..............................................48

4.1.3. Tiedonsiirto ja PC-liitäntä [3 TR-PC] .............................................48

4.2.SUKELLUKSEN SIMULOINTITILA [2 SIMUL]..........................................50

4.2.1. Sukelluksen simulointi [1 SIMDIVE] ..............................................50

4.2.2. Sukelluksen suunnittelun simulointi [2 SIMPLAN].........................51

4.3.TOIMINTOTILAN ASETUS [3 SET] ..........................................................51

4.3.1. Sukelluksen parametrien asetus [1 SET DIVE] .............................51

4.3.1.1. Korkeusluokka, henkilökohtainen säätö ja RGBM

- asetukset [1 AdJ MODE] .................................................52

4.3.1.2. Sukellusajan hälytyksen asetus [2 d ALARM] ..................53

4.3.1.3. Enimmäissyvyyden hälytyksen asetus [3 MAX DPTH] ....53

4.3.1.4. Nitroksi-/happiasetukset [4 NITROX] ...............................53

4.3.2.Ajan asetus [2 SET TIME] ..............................................................54

4.3.2.1. Kellonajan asetus [1 AdJ TIME] .......................................54

4.3.2.2. Päiväyksen asetus [2 AdJ DATE].....................................55

4.3.2.3. Päivittäisen kellonajan hälytyksen asetus [3 T ALARM] ...55

4.3.3.Lisävalintojen asetus [3 SET PREF]...............................................55

4.3.3.1. Taustavalon asetus [1 LIGHT] .........................................55

4.3.3.2. Sukellustietokoneen yksikköjen valinta [2 UNITS] ...........56

4.3.3.3. Säiliöpaineen langattoman lähetyksen asetukset [3 HP] .56

4.3.3.4. Profi ilin tallennusvälin asetus [4 REC] .............................56

4.3.3.5. Sukellustietokoneen toimintamallin asetus [5 MODEL]

5.HUOLTO JA YLLÄPITO ...................................................................................57

5.1.TÄRKEÄÄ TIETOA ...................................................................................57

5.2.SUKELLUSTIETOKONEEN HUOLTO......................................................57

5.3.YLLÄPITO .................................................................................................58

5.4.

5.5.PARISTON VAIHTO ..................................................................................59

6.TEKNINEN KUVAUS .......................................................................................64

6.1. TOIMINTAPERIAATTEET .......................................................................64

6.2. SUUNTO RGBM (REDUCED GRADIENT BUBBLE MODEL)

HAPPIKERTYMÄLASKELMA .................................................................66

6.3. HAPPIKERTYMÄ ....................................................................................67

6.4. TEKNISET TIEDOT .................................................................................68

7.TAKUUEHDOT .........................................................................................72

8.SUUNTOSPORTS.COM ..................................................................................73

8.1. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET ..............................................................73

8.2. SUUNTOSPORTS.COM -OSIOT ............................................................73

8.3. NÄIN PÄÄSET ALKUUN .........................................................................75

9.SANASTO ....................................................................................................76

– PAINEILMA/NITROKSI/MITTARI ...................................56

VESITIIVIYDEN TARKISTUS ...................................................................58

5.5.1. Tietokoneen paristo .......................................................................59

5.5.2. Langattoman lähettimen pariston vaihtaminen .............................62

7

1. JOHDANTO

Onnittelumme siitä, että valitsit käyttöösi kehittyneen SUUNTO VYTEC
DS sukeltajan tietokoneen. Vytec DS jatkaa Suunnon monipuolisten
sukellusinstrumenttien perinnettä. Vytecissa on monta uutta, edelleen
parannettua ominaisuutta, joita ei löydy muista sukeltajan tietokoneista,
kuten esim. hengityskaasun vaihto sekä lisävarusteena saatava langaton
ilmaliitäntä. Painikkeiden avulla pääset laajaan valikoimaan toimintoja.
Näyttö on optimaalinen valitulle sukellustilalle. Tämä sukeltajan ilma-ai­katietokone on kätevä ja pitkälle kehitetty monipuolinen sukellusinstru­mentti, jonka kanssa voit sukeltaa huolettomia ja nautittavia sukelluksia
vuosien ajan.

Toimintotilan valinta ja valintamahdollisuudet
Pääset Vytecin eri valintoihin painikkeita käyttämällä.
Ennen sukellusta ja käynnistysvaiheessa voit valita:

• Toimintotilan: Paineilma / Nitroksi / Mittaritila

• Langattoman ilmaliitännän kytkentä päälle / pois päältä

• Säiliön hälytyksen asetus

• Näyttöjen yksiköt: metriset / brittiläiset

• Enimmäissyvyyden hälytyksen

• Sukellusajan hälytyksen

• Taustavalon asetukset

• Kellon, päivämäärän, päivittäiset hälytykset

• Happipitoisuuden prosenttiarvon (ainoastaan nitroksitilassa)

• Enimmäis PO

• Korkeuden säädön

• Henkilökohtaiset asetukset

• RGBM -säädön

• Profi ilisukelluksen tallennusvälin asetuksen 10, 20, 30 tai 60
sekuntia

• Useita hengitettäviä kaasuseoksia

-arvon (ainoastaan nitroksitilassa)

2

Suunto RGBM / Syväpysähdysalgoritmi

Vytec DS:ssä käytetty Suunto RGBM (Reduced Gradient Bubble Model)
laskentamalli huomioi sekä sukeltajan vereen ja kudoksiin liuenneen kaa­sun että siinä vapaana olevan kaasun. Tämä merkitsee huomattavaa
edistystä klassiseen Haldanen malliin verrattuna, joka ei huomioi vapaata
kaasua. Suunto RGBM tuo mukanaan lisää turvallisuutta, koska se ottaa
huomioon erilaiset tilanteet ja erilaiset sukellusprofi ilit.

8

Suunto Vytec DS antaa käyttäjän valita perinteisten turvapysähdysten li­säksi myös syväpysähdykset (Deep Stops). Syväpysähdykset ovat etap­pipysähdyksiä, jotka tapahtuvat perinteisiä pysähdyksiä syvemmällä, ja
niiden tarkoituksena on minimoida mikrokuplien muodostus.

Jotta kone pystyisi mahdollisimman hyvin vastaamaan lisääntyneen ris­kin tilanteisiin, sen ohjelmaan on lisätty pakollinen turvapysähdys. Lisäksi
kone laskee suositellut turvapysähdykset. Pysähdystyyppien yhdistelmä
riippuu käyttäjän asetuksista sekä kulloisestakin sukellustilanteesta.

Jotta saisit mahdollisimman suuren hyödyn turvallisuustekijöistä, lue tark­kaan RGBM laskentamallin yhteenveto kappaleessa 6.2.

1.1. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI

Älä käytä sukellustietokonetta lukematta käyttöohjetta kokonaisuudes­saan, mukaan lukien kaikki varoitukset. Varmista, että ymmärrät täysin
koneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Mikäli sinulla olisi kysymyksiä koski­en käyttöohjetta tai sukellustietokonetta, ota yhteyttä SUUNTO myyjääsi
ennen sukeltamista sukellustietokoneella.

Muista aina, että SUKELTAJA ON ITSE VASTUUSSA OMASTA TUR­VALLISUUDESTAAN!

Oikein käytettynä sukellustietokone on erinomainen apuväline koulu­tetuille ja rekisteröidyille sukeltajille suunniteltaessa ja sukellettaessa
harrastussukelluksia. Se EI KORVAA SUKELTAJAKORTTIIN OIKEUT­TAVAA SUKELLUSKOULUTUSTA, joka sisältää etappisukellusten pe­riaatteen ymmärtämisen.

Sukeltaminen nitroksiseoksella altistaa sukeltajan erilaisille riskeille kuin
paineilmalla sukeltaminen. Nämä riskit eivät ole ilmeisiä ja niiden ym­märtäminen ja välttäminen vaativat koulutusta. Riskit saattavat johtaa
vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

Älä sukella millään kaasuseoksella ilman sertifi oitua koulutusta tähän
erikoislajiin.

1.1.1. Hätänousut

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa että sukellustietokoneesi menee
epäkuntoon sukelluksen aikana, toimi niin kuin sinua on sukelluskoulu­tuksessasi opetettu menettelemään hätätilanteessa, tai vaihtoehtoisesti
tee näin:

VAIHE 1: Pysy rauhallisena ja nouse välittömästi alle 18 m syvyy-

teen.

VAIHE 2: Kun pääset 18 m syvyyteen, hidasta nousunopeuttasi 10

metriin/min ja nouse 3-6 m syvyyteen.

9

VAIHE 3: Pysy tässä syvyydessä niin kauan kuin ilmavarasi var-

masti riittävät. Pintautumisen jälkeen, ole sukelta matta
vähintään 24 tuntia.

1.1.2. Sukellustietokoneen rajoitukset

Vaikka sukellusinstrumentti on suunniteltu nykyaikaisen dekompres­siotutkimuksen ja teknologian mukaisesti, sen käyttäjän/sukeltajan on
ymmärrettävä, että tietokone ei voi toimia yksittäisen sukeltajan sen­hetkisten fysiologisten toimintojen mukaan. Kaikki markkinoilla olevat
dekompressiotaulukot, mukaan lukien U.S. Navyn taulukot, perustuvat
teoreettiseen matemaattiseen malliin, jonka tarkoituksena on opastaa,
kuinka vähennetään sukeltajantautiin sairastumisen todennäköisyyttä.

1.1.3. Nitroksi

Sukeltaminen nitroksilla tarjoaa sukeltajalle mahdollisuuden pienentää
sukeltajantaudin riskiä vähentämällä hengitettävän kaasuseoksen typ­pipitoisuutta.

Kun kaasuseosta muutetaan, seoksen happipitoisuus kuitenkin yleensä
kasvaa. Tämä lisäys altistaa sukeltajan happimyrkytyksen riskille, jota
ei yleensä esiinny harrastussukeltamisessa. Hallitakseen tämän riskin
sukeltajan tietokone seuraa happialtistuksen aikaa ja voimakkuutta ja
antaa sukeltajalle tietoa siitä, miten sukelluksen suunnittelulla voi pitää
happialtistusta suhteellisen turvallisissa rajoissa.

Nitroksin kehoon kohdistuvien fyysisten vaikutusten lisäksi on otettava
huomioon käyttöön liittyviä näkökohtia käsiteltäessä muunnettuja hen­gitysilmaseoksia. Hapen kohonneet pitoisuudet aiheuttavat tulipalon tai
räjähdyksen vaaran ja sinun tulisi tarkistaa mahdolliset nitroksin käyttöön
liittyvät rajoitukset käyttämiesi sukellusvarusteiden valmis tajilta.

2. TUTUSTUMINEN
SUKELLUSTIETOKONEESEEN

2.1. TOIMINNOT

Voit käyttää Suunto VYTEC DS-sukellustietokonetta joko paineilmatieto­koneena, nitroksi-tietokoneena tai syvyysmittari-ajastimena.

VYTEC DS on monitoiminen sukeltajan ilma-aikatietokone, jossa yhdisty­vät kolme eri sukellustietokoneen toimintatilaa (PAINEILMA, NITROKSI,
SYVYYSMITTARI-AJASTIN), kolme pääasiallista toimintotilaa (AIKA/
VALMIUS, PINTA, SUKELLUS), kolme päävalikkotilaa (MUISTI, SIMU­LAATIO, ASETUS) ja 18 alavalikkotilaa (katso erillistä Pikaopasta). Voit

10

painikkeilla selailla tilojen ja valikkojen läpi. Ti­lan osoitin vasemmalla puolella ja tilan teksti
näytön alareunassa ilmaisevat valitun tilan.

Kellonajan näyttö on koneen oletusnäyttönä
(Kuva. 2.1.). Jos mitään painiketta ei paineta 5
minuutin sisällä, sukellustietokone antaa ääni­merkin ja palaa automaattisesti ajan näyttöön
(lukuun ottamatta sukellustilaa ja simulaa­tiotilaa). Ajan näyttö sammuu kahden tunnin
kuluttua, mutta jos painat PLAN tai TIME -pai­niketta se aktivoituu jälleen.

Tee Vytec DS:stä oma henkilö­kohtainen tietokoneesi

Jotta saisit mahdollisimman paljon irti omasta
Vytec DS-sukellustietokoneestasi, varaa jonkin
verran aikaa ja tee siitä OMA tietokoneesi.

Aseta oikea kellonaika ja päiväys. Lue tämä
ohjekirja. Aseta sukellushälytykset ja suorita
kaikki muutkin tämän käsikirjan johdannossa
luetellut asetukset. Asenna Vytec DS konsoliisi
tai sovita se ranteeseesi. Jos Vytec DS sukel­tajan tietokonetta aiotaan käyttää yhdessä lisä­varusteena saatavan langattoman painelähet­timen kanssa, asenna se paikoilleen ja aktivoi
säiliöpaineen lähetys Vytec DS:n asetuksissa.
Kokeile paineen lähetystä.

Käytä sukellussimulaattoria tutustuaksesi su­kellusnäyttöihin.

Kaiken tämän tarkoituksena on, että oppisit tun­temaan oman tietokoneesi ja suorittaisit kaikki
haluamasi asetukset ennen veteen menoa.

2.2. PAINIKKEET

Sukellustietokoneessa on helppokäyttöiset
painikkeet ja ohjaava näyttö, joka opastaa
käyttäjää. SMART (MODE) -painike on järjes­telmän avain. Kahta selailupainiketta PLAN ja
TIME käytetään tietojen selaamiseen ja halu­tun näytön löytämiseen. Sukellustietokonetta
kontrolloidaan näiden kolmen painikkeen avul­la seuraavasti (Kuva 2.2.).

Kuva 2.1. Kellonajan
näyttö. Näyttö ak tivoi­tuu, kun painetaan PLAN
tai TIME-painiketta.

SMART-painike

PLAN- TIME- ja
SELAILU-painikkeet

Kuva 2.2. Sukellustieto­koneen painikkeet.

O

E

S

P

E

O

L

N

C

A

Kuva 2.3. Syvyysanturi
(A), vesi-/tiedonsiirtokon­taktit (B).

B

11

Paina SMART (MODE) -painiketta

• Käynnistääksesi tietokoneen.

• Kun haluat siirtyä pintatilasta valikkotiloihin.

• Valitaksesi, vahvistaaksesi tai jättääksesi alavalikkotilan (lyhyt

painallus).

• Poistuaksesi välittömästi mistä tahansa alavalikosta palataksesi

pintatilaan (pitkä painallus).

• Aktivoidaksesi elektroluminenssin taustavalon (pintatilassa, pai-

na tilapainiketta (Mode) yli 2 sekunnin ajan, sukelluksen aikana
1 sekunnin ajan).

• Aktivoidaksesi hengityskaasun vaihtotilan sukelluksen aikana

pidä tilapainiketta (Mode) painettuna yli kahden (2) sekunnin
ajan.

Paina nuoli-ylös=selailu (PLAN) -painiketta

• Aktivoidaksesi kellonajan näytön, jos näyttö on tyhjä.

• Aktivoidaksesi sukelluksen suunnittelutilan pintatilassa.

• Tehdäksesi erityisen merkinnän profi ilimuistiin sukelluksen aika-

na.

• Selataksesi vaihtoehtoja (▲, lisää).

Paina nuoli alas = selailu (ALTER) -painiketta

• Aktivoidaksesi kellonajan näytön, jos näyttö on tyhjä.

• Aktivoidaksesi vaihtoehtoisia näyttöjä).

• Selataksesi vaihtoehtoja (▼, vähennä).

Sukellustietokonetta ohjataan SMART (MODE/On/Taustavalo//Valinta/
OK/Lopeta) sekä PLAN ▲ ja TIME ▼-painikkeilla sekä vesikontakteilla
seuraavasti:

Käynnistys paina SMART (On) -painiketta tai upota laite

Sukelluksen suunnittelu pintatilassa, paina PLAN (▲) -painiketta.
Valikkotilat paina SMART (MODE) -painiketta.
Näytön taustavalo aktivoituu pintatilassa, kun pidät SMART -painiketta

painettuna yli kahden sekunnin ajan.

veteen viideksi (5) sekunniksi.

2.3. VESIKONTAKTIT

Vesikontaktit kontrolloivat sukellustilan automaattista aktivointia.
Vesi- ja tiedonsiirtokontaktit sijaitsevat kotelon pohjassa (Kuva 2.3.).

Upotettuna veteen, vesikontaktit yhdistyvät automaattisesti painikkei­siin (jotka ovat vesikontaktien toinen napa) veden johtamiskyvyn vai-

12

kutuksesta. Näyttöön tulee teksti AC (Active
Contacts, Kuva 2.4.). AC-teksti pysyy näytöllä,
kunnes vesikontakti kytkeytyy pois tai kunnes
sukellustietokone automaattisesti siir tyy sukel­lustilaan.

2.4. SÄILIÖPAINEEN LANGATON
LÄHETYS

Vytec DS sukeltajan tietokonetta voidaan käyt­tää yhdessä lisävarusteena saatavan langat­toman säiliöpaineen lähettimen kanssa, joka
voidaan helposti kiinnittää hengitysventtiilin
korkeapaineulosottoon (Kuva 2.5.). Lähettimen
avulla sukeltaja pystyy käyttämään hyväksi säi­liön painetta sekä jäljellä olevaa ilma-aikaa.

Voidakseen käyttää lähetintä sukeltajan on ak­tivoitava langaton liitäntä Vytecin asetuksissa.
Voidaksesi kytkeä langattoman liitännän pääl­le tai pois päältä katso lukua 4.3.3.3 ’’Säiliöpai­neen langattoman lähetyksen asetukset.’’

2.4.1. Lähettimen asennus

Ostaessasi Vytec DS sukeltajan tietokoneen
Suunto suosittelee, että pyydät myyjää kiin­nittämään lähettimen hengitysventtiilin ensim­mäiseen asteeseen.

Jos haluat kiinnittää lähettimen itse, toimi seu­raavasti:

1. Irrota hengitysventtiilin ensimmäisen asteen
korkeapainetulppa (HP) sopivalla työkalulla.

2. Kierrä Vytec DS:n korkeapainelähetin hen­gitysventtiilin korkeapaineulosottoon sormin.
ÄLÄ KIERRÄ LIIAN KIREÄLLE! Vääntövoima
saa olla enintään 6 Nm. Tiivisteen toiminta
perustuu staattiseen O-renkaaseen, ei voi­maan!

3. Kiinnitä hengitysventtiili sukellussäiliöön.
Avaa venttiili hitaasti. Tarkasta, ettei ole vuoto­ja upottamalla hengitysventtiilin ensimmäinen
aste veteen. Jos havaitset vuotoja, tarkasta
O-renkaan ja tiivistepintojen kunto.

Kuva 2.4. AC -teksti on
merkkinä aktiivisista
vesikontakteista.

Kuva 2.5. Vytec DS:ään
lisävarusteena saatava
säiliöpaineen langaton
lähetin.

13

2.4.2. Yhdistäminen pareittain ja koodin valinta

Jotta langaton tiedonsiirto olisi mahdollista, lähetin ja Vytec DS:n ranne­yksikkö on yhdistettävä pareittain. Tämän pareittain yhdistämismenette­lyn aikana lähettimelle ja ranneyksikölle valitaan yhteinen lähetyskoodi.

Lähetin kytkeytyy päälle, kun paine ylittää lukeman 15 bar, minkä jälkeen
se alkaa lähettää painetietoja yhdessä koodinumeron kanssa. Pareittain
yhdistämismenettelyn aikana Vytec DS tallentaa edellä mainitun koodi­numeron ja alkaa näyttää painearvoja, joita vastaanotetaan kyseisellä
koodilla. Tämä koodausmenettely estää tietojen sekoittumisen muiden
myös Vytec DS:n lähetintä käyttävien sukeltajien kanssa.

Kun Vytec DS:ään ei ole tallennettu koodia, se näyttää “SETC” ja vas­taanottaa tietoja alhaisemmalla herkkyydellä ja ainoastaan hyvin lyhy­eltä etäisyydeltä (Kuva 2.6. a). Kun Vytec DS viedään lähelle lähetintä,
se tallentaa vastaanotetun koodin ja alkaa vastaanottaa tietoja täydellä
herkkyydellä ja näyttää ainoastaan tällä koodilla vastaanotettuja tietoja.
Koodi säilyy muistissa noin 2 tunnin ajan, tai kunnes säiliön paine putoaa
alle 10 barin. Käyttäjä voi myös poistaa koodin manuaalisesti.

Lähettimen ja ranneyksikön yhdistäminen pareittain:

1. Varmista, että lähetin on kiinnitetty kunnolla hengitysventtiilin kor­keapaineulosottoon ja että hengitysventtiili on kiinnitetty kunnolla
säiliöön.

2. Varmista, että Vytec DS on kytketty päälle ja että langaton yhteys on
aktivoituna Vytec DS:n asetuksissa (painetietojen lähetyksen kyt­kentä päälle, katso lukua 4.3.3.3). Vytec DS:n näytön vasemmassa
alakulmassa pitäisi näkyä “SETC”.

3. Avaa säiliön venttiili hitaasti kokonaan ja paineista hengitysventtiili.
Lähetin alkaa lähettää tietoja paineen ylittäessä arvon 15 bar.

4. Vie Vytecin ranneyksikkö lähelle lähetintä. Vytec DS alkaa nyt näyttää
pian valittua koodinumeroa, minkä jälkeen se alkaa näyttää välitettyä
säiliön painelukemaa. Näytöllä näkyy salamasymboli joka kerta, kun
Vytec DS vastanottaa oikean signaalin.

14

VAROITUS:

Mikäli useat sukeltajat käyttävät yhtä aikaa langattomalla tiedonsiirrol­la varustettuja Vytec DS-sukellustietokoneita, varmista aina ensin, että
kaikki sukeltajat käyttävät eri koodeja ennen sukelluksen aloittamista.

Valittu lähetyskoodi voidaan varmistaa myöhem­min vuorottelevalla näytöllä painamalla kahdesti
“TIME””–painiketta. Tarvittaessa tallennettu koo­di voidaan poistaa manuaalisesti tällä näytöllä
painamalla “PLAN” (ylös)-painiketta ja sen jäl­keen painamalla “MODE” (valinta). Vytec DS
poistaa nyt tallennetun koodin ja alkaa näyttää
tekstiä “SETC”, jolloin laite voidaan yhdistää uu­delleen pareittain lähettimen kanssa.

Valitun koodin näyttävä vuorotteleva näyttö palaa
takaisin päänäytöksi 15 sekunnin kuluttua, jotta es­tetään vahingossa tapahtuva koodin vaihtuminen.

Käyttäjä voi manuaalisesti muuttaa lähettimen
koodia alentamalla paineen ensin alle 10 barin
ja nostamalla välittömästi sen jälkeen (10-12
sekunnin sisällä) paineen yli 15 barin. Lähetin
valitsee nyt uuden koodin. Ranneyksikön tulee
olla SETC tilassa sopiakseen yhteen uuden koo­din kanssa. Tätä mahdollisuutta voidaan käyttää
esim. tilanteessa, jos sukellusparillasi on sama
koodi ja haluat vaihtaa oman koodisi.

HUOMAA: Pariston energian säästämiseksi
lähettimestä sammuu virta, jos paine pysyy
muuttumattomana yli 5 minuutin ajan, ja se
jatkaa tietojen lähettämistä tallennetulla koo­dilla, kun mitataan paineen muutos.

m

DIVE

bar

TIME

m

DIVE

bar

TIME

m

DIVE

bar

TIME

m

DIVE

bar

TIME

m

DIVE

bar

TIME

2.4.3. Tietojen lähetys

Pareittain yhdistämismenettelyn jälkeen Vytec
DS vastaanottaa säiliön painetietoja lähettimel­tä. Näytettävän paineen yksikkönä on joko bar
tai psi käyttäjän valinnan mukaan. Joka kerta kun
Vytec DS vastaanottaa oikean signaalin, näytön
vasemmassa alakulmassa välähtää salamanku­va. Yli 360 barin painelukeman näkyy näytöllä
“—” (Kuva 2.6. b).

Kuva 2.6. Painetie­tojen lähetykseen
liittyvät näytöt

15

Jos Vytec DS ei kykene vastaanottamaan oikeaa signaalia yli minuuttiin,
näytölle tulee toistuvasti ilmoitus “FAIL” yhdessä viimeisimmän kelvolli­sen painelukeman kanssa (Kuva 2.6. c).

Mikäli lähettimen paristo on heikentynyt, näytölle tulee varoitus heikenty­neestä jännitteestä “LOBT”, ja varoitusta näytetään toistuvasti yhdessä
Vytec DS:n painelukeman kanssa (Kuva 2.6. d).

Jos sukellus aloitetaan ilman, että Vyteciä ja lähetintä on kunnolla yh­distetty pareittain, Vytec DS ilmoittaa, ettei säiliötietoja ole käytettävissä
näyttämällä ilmoituksen “OFF” (Kuva 2.6. e).

TAULUKKO 2.1. PAINETIETOJEN LÄHETYKSEEN LIITTYVÄT
NÄYTÖT

Näyttö Ilmoitus Kuva 2.6.

SETC Määritä koodi. Koodia ei ole tallennettu,
ranneyksikkö on valmiina sovitettavaksi
yhteen lähettimen kanssa. a

- - - Painelukema yli 360 bar b

FAIL Ilmoittaa, ettei painelukemaa ole päivitetty yli
1 minuuttiin. Lähetin on ulottuvuusalueen
ulkopuolella, virransäästötilassa tai eri kanavalla.
Aktivoi lähetin hengittämällä hengitysventtiilistä
ja määritä tarvittaessa uusi koodi ranneyksikölle. c

LOBT Ilmoittaa, että painelähettimen pariston
jännite on heikko. Vaihda lähettimen paristo! d

OFF Laitteita ei ole yhdistetty pareittain ennen
sukelluksen aloitusta. Säiliötiedot eivät e
ole käytettävissä.

16

3. SUKELTAMINEN VYTECILLA

Tämä kappale sisältää ohjeet sukellustieto­koneen käytöstä ja sen näyttöjen tulkinnoista.
Tulet huomaamaan, että instrumenttia on help­po käyttää ja lukea. Kukin näyttö antaa vain
sellaista tietoa, jota tarvitaan juuri kyseisessä
sukellustilanteessa.

m

DIVE

ft

CEILING

S
L

O

MAXAVGPO2

W

ASC TIME

STOP

NO

SURF

O2%

AIR

OLF

C

B
T

°

°

F

QUIT

OK

SELECT

NO DEC TIME

TIME

psi

C

bar

DIVE

TIME

OPTIONS

3.1. ENNEN SUKELLUSTA

3.1.1. Käynnistys ja alkutarkastukset

Sukellustietokone käynnistyy, kun se upote­taan yli 0,5 metrin syvyyteen. On kuitenkin
tarpeellista käynnistää sukellustila ennen su­kellusta, jotta voidaan tarkistaa säiliöpaine,
korkeusluokka/henkilökohtaisen säädön ase­tus, paristohälytys, happiasetukset jne. Paina
SMART (Mode) -painiketta aktivoidaksesi su­kellustietokoneen.

Aktivoinnin jälkeen kaikki elementit tulevat
näyttöön, esittäen enimmäkseen lukua 8 ja
graafi sia elementtejä (Kuva 3.1.). Muutamia
sekunteja tämän jälkeen näkyy paristohäly­tys ja taustavalo sekä äänimerkki aktivoituvat
(Kuva 3.2. näyttö a, b, c tai d riippuen pariston
jännitteestä). Jos asennetaan PAINEILMAN
käyttötila, näyttöön tulee pintatila (Kuva 3.3.).
Jos asennetaan vakiomittarin käyttötila, näyt­töön tulee teksti GAUGE (mittari) (Kuva 3.4.)
ja jos asennetaan nitroksin käyttötila, näkyvät
oleelliset happiparametrit sekä teksti NITROX
(Kuva 3.21.) ennen pintatilaa.

Tässä vaiheessa sinun tulee tehdä alkutarkas­tukset varmistaaksesi että:

• Laite toimii oikeassa käyttötilassa ja
että näytön elementit näkyvät kokonai­suudessaan (paineilma-/nitroksi-/mitta­ritilat)

• Paristohälytystä ei näy näytössä

• Korkeusluokka, henkilökohtainen sää-

tö, RGBM ja turvapysähdysten / syvä­pysähdysten asetukset ovat oikeat

Kuva 3.1. Käynnistys I.
Kaikki segmentit näkyvät.

OK

QUIT

Kuva 3.2. Käynnistys
II. Pariston jännitteen
ilmaisin.

17

m

DIVE

bar

TIME

°

C

Kuva 3.3. Käynnistys III.
Pintatila. Syvyys
ja sukellusaika ovat
nollassa ja säiliön paine
on 300 bar. Painamalla
TIME -painiketta aktivoit
lämpötilan ja nykyisen
kellonajan vuorottelevan
näytön.

Kuva 3.4. Käynnistys IV.
Mittaritila.

m

bar

Kuva 3.5. Pariston alhaisen
jännitteen varoitus. Paristo­symboli on merkkinä siitä,
että pariston jännite on
alhai-nen ja että pariston­vaihto on suositeltavaa.

TIME

DIVE

TIME

• Laite näyttää oikeita mittayksiköitä
(metriset / brittiläiset)

• Laite näyttää oikean lämpötilan ja sy­vyyden (0,0 m)

• Äänimerkin piippaus kuuluu

Jos käytetään lisävarusteena saatavilla olevaa
langatonta painelähetintä (ks. lukua 2.4. ’’Säi­liöpaineen langaton lähetys’’) varmista, että:

• painelähetin on kiinnitetty kunnolla ja
että säiliön venttiili on auki

• lähetin ja ranneyksikkö on yhdistetty
kunnolla pareittain oikealla koodilla

• painelähetin toimii (salamasymboli
vilkkuu, säiliön paine näkyy näytöllä),
eikä näytöllä ole alhaisen jännitteen
varoitusta

• sinulla on riittävästi ilmaa suunnittele­maasi sukellusta varten. Sinun tulisi
myös tarkistaa painelukema vertaa­malla sitä varapainemittarin näyttä­mään lukemaan.

Ja jos laite on asetettu nitroksitilaan (ks.
lukua 3.4. Sukeltaminen nitroksilla), var­mista, että:

• oikeat määrät sekoituksia on määri­tetty, ja happipitoisuudet on säädetty
säiliöissä olevien, mitattujen nitroksi­sekoitusten mukaisesti

• hapen osapaineen rajat on asetettu
oikein.

Sukellustietokone on nyt valmiina sukelluk­seen.

3.1.2. Pariston osoitin

3.1.2.1. Pariston jännitteen
osoitin

Tämä sukellustietokone on varustettu ainutlaa­tuisella graafi sella pariston jännitteen osoitti-
mella joka antaa sukeltajalle ennakkovaroituk­sen tulevasta pariston vaihdon tarpeesta.

18

Pariston jännitteen osoitin näkyy aina, kun sukellustila aktivoidaan. Elekt­roluminenssi taustavalo on aktivoituna pariston tarkastuksen aikana. Alla
oleva taulukko ja kuva esittävät eri varoitustasot.

TAULUKKO 3.1. PARISTON JÄNNITTEEN OSOITIN
Näyttö Toiminto Kuva 3.2
BAT + 4 segmenttiä Normaali, täysi paristo. a

+ OK
BAT + 3 segmenttiä Normaali, pariston jännite on

vähenemässä tai lämpötila
on alhainen.

Pariston vaihtoa suositellaan,
jos tulet sukeltamaan
kylmemmissä oloissa tai jos
suunnittelet sukellusmatkaa. b

LOWBAT + Pariston jännite on alhainen
2 segmenttiä + ja paristonvaihtoa
pariston loppumisen suositellaan. c
symboli

Paristosymboli on näytössä.
Taustavaloa ei voida aktivoida. c

LOWBAT + Vaihda paristo!
1 segmentti + QUIT+ Laite palaa ajan näyttöön.
pariston loppumisen Aktivoiminen ja kaikki muut

symboli toiminnot ovat estyneet. d

Lämpötila tai pariston sisäinen hapettuminen
vaikuttaa pariston jännitteeseen. Jos instru­mentti varastoidaan pitkäksi aikaa, saattaa
pariston alhaisen jännitteen varoitus näkyä,
vaikka paristossa olisikin riittävästi virtaa.
Pariston loppumisen varoitus saattaa myös

DIVE

MAX

QUIT

NO DEC TIME

näkyä alhaisissa lämpötiloissa, vaikka paristo
toimisikin normaalisti lämpimissä olosuhteis­sa. Näissä tapauksissa, toista pariston tarkas­tustoimenpiteet.

Pariston tarkastuksen jälkeen näkyy paristo­hälytys pariston symbolina (Kuva 3.5.).

Jos paristosymboli näkyy pintatilassa tai jos
näyttö on himmeä tai heikko, saattaa pariston
jännite olla liian alhainen sukellustietokoneen

Kuva 3.6. Sukelluksen
suunnittelu. Suunnitteluti­la ilmoitetaan PLAN-teks­tillä. Suoranousu ajan
rajana 30,0 met rissä on
14 minuttia A0/P1 -tilassa.

toiminnalle, ja pariston vaihtoa suositellaan.

19

HUOMAA! Turvallisuussyistä taustavaloa ei voida aktivoida siinä tapa­uksessa, että paristohälytys näkyy pariston symbolina.

3.1.2.2. Langattoman lähettimen paristonilmaisin

Painelähetin lähettää heikon pariston (LOBT) varoituksen, kun sen pa­riston jännite alkaa heikentyä. Tämä varoitus näkyy aika ajoin paineluke­man asemesta (ks. lukua 2.4.3., Kuva 2.6.). Kun saat tämän varoituksen,
painelähettimen paristo on vaihdettava.

3.1.3. Sukelluksen suunnittelu [PLAN]

Pintatilassa on mahdollista siirtyä milloin tahansa sukelluksen suunnit­telutilaan, yksinkertaisesti painamalla PLAN-painiketta. Näyttöön tulee
ensin teksti PLAN (Kuva 3.6.) ja tämän jälkeen näytetään 9 metrin syvyy­den suoranousuaika. Painamalla nuoli alas TIME (▼) -painiketta sukel­lustietokone jatkaa laskemalla ja näyttämällä seuraavan suoranousuajan
3 m välein aina 45 metrin syvyyteen saakka. Painamalla nuoli ylös PLAN
(V) -painiketta näkyy taas seuraava matalampi syvyys.

Sukelluksen suunnittelutilasta päästään pois painamalla SMART -pai­niketta.

HUOMAA! Sukelluksen suunnittelutilaan ei päästä silloin, kun sukellus­tietokonetta käytetään vakiomittarin käyttötilassa (Gauge) eikä virheti­lassa (katso kappale 3.9. “Virhetilat “). Suunnittelutilassa lasketaan suo­ranousuajat ainoastaan seokselle MIX1. Jos nitroksitilassa on käytössä
muitakin seoksia, ne eivät vaikuta suunnittelutilassa (PLAN) suoritettaviin
laskelmiin.

Korkeamman korkeusluokan ja konservatiivisen henkilökohtaisen sää­dön asetukset lyhentävät suoranousurajoja. Eri korkeusluokkien ja hen­kilökohtaisen säädön rajat esitetään taulukoissa 6.1 ja 6.2 kappaleessa

6.1 “Toimintaperiaatteet”.
Sukelluksen suunnittelutilassa tietokone huomioi myös edellisten su-

kellustesi:

• Jäännöstyppiarvon

• Viimeisen neljän päivän sukellushistoriatiedot

• Happimyrkytyksen (nitroksin toimintotilassa)

Eri syvyyksien suoranousuajat ovat tästä syystä lyhyempiä kuin ensim­mäisen “tuoreen” sukelluksesi suunnittelun kohdalla.

SUKELLUSTEN JÄRJESTYSNUMEROT SUKELLUKSEN
SUUNNITTELUTILASSA

Sukellusten katsotaan kuuluvan samaan sukellussarjaan, mikäli kone
laskee edelleen lentokieltoajan sukelluksen alkaessa.

20

Kun sukellusten välinen pinta-aika on lyhyempi kuin 5 minuuttia, sukel­lusten katsotaan kuuluvan yhteen ja samaan sukellukseen. Sukelluksen
järjestysnumero ei muutu tällaisen sukelluksen toisella osalla, ja sukel­lusaika jatkuu siitä, mihin se jäi sukelluksen ensimmäisellä osalla (katso
myös kohta 3.6.2. “Sukellusten järjestysnumerointi”).

3.1.4. Käyttäjän määritettävissä olevat toiminnot
ja hälytykset

Tässä Vytec DS sukeltajan tietokoneessa on useita käyttäjän määritet­tävissä olevia toimintoja sekä syvyyttä ja kellonaikaa koskevia hälytyk­siä, jotka käyttäjä voi määrittää omien henkilökohtaisten valintojensa
mukaisesti.

Sukellustietokoneen toimintamalli, mittayksiköt ja halutun ajan taustavalo
voidaan asettaa alavalikkotilassa MODE-SET-SET PREF. Sukellusajan ja
syvyyden hälytykset voidaan asettaa alavalikkotilassa MODE-SET-SET
DIVE ja kellonajan hälytys voidaan asettaa alavalikkotilassa MODE-SET­SET TIME. Käyttäjän valittavissa olevat toiminnot ja hälytykset esitetään
yksityiskohtaisesti kohdassa 4.3. “Toimintotilan asetus”.

3.2. TURVAPYSÄHDYKSET

Turvapysähdysten katsotaan yleisesti kuuluvan “hyviin sukellustapoihin”
ja ne sisältyvät useimpiin sukellustaulukkoihin. Perustelut turvapysäh­dyksen suorittamiselle ovat sukeltajantaudin riskin väheneminen, mikro­kuplien väheneminen, nousun kontrollin lisääminen sekä paikallistami­nen ennen pintautumista.

Vytec DS näyttää kaksi eri tyyppistä turvapysähdystä: Suositeltu turva­pysähdys ja pakollinen turvapysähdys.

Turvapysähdykset osoitetaan seuraavalla tavalla:

-

STOP -merkki - Suositellaan turvapysähdystä 3 - 6 m syvyydessä

- STOP+ KATTO -merkki – Osoittaa pakollista turvapysähdystä 3

- 6 m syvyydessä

- STOP -merkki - Pakollinen turvapysähdys on tehtävä yli 6 m
syvyydessä.

3.2.1. Suositeltu turvapysähdys

Kaikkien syvemmälle kuin 10 m syvyyteen menevien sukellusten koh­dalla kone huomioi 3 minuutin suositellun turvapysähdyksen 3-6 m sy­vyydessä. Tämä suositus osoitetaan STOP-merkillä ja kolmen minuutin
laskelmalla keski-ikkunassa, suoranousuajan sijasta (Kuva 3.11.).

Kuten nimikin sanoo, suositeltu turvapysähdys on suositus. Jos pysähdys­tä ei huomioida, se ei vaikuta seuraaviin pinta-aikoihin ja sukelluksiin.

21

m

MAX

NO DEC TIME

C

B

T

bar

DIVE

TIME

Kuva 3.7. Sukellus on juuri
alkanut, eikä ilma-aikaa
näytetä. Ensimmäinen arvio
jäljellä olevasta ilma-ajasta
näytetään 30-60 sekunnin
kuluttua.

m

MAX

MAX

AIR

TIME

NO DEC TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.8. Sukellusnäyttö.
Tämänhetkinen sy-vyys on
19,3 metriä, ja suoranousu­ajan raja on 23 minuuttia
A0/P1 -tilassa. Tämän
sukelluksen aikana enim­mäissyvyys oli 19,8 metriä
ja kulunut sukellusaika on
16 minuuttia.

m

MAX

MAX

AIR

TIME

NO DEC TIME

C
B

T

bar

DIVE TIME

°

C

Kuva 3.9. Sukellusnäyttö.
Tämänhetkinen säiliöpaine
on 210 bar, ja jäljellä oleva
ilma-aika on 41 minuuttia.
Nykyisen kellonajan ja
lämpötilan vuorotteleva
näyttö näytetään 5 sekunnin
ajan sen jälkeen, kun TIME

-painiketta on painettu.

TIME

22

3.2.2. Pakollinen turvapysähdys

Kun enimmäisnousunopeus ylittää 12 m/min
tilapäisesti, tai 10 m/min jatkuvasti, katso­taan että mikrokuplien muodostuminen ylittää
etappimallin salliman määrän. Suunto RGBM
laskentamalli vastaa tähän lisäämällä sukelluk­seen pakollisen turvapysähdyksen. Tämän pa­kollisen turvapysähdyksen kesto riippuu siitä,
miten paljon nousunopeus on ylitetty.

Tässä tapauksessa näyttöön ilmestyy STOP­merkki, ja kun saavut 6 - 3 m syvyyteen, nä­kyvät myös KATTO, kattosyvyys sekä laskettu
turvapysähdyksen aika. Sinun tulee odottaa,
kunnes pakollisen turvapysähdyksen varoitus
sammuu (Kuva. 3.14.).

Pakollinen turvapysähdys sisältää aina kolmen
minuutin suositellun turvapysähdysajan. Pakol­lisen turvapysähdyksen kokonaisaika riippuu
siitä, miten paljon nousunopeus on ylitetty.

Kun pakollinen turvapysähdysmerkki on näy ­tössä, voidaan nousta korkeintaan 3 m syvyy­teen. Mikäli nouset tämän rajan yli, näyttöön
ilmestyy alaspäin osoittava nuoli, ja samalla
kuuluu jatkuva äänimerkki (Kuva 3.15.). Sinun
pitää heti siirtyä pakollisen turvapysähdyksen
kattosyvyyteen tai sen alapuolelle. Jos korjaat
tilanteen missä tahansa tämän sukelluksen
aikana, tilanteella ei ole vaikutusta seuraavien
sukellusten kudoslaskelmiin.

Jos jätät huomioimatta pakollisen turvapysäh­dyksen, kudoslaskelmamalli muuttuu ja sukel­lustietokone lyhentää seuraavan sukelluksen
suoranousuajan. Tässä tilanteessa suositel­laan, että pidennät pinta-aikaa ennen seuraa­vaa sukellustasi.

3.2.3. Syväpysähdykset

Suunto Vytec DS antaa käyttäjän valita perin­teisten suositeltujen turvapysähdysten ase­mesta syväpysähdys (Deep Stop) –algoritmin.
Syväpysähdykset ovat etappipysähdyksiä jot-

ka tapahtuvat perinteisiä pysähdyksiä syvemmällä, tarkoituksena minimoi­da mikrokuplien muodostuminen sekä elimistön kiihtyminen.

Suunnon RGBM-malli laskee syväpysähdykset toistuvasti sijoittaen en­simmäisen pysähdyksen noin puoleen väliin enimmäissyvyyden ja katto­syvyyden väliin. Sen jälkeen kun ensimmäinen syväpysähdys on suoritettu
loppuun, seuraava syväpysähdys asetetaan puoleen väliin matkalla kat­toon ja niin edelleen, kunnes kattosyvyys saavutetaan. Syväpysähdysten
pituudeksi voidaan asettaa 1 tai 2 minuuttia.

Syväpysähdysten käyttöön ottaminen kytkee suositellut turvapysähdykset
pois päältä. Pakolliset turvapysähdykset, esim. jatkuvasti toistuvan nou­sunopeutta koskevien suositusten noudattamatta jättämisen vuoksi, ovat
kuitenkin yhä käytössä.

3.3. SUKELTAMINEN PAINEILMALLA

Vytec DS:ssä on kolme toimintatilaa: ilmatila sukellettaessa tavallisel­la paineilmalla, nitroksitila sukellettaessa hapella rikastetuilla seoksilla
(EANx) sekä mittaritila, kun sukellustietokonetta halutaan käyttää bot­tom timerina, sukellusajastimena. Ilmatila aktivoidaan alatoimintotilassa
MODE-SET-SET PREF-MODEL (ks. osaa 4.3. “Toimintotilan asetus”).

3.3.1. Perustiedot sukellettaessa

Sukellustietokone pysyy pintatilassa alle 1,2 m syvyydessä. Syvemmällä
kuin 1,2 metrissä kone siirtyy sukellustilaan (Kuva. 3.7.).

Kaikki näytössä olevat tiedot on selkeästi merkitty (Kuvat 3.7. ja 3.8.).
Suoranoususukelluksen aikana näkyvät seuraavat tiedot:

• Tämänhetkinen syvyytesi metreinä.

• Enimmäissyvyys tämän sukelluksen aikana metreinä, ilmoitettu
tekstillä MAX.

• Käytettävissä oleva suoranousuaika minuutteina keski-ikkunas­sa merkittynä NO DEC TIME sekä pylväsdiagrammina näytön
vasemmalla puolella. Arvo lasketaan viiden osassa 6.1. “Toimin­taperiaatteet” kuvatun tekijän perusteella.

• Veden lämpötila °C -asteina vasemmassa alakulmassa.

• Kulunut sukellusaika minuutteina, näytettynä merkinnällä DIVE
TIME oikeassa alakulmassa.

• Korkeuden asetuksen säätö keski-ikkunan vasemmalla puolella
näytettynä yhdessä aalto- ja vuorisymbolien kanssa (A0, A1, tai
A2) (ks. taulukkoa 3.4.).

• Henkilökohtaisen säädön asetukset keski-ikkunan vasemmalla
puolella näytettynä yhdessä sukeltajasymbolin ja + merkkien
kanssa (P0, P1, tai P2) (ks. taulukkoa 3.5.).

23

m

MAX

AIR

TIME

NO DEC TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.10. Sukelta­jan oman merkinnän
aktivointi. Merkintä
sijoitetaan profi ilimuis-
tiin sukelluksen aikana
painamalla PLAN

-painiketta. Huomaa
lokikirjasymboli.

m

MAX

STOP

AIR

TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.11. Kolmen
minuutin suositeltu turva­pysähdys.

m

MAX

AIR

TIME

NO DEC TIME

C

B
T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.12. Säiliöpaineen
varoitukset. Paine on
pudonnut alle lukeman 50
bar. Paineen näyttö vilkkuu
ja kuuluu äänihälytys.

24

• Sukeltajan huomiomerkki, jos on mää­ritetty heikennetty RGBM (ks. tauluk­koa 3.3.).

• Vilkkuva sukeltajan huomiomerkki, jos
pinta-aikaa tulisi pidentää (ks. tauluk­koa 3.3.).

Lisäksi, jos käytössä on lisävarusteena saata­va säiliöpaineen langaton lähetys:

• Jäljellä oleva ilma-aika vasemmanpuo­leisessa keski-ikkunassa.

• Säiliön paine bareina näytetään va­semmanpuoleisessa alakulmassa.

Vuorottelevat näytöt painamalla TIME -paini­ketta (Kuva 3.9.):

• Nykyinen kellonaika, näytetään TIME.

• Veden lämpötila °C -asteina.

HUOMAA! Sukellustilassa vuorotteleva näyttö
vaihtuu takaisin päänäytöksi 5 sekunnin kuluttua.

3.3.2. Sukeltajan omat merkinnät

Sukelluksen aikana on mahdollista tehdä eri­koismerkintöjä profi ilimuistiin. Tällaiset merkin-
nät näkyvät sukelluslokisymbolina selattaessa
profi ilimuistia tietokoneen näytössä. Mer-
kinnät näkyvät myös Suunto Dive Manager

-tietokoneliitännän ja -ohjelman kautta PC:lle
siirtyvissä tiedoissa. Kun haluat tehdä merkin­nän profi ilimuistiin sukelluksen aikana, paina
PLAN-painiketta (Kuva 3.10.).

3.3.3. Säiliöpaineen tiedot

Käytettäessä lisävarusteena saatavaa langa­tonta painelähetintä paineilmasäiliön ilmapai­ne bareina näkyy digitaalisessa muodossa
näytön vasemmassa alanurkassa. Aina kun
aloitat sukelluksen, kone alkaa laskea jäljel­lä olevan ilma-ajan. 30 - 60 sekunnin jälkeen
(joskus pidemmän ajan jälkeen, riippuen il­mankulutuksesta) näkyy ensimmäinen arvio
jäljellä olevasta ilma-ajasta näytön keskiosan
vasemmalla puolella. Laskelma perustuu aina

säiliön todelliseen paineen alenemiseen ja se huomioi automaattisesti
säiliön koon sekä tämänhetkisen ilmankulutuksen.

Muutos jäljellä olevassa ilma-ajassa perustuu jatkuvaan säiliöpaineen
mittaamiseen sekunnin välein 30-60 sekunnin ajanjaksolla. Ilmankulutuk­sen kasvaminen vaikuttaa nopeasti jäljellä olevaan ilma-aikaan, kun taas
ilmankulutuksen väheneminen vaikuttaa siihen hitaasti. Tämän ansiosta
voidaan välttää liian optimistista ilma-ajan arviointia, jos ilmankulutus
tilapäisesti vähenee.

Jäljellä olevaan ilma-aikaan sisältyy 35 barin turvavara. Tämä tarkoittaa
sitä, että kun instrumentin näyttämä ilma-aika on nollassa, säiliössä on
jäljellä vielä noin 35 barin paine, riippuen ilmankulutuksesta. Mikäli ilman­kulutus on korkea, raja on lähellä 50 baria, jos ilmankulutus on hidasta,
raja on lähellä 35 baria.

HUOMAA! Tasapainotusliivin täyttäminen tulee vaikuttamaan ilma-ajan
laskentaan, johtuen ilmankulutuksen tilapäisestä kasvamisesta.

HUOMAA! Lämpötilan muutos vaikuttaa säiliöpaineeseen ja tästä johtu­en myös ilma-ajan laskentaan.

Alhaisen säiliöpaineen varoitukset
Sukellustietokone varoittaa sukeltajaa kolmella kaksoisäänimerkillä sekä

vilkkuvalla paineen näytöllä säiliön paineen saavuttaessa arvon 50 bar
(Kuva 3.12.). Kolme kaksoisäänimerkkiä kuuluu myös silloin, kun säili­ön paine laskee käyttäjän valitsemaan hälytyspaineeseen ja kun jäljellä
oleva ilma-aika lähestyy nollaa.

3.3.4. Kulunut pohja-aika (Consumed Bottom Time, CBT)

Käytettävissä oleva suoranousuaika näkyy myös monitoimisena graa­fi sena pylväsnäyttönä näytön vasemmalla puolella (Kuvat 3.7., 3.8. ja

3.9.). Kun jäljellä oleva suoranousuaika vähenee alle 200 minuutin, en­simmäinen (alin) graafi nen palkki ilmestyy näkyviin. Kun kehoosi sitoutuu
enemmän typpeä, näytölle ilmestyy lisää graafi sen näytön palkkeja.

Valkoinen vyöhyke - Turvatoimenpiteenä Suunto suosittelee sukellustie­tokonetta käyttäviä sukeltajia sukeltamaan siten, että suoranousu ajan
graafi nen näyttö näyttää ainoastaan valkoisia palkkeja. Palkit tulevat
esiin, kun käytettävissä oleva suoranousuaika lyhenee alle 100, 80, 60,
50, 40, 30 ja 20 minuutin.

Harmaa vyöhyke - Kun graafi set palkit saavuttavat harmaan vyöhykkeen,
suoranousuaikasi on alle 10 tai 5 minuuttia ja lähestyt suoranoususukel­luksen rajaa. Tässä vaiheessa sinun tulee aloittaa noususi pintaa kohti.

Punainen vyöhyke – Kun kaikki palkit tulevat esiin (punainen vyöhyke),

25

suoranousuaikasi on nollassa ja sukelluksesi on muuttunut etappisukel­lukseksi (lisätietoja tästä kohdassa 3.3.6. “Etappisukellukset”).

3.3.5. Nousunopeuden mittari

Nousunopeus näkyy graafi sesti näytön oikeassa reunassa seuraavalla
tavalla:

TAULUKKO 3.2. NOUSUNOPEUDEN MITTARI
Nousunopeuden mittari Vastaava Esimerkki

nousunopeus kuvassa n:o
Näytössä ei segmenttejä Alle 4 m/min 3.8
Yksi segmentti 4 - 6 m/min 3.9
Kaksi segmenttiä 6 - 8 m/min 3.10
Kolme segmenttiä 8 - 10 m/min 3.11
Neljä segmenttiä 10 - 12 m/min 3.12
Neljä segmenttiä,

SLOW segmentti, Yli 12 m/min tai
vilkkuva syvyyden jatkuvasti 3.13
näyttö, STOP -merkki yli 10 m/min
sekä äänihälytys

Kun enimmäisnousunopeuden raja on ylitetty, näytölle ilmestyvät viides
SLOW varoituksen segmentti sekä STOP -merkki, ja syvyysnäyttö alkaa
vilkkua osoittaen, että enimmäisnousunopeus on jatkuvasti ylitetty tai että
nousunopeus on huomattavasti yli sallitun enimmäisrajan.

Aina kun SLOW varoituksen segmentti ja STOP-merkki ilmestyvät näyt­töön (Kuva 3.13.), sinun pitää välittömästi hidastaa nousuasi. Kun saavut
6 - 3 m syvyysalueelle, sinun pitää tehdä pakollinen turvapysähdys, niin
kauan kuin STOP ja kattosyvyyden merkit näkyvät ja odottaa, kunnes
varoitus häviää (Kuva 3.14.). Sinun ei tule nousta yli 3 m syvyyteen niin
kauan, kuin pakollisen turvapysähdyksen merkki on näytössä.

VAROITUS!

ÄLÄ YLITÄ SUOSITELTUA ENIMMÄISNOUSUNOPEUTTA! Liian
nopea nousu lisää loukkaantumisriskiä. Sinun tulee aina tehdä pa­kollinen ja suositeltu turvapysähdys, kun olet ylittänyt suositellun
enimmäisnopeuden. Mikäli pakollista turvapysähdystä ei huomioida,
laskelmat tulevat vaikuttamaan seuraavaan sukellukseesi (seuraaviin
sukelluksiisi).

26

3.3.6. Turvapysähdykset ja
syväpysähdykset

Jos syväpysähdystoimintoa ei käytetä, kehote­taan käyttämään 3 minuutin suositeltua turva­pysähdystä jokaisen 10 m syvemmälle tapah­tuneen sukelluksen jälkeen (kuva 3.11). Mikäli
nousunopeutta koskevat suositukset jätetään
toistuvasti noudattamatta, seurauksena ovat
pakolliset turvapysähdykset (kuva 3.14). Sil­loin kun syväpysähdykset on otettu käyttöön,
ne lasketaan. Suositellun syväpysähdyksen
pituus ilmoitetaan sekunteina (kuva 3.15b).

3.3.7. Etappisukellukset

Kun suoranousuaikasi nollittuu, sukellus muut­tuu etappisukellukseksi, toisin sanoen sinun
tulee tehdä yksi tai useampi etappipysähdys
pintautumisen aikana. Näytön suoranousu­ajan sijasta tulee näkyviin nousuaika ASC
TIME, ja enimmäissyvyyden sijasta tulee nä­kyviin KATTOsyvyys sekä ylöspäin suunnattu
nuoli (Kuva 3.16.).

Jos sukeltaja ylittää suoranoususukelluksen
aikarajat sukelluksella, sukellustietokone an­taa nousuun tarvittavan dekompressio- eli
etappi-informaation. Tämän jälkeen kone
antaa tietoa etappisukellusta seuraavien su­kellusten välisistä pinta-ajoista sekä uusinta­sukelluksista.

Sen sijaan, että sukellustietokone vaatisi sinua
pysähtymään määrätyissä syvyyksissä, se
sallii sinun tehdä etappipysähdyksen tietyllä
syvyysalueella (jatkuva etappinousu; Conti-
nuous Decompression).

Nousuaika (ASC TIME) on se vähimmäisaika
minuuteissa, jonka tarvitset pintautumiseen
etappisukelluksella. Se sisältää:

• ajan, joka tarvitaan nousuun kattosy­vyyteen nousunopeudella 10 m/mi­nuutissa

m

S
L
O

MAX

W

STOP

AIR

TIME

NO DEC TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.13. Nousuno­peuden mittari. Vilkkuva
syvyyslukema, SLOW ja
neljä segmenttiä näyte­tään yhdessä äänihälytyk­sen kanssa: nousunopeus
on yli 10 m/min. Tämä
on varoitus, että sinun
tulee hidastaa nousuno­peuttasi! STOP -merkki
tar-koittaa sitä, että sinua
neuvotaan pitämään
pakollinen turvapysähdys,
kun saavutat 6 metrin
syvyyden.

m

m

CEILING

S
L
O

MAX

W

STOP

STOP

AIR

AIR

TIME

TIME

NO DEC TIME

C

C

B

B
T

T

bar

bar

DIVE TIME

DIVE TIME

°

C

Kuva 3.14. Pakollinen
turvapysähdys. Sinua
suositellaan pitämään
pakollinen turvapysäh­dys 6 metrin ja 3 met rin
välisellä vyöhyk keellä.
Saat vuorottelevan näy­tön näkyviin painamalla
TIME -painiketta.

MAX

TIME

27

plus

• ajan, joka on vietettävä kattosyvyydessä. Katto on matalin sy­vyys, johon voit nousta

plus

• ajan, joka tarvitaan mahdolliseen pakolliseen turvapysähdyk­seen (mikäli sellaisia on)

plus

• suositellun 3 minuutin turvapysähdyksen

plus

• ajan, joka tarvitaan pintautumiseen, kun kattosyvyyden ja turva­pysähdysten merkit ovat poistuneet näytöstä.

VAROITUS!

NOUSUAIKASI VOI OLLA SUKELLUSTIETOKONEEN NÄYTTÄMÄ
AIKAA PIDEMPI! Nousuaika pitenee seuraavissa tapauksissa:

• jäät senhetkiseen syvyyteen

• nouset hitaammin kuin 10 m/min tai

• teet etappipysähdyksen syvemmällä kuin kattosyvyydessä.
Nämä tekijät lisäävät myös pintautumiseen tarvittavan ilman määrää.

KATTOSYVYYS, KATTOVYÖHYKE, LATTIA JA ETAPPIALUE
Kun suoritat etappinousun on tärkeää että ymmärrät käsitteitä katto, lattia

ja etappialue (Kuva. 3.20.):

• Katto on matalin syvyys, johon voit nousta etappisukelluksella.
Tässä syvyydessä tai sen alapuolella sinun täytyy tehdä kaikki
etappipysähdykset.

•

Kattovyöhyke on optimaalinen etappipysähdyksen alue. Tämä alue
alkaa minimikatosta ja päättyy 1,8 m minimikaton alapuolella.

• Lattia on suurin syvyys, jossa voidaan olla etapissa. Dekompres­sio alkaa, kun ohitat tämän syvyyden nousun aikana.

• Etappialue on katon ja lattian välinen syvyysalue. Tällä alueella
dekompressio tai etappi tapahtuu. On kuitenkin tärkeää muistaa,
että dekompressio, typen vapautuminen, on hyvin hidasta lattia­syvyydessä tai sen lähellä.

Katon ja lattian syvyys riippuu sukellusprofi ilistasi. Kattosyvyys on melko
matalalla, kun siirryt etappitilaan, mutta jos pysyt syvällä, se siirtyy alas­päin ja nousuaika pitenee. Katto ja lattia voivat myös siirtyä ylöspäin,
kun olet etapissa.

Jos merenkäynti on kovaa, saattaa olla vaikeaa pysytellä tietyssä syvyy­dessä pinnan lähellä. Tässä tapauksessa on helpompi pysytellä jonkin

28

verran katon alapuolella, jotteivät aallot nosta sinua katon yläpuolelle.
Suunto suosittelee, että etappipysähdys tehdään syvemmällä kuin 4
metrissä, vaikka katto olisikin tätä matalammalla.

HUOMAA! Etappipysähdyksen tekemiseen katon alapuolella kuluu
enemmän aikaa ja ilmaa kuin kattosyvyydessä.

VAROITUS!

ÄLÄ KOSKAAN NOUSE KATTOSYVYYDEN YLÄPUOLELLE!
Etappipysähdyksen aikana ei koskaan saa nousta kattosyvyyden
yläpuolelle. Jotta et tekisi niin vahingossa, sinun tulisi pysyä hieman
kattossyvyyden alapuolella.

NÄYTTÖ LATTIAVYÖHYKKEEN ALAPUOLELLA
Vilkkuva nousuaika ASC TIME ja ylöspäin

osoittava nuoli tarkoittaa, että olet lattiasyvyy­den alapuolella (Kuva 3.16.). Aloita noususi
välittömästi. Kattosyvyys näkyy keski-ikkunan
oikeassa ylänurkassa ja lyhin kokonaisnousu­aika oikeassa reunassa.

NÄYTTÖ LATTIAVYÖHYKKEEN YLÄPUOLELLA
Kun nouset lattian yläpuolelle, nousuaika ASC

TIME lakkaa vilkkumasta ja ylöspäin osoittava
nuoli katoaa (Kuva 3.17.). Olet nyt etapissa eli
dekompressio alkaa, mutta on hyvin hidasta.
Tämän vuoksi sinun tulee jatkaa nousuasi.

NÄYTTÖ KATTOSYVYYSALUEELLA
Kun saavut kattosyvyysalueelle, näyttöön il-

mestyy kaksi toisiaan osoittavaa nuolta (“tii­malasi”, Kuva 3.18.). Älä nouse enää tästä
syvyydestä matalammalle.

Etappipysähdyksen aikana nousuaika ASC
TIME lyhenee kohti nollaa. Kun katto siirtyy
ylöspäin, voit nousta uuteen kattosyvyyteen.
Pintautuminen voi tapahtua vasta, kun nousu­aika ASC TIME ja kattonäyttö häviävät, mikä
tarkoittaa, että etappipysähdys ja pakol linen
turvapysähdys on suoritettu loppuun. Suosi­tellaan kuitenkin, että pysyt paikalla, kunnes
myös STOP-merkki häviää näytöltä. Tämä
osoittaa, että myös suositeltu kolmen minuutin
turvapysähdys on huomioitu.

Kuva 3.15. Pakollista
turvapysähdystä ei ole
noudatettu. Alaspäin
osoittava nuoli ja ääni­hälytys ilmoittavat, että
sinun tulisi laskeu tua
kattovyöhykkeelle.

Kuva 3.15 b Syväpysäh­dys. Nuolet osoittavat että
olet syväpysähdyksen
syvyydessä. Syväpysäh­dyksen suorittamiseen on
jäljellä 59 sekuntia.

m

CEILING

STOP

AIR

TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

m

CEILING

STOP

AIR

TIME

C

B
T

bar

DIVE TIME

29

m

CEILING

ASC TIME

AIR

AIR

AIR

AIR

AIR

TIME

TIME

TIME

TIME

TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.16. Suoranoususukel­lus lattian ala puolella. Ylöspäin
osoittava nuoli, vilkkuva ASC
TIME -merkki sekä äänihälytys
ilmoittavat, että sinun tulee
nousta. Yhteenlaskettu vähim­mäisnousuaika turvapysähdyk­set mukaan luettuna on
7 minuuttia. Katto on
3 metrissä.

m

CEILING

ASC TIME

AIR

TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.17. Suoranoususukellus
lattian yläpuolella. Ylöspäin
osoittava nuoli on hävinnyt
näytöltä, ja ASC TIME -mer­kintä on lakannut vilkkumasta,
mikä tarkoittaa sitä, että olet
suoranousu-alueella.

m

CEILING

ASC TIME

STOP

AIR

TIME

C
B

T

bar

DIVE TIME

°C

Kuva 3.18. Suoranoususukel­lus, kattovyöhykkeellä. Kaksi
nuolta näyttää toisiaan päin
(“tiimalasi”). Olet optimaalisella
kattovyöhykkeellä 3,5 metrin
syvyydessä, ja vähimmäisnou­suaikasi on 5 minuuttia. Voit
aktivoida vuorottelevan näytön
painamalla TIME -painiketta.

30

NÄYTTÖ KATTOSYVYYDEN YLÄPUOLELLA
Jos nouset katon yläpuolelle etappipysähdyk-

sen aikana, alaspäin osoittava nuoli ilmestyy
näyttöön ja kuuluu jatkuva äänimerkki (Kuva

3.19.). Lisäksi Er-virhetilavaroitus muistuttaa
sinua, että sinulla on vain 3 minuuttia aikaa
korjata virheesi. Sinun tulee välittömästi las­keutua kattosyvyyteen tai sen alapuolelle.

Jos jatkat etapin laiminlyömistä, sukellustie­tokone joutuu pysyvään virhetilaan. Tässä
tilassa instrumentti toimii vain syvyysmittari­na ja ajastimena. Sinun ei tulisi sukeltaa
uudestaan ainakaan 48 tuntiin. (Katso myös
kappaletta 3.9. “Virhetilat”).

3.4. SUKELTAMINEN
NITROKSILLA

3.4.1. Ennen sukellusta

Vytec DS:ssä on kolme toimintatilaa: ilmatila
sukellettaessa tavallisella paineilmalla, nit­roksitila sukellettaessa hapella rikastetuilla
seoksilla (EANx) sekä mittaritila, kun sukellus­tietokonetta halutaan käyttää bottom timeri­na. Nitroksitila aktivoidaan alatoimintotilassa
MODE-SET-SET PREF-MODEL (ks. osaa 4.3.
“Toimintotilan asetus”).

Jos sukellustietokone on asetettu nitroksiti­laan, säiliössä olevan kaasun oikea happipitoi­suus on aina syötettävä tietokoneeseen, jotta

MAX

varmistetaan oikeat typpi- ja happilaskelmat.
Sukellustietokone säätää matemaattiset typpi­ja happilaskelmamallinsa. Sukellustietokone ei

TIME

hyväksy happipitoisuuden prosenttiarvon de­simaaleja. Älä pyöristä murtolukuna ilmaistuja
prosentteja. Esimerkiksi happipitoisuuden arvo
31,8% tulisi syöttää arvona 31%. Pyöristämi­nen aiheuttaa sen, että typpiprosentit ilmoite­taan liian alhaisiksi, mikä puolestaan vaikuttaa
dekompressiolaskelmiin. Jos tietokoneen ha­lutaan antavan tulokseksi konservatiivisempia
laskelmia, käytä henkilökohtaisen säädön toi-

mintoa vaikuttaaksesi dekompressiolaskelmiin
tai pienennä hapen osapaineen (PO
ta vaikuttaaksesi happialtistukseen syötettyjen
happipitoisuus- (O
jen (PO

) mukaisesti. Nitroksin käyttöön perus-

2

tuvat laskelmat antavat tulokseksi pidemmät

% ) ja hapen osapainearvo-

2

) asetus-

2

suoranousuajat ja matalammat enimmäissy­vyydet kuin sukellettaessa paineilmalla.

Varotoimenpiteenä tietokoneen happilaskelmat
suoritetaan happipitoisuusarvolla 1% + määri-

%.

tetty O

2

Kun sukellustietokone on asetettu nitroksitilaan,
sekä sukelluksen suunnittelu että sukelluksen
simulointitiloissa laskelmat suoritetaan kysei­sellä hetkellä tietokoneeseen tallennetuilla O
ja PO2-arvoilla.

%

2

Halutessasi määrittää nitroksiseoksia katso lu­kua 4.3. ’’Toimintotilan asetus’’.

OLETUSARVOINA KÄYTETTÄVÄT
NITROKSIASETUKSET

Nitroksitilassa Vytec DS antaa käyttäjälle mahdol­lisuuden määrittää 1-3 nitroksiseosta, joiden hap­pipitoisuus on 21-99%.

Nitroksitilassa seoksen MIX1 oletusasetuksena on
tavallinen ilma (21% O
hen asti, kunnes O
muuksi happipitoisuuden arvoksi (22% - 100%).

). Tämä asetus säilyy sii-

2

% -arvoa muutetaan joksikin

2

Hapen enimmäisosapaineen oletusasetuksena
on lukema 1,4 bar, tämä arvo voidaan kuitenkin
asettaa välille 0,5 – 1,6 bar.

Jos tietokonetta ei käytetä, se säilyttää seoksel­le MIX1 manuaalisesti syötetyt happipitoisuu­den ja hapen enimmäisosapaineen arvot noin
kahden tunnin ajan, minkä jälkeen se palaa
oletusasetuksiin.

Seosten MIX2 ja MIX3 oletusarvona on OFF.
Halutessasi määrittää seokset MIX2 ja MIX 3
katso lukua 3.4.4. Kaasun vaihto, useat hengi­tyskaasuseokset. Seosten MIX2 ja MIX3 hap­pipitoisuudet ja hapen enimmäisosapaineen
arvot tallennetaan pysyvästi.

m

CEILING

ASC TIME

STOP

AIR

TIME

C

B

T

bar

DIVE TIME

Kuva 3.19. Suoranousu­sukellus, katon yläpuo­lella. Huomaa alaspäin
osoittava nuoli, Er –va­roitus sekä äänihälytys.
Sinun tulisi välittömästi
(3 minuutin kuluessa)
laskeutua kattosyvyyteen
tai sen alapuolelle.

KATTO

3m / 10ft

6m / 18ft

LATTIA

Kuva 3.20. Katto- ja lat­tiavyöhykkeet. Suo sitellun
ja pakollisen turvapysäh­dyksen vyöhyke sijaitsee
6 metrin ja 3 metrin välillä.

m

PO2

O2%

OLF

Kuva 3.21. Nitroksinäyttö.
Asetettuihin happipitoi­suuden (21%) ja hapen
osapaineen (1,4 bar)
arvoihin perustuva enim­mäis-syvyys on 54,1 m.

31

m

O2%

OLF

Kuva 3.22. Sukeltaminen
nitroksitilassa. Happipitoi­suuden arvoksi on asetet­tu 32%.

AIR

OLF

Kuva 3.23. Sukeltami­nen nitroksitilassa. Sen
jälkeen kun ilma-aikaa on
jäljellä vähemmän kuin 30
minuuttia, ilma-ajan näyttö
korvaa hap-pipitoisuuden

MAX

NO DEC TIME

bar

DIVE

TIME

m

MAX

TIME

NO DEC TIME

bar

DIVE TIME

näytön.

m

PO2

O2%

NO DEC TIME

OLF

bar

DIVE

TIME

Kuva 3.24. Hapen osa­paineen ja happikertymän
(OLF) näytöt. Kuuluu
äänihälytys, kun hapen
osapaine ylittää arvon 1,4
bar tai asetetun arvon ja/tai
OLF on saavuttanut 80%
rajan.

32

Jos MIX2 jaMIX3 ovat OFF tilassa laite säi­lyttää manuaalisesti syötetyt happipitoisuu­den ja hapen enimmäisosapaineen arvot noin
kahden tunnin ajan, minkä jälkeen se palaa
oletusasetuksiin.

3.4.2. Hapen näytöt

Asennettuna nitroksin käyttötilaan, koneen
näyttöön tulee nitroksin näyttö, jossa näkyvät
happitiedot ja teksti NITROX käynnistyksen jäl­keen. Sukelluksen suunnittelutilassa nitroksin
näytössä on seuraavat tiedot (Kuva. 3.21.):

• Happiprosentti otsikolla O
kunan vasemmassa reunassa.

•

Asetettu hapen osapaineen raja otsikol-

näytön oikeassa ylänurkassa.

la PO

2

• Sallittu enimmäissyvyys, joka perustuu
asetettuun happiprosenttin ja osapai­neen rajaan.

• Kyseisen hetken happimyrkytysaltistus
näkyy näytön vasemmassa reunassa
graafi sena pylväsnäyttönä OLF (Oxy-
gen Limit Fraction) (kuluneen pohja­ajan CBT:n sijasta).

Sukelluksen käyttötilassa näkyvät hapen pro­senttiosuus otsikolla 0
happimyrkytysaltistus happikertymän mitta-

% sekä sen hetken

2

rin OLF pylväsnäyttönä (Kuva 3.22. ja Kuva

3.23.). Jos säiliöpaineen langaton lähetys on
aktivoituna, O2% näkyy kunnes jäljellä oleva
ilma-aika on lyhyempi kuin 30 minuuttia. Tä­män jälkeen sen kohdalla näkyy jäljellä oleva
ilma-aika. Sukelluksen aikana hapen osapaine
otsikolla PO2 näkyy myös enimmäissyvyyden
sijasta näytön oikeassa ylänurkassa, mikäli
osapaine on suurempi kuin 1,4 bar tai asetet­tua arvoa isompi (Kuva 3.24.).

Jos painat TIME-painiketta nitroksisukelluk­sen aikana, näkyy vuorotteleva näyttö, joka
sisältää seuraavat tiedot (Kuva. 3.25.):

• nykyinen kellonaika

• lämpötila

% keski-ik-

2

• kulunut pohja-aika

• enimmäissyvyys (etappisukelluksen
aikana)

• jäljellä oleva ilma-aika, kun jäljellä
oleva ilma-aika on lyhyempi kuin 30
minuuttia

• happiprosentti, kun jäljellä oleva ilma­aika on lyhyempi kuin 30 minuuttia.

Viiden sekunnin kuluttua näyttö palaa auto­maattisesti alkuperäiseksi näytöksi.

3.4.3. Happikertymän mittari OLF
(Oxygen Limit Fraction)

Sen lisäksi että sukellustietokone laskee su­keltajan typpialtistuksen määrän, se laskee
myös happialtistuksen nitroksitilassa. Näitä
laskelmia käsitellään kokonaan erillisinä toi­mintoina.

Sukellustietokone laskee erikseen keskus­hermostojärjestelmän (CNS, Central Nervo­us System) happimyrkytyksen ja keuhkojen
happimyrkytyksen, jälkimmäistä mitataan
lisäämällä happitoleranssin yksiköitä (OTU;
Oxygen Tolerance Units). Molempien laskel­mien asteikossa enimmäisaltistus on ilmoitettu
luvulla 100%.

Happikertymän mittarissa (OLF) on 11 seg­menttiä, joista kukin edustaa 10%. OLF:n
pylväsnäytössä on vain kahden laskelman
korkeampi arvo. Kun happitoleranssin yksi­kön % saavuttaa ja ylittää keskushermosto­järjestelmän myrkytysprosenttirajan, se tulee
näyttöön ja lisäksi alkaa alin segmentti vilk­kua. Tämä osoittaa että näytössä oleva arvo
koskee happitoleranssia (OTU). Happimyrky­tyksen laskelmat perustuvat kappaleessa 6.3
“Happikertymä” esitettyihin tekijöihin.

3.4.4. Kaasun vaihto,
useat hengityskaasuseokset

Vytec DS:ssä on erityistoiminto, joka antaa
käyttäjälle mahdollisuuden määrittää kaksi yli-

m

O2%

C

B

T

°

Kuva 3.25. Vuorotteleva
näyttö. Painamalla TIME­painiketta näytölle tulee
nykyinen kellonaika, enim­mäissyvyys, lämpötila, CBT
ja O2%, jos ilma-aikaa on
jäljellä vähemmän kuin 30
minuuttia.

AIR

OLF

Kuva 3.26. Alin pylväsdia­grammi vilkkuu merkkinä
siitä, että näytetty happiker­tymän (OLF) arvo koskee
happitole-ranssia (OTU).

O2%

Kuva 3.27. Kaasuseoksen
vaihtaminen. Nykyinen
kaasuseos on MIX1 (21%).
Selaa käytettävissä olevien
kaasujen välillä painamalla
PLAN tai TIME -painiketta.
Valitse uusi seos painamalla
MODE (OK) -painiketta.

MAX

NO DEC TIME

C

TIME

m

MAX

NO DEC TIME

TIME

bar

DIVE TIME

m

PO2

OK

33

määräistä sukelluksen aikana käytettävää nitroksiseosta. Tämä toiminto
voidaan aktivoida määrittämällä MIX2 ja/tai MIX3-seoksen arvoksi “ON”
ja syöttämällä muut parametrit vastaavalla tavalla kuin ensisijaisen hen­gityskaasun kohdalla (Katso lukua 4.3.1.4. ‘’Nitroksi-/happiasetukset’’).
Seosten Mix 2 ja 3 asetukset säilyvät siihen asti, kunnes käyttäjä muuttaa
niitä (ne eivät palaa automaattisesti oletusasetuksiin). Säiliön painetiedot
ovat ainoastaan yhden langattoman lähettimen käytettävissä. Sukellus
aloitetaan aina seoksella MIX1, sukelluksen aikana Vytec DS antaa
käyttäjän vaihtaa käyttöönsä minkä tahansa käyttöön otetun seoksen,
joka on määritetyn hapen enimmäisosapaineen rajoissa. Sukelluksen
aikana suoritettavat kudoslaskelmat perustuvat käyttäjän valitsemaan
seokseen.

Vytec DS antaa käyttäjän vaihtaa hengityskaasuksi jonkin muun käyt­töön otetun kaasuseoksen sukelluksen aikana. Kaasun vaihto tapahtuu
seuraavasti:

• Paina MODE-painiketta, kunnes Vytec DS alkaa näyttää alem­malla vasemmanpuoleisella näytöllä lämpötilan/säiliöpaineen
asemesta vilkkuvaa “MIX” -ilmoitusta (Kuva 3.27.).

• Selaa PLAN ja TIME -painikkeilla käyttöön otettujen seosten vä­lillä.

• Seoksen numero sekä seoksen O
selattaessa. Jos määritetty hapen osapaineen arvo ylitetään, se

% ja PO2 -arvot näytetään

2

näytetään vilkkuvalla arvolla ja ylöspäin osoittavalla nuolella.

• Valitse seos painamalla MODE-painiketta.

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, Vytec DS palaa
sukellusnäyttöön muuttamatta kaasuseosta. Vytec DS ei anna
muuttaa hengityskaasua, kun määritetty hapen osapaineen arvo
ylitetään. Kyseisessä tapauksessa seos näytetään, mutta sitä ei
voida valita (“select” -tekstiä ei näytetä).

Noustessasi Vytec DS kehottaa sinua vaihtamaan kaasua, kun seuraa­valle seokselle määrittämäsi hapen osapaineen taso sallii hengityskaa­sun vaihdon. Kehotus kuuluu kolmena äänimerkkinä ja tämänhetkinen
seoksen happipitoisuus alkaa vilkkua.

HUOMAA: Vytec DS ei anna käyttäjän ottaa käyttöönsä hengityskaasu­ja, joiden hapen enimmäisosapaineen tasot ylitetään.

3.5. SUKELTAMINEN MITTARITILASSA

Kun sukellustietokone asetetaan mittaritilaan, sitä voidaan käyttää sukel­tamiseen teknisen sukelluksen kaasuseoksilla. Jos olet saanut teknisen
sukelluksen koulutusta ja suunnittelet tällaisten sukellusten suorittamista
säännöllisesti, suositellaan että asetat tietokoneen pysyvästi mittaritilaan
(Katso kappaletta 4.3 “Toimintotilan asetus”).

34

Kun instrumentti on säädetty mittaritilaan, nä­kyy teksti GAUGE (mittari) käynnistyksen jäl­keen (Kuva. 3.4.).

Mittaritilassa kokonaissukellusaika näytetään
aina minuutteina oikeassa alakulmassa. Li­säksi keski-ikkunan sukellusajastin näyttää
ajan minuutteina ja sekunteina. Keski-ikkunan
sukellusajastin aktivoidaan sukelluksen alka­essa, ja se voidaan asettaa uudelleen sukel­luksen aikana, ja sitä voidaan käyttää ajanot­tokellona painamalla PLAN-painiketta.

Kun PLAN- painiketta painetaan sukelluksen
aikana:

• Profi ilimuistiin kirjoitetaan erityismer-
kintä.

• Keski-ikkunassa näytettävä sukellus­ajastin pysäytetään, nollataan ja käyn­nistetään uudelleen.

Säiliön paine ja nousunopeuden mittari näy­tetään myös sukelluksen aikana (Kuva 3.28.).
Jäljellä oleva ilma-aika, lämpötila ja nykyinen
kellonaika näytetään vuorottelevalla näytöllä,
kun TIME-painiketta painetaan.

HUOMAA! Jos käytät sukellustietokonetta mit­taritilassa, sen toimintotilaa ei ole mahdollista
muuttaa 48 tuntiin.

3.6. PINNALLA

3.6.1. Sukellusten välinen pinta­aika

Nousu matalammalle kuin 1,2 metrin syvyy­teen aiheuttaa sukellusnäytön korvautumisen
pintanäytöllä, joka antaa seuraavaa tietoa
(Kuva. 3.29.):

• Edellisen sukelluksen enimmäissy­vyys metreinä

• Senhetkinen syvyys metreinä

• Lentokieltovaroitus lentokoneen sym ­bolina (Taulukko 3.3.)

• Korkeusluokan asetus

m

MAX

bar

DIVE TIME

Kuva 3.28. Sukellus
mittaritilassa. Tämänhet­kinen sukellusaika on 30
minuuttia 21 sekuntia.

m

NO

Kuva 3.29. Pintanäyttö.
Olet pintautunut 18
minuutin sukellukselta,
jonka enimmäissyvyys
oli 20,0 m. Tämänhet­kinen syvyys on 0,0 m.
Lentokonesymboli on
merkkinä siitä, että sinun
ei tulisi lentää ja vilkkuva
sukeltajan huomiomerkki
ilmoittaa, että sinun tulisi
piden-tää pinta-aikaasi
liian suuren mikrokupla­määrän vuoksi.

MAX

DIVE

bar

TIME

35

m

NO

Kuva 3.30. Sukellusten
välinen pinta-aika, pinta-ajan
näyttö. Pinta-ajan näyttö
näytetään painamalla kerran
TIME- painiketta.

NO

Kuva 3.31. Sukellus­ten välinen pinta-aika,
lentokieltoaika. Painamalla
TIME-painiketta kahdesti
saat näytölle lento-kieltoajan,
jonka merkkinä on lentoko­nesymboli.

NO

Kuva 3.32. Pintatila laimin­lyödyn etappisukelluksen
jälkeen. Er-symboli osoittaa,
että olet laiminlyönyt
kattosyvyyden yli kolmen
minuutin ajan. Sinun tulee
välttää sukeltamista ainakin
48 tunnin ajan.

MAX

SURF

TIME

°

C

TIME

m

MAX

°

C

TIME

m

MAX

°

C

DIVE

TIME

36

• Henkilökohtainen säätö

• Sukeltajan huomiomerkki ilmoittaa,
että on asetettu heikennetty RGBM
malli

• Vilkkuva sukeltajan huomiomerkki
osoittaa, että sinun tulee pidentää
pinta-aikaasi (Taulukko 3.3.)

• STOP-merkki näkyy 5 min. ajan jos pa­kollinen turvapysähdys laiminlyötiin

• Er näkyy jos etappikatto laiminlyötiin
(=virhetila) (Kuva. 3.32., Taulukko 3.3.)

• Säiliöpaine bareina (jos valinta kytket­ty päälle; jos pois päältä, näytetään
lämpötila)

• Viimeisen sukelluksen sukellusaika
minuuteissa, DIVE TIME.

Kun TIME -painiketta painetaan kerran tai kak­si, näkyvät:

• Senhetkinen kellonaika, näkyy TIME
aikana sukellusajan DIVE TIME sijasta

• Senhetkinen lämpötila °C

• Pinta-aika tunteina ja minuutteina
(eroteltuna kaksoispisteellä), kertoo tä­mänhetkisen pinnalla olon ajan (Kuva.

3.30.)

• Lentokieltoaika tunteina ja minuutteina
näkyy lentokoneen symbolin vieressä
näytön keski-ikkunassa (Kuva. 3.31.).

Asetettuna nitroksin käyttötilaan näkyvät myös
seuraavat tiedot:

• Happiprosentti otsikolla O2% näkyy
keski-ikkunan vasemmalla puolella

• Ajankohtainen happimyrkytyksen al­tistus näkyy graafi sena OLF-palkkina
näytön vasemmassa reunassa.

3.6.2. Sukellusten
järjestysnumerointi

Useiden uusintasukellusten katsotaan kuulu­van samaan uusintasukellusten sarjaan, jos
sukellustietokone ei ole nollannut lentokiel-

toaikaa. Jokaiselle sarjaan kuuluvalle sukellukselle annetaan yksilöity
numero. Sarjan ensimmäinen sukellus on sukellus 1 (DIVE 1), toinen on
sukellus 2 (DIVE 2), kolmas on sukellus 3 (DIVE 3) jne.

Jos aloitat uutta sukellusta ennen kuin 5 minuuttia on kulunut pinnalla,
sukellustietokone tulkitsee tämän edellisen sukelluksen jatkona ja sukel­lukset lasketaan yhdeksi ja samaksi. Sukellusnäyttö palaa, sukelluksen
numero pysyy samana, ja sukellusaika jatkuu edellisestä ajasta. Viiden
minuutin pinta-ajan jälkeen seuraavat sukellukset lasketaan uusintasu­kelluksiksi. Sukellussuunnittelun tilan sukelluslaskuri siirtyy seuraavaan
korkeampaan numeroon, jos uusi sukellus tehdään.

TAULUKKO 3.3. VAROITUSSYMBOLIT

3.6.3. Lentäminen sukeltamisen jälkeen

Lentokieltoaika näkyy keski-ikkunassa lentokoneen kuvan vieressä. Len­tämistä tai matkustamista korkeammalle merenpinnan yläpuolelle tulee
välttää aina, kun sukellustietokone ilmaisee lentokieltoajan.

HUOMAA! Lentokoneen symbolia ei näy valmiustilan näytössä. Ennen
lentämistä sinun pitää aina käynnistää sukellustietokone tarkistaaksesi,
että lentokoneen symbolia ei näy.

Lentokieltoaika on aina vähintään 12 tuntia tai vastaava kuin typen pois­tumisaika kehosta (mikäli pidempi kuin 12 tuntia).

Pysyvässä virhetilassa ja mittaritilassa lentokieltoaika on 48 tuntia.
Divers Alert Network DAN suosittelee seuraavaa lentokieltoajoista:

• Vaaditaan vähintään 12 tunnin pinta-aika, jotta voitaisiin olla suh­teellisen varmoja siitä, ettei sukeltaja saa oireita nousun aikana
liikennelentokoneessa (matkustamon paine vastaa nousua 2400
metrin korkeuteen).

• Sukeltajien, jotka suunnittelevat sukeltavansa useita sukelluksia
päivittäin usean päivän ajan, tai jotka sukeltavat etappisukel­luksia, tulisi noudattaa erityistä varovaisuutta ja lisätä pinta-ai­kaansa ennen lentämistä vielä 12 tuntia pidemmäksi. Edelleen,

37

The Undersea and Hyperbaric Medical Society (UHMS) suosit­telee, että sukeltajat, jotka käyttävät normaalia hengitysilmaa,
ja joilla ei esiinny sukeltajantaudin oireita, odottaisivat 24 tuntia
viimeisimmän sukelluksen jälkeen ennen lentämistä liikenne­lentokoneessa (matkustamon paine vastaa nousua 2400 metrin
korkeuteen). Ainoat kaksi poikkeusta tähän suositukseen ovat:

• Mikäli sukeltajan viimeisten 48 tunnin yhteenlaskettu sukellusai­ka on vähemmän kuin 2 tuntia, suositellaan 12 tunnin pinta-aikaa
ennen lentämistä.

• Etappisukelluksen jälkeen suositellaan, että lentämistä vältettäi­siin vähintään 24 tuntia, mikäli mahdollista, 48 tuntia.

• Suunto suosittelee, että sukeltaja ei lennä ennen kuin sekä DAN:
n ja UHMS:n neuvoma että sukellustietokoneen näyttämä lento­kieltoaika ovat kuluneet umpeen.

3.7. ÄÄNIHÄLYTYKSET JA NÄYTÖN HÄLYTYKSET

Sukellustietokone hälyttää sekä äänimerkein että näytön varoituksin,
kun tärkeitä rajoja lähestytään tai varmistaakseen ennalta annettuja ko­mentoja.

Kuuluu lyhyt yksittäinen piippaus, kun:

• Sukellustietokone käynnistetään.

• Kun tietokone palaa automaattisesti kellonajan näyttöön (TIME
Mode).

Kuuluu kolme yksittäistä piippausta, kun:

• Säiliöpaine laskee 50 bariin. Säiliöpaineen näyttö alkaa vilkkua
(Kuva. 3.12.).

• Säiliöpaine saavuttaa valitun hälytyspaineen.

• Laskettu jäljellä oleva ilma-aika vähenee nollaan.

Kuuluu kolme yksittäistä piippausta kahden sekunnin välein ja
taustavalo on aktivoituna 5 sekunnin ajan, kun:

• Suoranoususukellus muuttuu etappisukellukseksi. Ylöspäin
osoittava nuoli ja vilkkuva nousuvaroitus ASC TIME ilmestyvät
näyttöön (Kuva 3.16.).

• Tietokone kehottaa vaihtamaan hengityskaasua.

Kuuluu jatkuvasti piippauksia ja taustavalo on aktivoituna
5 sekunnin ajan, kun:

• Sallittu enimmäisnousunopeus 10 m/min ylitetään. SLOW ja
STOP -varoitukset ilmestyvät näyttöön (Kuva. 3.13.).

• Pakollinen turvapysähdyskatto ylitetään. Alaspäin osoittava nuoli
ilmestyy näyttöön (Kuva 3.15.).

38

• Etappikattosyvyys ylitetään. Virhevaroitus Er ja alaspäin osoit­tava nuoli ilmestyvät näyttöön. Sinun tulee heti laskeutua katto­syvyyteen tai tämän alapuolelle. Muussa tapauksessa sukellus­tietokone menee pysyvään virhetilaan kolmen minuutin sisällä,
josta merkkinä pysyvä Er (Kuva 3.19.).

Ennen varsinaista sukellusta käyttäjä voi itse asettaa määrättyjä hälytyksiä.
Käyttäjän omat, ennalta asetettavat hälytykset koskevat enimmäissyvyyt­tä, sukelluksen kestoa ja kellonaikaa. Nämä hälytykset aktivoituvat, kun:

• Ennalta asetettu enimmäissukellussyvyys saavutetaan

• Jatkuvat piippaukset 24 sekunnin ajan tai kunnes mitä tahan-

sa painiketta painetaan.

• Enimmäissyvyyden arvo vilkkuu niin kauan kuin tämänhetki-

sen syvyyden arvo ylittää asetetun arvon.

• Ennalta asetettu sukellusaika on kulunut umpeen

• Jatkuvat piippaukset 24 sekunnin ajan tai kunnes mitä tahan-

sa painiketta painetaan.

• Sukellusaika vilkkuu yhden minuutin ajan, jos mitään paini-

ketta ei paineta.

• Ennalta asetettu hälytyksen aika on kulunut umpeen

• Senhetkinen kellonaika näkyy.

• Jatkuvat piippaukset 24 sekunnin ajan tai kunnes mitä tahan-

sa painiketta painetaan.

• Senhetkinen aika vilkkuu yhden minuutin ajan, jos mitään

painiketta ei paineta.

HAPPIVAROITUKSET NITROKSIN KÄYTTÖTILASSA

Kuuluu kolme kaksoispiippausta ja taustavalo on aktivoituna 5 se­kunnin ajan, kun:

• Happikertymän mittarin (OLF) graafi nen palkki saavuttaa 80% ra-
jan. Segmentit 80 %:in yläpuolella alkavat vilkkua (Kuva 3.24.).

• Happikertymän mittarin (OLF) graafi nen palkki saavuttaa 100%
rajan.

80 % yläpuolella olevat segmentit eivät enää vilku, kun happikertymän
mittari (OLF) ei enää lataannu. Tässä pisteessä PO

on alle 0,5 bar.

2

Kuuluu jatkuvia piippauksia 3 minuutin ajan ja taustavalo on akti­voituna 5 sekunnin ajan, kun:

• Asetettu hapen osapaineen raja ylitetään. Enimmäissyvyyden
sijasta näkyy senhetkinen vilkkuva PO
nousta PO2 -syvyysrajan yläpuolelle (Kuva. 3.24.).

-arvo. Sinun tulee heti

2

HUOMAA! Kun taustavalo on kytketty pois päältä (OFF-asentoon), se ei
syty hälytyksen ollessa aktivoituna.

39

VAROITUS!

KUN HAPPIALTISTUKSEN VAROITUS (OLF) ILMOITTAA, ETTÄ
ENIMMÄISRAJA ON SAAVUTETTU, SINUN TULEE VÄLITTÖMÄSTI
NOUSTA, KUNNES VAROITUS LAKKAA VILKKUMASTA! Tämän toi­menpiteen laiminlyönti happialtistuksen vähentämiseksi varoituksen
jälkeen voi nopeasti lisätä happimyrkytyksen sekä loukkaantumisen
tai kuoleman riskiä.

3.8. VUORISTOSUKELLUKSET JA
HENKILÖKOHTAINEN SÄÄTÖ

Sukeltajan tietokoneen typpialtistuksen laskentaan käytettävää matemaat­tista mallia voidaan säätää konservatiivisemmaksi, ja sitä voidaan myös
säätää merenpinnan yläpuolella tapahtuvaa sukeltamista varten.

3.8.1. Korkeusluokan säätö

Ohjelmoitaessa sukellustietokonetta sukelluspaikan korkeutta varten, oi­kea korkeusluokka tulee valita taulukon 3.4. mukaisesti. Sukellustieto­kone mukauttaa tällöin matemaattisen mallinsa asetetun korkeusluokan
mukaisesti sallien lyhyemmät suoranousuajat vuoristosukelluksilla (katso
kohtaa 6.1 ’’Toimintaperiaatteet’’, taulukko 6.1. ja 6.2.).

TAULUKKO 3.4. KORKEUSLUOKAN SÄÄDÖT

Asetettu korkeusluokka näkyy vuoristosymboleina (A0, A1= yksi vuori,
tai A2 = kaksi vuorta). Kappaleessa 4.3.1.1 ’’Korkeusluokka, henkilö­kohtainen säätö ja RGBM-asetukset’’ kuvaillaan miten korkeusluokan
säätö tapahtuu.

Matkustaminen korkeammalle merenpinnan yläpuolelle saattaa tilapäi­sesti aiheuttaa muutoksen kehossa hajonneen typen tasapainotilassa.
On suositeltavaa, että sukeltaja antaa elimistönsä sopeutua uuteen kor­keuteen vähintään 3 tunnin ajan ennen sukeltamisen aloittamista.

3.8.2. Henkilökohtainen säätö

On olemassa henkilökohtaisia tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa sukeltajan­taudille altistumiseen, ja jotka sukeltaja voi itse huomioida tietokoneen

40

säädöissä. Tällaiset tekijät vaihtelevat eri sukeltajilla sekä myös samalla
sukeltajalla eri ajankohtina. Kolmiportaista henkilökohtaista säätöä voi­daan käyttää kun halutaan konservatiivisempi sukellussuunnitelma. Erit­täin kokeneiden sukeltajien käytettävissä on kaksiportainen säätö, jolla
säädetään peräkkäisiin sukelluksiin kohdistuvaa RGBM-vaikutusta.

Seuraavassa on lueteltu joitakin tekijöitä, joilla on taipumusta lisätä su­keltajantaudin riskiä:

• kylmät olosuhteet - veden lämpötila alle 20°C

• sukeltajan fyysinen kunto on keskimääräistä huonompi

• sukeltajan väsymys

• nestevajaus

• aikaisempi altistuminen sukeltajantaudille

• stressi

• huomattava ylipaino.

Henkilökohtainen säätö näkyy sukeltajan symbolina ja plus-merkkeinä
(P0 = sukeltaja, P1 = sukeltaja +, tai P2 = sukeltaja ++). Kappaleessa

4.3.1.1. ’’Korkeusluokka, henkilökohtainen säätö ja RGBM-asetukset’’
kuvaillaan miten henkilökohtainen säätö asetetaan.

Henkilökohtaista säätöä tulee käyttää, jotta tietokoneen laskelmat saa­taisiin konservatiivisemmiksi, henkilökohtaisten toivomusten mukaisesti.
Taulukossa 3.5. esitetään henkilökohtaiset asetusmahdollisuudet. Ihan­teellisissa olosuhteissa voidaan käyttää oletusta P0. Jos olosuhteet
ovat normaalia vaikeammat tai jos esiintyy tekijöitä, jotka saattavat lisä­tä sukeltajantaudin riskiä, sukeltajan tulee valita asetus P1 tai vieläkin
konservatiivisempi asetus P2. Tällöin sukeltajan tietokone mukauttaa
matemaattisen mallinsa asetetun henkilökohtaisen säädön mukaan sal­lien lyhyempiä suoranousuaikoja (katso kappaletta 6.1. ’’Toimintaperiaat­teet’’, taulukko 6.1. ja 6.2.).

TAULUKKO 3.5. HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN ASETUKSET

Henkilö-

kohtainen

säätö

P0

Näytön

symboli

Olosuhteet

Ihanteelliset

Valinta

Oletus

P1

P2

Joitakin mainittuja tekijöitä
tai olosuhteita esiintyy

Useampia mainittuja tekijöitä
tai olosuhteita esiintyy

Kasvavasti
konserva­tiivisempi

41

Vytec DS sallii myös kokeneiden sukeltajien, jotka ovat valmiita otta­maan suuremman riskin, säätää RGBM -mallia. Oletusasetuksena on
RGB100, joka antaa täyden (100%) RGBM -vaikutuksen. Suunto kehot­taa käyttämään täyttä RGBM-vaikutusta. Tilastollisesti erittäin kokeneilla
sukeltajilla esiintyy harvemmin sukeltajantautia. Syytä tähän ei tiedetä,
mutta on mahdollista, että kokeneilla sukeltajilla tapahtuu jonkinasteista
fysiologista ja/ tai psykologista mukautumista. Tällöin määrätyt sukeltajat
saattavat määrätyissä sukellusolosuhteissa haluta asettaa heikennetyn
(50%) RGBM -tilan (RGB50). Katso taulukkoa 3.6. Jotta sukeltaja on tie­toinen siitä, että on asetettu heikennetty RGBM, sukeltajan huomiomerkki
näkyy jatkuvasti näytöllä (Taulukko 3.3.)

TAULUKKO 3.6. RGBM –MALLIN ASETUKSET

3.9. VIRHETILAT

Sukellustietokoneen antamat varoitukset kehottavat käyttäjää reagoi­maan tiettyihin tilanteisiin, jotka huomattavasti lisäävät sukeltajantaudin
riskiä, mikäli ne jätetään huomioimatta. Jos et reagoi sukellustietoko­neesi varoituksiin, se menee virhetilaan (Error Mode) osoittaen, että
sukeltajantaudin riski on kasvanut huomattavasti. Jos ymmärrät ja käytät
konetta oikein, on erittäin epätodennäköistä, että saatat sitä koskaan
virhetilaan.

ETAPIN LAIMINLYÖNTI
Virhetila aiheutuu laiminlyödystä etapista, jos sukeltaja on katon ylä-

puolella kauemmin kuin kolme minuuttia. Tämän kolmen minuutin ajan
näkyy Er-varoitus ja kuuluu piippaus. Tämän jälkeen sukellustietokone
menee pysyvään virhetilaan. Instrumentti toimii edelleen normaalisti, jos
laskeudut katon alapuolelle kolmen minuutin sisällä.

Pysyvässä virhetilassa keski-ikkunassa näkyy ainoastaan pysyvä Er­varoitus. Sukellustietokone ei näytä nousu- tai pysähdysaikoja. Kaikki
muut näytöt toimivat kuitenkin kuten aikaisemmin antaen nousua varten
tarvittavat tiedot. Sinun tulee välittömästi nousta 3 - 6 metrin syvyyteen
ja pysyä tässä syvyydessä niin kauan kuin ilmavarasi riittävät.

Kun olet päässyt pintaan, sinun tulee välttää sukeltamista 48 tunnin

42

ajan. Pysyvässä virhetilassa Er-teksti näkyy
keski-ikkunassa, ja sukelluksen suunnittelun
käyttötilaan ei pääse.

4. VALIKKOTOIMINNOT

Tutustuaksesi Vytec DS:n eri valikkotoimintoi­hin, käytä pikaopasta sekä alla olevia tietoja.

Päävalikkotoimintoihin kuuluvat 1) muisti, 2)
sukellussimulaattori ja 3) toimintotilan asetuk­set.

VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

1) Aktivoi valikkotoiminnot painamalla kerran
SMART (Mode)-painiketta sukellustilassa
(Kuva 4.1.).

2) Selaile toimintotilan valintoja painamalla
nuoli ylös/alas painikkeita. Kun selailet
valintoja, otsikot ja vastaavat numerot
näkyvät näytössä (Kuvat. 4.2. – 4.4.).

3) Paina SMART (valinta) painiketta kerran
valitaksesi haluamasi vaihtoehdon.

4) Selaile alavalikkovaihtoehtoja painamalla
nuoli ylös/alas osoittavia painikkeita. Kun
selailet vaihtoehtoja, otsikot ja vastaavat
numerot näkyvät näytössä.

5) Valitse haluttu vaihtoehto painamalla ker­ran SMART (valinta) -painiketta. Toista
toimenpide, jos on useampia alavalikko­ja.

6) Toimintotilasta riippuen pääset katsomaan
muistia, simuloimaan sukellusta tai aset­tamaan haluamasi säädöt (käytä nuoli
ylös/alas painikkeita). SMART -painiketta
käytetään, kun halutaan poistua toiminto­tilasta tai vahvistaa asetukset (OK).

Jos valikkotilassa et viiteen minuuttiin paina
mitään painiketta, instrumentti piippaa ja palaa
ajannäyttöön automaattisesti. Simulaatiotilas­sa vastaava aika on kuitenkin 60 minuuttia.

QUIT

OPTIONS

Kuva 4.1. Päävalikon valik­kotoiminnot.
[3 MODE].

SELECTSELECTSELECT

Kuva 4.2. Muistitilan valinta.
[1 MEMORY].

SELECT

Kuva 4.3. Simulaatio-ti­lan valinta. [2 SIMUL].

SELECT

Kuva 4.4. Asetustilan
valinta. [3 SET].

43

LOPETUS!
Painamalla SMART-painiketta yli yhden sekunnin ajan, pääset poistu-

maan mistä tahansa päävalikosta tai alavalikosta, ja sukellustietokone
palaa suoraan sukellustilaan.

LUETTELO VALIKKOTOIMINNOISTA

1. MUISTIT JA TIEDONSIIRTO [1 MEMORY]

1. Lokikirja ja sukellusprofi ilimuisti [1 LOGBOOK]

2. Sukellushistoriamuisti [2 HISTORY]

3. Tiedonsiirto ja PC-liitäntä [3 TR-PC]

2. SUKELLUKSEN SIMULOINTI [2 SIMUL]

1. Sukellussimulaattori [1 SIMDIVE]

2. Sukelluksen suunnittelun simulaattori [2 SIMPLAN]

3. ASETUKSET [3 SET]

1. Sukellusparametrien asetus [1 SETDIVE]

1. Korkeusluokan ja henkilökohtaisen säädön asetus
[1 AdJ MODE]

2. Sukellusajan hälytyksen asetus [2 d ALARM]

3. Enimmäissyvyyden hälytyksen asetus [3 MAX DPTH]

4. Nitroksi-/happiasetukset [4 NITROX]

2. Ajan asetus [2 SET TIME]

1. Kellonajan asetus [1 AdJ TIME]

2. Päiväyksen asetus [2 AdJ DATE]

3. Päivittäisen kellonajan hälytyksen asetus [3 T ALARM]

3. Lisävalintojen asetus [3 SET PREF]

1. Taustavalon asetus [1 LIGHT]

2. Näytön yksikköjen asetus (metriset/brittiläiset)
[2 UNITS]

3. Säiliöpaineen langattoman lähetyksen asetukset [3 HP]

4. Profi ilin tallennusvälin asetus [4 REC]

5. Sukellustietokoneen mallin asetus (ilma/nitroksi/mittari)
[5 MODEL]

HUOMAA! Sukelluksen jälkeen valikkotoimintoihin pääsee vasta 5 mi­nuutin kuluttua sukelluksen päätyttyä.

44

4.1. MUISTIT JA TIEDONSIIRTO
[1 MEMORY]

Tämän tietokoneen muistitoiminto (Kuva 4.5.)
sisältää yhdistetyn lokikirjan - sukellusprofi i-
limuistin (Kuvat 4.6. - 4.12.), sukellushistoria­muistin (Kuvat 4.13. - 4.14.) ja tiedonsiirron
sekä PC-liitännän toiminnot (Kuva. 4.15.).

Sukelluksen alkamisen kellonaika ja päiväys
rekisteröityvät lokikirjamuistiin. Tarkista aina
ennen sukellusta, että kellonaika ja päiväys on
asetettu oikein. Tämä on erityisen tär keää, kun
matkustat aikavyöhykkeestä toiseen.

4.1.1. Lokikirja ja sukellusprofi ili-
muisti [1 LOGBOOK]

Tässä sukellusinstrumentissa on monipuoli­set lokikirja- ja sukellusprofi ilimuistit, joiden
kapasiteetti on suuri. Ne tallentavat tietoa 20
sekunnin väliajoin. Tätä lyhyempiä sukelluksia
ei rekisteröidä. Tallennusten väliaika voidaan
säätää 10, 20, 30 tai 60 sekuntiin (Ks. Lisäva­lintojen asetusta).

Päästäksesi lokikirjamuistiin, valitse MODE- 1
MEMORY- 1 LOGBOOK.

Jokaiselle sukellukselle löytyy neljä näyttöä tai
sivua lokikirjasukellustietoa. Käytä selailupai­nikkeita selataksesi lokikirjan näyttöjä I, II, III
ja IV. Viimeisimmän sukelluksen tiedot näkyvät
ensin.

Lokikirjan sukelluksia voidaan selailla siten,
että jokaisesta sukelluksesta näytetään vain
ensimmäinen näyttö, tai siten että tietyn sukel­luksen kaikki neljä näyttöä tulevat esille.

Kun olet sukelluksen ensimmäisessä näy­tössä, käytä MODE-painiketta muuttaaksesi
selailujärjestystä. Kun nuolen kuva näkyy
Mode-painikkeen vieressä, selailupainike se­lailee vain jokaisen sukelluksen ensimmäistä
näyttöä.

Kun valinta Select näkyy Mode -painikkeen
vieressä, selailupainikkeet selailevat valitun
sukelluksen neljää näyttöä.

QUIT

OPTIONS

Kuva 4.5. Muistivalinnat.
[3 MEMORY].

SELECT

Kuva 4.6. Lokikirja-valin­ta. [1 LOKIKIRJA].

näyttö 1

DIVE

SELECT

TIME

Kuva 4.7. Lokikirjan
näyttö I. Selaa mää -rätyn
sukelluksen eri näyttöjä.

page 1

45

näyttö 2

ASC TIME

DIVE

page 2

S
L
O

MAX

W

QUIT

TIME

DIVE

STOP

O2%

OLF

°

C

Kuva 4.8. Lokikirjan näyttö
II. Tärkeimmät sukellusta
koskevat tiedot.

näyttö 3

DIVEDIVE

SURF

TIME

bar

page 3

AVG

QUIT

Kuva 4.9. Lokikirjan
näyttö III. Sukellusten
välinen pinta-aika,
keskimääräinen syvyys
sekä kulutettu ilma, jota
osoittaa symboli P.

∆

DIVE

QUIT

TIMEDIVE

näyttö 4

page 4

Kuva 4.10. Lokikirjan näyt­tö IV. Määrätyn sukelluksen
profi ili.

46

Teksti END näkyy vanhimman ja viimeisimmän
sukelluksen välissä (Kuva. 4.12.).

Huomaa että lokikirjan kronologinen järjestys
määräytyy päiväyksen mukaan, ei sukelluksen
järjestysnumeron mukaan.

Seuraavat tiedot näkyvät neljässä näytössä:

Näyttö I, päänäyttö (Kuva 4.7.)

• Sukelluksen järjestysnumero

• Sukelluksen alkamisen kellonaika ja
päiväys.

Näyttö II (Kuva 4.8.)

• Sukelluksen järjestysnumero

• Enimmäissyvyys

(HUOMAA! Heikomman tarkkuuden vuoksi
luku saattaa poiketa 0,3 metriin saakka sukel­lushistoriamuistin enimmäissyvyysluvusta.)

• Sukelluksen kokonaisaika

• Lämpötila enimmäissyvyydessä

• Korkeusluokan asetus (ei näy mittari­tilassa)

• Henkilökohtainen säätö (ei näy mitta­ritilassa)

• SLOW -merkki, jos sukeltaja on ylittä­nyt enimmäisnousunopeuden

• STOP -merkki, jos pakollinen turvapy­sähdys on laiminlyöty

• ASC TIME = nousuajan merkki, jos
sukellus on muuttunut etappisukelluk­seksi

• Sukelluksen huomiomerkki, jos su­kellus on aloitettu, kun merkki on ollut
näytössä

• Alaspäin osoittava nuoli, jos katto on
laiminlyöty

• Happiprosentti (nitroksin toimintotilas­sa koskee ensisijaista kaasuseosta
MIX1)

• Happikertymän enimmäisluku sukel­luksen aikana (vain nitroksin toiminto­tilassa).

Näyttö III (Kuva 4.9.)

• Sukelluksen järjestysnumero

• Keskimääräinen syvyys

• Pinta-aika ennen sukellusta

• P joka kuvailee säiliöpaineen laskua

∆

sukelluksen aikana (jos säiliöpaineen
langaton lähetys aktivoituna (HP
on)).

Näyttö IV (Kuva 4.10.)

• Sukelluksen järjestysnumero

• Sukellusprofi ili, automaattinen selailu,
jonka aikana näkyvät:

• Vilkkuva lokikirjasymboli, kun käyttäjä
on painanut PLAN-painiketta omaa
merkintää varten

• O2% sukellusprofi ilin aikana (Nitroksi-
tilassa, O2% muuttuu kaasua vaihdet­taessa)

• Vilkkuva SLOW -merkki, jos tämä on
rekisteröity

• Vilkkuva ASC TIME = nousuajan
merkki, kun sukellus muuttuu etappi­sukellukseksi.

Painamalla SMART (valinta) -painiketta ker-
ran, pääset selailemaan eri sukelluksia eteen­päin ja taaksepäin (Kuva 4.11.). Kun painat
SMART (>valinta) -painiketta uudelleen, pää­set selailemaan valitun sukelluksen eri näyttö­jä. Kun etsit sukelluksia, näkyy vain näyttö I.
Teksti END näkyy vanhimman ja viimeisimmän
sukelluksen välissä (Kuva 4.12.).

Muistiin mahtuu viimeisimmät noin 36 sukel­lustuntia. Tämän jälkeen vanhimmat sukelluk­set poistuvat muistista, kun muistiin kirjautuu
uusia sukelluksia. Muistin sisältö säilyy talles­sa vaikka, paristo vaihdetaan (edellyttäen että
paristonvaihto suoritetaan ohjeiden mukaan).

SUKELLUSPROFIILIMUISTI [PROF]
Profi ilin selailu alkaa automaattisesti, kun tul-

laan lokikirjan näyttöön IV (PROF).

DIVE

SELECT

TIME

Kuva 4.11. Lokikirjan
näyttö I. Paina SMART
(Valinta) -painiketta
kerran voidaksesi selata
eri sukellusten välillä.

QUIT

Kuva 4.12. Lokikirja,
muistin loppu. END-teks­ti näytetään van-himman
ja viimeisimmän sukel­luksen välissä.

SELECT

Kuva 4.13. Sukellus­historian muistitila.
[2 HISTORY].

47

DIVE

MAX

QUIT

TIME

DIVE

Kuva 4.14. Sukellushis­toriatiedot. Sukellusten
kokonaismäärä, sukel­lustunnit sekä enimmäis­syvyys.

SELECT

Kuva 4.15. Tiedonsiirtotila.
[3 TR-PC].

QUIT

OPTIONS

Oletusasetuksella sukellusprofi ili rekisteröi-
tyy ja näkyy 20 sekunnin aikavälein; jokainen
näyttö on esillä noin kolmen sekunnin ajan.
Näytetyt syvyydet ovat jokaisen aikavälin
enimmäislukuja.

Kun painat mitä tahansa painiketta, profi ilin
selailu päättyy.

HUOMAA! Useat peräkkäiset sukellukset las­ketaan samaan uusintasukellusten sarjaan,
jos lentokieltoaika ei ole päättynyt. Lisätietoja
tästä kappaleessa 3.6.2. ’’Sukellusten järjes­tysnumerointi’’.

4.1.2. Sukellushistoriamuisti
[2 HISTORY]

Sukellushistoriamuisti on yhteenveto kaikista
sukellustietokoneen rekisteröimistä sukelluk­sista. Päästäksesi sukellushistoriamuis tiin va­litse MODE-1 MEMORY- 2 HISTORY (Kuva

4.13.).
Näyttöön ilmestyvät seuraavat tiedot (Kuva

4.14.):

• Kaikkien aikojen suurin enimmäis­syvyys

• Kaikkien sukellusten yhteenlaskettu
sukellusaika tunteina

• Sukellusten kokonaismäärä.

Sukellushistoriamuistiin mahtuu kaiken kaikki­aan 999 sukellusta ja 999 sukellustuntia. Kun
nämä enimmäisluvut saavutetaan, laskurit
aloittavat uudestaan nollasta.

HUOMAA! Enimmäissyvyys voidaan säätää
0,0 metriin käyttämällä lisävarusteena saata­vaa PC-liitäntää ja sen ohjelmaa (Suunto Dive
Manager).

Kuva 4.16. Sukelluksen
simuloinnin valinnat.
[2 SIMUL].

48

4.1.3. Tiedonsiirto ja PC-liitäntä
[3 TR-PC]

Sukellustietokone voidaan yhdistää IBM-yh­teensopivaan tietokoneeseen (PC) käyttämäl-

lä lisävarusteena saatavaa PC-liitäntää ja sen ohjelmaa. PC-liitännän
avulla sukellustietokoneen sukellustiedot voidaan siirtää PC:n muistiin.
PC-liitännän ohjelmaa voidaan käyttää koulutus- ja esittelytarkoitukseen,
sukellusten suunnitteluun, sekä pitämään täydellistä rekisteriä sukellus­tietokoneella tehdyistä sukelluksista. Tähän rekisteriin voidaan myös
lisätä täydelliset lokikirjatiedot. Tällöin voidaan helposti tulostaa paperi­kopioita sukellusten lokikirjoista ja profi ileista.

Tiedonsiirto tapahtuu yksikön pohjassa olevan liitäntäpainikkeen kautta.
Seuraavat tiedot siirtyvät PC:n muistiin:

• Sukelluksen syvyysprofi ili

• Sukellusaika

• Sukellusta edeltävä pinta-aika

• Sukelluksen järjestysnumero

• Korkeusluokka ja henkilökohtainen säätö

• Asetettu happiprosentti ja enimmäishappikertymä OLF (nitroksin
käyttötilassa)

• Kudoslaskelmatiedot

• Lämpötila sukelluksen alussa, enimmäissyvyydessä ja sukelluk­sen lopussa

• Sukelluksen alkamisaika (vuosi, kuukausi, päivä ja kellonaika)

• Lisätiedot sukelluksesta (esim. SLOW-nousunopeuden ja pakol­lisen turvapysähdyksen laiminlyönti, sukelluksen huomiomerkki,
omat merkinnät, pintamerkintä, etappimerkinnät, katon virhe­merkki, kaasun vaihto)

• Sukellustietokoneen sarjanumero

• Sukeltajan henkilötiedot (30 merkkiä)

• Säiliöpaine sukelluksen alkaessa ja sen päättyessä (paineen
aleneminen DP sukelluksen aikana)

• Ilmankulutus pinnalla.

Tietokoneohjelmiston avulla pääset lisäasetuksiin, kuten esimerkiksi:

• Voit syöttää omat henkilökohtaiset tietosi Vyteciin, 30 merkin
kenttään (esim. oman nimesi)

• Voit palauttaa sukellushistorian enimmäissyvyyden 0,0 metriin.

Tietokoneella olevaan sukelluspäiväkirjaan voidaan lisätä kommentteja
ja henkilökohtaista tietoa myös manuaalisesti. Täydellisenä PC-liitäntä­paketti sisältää liitäntäyksikön, ohjelman sekä asennus- ja käyttöohjeet.

Päästäksesi tiedonsiirtotilaan valitse MODE- 1 MEMORY- 3 TR – PC
(Kuva 4.15.).

HUOMAA! Kun tiedonsiirtotila on aktivoitu, liitäntää/vesikontakteja käy­tetään ainoastaan tietojen siirtoon. Sukellustila EI automaatti sesti akti­voidu, jos kontaktit upotetaan veteen.

49

SELECT

Kuva 4.17. Sukellussimu­laattoritila. [1 SIMDIVE].

m

QUIT

DIVE

bar

TIME

Kuva 4.18. Valittu sukel­lussimulaattoritila. Las­keudu painamalla nuoli
alas (TIME) –painiketta
ja nouse painamalla nuoli
ylös (PLAN) -painiketta.

SELECT

Kuva 4.19. Sukelluksen
suunnittelun simulaattoriti­la. [2 SIMPLAN].

Kun olet päättänyt tietojen siirron, paina
SMART (lopeta) -painiketta poistuaksesi tie­donsiirtotilasta. Jos mitään painiketta ei pai­neta tai jos mitään tietoja ei siirretä viiteen
minuuttiin, instrumentti piippaa ja palaa auto­maattisesti ajannäyttöön.

4.2. SUKELLUKSEN
SIMULOINTITILA [2 SIMUL]

Sukelluksen simulointitilaa voidaan käyttää
tutustumiseen instrumentin ominaisuuksiin ja
näyttöihin ennen sukeltamista, sukellusten
etukäteissuunnitteluun, esittely- ja koulutus­tarkoitukseen tai vain huvin vuoksi.

Sukellustietokoneessa on kaksi simulointitilaa
(Kuva 4.16.):

• SUKELLUKSEN SIMULAATTORI
(Kuva 4.17.)

• SUKELLUKSEN SUUNNITTELUN
SIMULAATTORI (Kuva 4.19.).

Simulointitilassa aika kuluu neljä kertaa no­peammin kuin todellisessa sukellustilanteessa,
toisin sanoen 15 sekuntia vastaa 1 mi nuuttia.

4.2.1. Sukelluksen simulointi
[1 SIMDIVE]

Sukelluksen simulaattori on erinomainen työ­kalu kun tutustut tietokoneeseesi ja suunnitte­let sukelluksiasi. Suunto suosittelee sukellus­simulaattorin käyttöä erilaisten sukellustilantei­den läpikäymiseen. Sukellussimulaattori mah­dollistaa haluamasi sukellusprofi ilien “suoritta-
misen” ja näet mitä näyttö kertoisi todellisen
sukelluksen aikana. Simulaattori ilmaisee sekä
perustiedot sukelluksesta että äänihälytykset
ja näytön varoitukset. Säiliöpaineen alenemis­ta simuloidaan syvyydestä riippuvalla vakio­kulutuksella. Jos on määritetty useita kaasu­seoksia, ne vaihdetaan niin pian, kuin sallittu
enimmäissyvyys saavutetaan nousun aikana
ja järjestyksessä: MIX1, MIX2 ja MIX3.

50

Päästäksesi sukelluksen simulointitilaan va­litse MODE-2 SIMUL-1 SIMDIVE (Kuvat 4.17
ja 4.18.).

4.2.2. Sukelluksen suunnittelun
simulointi [2 SIMPLAN]

Sukellussimulaattorin käyttötila näyttää sinulle
tämänhetkiset suoranousurajat. Tässä tilassa
voit lisätä haluamasi pinta-ajan ennen seuraa­vaa sukellusta, mikä mahdollistaa sukellusten
etukäteissuunnittelun.

Tätä tilaa käytetään myös simuloitujen sukel­lusten välisten pinta-aikojen syöttämiseen. Li­sää haluttu pinta-aikatieto esittämään tämän­hetkisen pinta-ajan painamalla nuoli alaspäin
(TIME) ja nuoli ylöspäin (PLAN) painikkeita.

HUOMAA! Tämä näyttö näkyy vain uusintasu­kellusten kohdalla.

Halutessasi siirtyä sukellussimulaattoritilaan
valitse MODE- 2 SIMUL- 2 SIMPLAN (Kuva

4.19.).
HUOMAA! Sukelluksen suunnittelun simu-

laattoritilaan ei pääse, kun sukellustietokonet­ta käytetään mittaritilassa, ei myöskään sen
ollessa virhetilassa (Katso kappaletta 3.9.
Virhetilat).

SURF

OK

TIME

Kuva 4.20. Valittu su­kelluksen suunnittelun
simulaattoritila. Lisää
haluttu sukellusten
välinen pinta-aika (tä­män-hetkiseen näytettyyn
pinta-aikaan) painamalla
TIME ja PLAN- pai­nikkeita. Tämä näyttö
näytetään ainoastaan
peräkkäisten sukellusten
ollessa kyseessä.

DIVE

MAX

QUIT

NO DEC TIME

4.3. TOIMINTOTILAN ASETUS
[3 SET]

Toimintotilan asetus (Kuva 4.22.) on jaettu
kolmeen alavalikkoon, joiden avulla voidaan
säätää sukellukseen liittyvät parametrit, ai­kaan liittyvät parametrit sekä henkilökohtaiset
asetukset.

4.3.1. Sukelluksen parametrien
asetus [1 SET DIVE]

Päästäksesi sukelluksen parametrien asetuk­sen tilaan valitse MODE- 3SET - 1 SET DIVE.
Sukelluksen parametrien asetuksessa on kah­desta neljään valintamahdollisuutta riippuen

Kuva 4.21. Sukelluksen
suunnittelun simulointi.

QUIT

OPTIONS

Kuva 4.22. Valintojen
asetus. [3 SET].

51

OK

Kuva 4.23. Kor­keusluokan asetus.
Paina selauspainikkeita
halutessasi muuttaa
korkeusluokkaa.

OK

Kuva 4.24. Henkilökoh­taisen säädön asetus.
Paina selauspainikkeita
halutessasi muuttaa hen­kilökohtaista säätöä.

OK

Kuva 4.25 RGBM-asetus­ten määrittäminen. Paina
selauspainikkeita halutes­sasi muuttaa asetuksia.

52

sukellustietokoneen käyttötilasta. Mittaritilassa
on kaksi valintamahdollisuutta, paineilmatilas­sa kolme valintamahdollisuutta ja nitroksin
käyttötilassa neljä valintamahdollisuutta.

4.3.1.1.Korkeusluokka, henkilö­kohtainen säätö, RGBM- ja turva­pysähdysten / syväpysähdysten
asetukset [1AdJ MODE]

Voimassa oleva korkeusluokka ja henkilö­kohtainen säätö näkyvät sukellettaessa sekä
pinnalla. Mikäli asetus ei vastaa korkeutta tai
henkilökohtaisia olosuhteita (katso kappaletta

3.8. ’’Vuoristosukellukset ja henkilökohtainen
säätö’’), on oleellisen tärkeää, että muutat
asetukset oikeiksi ennen sukeltamista. Käytä
korkeusluokan säätöä valitaksesi oikean kor­keusluokan. Käytä henkilökohtaista säätöä
muuttaaksesi koneen laskelmat konservatii­visemmiksi.

Syväpysähdysten asetus antaa käyttäjälle
mahdollisuuden valita, käyttääkö hän perin­teisiä turvapysähdyksiä vai syväpysähdyksiä.
Jos syväpysähdykset on kytketty pois päältä
(OFF) käytetään perinteistä turvapysähdys­ten laskentaa. Jos syväpysähdykset on otettu
käyttöön (ON-asetus), turvapysähdysten ase­mesta käytetään toistuvia syväpysähdyksiä.
Yksittäisten syväpysähdysten pituudeksi voi­daan asettaa 1 tai 2 minuuttia.

Päästäksesi korkeusluokan säätöön ja hen­kilökohtaisen säädön sekä RGBM asetuk­seen valitse MODE-3 SET-1 SET DIVE-1AdJ
MODE. Tämän jälkeen voit valita sopivimman
vaihtoehdon kolmesta korkeusluokasta (Kuva

4.23) ja kolmesta henkilökohtaisen säädön
asetuksesta (Kuva 4.24), ja kahdesta RGBM
asetuksesta:

täysi RGBM-vaikutus tai heikennetty RGBM
(Kuva 4.25), ja pysähdyksistä turvapysähdykset /
syväpysähdykset 1 tai 2 minuuttia (Kuva 4.25b).

4.3.1.2. Sukellusajan hälytyksen
asetus [2 d ALARM]

Sukellustietokoneessa on yksi sukellusajan
hälytyksen asetus, jota voidaan käyttää
useampaan tarkoitukseen sukellusturvalli suu­den lisäämiseksi. Hälytys voidaan asettaa esi­merkiksi suunniteltua pohja-aikaa varten.

Päästäksesi sukellusajan hälytyksen asetuk­seen valitse MODE-3 SET-1 SET DIVE - 2 d
ALARM. Sukellusajan hälytys voidaan aset­taa aktiiviseksi tai se voidaan poistaa, ja ajan
säätö on 1 - 999 minuuttia.

4.3.1.3. Enimmäissyvyyden häly­tyksen asetus [3 MAX DPTH]

Voit asettaa yhden syvyyshälytyksen sukel­lustietokoneeseesi.

Päästäksesi enimmäissyvyyden hälytyksen
asetustilaan valitse MODE- 3 SET- 1 SET
DIVE- 3 MAX DEPTH .

Syvyyshälytys on tehtaalla asetettu 40 metriin,
mutta voit säätää sen haluamaasi arvoon tai
kytkeä sen pois päältä. Syvyyshälytys voidaan
asettaa 3 - 100 m alueelle (Kuva. 4.27.).

4.3.1.4. Nitroksi-/happiasetukset
[4 NITROX]

Kun tietokonetta käytetään nitroksin käyttö­tilassa, siihen on aina syötettävä oikea säi­liön kaasun (sekä lisäkaasujen) mukainen
happiprosentti, jotta se pystyisi laskemaan
oikeat typpi- ja happilaskelmat. Tässä tilassa
pitää myös asettaa hapen osapaineen rajat.
Sukellustietokone laskee sallitun enimmäis­syvyyden asetettujen parametrien mukaan ja
näyttää tämän nitroksin asetustilassa. Lisä­seosten (MIX2, MIX3) asetukset suoritetaan
vastaavalla tavalla, mutta niiden kohdalla va­lintana on “ON” tai “OFF”.

Sukelluksen aikaisten riskien minimoimisek-

Kuva 4.25b Turvapysäh­dysten / syväpysähdysten
asetus. Paina selaus­painikkeita halutessasi
muuttaa pysähdysten
asetuksia.

OK

TIMEDIVE

Kuva 4.26. Sukellusajan
hälytyksen asetus. Paina
selauspainikkeita halutes­sasi vaihtaa hälytyksen
päälle/pois päältä ja aset­taa sukellusajan arvon.

m

MAX

OK

Kuva 4.27. Enimmäissy­vyyden hälytyksen ase­tus. Paina selaus-painik­keita halutessasi vaihtaa
hälytyksen päälle/pois
päältä ja asettaa enim­mäis-syvyyden arvon.

53

m

PO2

O2%

Kuva 4.28. Ensisijaisen
kaasuseoksen asetus
(MIX1). Happipitoisuus
on 32%, hapen osa­paineen raja on 1,4 bar.
Vastaava enimmäissy­vyys näytetään arvona
32,8 m. Paina selaus­painikkeita halutessasi
muuttaa happipitoisuutta
ja määrittää hapen
osapaineen asetusarvon.
Hyväksy ase-tukset pai­namalla MODE (OK).

OK

si on erittäin suositeltavaa määrittää seokset
oikeassa järjestyksessä. Tämä tarkoittaa sitä,
että seoksen numeron kasvaessa happipitoi­suuskin kasvaa, ja tämä on yleensä järjestys,
jossa seoksia käytetään sukelluksen aikana.
Ennen sukellusta määritä käytettäväksi vain
ne seokset, jotka sinulla on todella käytettä­vissäsi ja muista tarkistaa, että asetetut arvot
ovat oikeat.

Päästäksesi nitroksi-/happiasetukset –tilaan va­litse MODE- 3 SET- 1 SET DIVE- 4 NITROX.
Oletusarvona oleva happipitoisuuden (O
asetus on 21% (ilma) ja hapen osapaineen

) asetus 1,4 bar (Kuva 4.28.). Sen jälkeen

(PO

2

kun olet syöttänyt seoksen MIX1 arvot, voit va-

2

%)

lita käyttöön/pois käytöstä muut kaasuseokset
MIX2 ja MIX3 (Kuva 4.29.).

HUOMAA! Jos ainoastaan MIX 1 seosta käy­tetään (MIX2/3 ovat OFF-asennossa) ja se on
säädetty 21%:iin, seoksen MIX 1 asetukset
palautuvat oletusarvoihin (21% O
bar) noin 2 tunnin kuluttua. Jos seosten MIX

ja PO2 1,4

2

2 tai MIX 3 happiasetus on yli 21% tai on kyt­ketty ON-asentoon, kaikkien seosten asetuk­set säilyvät muistissa siihen asti, kunnes niitä
muutetaan.

OK

Kuva 4.29. Lisäkaasu­seosten (MIX2, MIX3)
asetukset. MIX 2 on
pois käytöstä. Paina se­lauspainikkeita ottaaksesi
seoksen MIX2 käyttöön/
pois käytöstä. Paina
MODE (OK) hyväksyäksesi
asetukset.

54

4.3.2. Ajan asetus [2 SET TIME]

Päästäksesi ajan asetustilaan valitse MODE-3
SET - 2 SET TIME. Ajan asetuksen tilassa on
kolme valintamahdollisuutta: 1 Kellonaika, 2
Päiväys ja 3 Päivittäinen kellonajan hälytys.

4.3.2.1. Kellonajan asetus
[1 AdJ TIME]

Päästäksesi kellonajan asetuksen tilaan valitse
MODE-3 SET- 2 SET TIME - 1 Adj TIME . Kun
olet päässyt tähän tilaan, voit valita 12 tunnin ja
24 tunnin näytön välillä ja asettaa oikean kello­najan käyttämällä SMART (MODE) -painiketta
sekä selailupainikkeita (Kuva 4.30.).

4.3.2.2. Päiväyksen asetus
[2 AdJ DATE]

Päästäksesi päiväyksen asetuksen tilaan va­litse MODE- 3 SET- 2 SET TIME-2 Adj DATE.
Tässä tilassa pääset asettamaan oikean vuo­den, kuukauden ja päivän, tässä järjestykses­sä (Kuva 4.31.).

HUOMAA!

• Kone laskee automaattisesti viikonpäi­vän päiväyksen perusteella.

• Päiväys voidaan asettaa aikavälille

1. tammikuuta 1990– 31. joulukuuta

2089.

OK

Kuva 4.30. Kellonajan
asetus.

4.3.2.3. Päivittäisen kellonajan
hälytyksen asetus [3 T ALARM]

Voit määrittää sukellustietokoneeseesi yhden
päivittäisen kellonajan hälytyksen. Kun päivit­täinen hälytys aktivoituu, ajan symboli vilkkuu
yhden minuutin ajan ja äänihälytys kuuluu 24
sekunnin ajan. Hälytys käynnistyy etukäteen
säädettynä kellonaikana joka päivä. Aktivoimi­sen jälkeen äänimerkki loppuu, kun painat mitä
tahansa painiketta.

Päästäksesi päivittäisen kellonajan hälytyk­sen asetustilaan valitse MODE-3 SET- 2 SET
TIME-3 T ALARM. Tässä kohdassa voit aset­taa halutun hälytysajan (Kuva 4.32.).

4.3.3. Lisävalintojen asetus
[3 SET PREF]

Lisävalintojen asetukseen pääset painamalla
MODE- 3 SET- 3 SET PREF. Lisävalintatilassa
on viisi valintamahdollisuutta: 1 Taustavalo, 2
Yksiköt, 3 HP, 4 REC ja 5 Toimintamalli.

4.3.3.1. Taustavalon asetus
[1 LIGHT]

Taustavalon asetustilassa taustavalo voidaan
kytkeä pois tai päälle, ja valon kestoaika voi­daan säätää 5 - 30 sekunniksi (Kuva 4.33.).

OK

Kuva 4.31. Päiväyksen
asetus.

OK

OK

Kuva 4.32. Päivittäisen
kellonajan hälytyksen
asetus.

55

OK

TIME

Kuva 4.33. Taustavalon
kestoajan asetus. Paina
selauspainikkeita vaih­taaksesi taustavalon
päälle/pois päältä ja aset­taaksesi valon kestoajan
arvon.

m

OK

°

C

°

F

Kuva 4.34. Metristen/
brittiläisten yksikköjen
asetus.

OK

Kuva 4.35. Sukellustieto­koneen mallin asetus.

56

Päästäksesi taustavalon asetuksen tilaan, va­litse MODE- 3 SET- 3 SET PREF- 1 LIGHT.

HUOMAA! Kun taustavalo on kytketty pois
päältä, se ei aktivoidu laitteen ollessa hälytys­tilassa.

4.3.3.2. Sukellustietokoneen yk­sikköjen valinta [2 UNITS]

Päästäksesi sukellustietokoneen yksikköjen
asetustilaan valitse MODE-3 SET- 3 SET
PREF-2 UNITS. Tässä kohdassa voit valita
haluamasi yksiköt: metriset tai brittiläiset (Kuva

4.34.).

4.3.3.3. Säiliöpaineen langatto­man lähetyksen asetukset [3 HP]

Säiliöpaineen langaton lähetys voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä (“ON” tai “OFF”) riippu­en siitä, käytetäänkö lisävarusteena saatavilla

ft

olevaa langatonta painelähetintä. Säiliön pai­netta koskevia tietoja ei näytetä eikä tietoja
vastaanoteta silloin, kun tämä valinta on pois
päältä (“off”).

Käyttäjä voi määrittää toissijaisen säiliön pai­neen hälytyspisteen. 50 barin hälytys on kiin­teä arvo, eikä sitä voida muuttaa. 35 barin tois­sijainen hälytyspaine voidaan asettaa alueelle
10 –200 bar. Halutessasi määrittää säiliöpai­neen langattoman lähetyksen asetuksia valitse
MODE- 3 SET- 3 SET PREF- 3 HP.

4.3.3.4. Profi ilin tallennusvälin
asetus [4 REC]

Käyttäjä voi määrittää sukellusprofi ilin tallen-
nusväliksi 10, 20, 30 tai 60 sekuntia. Halu­tessasi asettaa tallennusvälin valitse MODE- 3
SET- 3 SET PREF- 4 REC. Tehtaalla asetettu
oletusarvo on 20 sekuntia.

4.3.3.5. Sukellustietokoneen
toimintamallin asetus [5 MODEL]

– PAINEILMA/NITROKSI/MITTARI

Sukellustietokoneen mallin asetustilassa toi-

mintamalli voidaan asettaa tavalliseksi paineilmatietokoneeksi, nitroksi­tietokoneeksi tai vakiosyvyysmittari – ajastimeksi (Kuva 4.35.).

Päästäksesi sukellustietokoneen mallin asetustilaan, valitse MODE- 3
SET- 3 SET PREF- 5 MODEL.

5. HUOLTO JA YLLÄPITO

Tämä Suunto sukeltajan tietokone on pitkälle kehitetty tarkkuusinstru­mentti. Vaikka se on suunniteltu kestämään laitesukelluksen sille aset­tamat kovat vaatimukset, sinun pitää muistaa aina kohdella sitä tarkkuu­sinstrumenttina.

5.1. TÄRKEÄÄ TIETOA

VESIKONTAKTIT JA PAINIKKEET
Vesikontakteissa tai painikkeissa olevat saasteet tai lika saattavat estää

sukellustilan automaattisen aktivoimisen ja voivat aiheuttaa ongelmia
tiedonsiirron aikana. Tästä syystä on tärkeää, että vesikontaktit ja pai­nikkeet pidetään puhtaina. Mikäli laitteen vesikontaktit on aktivoitu (AC
teksti pysyy näytössä) tai jos sukellustila käynnistyy itsestään, tähän
on todennäköisesti syynä lika tai näkymätön kalvo, joka muodostuu ve­dessä olevista orgaanisista aineista. Tämä saattaa kehittää ei-toivotun
sähkövirtauksen kontaktien välille. On tärkeää, että sukellustietokone
puhdistetaan huolellisesti makealla vedellä päivän sukellusten jälkeen.
Kontaktit voidaan puhdistaa makealla vedellä, ja tarvittaessa miedolla
pesuaineella ja pehmeällä harjalla. Joskus saattaa olla tarpeellista irrot­taa instrumentti suojakotelosta puhdistamista varten.

5.2. SUKELLUSTIETOKONEEN HUOLTO

• ÄLÄ KOSKAAN yritä avata sukellustietokoneen koteloa.

• Toimita sukellustietokoneesi valtuutetulle myyjälle tai jälleen­myyjälle huoltoon joka toinen vuosi tai 200 sukelluksen jälkeen
(noudata ensimmäisenä tulevaa kriteeriä). Tämä huolto kattaa
yleisen toiminnan tarkastuksen, pariston vaihdon ja vesitiiviyden
tarkastuksen. Huolto vaatii eritystyökaluja ja koulutusta. Tästä
syystä suositellaan, että otat yhteyttä valtuutettuun Suunto myy­jään tai jälleenmyyjään määräaikaishuoltoa varten. Älä yritä suo­rittaa itse mitään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita et hallitse.

• Mikäli mittariin tai paristokoteloon pääsee kosteutta, anna Suun­to myyjäsi heti tarkistaa instrumenttisi.

• Jos havaitset naarmuja, halkeamia tai muita vastaavanlaisia vir­heitä näytössä, jotka saattavat vaikuttaa koneen käyttöikään,
toimita laite heti Suunto myyjällesi vaihtoa varten.

57

• Tarkasta, ettei hihnaa ja solkea kiinnittävissä jousitapeissa ole
vikoja. Jos jousitappien joustavuus on heikentynyt, vaihdata ne
välittömästi Suunto myyjällä tai jälleenmyyjällä.

• Pese ja huuhtele yksikkö makealla vedellä jokaisen käytön jäl­keen.

• Suojele laitetta iskuilta, kovalta kuumuudelta, suoralta auringon­valolta ja kemikaaleilta. Sukellustietokone ei kestä raskaiden
esineiden, esim. sukellussäiliöiden kuormitusta, ei myöskään
kemikaaleja kuten bensiiniä, puhdistusliuoksia, aerosolisuihkei­ta, liimoja, maaleja, asetonia, alkoholia tms. Tällaisten aineiden
kemialliset reaktiot vahingoittavat tiivisteitä, koteloa ja pintaa.

• Säilytä sukellustietokoneesi kuivassa paikassa silloin kun et käy­tä sitä.

• Sukellustietokone näyttää paristosymbolin varoitukseksi siitä,
että pariston jännite on liian alhainen. Kun tämä tapahtuu, ko­netta ei tulisi käyttää, ennen kuin paristo on vaihdettu (katso
myös kappaletta 3.1.1. ’’Käynnistys ja alkutarkastukset’’).

• Älä kiristä sukellustietokoneesi hihnaa liian tiukalle. Sormesi pi­täisi mahtua hihnan ja ranteesi väliin. Lyhennä hihnaa leikkaa­malla se, jos et usko tarvitsevasi hihnan lisäpituutta.

5.3. YLLÄPITO

Käyttäjän tulee pestä ja huuhdella laite huolellisesti makealla vedellä
sekä kuivattaa se pehmeällä pyyhkeellä aina käytön jälkeen. Varmista,
että kaikki suolakiteet ja hiekanjyvät on saatu huuhdeltua pois.

Tarkista näyttö ja läpinäkyvä paristokotelo ja varmista, ettei mihinkään ole
päässyt kosteutta tai vettä. ÄLÄ KÄYTÄ sukellustietokonetta, jos havait­set sen sisällä kosteutta tai vettä. Korroosiovahinkojen rajoittamiseksi ir­rota paristo ja poista kosteus paristolokerosta. Ota yhteyttä valtuutettuun
Suunto myyjään, kun tarvitset paristonvaihtoa tai muuta huoltoa.

VAROITUS!

• Älä käytä paineilmaa veden poistamiseen laitteesta.

• Älä käytä liuottimia tai muita puhdistusaineita, jotka saattaisivat
vahingoittaa laitetta.

• Älä testaa tai käytä sukellustietokonetta paineistetussa ilmatilassa.

5.4. VESITIIVIYDEN TARKISTUS

Varmista laitteen vesitiiviys. Tarkista paristokotelon vesitiiviys aina paris­tonvaihdon yhteydessä. Tarkastuksen suorittamiseen tarvitaan erityis­työkaluja sekä koulutusta.

58

Tarkasta säännöllisesti paristokotelon läpinäkyvä kansi ja näyttö vuo­tojen varalta. Jos havaitset kosteutta sukellustietokoneesi sisällä, siinä
on vuoto. Vuoto täytyy korjata välittömästi, sillä kosteus vahingoittaa
tietokonetta vakavasti, jopa niin, ettei sitä voi enää korjata. Suunto ei ota
mitään vastuuta sellaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet kosteu­desta sukellustietokoneessa, mikäli tämän käyttöohjeen ohjeita ei ole
noudatettu tarkasti.

Jos havaitset vuodon, vie sukellustietokoneesi välittömästi valtuutetulle
Suunto myyjälle huoltoa varten. Vain valtuutetun Suunto myyjän tulisi
suorittaa huoltotoimenpiteet.

5.5. PARISTON VAIHTO

5.5.1. Tietokoneen paristo

HUOMAA! Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun Suunto myy-

jään, kun tarvitset pariston vaihtoa. On ehdottoman tärkeää, että pariston
vaihto suoritetaan oikein, jotta vältetään veden vuotaminen paristoloke­roon tai tietokoneeseen.

VAROITUS!

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pariston
asennuksesta.

VAROITUS!

Paristonvaihdon yhteydessä häviävät kaikki rekisteröidyt typpi- ja
happitiedot. Tämän vuoksi tietokoneen ilmoittaman lentokieltoajan
tulisi olla nollassa ennen pariston vaihtoa. Muuten sinun tulee odottaa
48 tuntia, tai mieluummin jopa 100 tuntia, ennen kuin aloitat seuraa­vaa sukellusta.

Kaikki historia- ja profi ilitiedot kuten myös korkeusluokka, henkilökoh-
tainen säätö ja hälytysasetukset säilyvät sukellustietokoneen muistissa
paristonvaihdon jälkeen. Kellonaika ja ajan hälytyksen asetus häviävät
kuitenkin. Nitroksitilassa myös nitroksin asetukset palautuvat oletusar­voihin (MIX1 21 % O2, 1,4 bar PO2, MIX2/MIX3 off).

Paristokotelon käsittely vaatii ehdotonta puhtautta. Pienimmätkin lika­hiukkaset voivat aiheuttaa vuotoja sukellettaessa.

PARISTOPAKKAUS
Paristopakkaukseen kuuluu litteä 3,0 V litiumparisto ja voideltu O-rengas.

Kun käsittelet paristoa, älä kosketa molempia napoja samanaikaisesti.

59

Älä kosketa pariston pintoja paljain sormin.
TARVITTAVAT TYÖKALUT

• Litteä 1,5 mm ruuvimeisseli tai erikoistyökalu jousitappeja varten
(K5857).

• Pehmeä pyyhe puhdistamista varten.

• Kapeakärkiset pihdit tai suuri ruuvimeisseli varmistusrenkaan avaa­miseen.

PARISTON VAIHTO
Paristo ja äänihälytin sijaitsevat instrumentin taustalla olevassa erillises-

sä osastossa, jonka osat näkyvät Kuvassa 5.1. Vaihtaaksesi pariston
toimi seuraavasti:

1. Irrota tietokone konsolista tai suojuksesta.

Rannemalli:

• Vedä mittarisuoja ulos paikoiltaan. Irrota se ensin etuosasta yhdessä
hihnan pidemmän osan kanssa.

• Irrota hihnan lyhyempi osa litteällä 1,5 mm ruuvimeisselillä tai jou­sitappeja varten tarkoitetulla erikoistyökalulla. Hihnan pidempi osa
voi olla paikoillaan, mutta sen irrottaminen voi helpottaa työtä myö­hemmin.

Konsolimalli:

• Irrota sukellustietokone konsolista konsolin ohjeiden mukaisesti.

2. Huuhtele ja kuivata tietokone huolellisesti.

3. Avaa paristokotelon kannen varmistusrengas työntämällä sitä alas
ja kiertämällä sitä myötäpäivään. Voit käyttää hienokärkisiä pihtejä
tai pientä ruuvimeisseliä kiertämisen helpottamiseksi. Aseta pihtien
päät varmistusrenkaassa oleviin reikiin tai ruuvimeisseli renkaan oi­kean hampaan sivuun (Kuva 5.2.) ja kierrä rengas myötäpäivään.
Varo ettet vahingoita osia.

4. Irrota rengas.

5. Irrota varovasti kansi, johon äänihälytin on kiinnitetty. Kansi voidaan
irrottaa painamalla sormella kannen ulkoreunaa samalla kuin nos­tat kynnelläsi vastakkaista reunaa. Älä käytä teräviä metalliesineitä,
koska nämä saattavat vahingoittaa O-rengasta tai tiivistepintoja.

6. Irrota O-rengas ja paristonpidin.

7. Irrota paristo varovasti. Älä vahingoita sähkökontakteja tai tiiviste­pintaa.

Tarkista näkyykö mitään merkkejä vuodoista, erityisesti äänihälyttimen
ja kannen välissä, tai onko merkkejä muista vahingoista. Jos havaitset

60

vuodon tai muita vahinkoja, toimita sukellustietokoneesi valtuutetulle
Suunto myyjälle tarkastusta ja korjausta varten.

8. Tarkista O-renkaan kunto; kulunut O-rengas voi aiheuttaa tiiviys­tai muita ongelmia. Poista vanha O-rengas vaikka se näyttäisikin
olevan hyvässä kunnossa.

9. Tarkista että paristokotelo, paristonpidin ja kansi ovat puhtaat. Puh­dista tarvittaessa pehmeällä kankaalla.

10. Tarkista pariston napojen suunta: “-” merkin tulee osoittaa kotelon
pohjaa kohti ja “+” merkin tulee olla ylöspäin. Aseta varovasti uusi
paristo paristokoteloon.

11. Aseta paristonpidin oikeaan asentoonsa.

12. Tarkista, että uusi voideltu O-rengas on hyvässä kunnossa. Aseta
se oikeaan paikkaan paristokoteloon. Varmista, ettei O-renkaa­seen tai tämän tiivistepintoihin pääse mitään likaa.

13. Paina varovasti peukalollasi kansi paristolokeroon. On parempi
painaa kansi alas ensin yhdeltä puolelta, jolloin estetään ilman
jääminen sisään, ja näin on myös helpompi painaa kantta alas.
Varmista, ettei O-rengas työnny mistään kohdasta reunoista ulos.

14. Aseta toinen peukalosi lukitusrenkaan läpi. Paina tätä peukaloa
tukevasti kantta vasten ja irrota toisen peukalon ote. Varmista, että
kansi on kokonaan painettu alas paikoilleen!

15. Kierrä lukitusrengasta vastapäivään vapaana olevalla peukalollasi
ja sormillasi, kunnes se lukkiutuu oikeaan asentoonsa.

6. Sukellustietokoneen pitäisi nyt käynnistää ajannäyttönsä ja näyttää ajan

1

18:00 sekä päiväyksen SA 01,01. Aktivoi instrumentti. Tarkista että:

• Kaikki näytön segmentit toimivat.

• Paristohälytys on pois päältä.

• Äänimerkki kuuluu ja taustavalo toimii.

• Kaikki asetukset ovat oikeat. Säädä kellonaika ja päiväys sekä
muut asetukset tarvittaessa.

17. Aseta sukellustietokone takaisin konsoliin tai mittarisuojaan ja ko­koa hihna uudelleen. Laite on taas valmiina käyttöön.

Rannemalli:

• Asennus mittarisuojaan: Laita ensin pidempi hihna paikoilleen mit­tarisuojan edessä olevaan koloon, ja sen jälkeen sukellustietokone
omaan syvennykseensä, mittarisuojan sisään alkaen takapäästä.
Napsauta sen jälkeen myös laitteen pitkän hihnan pää mittarisuo­jaan. Venytä mittarisuojaa tarpeen mukaan.

61

• Kokoa hihnan lyhyempi osa. Käytä jousitappien painamiseen nii­tä varten tarkoitettua työkalua tai pientä ruuvimeisseliä. Varmista,
että jousitapit menevät kunnolla paikoilleen, jotta ne eivät tule ulos
rei’istään.

Konsolimalli:

• Sovita sukellustietokone takaisin paikoilleen konsoliin konsolin oh­jeiden mukaisesti.

VAROITUS!

Tarkista ensimmäisten sukellusten jälkeen, näkyykö mitään kosteutta
läpinäkyvän paristokotelon kannen alla. Se olisi merkkinä vuodosta.

Täydellinen hihna

(V5841)

Lyhyt hihna

soljella

(V5836)

Jousitappi

(K5588)

Pitkä hihna

(K5592)

Varmistusrengas
(V5844)

Paristolokeron
kansi, jossa
äänihälytin (V5843)

O-rengas
(K5664)

Pariston pidin
(V5842)

Paristo
(K5597)

Vytec DS:n mittarisuoja K5534

Nimen perässä oleva koodi on varaosien tilausnumero.

Kuva 5.2 Varmistusrenkaan avaaminen.

Kuva 5.1 Laitteen osat.

5.5.2. Langattoman lähettimen pariston vaihtaminen

HUOMAA! Suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun Suunto myy-

jään, kun lähettimen paristo on vaihdettava. On ehdottoman tär keää, että
vaihtaminen suoritetaan oikein, jotta lähettimeen ei pääse vuotamaan
vettä.

62

VAROITUS!

Takuu ei korvaa virheellisestä pariston asennuksesta aiheutuneita
vikoja.

PARISTOSARJA
Lähettimen paristosarja sisältää 3.0 V CR ˚ AA litiumpariston ja voidellun

O-renkaan. Paristoa käsitellessäsi älä kosketa molempia napoja yhtä
aikaa. Älä kosketa pariston metallipintoja paljailla sormillasi.

TARVITTAVAT TYÖKALUT

• Ristipääruuvimeisseli

• Pehmeä liina puhdistukseen.
LÄHETTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN
Vaihtaaksesi lähettimen pariston toimi seuraavasti:

1. Irrota lähetin hengitysventtiilin korkeapaineulosotosta.

2. Avaa neljä lähettimen takaosassa olevaa ristikantaruuvia ja irrota
ne.

3. Ota lähettimen suojus pois paikoiltaan.

4. Irrota O-rengas varovasti. Ole huolellinen, jottet vahingoita tiivis­tepintoja.

5. Irrota paristo varovasti. Älä kosketa sähkökontakteja tai piirile­vyä.

Tarkasta, näkyykö merkkejä vuodosta tai muita vaurioita. Jos havaitset
merkkejä vuodosta tai muista vahingoista, vie lähetin valtuutetulle Suun­to myyjälle tai jälleenmyyjälle tarkastettavaksi ja korjattavaksi.

6. Tarkasta O-renkaan kunto; viallinen O-rengas voi olla merkkinä
tiiviste- tai muista ongelmista. Vaihda vanha O-rengas uuteen,
vaikka se näyttäisikin olevan hyvässä kunnossa.

7. Tarkasta, että O-renkaan ura ja suojuksen tiivistepinta ovat puh­taat. Tarvittaessa puhdista pehmeällä kankaalla.

8. Laita uusi paristo varovasti paikoilleen paristolokeroon. Tarkasta,
että pariston navat ovat oikein: “+” merkin tulisi näyttää lokeron
yläosaan ja “-” merkin alaosaan päin.

HUOMAA! Odota vähintään 30 sekuntia ennen lähettimen pariston uu­delleenasennusta.

63

Kun paristo on asennettu uudelleen paikoilleen, lähetin lähettää ylipai­nesignaalia (“—”) koodilla 12 10 sekunnin ajan, minkä jälkeen se palaa
normaaliin toimintatilaan, ja siitä sammuu virta 5 minuutin kuluttua.

9. Tarkasta, että uusi voideltu O-rengas on hyvässä kunnossa. Laita
se oikealle paikalleen O-renkaan uraan. Ole huolellinen, jotta O­renkaaseen tai sen tiivistepintoihin ei pääse likaa.

10. Laita lähettimen suojus varovasti takaisin paikoilleen. Huomaa,
että suojus sopii paikoilleen vain yhdessä asennossa. Sovita kol­me suojuksen sisäpuolella olevaa uraa kolmeen pariston alapuo­lella olevaan ulokkeeseen.

11. Kierrä neljä ruuvia takaisin paikoilleen.

Lähettimen
paristo
(K5546)

Korkeapaineulosoton
O-rengas 9,25x1,78

(K1042)

Kuva 5.3 Langattoman lähettimen osat. Koodi on varaosan tilausnumero.

Lähettimen suojus
(V5824)

Lähettimen
ruuvit
(K5542)

Lähettimen suojuksen O-rengas
2,00x25,00 (K5538)

6. TEKNINEN KUVAUS

6.1. TOIMINTAPERIAATTEET

SUORANOUSURAJAT
Suoranousurajat, jotka sukellustietokone näyttää ensimmäisen sukel-

luksen kohdalla yhteen syvyyteen (Taulukko 6.1. ja Taulukko 6.2.) ovat
hieman konservatiivisempia kuin U.S. Navyn taulukoiden vastaavat.

64

TAULUKKO 6.1. SUORANOUSUSUKELLUKSEN AIKARAJAT (MIN) ERI
SYVYYKSILLE (M) SARJAN ENSIMMÄISELLE SUKELLUKSELLE

TAULUKKO 6.2. SUORANOUSUSUKELLUKSEN AIKARAJAT (MIN) ERI
SYVYYKSILLE [FT] SARJAN ENSIMMÄISELLE SUKELLUKSELLE

P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A2

30

- ­40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150

120
69
51
36
28
22
17
13
10
9
7
6

160
86
56
38
29
23
18
14
11
9
7
6
5

127
65
41
29
23
19
15
11
9
8
6
5
4

160
86
56
38
29
23
18
14
11
9
7
6
5

127
65
41
29
23
19
15
11
9
8
6
5
4

93

127

53

65

34

41

25

29

20

23

15

19

11

15

9

11

7

9

6

8

5

6

4

5

4

4

73

93

43

53

28

34

20

25

15

20

11

15

9

11

7

9

6

7

5

6

4

5

4

4

3

4

VUORISTOSUKELLUKSET
Ilmanpaine on matalampi merenpinnan yläpuolella kuin merenpinnan

tasolla. Jos sukeltaja matkustaa vuoristoon, hänellä on tasapainotilantee­seen verrattuna “ylimääräistä” typpeä kehossaan. Tämä “ylimääräinen”
typpi vapautuu vähitellen, ja tasapaino saavutetaan ajan mittaan. Suo­sitellaan, että totutat kehoasi uuteen korkeuteen odottamalla vähintään
kolme tuntia ennen sukeltamista.

65

Ennen vuoristosukelluksia sukellustietokone on säädettävä vuoristosu­kellustoimintoon, jotta laite osaisi ottaa edellä kuvatun ilmiön huo mioon.
Sukellustietokoneen matemaattisen mallin mukaan typen suurimmat
sallitut osapaineet kudosryhmissä on laskettu alemman vallitsevan il­manpaineen mukaan.

Tämän johdosta sallitut suoranousuajat ovat huomattavasti lyhyempiä.
SUKELLUSTEN VÄLISET PINTA-AJAT
Sukellustietokone edellyttää vähintään 5 minuutin pinta-aikaa sukellus-

ten välillä. Jos pinta-aika on lyhyempi, sukellustietokoneen sukelluslas­kuri ja sukellusajan laskenta käsittelevät seuraavaa sukellusta edellisen
sukelluksen jatkona.

6.2. SUUNTO RGBM (REDUCED GRADIENT BUBBLE
MODEL) HAPPIKERTYMÄLASKELMA

Suunto RGBM happikertymälaskelma on nykyaikainen laskentamal­li, joka huomioi erilaisia toimintoja suorittavien sukeltajien kudoksissa
olevan kaasun, sekä liuenneen että vapaana olevan. Suunto RGBM
laskentamalli on kehitetty yhteistyössä Suunnon ja Bruce R. Wienken,
BSc, MSc.PhD, välillä. Se perustuu sekä laboratoriokokeisiin että sukel­lustietoihin, kuten esim. DAN:in sukellustietoihin.

Suunto RGBM tuo mukanaan lisäetuja verrattuna klassiseen Haldanen
malliin, joka ei huomioi vapaata kaasua (mikrokuplia). Suunto RGBM
ottaa huomioon erilaiset sukellusolosuhteet, mikä antaa lisää turvalli­suutta. Suunto RGBM:

• Hallitsee jatkuvia monipäiväsukelluksia

• Seuraa lähekkäin tapahtuvia uusintasukelluksia

• Reagoi sukelluksiin, jotka tehdään syvemmälle kuin edellinen
sukellus

• Ottaa huomioon nopeat nousut, joiden aikana muodostuu suuri
määrä mikrokuplia

• Toimii johdonmukaisesti käyttämällä oikeita kaasukinetiikkaa
koskevia fysiikan lakeja.

Suunto RGBM:n mukautuva dekompressio
Suunto RGBM laskentamalli mukauttaa laskelmansa huomioiden sekä

mikrokuplien muodostumisen vaikutuksen että käänteisten sukellus­profi ilien esiintymisen samassa sukellussarjassa. Se muuntaa myös
laskelmansa valitsemasi henkilökohtaisen säädön mukaan.

Pinnalla tapahtuvan dekompression muoto ja nopeus säädetään mikro­kuplien vaikutusten mukaan.

66

Myös uusintasukellusten kohdalla säätö saattaa koskea typen ylipaineen
korkeinta sallittua määrää jokaisessa teoreettisessa kudosryhmässä.

Tilanteista riippuen Suunto RGBM mukauttaa etappivaatimukset jollain
tai kaikilla seuraavista toimenpiteistä:

• Lyhentämällä suoranoususukellusten aikaa

• Lisäämällä pakollisia etappipysähdyksiä

• Pidentämällä etappipysähdysten aikaa

• Suosittelemalla pidennettyä pinta-aikaa (sukeltajan huomiomerk­ki).

Sukeltajan huomiomerkki – kehotus pidennettyyn pinta-aikaan. Jos on
asetettu heikennetty RGBM (RGB50), sukeltajan huomiomerkki näkyy
myös merkkinä siitä.

Tietyt sukelluskuviot lisäävät sukeltajantaudin riskiä kumulatiivi sesti.
Tällaisia ovat esimerkiksi sukellukset, joiden välinen pinta-aika on ly­hyt, uusintasukellukset jotka suoritetaan syvemmälle kuin edelliset su­kellukset, sahanteräsukellusprofi ilit, huomattavat sukellukset monena
peräkkäisenä päivänä. Kone havaitsee nämä tekijät ja suorittaa dekom­pressiolaskelmansa niiden perusteella. Lisäksi Suunto RGBM ehdottaa
tietyissä tapauksissa sukeltajan huomiomerkillä (katso kappaletta 3.6.),
että pinta-aikaa pidennetään.

6.3. HAPPIKERTYMÄ

Happikertymälaskelmat perustuvat tällä hetkellä hyväksyttyihin altistus­taulukoiden aikarajoihin ja periaatteisiin. Tämän lisäksi sukellustietokone
käyttää useita menetelmiä arvioidakseen konservatiivisesti happikerty­mää. Näitä ovat esimerkiksi:

• Näytetyt happikertymälaskelmat on pyöristetty ylöspäin seuraa­vaan kokonaiseen prosenttilukuun

• Oletusarvona hapen osapaineelle (PO2) käytetään 1,4 barin ar­voa, jota suositellaan ylärajaksi urheilusukelluksessa

• CNS-prosenttirajat 1,6 bariin saakka perustuvat 1991 NOAA Di­ving Manualin rajoihin

• OTU-prosentin seuranta perustuu pitkäaikaiseen päivittäiseen
sietokykytasoon ja OTU-prosentin pienentämistä on hidastettu.

Sukellustietokoneen näyttämä happi-informaatio on suunniteltu siten,
että kaikki varoitukset ja näytöt näytetään sukelluksen aikana. Esimer­kiksi seuraavat tiedot näkyvät ennen sukellusta ja sukelluksen aikana
nitroksitilassa:

• Säädetty happiprosentti O

• Värejä hyödyntävä OLF%-pylväsnäyttö seuraa sekä CNS - että
OTU-prosentteja

%

2

67

• Hälytysääni kuuluu ja OLF-pylväsnäyttö alkaa vilkkua, kun 80 %
ja 100 %:n rajat ylitetään

• Pylväsnäytön vilkkuminen lakkaa, kun PO

on alle 0,5 bar

2

• Äänihälytykset kuuluvat ja PO2 vilkkuu, kun se ylittää etukäteen
asetetun rajan

• Sukelluksen suunnittelussa enimmäissyvyys on valitun happipro­sentin ja enimmäis- PO2 arvon mukainen.

6.4. TEKNISET TIEDOT

Mitat ja paino:

Vytec DS:

• Halkaisija: 61mm.

• Syvyys: 28 mm.

• Paino: 68 g.

Lähetin:

• Max. halkaisija: 40 mm.

• Pituus: 80 mm.

• Paino: 118 g.

• Nimellinen työskentelypaine: 300 bar, sallittu enimmäispaine
360 bar.

• Näytön erottelutarkkuus: 1 bar.

Syvyysmittari:

• Lämpötilakompensoitu paineanturi.

• Kalibroitu suolaveteen, makeassa vedessä lukemat ovat
n. 3 % pienempiä (kalibrointi on EN 13319 mukainen).

• Enimmäistoimintasyvyys: 80 m (EN 13319 mukainen).

• Tarkkuus: ± 1% täydestä asteikosta tai parempi
0 - 80 m 20°C:ssa (EN 13319 mukainen).

• Syvyyden näyttöalue: 0 - 150 m.

• Erottelukyky: 0,1 m 0 - 100 m alueella.

Lämpötilanäyttö:

• Erottelukyky: 1°C.

• Näyttöalue: 9 - +50°C.

• Tarkkuus: ± 2°C 20 minuutin sisällä lämpötilan
muutoksesta.

Kalenterikello:

• Tarkkuus: ± 25 s/kuukausi (20°C:ssä).

• 12/24 h näyttö.

68

Muut näytöt:

• Sukellusaika: 0 - 999 minuuttia, laskenta alkaa ja
päättyy 1,2 metrin syvyydessä.

• Sukellusten välinen
pinta-aika: 0 - 99 tuntia 59 minuuttia.

• Sukelluslaskuri: 0 - 99 sukellusta uusintasukelluksille.

• Suoranousuaika: 0 - 199 minuuttia
(- - kun pidempi kuin 199 min).

• Nousuaika: 0 - 99 minuuttia
(- - kun pidempi kuin 99 min).

• Kattosyvyydet: 3 - 100 m.

• Ilma-aika: 0 - 99 minuuttia
(- - kun pidempi kuin 99 min).

Näytöt vain nitroksitilassa:

• Happi%: 21 - 99.

• Hapen osapaineen
näyttö: 1,2 - 1,6 bar riippuen
rajan asetuksesta.

• Happikertymän
mittari (OLF): 1 - 110% 10% tarkkuudella
(pylväsdiagrammi).

Lokikirja/Sukellusprofi ilimuisti:

Tallennusväli: 20 sekuntia (aikaväli voidaan säätää 10, 30 tai 60 sekun­tiin lisävarusteena saatavalla PC-liitännällä ja sen ohjelmalla), rekisteröi
jokaisen aikavälin enimmäissyvyyden.

• Muistikapasiteetti: noin 36 sukellustuntia
20 sekunnin tallennusvälillä.

• Syvyystarkkuus: 0,3 m.

Käyttöolosuhteet

Normaalikorkeusalue: 0 - 3000 metriä merenpinnan yläpuolella.

•

• Käyttölämpötila: 0°C - +40°C.

• Säilytyslämpötila: -20°C - +50°C.

On kuitenkin suositeltavaa säilyttää laite kuivassa paikassa huoneen­lämmössä.

HUOMAA! Älä jätä sukellustietokonetta suoraan auringonvaloon!

69

Kudoslaskentamalli

• Suunto RGBM syväpysähdysalgoritmi (jota Suunto on kehittänyt
yhteistyössä Bruce R. Wienken (BS, MS, PhD) kanssa

• 9 kudososastoa

• Kudososastojen puoliintumisajat: 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 240
ja 480 minuuttia (kaasuuntumisen aikana). Kaasun poistumisen
puoliintumisajat ovat hidastettuja.

• Pienennetyt nousevat (muuttuvat) “M”-arvot perustuvat sukel­lustapoihin ja sukellusrajoitusten laiminlyöntiin. “M”-arvoja seu­rataan aina 100 tuntiin asti sukelluksen jälkeen.

• EAN ja happialtistuslaskelmat perustuvat R.W. Hamiltonin, PhD,
suosituksiin sekä tämän hetken hyväksyttyihin altistustaulukko­hin ja periaatteisiin.

Paristo
Vytec DS:

• Yksi 3.0 V litiumparisto; CR 2450 (K5597) ja O-rengas 1,78 mm
x 31,47 mm 70 ShA (K5664).

• Pariston säilytysaika: Kolmeen vuoteen.

• Vaihto: Joka toinen vuosi tai useammin riippuen sukellustoimin­nasta.

• Paristojen kesto: + 20°C lämpötilassa:

• 0 sukellusta vuodessa -> 2 vuotta

• 100 sukellusta vuodessa -> 1,5 vuotta

• 300 sukellusta vuodessa -> 1 vuosi

Seuraavat olosuhteet vaikuttavat pariston kestoon:

• Sukellusten pituus.

• Olosuhteet joissa yksikköä käytetään ja säilytetään (esim. läm­pötila/kylmät olosuhteet). Alle 10°C lämpötilassa pariston kestoi­kä on noin 50 - 75% siitä mikä se olisi + 20°C lämpötilassa.

• Taustavalon ja äänihälytysten käyttö.

• Pariston laatu (jotkut litiumparistot kuluvat loppuun odottamatto­malla tavalla, mitä ei voida etukäteen testata).

• Sukellustietokoneen varastointiaika ennen asiakkaalle toimitta­mista. Paristo asetetaan laitteeseen tehtaalla.

70

Lähetin:

• Yksi 3.0 V litiumparisto: 1/2AA (K5546) ja O-rengas 2,00 mm x
25,00 mm (K5538).

• Pariston säilytysaika (varastointiaika): Kolmeen vuoteen.

• Vaihto: Joka toinen vuosi tai useammin riippuen sukellustoimin­nasta.

• Paristojen kesto: + 20°C lämpötilassa:

• 0 sukellusta vuodessa -> 3 vuotta

• 100 sukellusta vuodessa -> 2 vuotta

• 400 sukellusta vuodessa -> 1 vuosi

Seuraavat olosuhteet vaikuttavat pariston kestoon:

• Sukellusten pituus.

• Olosuhteet joissa yksikköä käytetään ja säilytetään (esim. läm­pötila/kylmät olosuhteet). Alle 10°C lämpötilassa pariston kes­toikä on noin 50 - 75% siitä mikä se olisi + 20°C lämpötilassa.

• Taustavalon ja äänihälytysten käyttö.

• Pariston laatu (jotkut litiumparistot kuluvat loppuun odottamat­tomalla tavalla, mitä ei voida testata etukäteen).

• Sukellustietokoneen varastointiaika ennen asiakkaalle toimitta­mista. Paristo asetetaan laitteeseen tehtaalla.

HUOMAA! Alhainen lämpötila tai pariston sisäinen hapetus saattaa
käynnistää paristohälytyksen, vaikka paristossa olisikin riittävästi jän­nitettä. Tässä tapauksessa varoitus yleensä häviää, kun sukellustila
aktivoidaan uudelleen.

71

7. TAKUUEHDOT

HUOMAA! Takuuehdot vaihtelevat maittain. Tarkista takuuehdot myy-

jältä.
Suomessa Suunto sukellusinstrumenteilla on kahden vuoden ehdollinen

takuu, painemittarin letkuilla yhden vuoden takuu.
Takuu koskee rakenne-, valmistus- ja raaka-ainevikoja sekä tällaisten

vahinkojen itse tuotteelle aiheuttamien vaurioiden korjauskustannuksia.
Takuu, joka koskee vain laitteen alkuperäistä omistajaa, on voimassa
seuraavilla ehdoilla:

Vain valtuutetut Suunto myyjät tai edustajat saavat suorittaa tämän su­kellustietokoneen huoltoja ja korjauksia.

Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä tai huolimatto­masta käytöstä, virheellisestä huollosta, itse tuotteelle tehdyistä muutok­sista tai valtuuttamattoman korjaajan tekemästä huollosta. Tämä takuu
raukeaa automaattisesti, jos käyttöohjeissa annettuja ohjeita ennaltaeh­käisevistä huoltotoimenpiteistä ei ole noudatettu.

Jos tarvitset takuuhuoltoa, palauta tuote, rahti maksettuna, Suunto-myy­jällesi tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Laita mukaan nimesi, osoitteesi
ja puhelinnumerosi, ostokuitti sekä huoltopöytäkirja. Takuun voimassa­oloaika tarkistetaan ja tuote korjataan tai vaihdetaan veloituksetta uuteen
ja palautetaan Suunto-myyjäsi kohtuullisena pitämän ajan kuluessa edel­lyttäen, että kaikkia tarvittavia osia on varastossa. Kaikki ne huoltotoimet,
joita tämä takuu ei korvaa, tehdään laitteen omistajan kustannuksella.
Tätä takuuta ei voi siirtää eteenpäin laitteen alkuperäiseltä omistajalta.

Paristonvaihto ei sisälly takuuseen.
Säilytä tämä ohjekirja aina yhdessä sukellustietokoneen mukana.

72

8. SUUNTOSPORTS.COM

SuuntoSports.com on kansainvälinen, maksuton verkkoyhteisö, jossa
voit jalostaa ja jakaa tietoja, jotka olet mitannut omalla henkilökohtaisella
Suunto-laitteellasi ja jotka olet analysoinut urheilulajikohtaisella PC-lii­tännällä. SuuntoSports.com tarjoaa käyttöösi useita toimintoja, joiden
avulla pystyt saamaan enemmän irti omasta urheiluharrastuksestasi ja
omasta Suunto Vytec DS -sukellustietokoneestasi.

Jos sinulla on jo oma henkilökohtainen Suunto-urheiluväline, saat kaikki
urheilulajikohtaiset toiminnot käyttöösi rekisteröitymällä. Jos sinulla ei
ole vielä omaa laitetta, voit joko kirjautua sisään vieraana (“guest”) tai
rekisteröityä. Vieraana voit katsella ja lukea sivuja, rekisteröitymällä saat
lisäksi oikeuden käyttää toimintoja ja osallistua keskusteluihin.

8.1. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

SuuntoSports.com:illa on seuraavat järjestelmävaatimukset:

• Internet -yhteys

• Modeemi: suositeltu 56k tai nopeampi

• Selain: IE 4.0 tai parempi, Netscape 4.7x tai uudempi

• Näytön resoluutio: vähintään 800 x 600, suositusresoluutio 1024
x 768.

8.2. SUUNTOSPORTS.COM -OSIOT

SuuntoSports.com sisältää kolme osiota, joissa on useita eri toiminto­ja. Seuraavissa kappaleissa kuvataan ainoastaan SuuntoSports.com

-sivuston perustoimintoja. Löydät yksityiskohtaisen kuvauksen kaikista
sivuilla olevista toiminnoista sekä niiden käyttöä koskevat yksityiskoh­taiset ohjeet sivuston ohjetoiminnosta (“Help”). Kullakin sivulla on oma
ohjetoimintonsa, ja sen kuvake löytyy alimpana valikosta. Ohjetoimintoja
päivitetään säännöllisesti sivuston kehittyessä.

SuuntoSports.com tarjoaa käyttäjälle monia eri mahdollisuuksia hakea
tietoa sivuilta. Vapaan haun lisäksi voit hakea esim. ryhmiä, käyttäjiä,
urheilukeskuksia, lokeja sekä urheilulajeja

SuuntoSports.com -sivustolla julkaistut tiedot sisältävät sisäisiä linkke­jä, jotta käyttäjän ei tarvitse aina aloittaa tietojen hakua aivan alusta.
Esimerkiksi jos haluat katsoa urheilukeskusta koskevaa kuvausta, voit
seurata linkkejä ja katsoa urheilukeskusta koskevien tietojen lähettäjän
henkilötietoja, urheilukeskukseen liittyviä lokeja sekä lokien pohjalta luo­tuja taulukkoja, mikäli tietojen lähettäjä on suostunut kyseisten tietojen
julkaisemiseen.

73

My Suunto

Sivuston My Suunto -osio on tarkoitettu omia henkilökohtaisia tietojasi
varten. Voit tallentaa itseäsi, omaa rannetietokonettasi, omaa urheilu­harrastustasi ja harjoitteluasi koskevia tietoja jne. Kun siirrät omat hen­kilökohtaiset lokisi SuuntoSports.com-sivustolle, ne näytetään omina
henkilökohtaisina tietoinasi. Tässä voit myös hallita tietoja ja päättää,
näytetäänkö niitä kaikille yhteisöön kuuluville käyttäjille vaiko vain raja­tuille ryhmille.

Kun olet lähettänyt lokeja SuuntoSports.com -sivuille, voit luoda taulukoi­ta lokien sisältämistä sukellustiedoista. Voit myös julkaista omia lokejasi
ja verrata niitä muiden käyttäjien lokeihin.

My Suunto -osio sisältää myös käyttäjän oman henkilökohtaisen kalente­rin, johon tämä voi merkitä omia henkilökohtaisia tapahtumiaan ja muita
hyödyllisiä tietoja.

Communities

Communities (“Yhteisöt”) -osassa SuuntoSports.com -sivujen käyttäjät
voivat muodostaa tai hakea ryhmiä sekä hallita omia ryhmiään. Voit
esimerkiksi muodostaa ryhmän kaikkia sukellusta harrastavia ystäviä­si varten, ja voitte jakaa tietoa toistenne matkoista, antaa neuvoja ja
keskustella siitä, minne ja milloin voisitte lähteä sukeltamaan yhdessä.
Ryhmät voivat olla joko avoimia tai suljettuja – suljetut ryhmät tarkoittavat
sitä, että käyttäjän on haettava ryhmän jäsenyyttä ja tultava hyväksytyksi,
ennen kuin hän voi osallistua kyseisen ryhmän toimintaan.

Kaikilla ryhmillä on oma kotisivunsa, jolla näytetään tietoja ryhmän ta­pahtumista; sivulla on myös uutisia, ilmoitustaulu sekä muita tietoja.
Ryhmän jäsenet voivat käyttää myös ryhmäkohtaisia ilmoitustauluja,
keskustelutiloja sekä ryhmän kalentereita, ja lisätä linkkejä ja luoda ryh­mätoimintoja.

Urheilulajikohtaiset keskustelupaikat

SuuntoSports.com -sivuilla on myös oma keskustelupaikkansa (“forum”)
kullekin Suunto-välineillä harjoitettavalle urheilulajille. Perusominaisuu­det ja -toiminnot ovat samat kaikkien urheilulajien keskustelupaikoissa
– urheilulajikohtaiset uutiset, ilmoitustaulut ja keskustelutilat. Käyttäjät
voivat myös ehdottaa linkkejä urheilulajiin liittyville sivuille ja antaa ur­heilulajia ja välineitä koskevia vinkkejä julkaistavaksi sivuilla tai julkaista
omia matkaraporttejaan.

Urheilulajien keskustelupaikat sisältävät kyseiseen lajiin liittyvien urhei­lukeskusten esittelyjä. Käyttäjät voivat rankata urheilukeskuksia kom­mentteineen, ja tulokset julkaistaan kyseistä urheilukeskusta koskevien

74

tietojen yhteydessä. Voidaan luoda myös muita asioita koskevia ran­king-listoja, esim. missä ovat parhaat sukelluspaikat, missä ryhmässä on
eniten jäseniä, kuka on lähettänyt eniten lokeja, ja niin edelleen.

8.3. NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Halutessasi liittyä SuuntoSports.com -yhteisöön, muodos­ta yhteys Internetiin, avaa verkkoselaimesi ja siirry sivulle www.
suuntosports.com. Kun aloitussivu tulee näkyviin, napsauta Register

-kuvaketta ja rekisteröi itsesi sekä oma Suunto-urheiluvälineesi. Voit
myöhemmin muuttaa ja päivittää omaa henkilökohtaista ja laiteprofi iliasi
My Suunto -osiossa.

Rekisteröitymisen jälkeen pääset automaattisesti SuuntoSports.com
home page -sivulle, joka esittelee sivuston rakenteen sekä toimintape­riaatteet.

Huomaa! SuuntoSports.com -sivustoa kehitetään jatkuvasti, ja Suunto
Oy pidättää itselleen oikeuden muuttaa sivuston sisältöä ilman ennak­koilmoitusta.

75

9. SANASTO

AIR TIME (Ilma-aika) Jäljellä oleva sukellusaika, laskettuna säi-

ASC RATE (Nousunopeus) Sukellustietokoneen käyttämä nimi

ASC TIME (Nousuaika) Nousuaika (lyhennys sanoista Ascent

CNS Keskushermostojärjestelmän myrkytys (CNS = ly-

CNS % Keskushermosto-oireita kuvaava happikertymä. Kat-

DAN Divers Alert Network.
DP DP, Delta P, kuvailee säiliöpaineen alenemisen sukel-

EAD Vastaava ilmasyvyys. Lyhennys sanoista Equivalent

EAN Hapella rikastettu ilma. Lyhennys sanoista Enriched

Etappi Aika, joka vietetään etappipysähdyksessä tai etap-

Etappialue Katon ja lattian välinen syvyysalue etappisukelluksel-

Hapella rikastettu ilma
Happi-typpi kaasuseos, jossa on enemmän kuin

liöpaineen ja ympäröivän paineen sekä senhetkisen
ilmankulutuksen mukaan.

nousunopeudelle (lyhennys sanoista Ascent Rate).

Time).

hennys sanoista Central Nervous System). Hapen
aiheuttama myrkytys. Voi aiheuttaa erilaisia neuro­logisia oireita, joista tärkein muistuttaa epileptistä
kouristuskohtausta, ja joka voi aiheuttaa sukeltajan
hukkumisen.

so myös OLF eli happikertymän mittari.

luksen aikana; säiliöpaineen ero sukelluksen alussa
ja lopussa.

Air Depth.

Air Nitrox.

pialueella ennen pintautumista, jotta typpi vapautuu
luonnollisesti kudoksista.

la. Sukeltajan tulee pysähtyä joksikin aikaa etappialu­eella nousun aikana.

21 % happea.

76

Hapen osapaine Rajaa enimmäissyvyyden, jossa nitroksi kaasu seosta

voidaan käyttää turvallisesti. Hapen osapaineen
maksimiraja nitroksisukeltamisessa on 1,4 baria.
Mahdollinen hapen osapaineen raja on 1,6 baria. Tä­män rajan ylittävät sukellukset altistavat välittömälle

happimyrkytykselle.
Happikertymän mittari
OLF (Oxygen Limit Fraction). Suunnon käyttämä ter-

mi, joka osoittaa happikertymän. Yhdistelmä CNS- ja

OTU-prosenteista.
Hengityselinten hapensietokykyä kuvaava yksikkö
OTU (Oxygen Tolerance Unit). Käytetään kuvaamaan

hengityselinten tai koko kehon oireita, jotka johtuvat

pitkäaikaisesta altistumisesta korkeille hapen osa-

paineille. Yleisimpiä oireita ovat keuhkojen ärsytys,

polttava tunne rinnassa, yskiminen ja hengitysvaike-

udet.
HP Lyhennys sanoista High Pressure = korkeapaine =

säiliöpaine.
Jäännöstyppi Ylimääräisen typen määrä sukeltajassa yhden tai

useamman sukelluksen jälkeen.
Katto Matalin syvyys, johon sukeltaja voi nousta matemaat-

tisen mallin mukaan etappisukelluksella.
Kattosyvyysvyöhyke
Etappisukelluksella syvyysvyöhyke kattosyvyyden

ja kattosyvyys + 1,8 m välillä. Tämä syvyysvyöhyke

näkyy laitteen näytössä kahtena toisiaan osoittavana

nuolena (“tiimalasi”).
Keskushermosto-oireet
Hapen aiheuttama myrkytys. Voi aiheuttaa erilaisia

neurologisia oireita, joista tärkein muistuttaa epilep-

tista kouristuskohtausta, ja joka voi aiheuttaa sukel-

tajan hukkumisen.
Kudosryhmä Teoreettinen käsite, jota käytetään kuvaamaan ke-

hon kudoksia luotaessa sukellustaulukoita tai –las-

kelmia.

77

Lattia Etappisukelluksella suurin syvyys, jossa typpi vapau-

tuu kudoksista.
Monitasosukellus
Yksittäinen tai perättäinen sukellus, jolla vietetään

aikaa eri syvyyksissä ja jonka suoranousuaikoja ei

määritellä ainoastaan maksimisyvyyden mukaan.
Nitroksi Mikä tahansa typen ja hapen sekoitus, jossa hapen

osuus on suurempi kuin normaalissa hengitysilmas-

sa.
NOAA United States National Oceanic and Atmospheric

Administration.
NO DEC TIME Sukellustietokoneen käyttämä nimitys suoranousu-

ajasta, lyhennys sanoista NO-DECOMPRESSION

TIME LIMIT.
Nousuaika Vähimmäisaika, joka tarvitaan pintautumiseen etap-

pisukelluksella (ASC TIME).
Nousunopeus Nopeus, jolla sukeltaja nousee kohti pintaa (ASC

RATE).
OEA = EAN= EANx
Lyhennys sanoista Oxygen Enriched Air Nitrox, En-

riched Air Nitrox; katso Hapella rikastettu ilma ja Nit-

roksi.
OLF Lyhennys sanoista Oxygen Limit Fraction; katso Hap-

pikertymän mittari.
OTU Lyhennys sanoista Oxygen Tolerance Unit; katso

Hengityselinten hapensietokykyä kuvaava yksikkö.

% Happiprosentti tai happipitoisuus hengityskaasussa.

O

2

Normaalissa hengitysilmassa on 21 % happea.
Pinta-aika Sukellukselta pintautumisen ja seuraavan uusintasu-

kelluksen aloituksen välinen aika.
PO

2

Lyhenne hapen osapaineelle.

78

Puoliintumisaika Se aika, joka teoreettiselta kudosryhmältä menee

ympäröivän paineen muuttuessa saavuttaa puoliksi
uuden ympäröivän paineen mukainen kyllästymisas­te.

RGBM Lyhennys sanoista Reduced Gradient Bubble Model.

Nykyaikainen laskentamalli joka seuraa erityyppisiä
sukelluksia suorittavan sukeltajan kudosten sekä liu­enneen että vapaana olevan kaasun.

Sukellusaika Pinnan alle menon ja sukelluksen lopussa tapahtuvan

pintautumisen välinen aika.

Sukellussarja Ryhmä uusintasukelluksia, joiden välillä sukellustie-

tokone näyttää, että kehossa on jäännöstyppeä. Kun
typpi on kokonaan vapautunut, sukellustietokone me­nee pois päältä.

Sukeltajantauti Jokin niistä sairauksista, jotka johtuvat joko suoraan

tai välillisesti typpikuplien muodostumisesta kudok­sissa tai kehon nesteissä riittämättömästi kontrol­loidun dekompression seurauksena.

SURF TIME Sukellustietokoneen käyttämä nimitys sukellusten

välisestä pinta-ajasta, lyhennys sanoista surface in­terval time.

Suoranousuaika Pisin aika, jonka sukeltaja voi pysytellä tietyssä sy-

vyydessä ilman, että hänen tarvitsee tehdä etappipy-

sähdyksiä nousun aikana (NO DEC TIME).
Suoranoususukellus
Mikä tahansa sukellus, jolla voidaan koska tahansa

nousta suoraan keskeytyksettä pintaan.
Uusintasukellus Mikä tahansa sukellus, jonka suoranousuaikoihin

vaikuttaa edellisten sukellusten jäännöstyppi.
Vastaava ilmasyvyys
Syvyys, jossa hengitettävän nitroksikaasun typen

osapaine on sama kuin käytettäessä ilmaa hengitys-

kaasuna.
Vuoristosukellus Sukellus, joka tehdään korkeammalla kuin 300 metriä

merenpinnan yläpuolella.

79

Laitteen hävittäminen

Käytöstä poistettu laite hävitettävä asianmukaisesti
elektroniikkalaiteromuna. Älä heitä sitä roskiin. Halu­tessasi voit palauttaa laitteen Suunto kauppiaallesi.

80

TILAT JA

TOIMINNOT

SUKELLUSTILA

SUKELLUKSEN TILA

PINTATILA

Kaasun vaihdon tila, > 2s

Taustavalo

Profiilimuistin

Taustavalo (>2 s)

PÄÄVA LIK KO

Vuorotteleva näyttö

merkintä

Vuorottelevat näytöt

3 VALIKKOTOIMINNOT

Suunnittelu

TOIMINTOTILAAN PERUSTUVA

3 MUISTIN VALIKKO

1 MUISTI

2 SIMULOINTI

2 SIMULOINNIN VALIKKO

ALAVALIKKO 1

1 LOKIKIRJA

2 HISTORIA

sukelluksen

SIMULOINTI

1 SUKELLUKSEN

minuutit

Lisää pinta-ajan

tunnit

Lisää pinta-ajan

SIMULOINTI

2 SUUNNITTELUN

TOIMINTOTILAAN PERUSTUVA

sivu 1

Sukellus n-1

sivu 1

Sukellus n-2

sivu 1

Sukellus n

LOPPU

sivu 2

sivu 3

sivu 1

Sukellus n

profiili

sivu 4

historia

siirto

tiedon-

laskeudu

simulointi: pintatila

nouse

simuloitu sukellus:

vähennä svyyttä

SIMuloi suunnittelua

lisää syvyyttä

ALAVALIKKO 2

Korkeus

RGBM

A0, A1, A2

Henkilökohtainen

säätö P0, P1, P2

1 OMAT SÄÄDÖT

2 HÄLYTYS

3/4 SUKELLUKSEN ASETUKSET

3 ENIMMÄISSYVYYS

MIX 1

MIX 2, ON/OFF

MIX 3, ON/OFF

tunnit

24h / AM / PM

1 KELLONAJAN ASETUS

vuosi

2 PÄIVÄYKSEN ASETUS

3 AJAN ASETUKSET

tunnit

on/off

3 AJAN HÄLYTYS

TOIMINTOTILAAN PERUSTUVA

RGB 50, 100

Syväpysähdys

on/off

on/off

minuutit

päivä

kuukausi

minuutit

Off, 1, 2

minuutit

sukellusajan

hälytyksen syvyys

nitrox/

Näytön ja

pariston

tarkistus

AJAN NÄYTÖN JA VALMIUDEN TILA

mittari

näyttö

Kellonajan näytön aktivointi

3 ASETUKSET

3 ASETUSTEN VALIKOT

1 ASETUS

SUKELLUS

KELLON-

2 ASETUS

3 ASETUS

PREferenssit

kytkentä

taustavalon

VALO

1 TAUSTA-

AIKA

2 YKSIKÖT

METRISET

BRITTILÄISET

hälytys

varailman

10-200 bar

on/off

3 HP

5 PREFERENSSIEN ASETUKSET

5 MALLI

4 REK

MITTARI

ILMA, NITROX

tallennusväli

10,20, 30, 60 s

COPYRIGHT

This publication and its contents are proprietary to Suunto Oy.

Suunto, Wristop Computer, Suunto Vytec DS, Replacing Luck and their logos

are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. All rights reserved.

While we have taken great care to ensure that information contained

in this documentation is both comprehensive and accurate,

no warranty of accuracy is expressed or implied.

Its content is subject to change at any time without notice.

Printed in Finland 01.2006 / Esa Print Oy / 160075

tuuttamattoman korjaajan tekemästä huollosta.

Postinumero

Puhelin

Allekirjoitus

Tälle tuotteelle myönnetään kahden vuoden takuu

koskien materiaali- ja/tai valmistusvirheitä. Takuu

on voimassa tuotteen alkuperäiselle omistajalle

ja se ei koske kuluvia osia kuten esim. paristoa.

Säilytä kopio alkuperäisestä ostokuitista ja var-

mista tämän takuukortin leimauttaminen osto-

hetkellä. Takuuaika lasketaan ostopäivästä.

Takuuehdot on rajoitettu käyttöohjeessa annet-

tujen ehtojen mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja

jotka aiheutuvat virheellisestä tai huolimattomas-

ta käytöstä, virheellisestä huollosta, ylläpidon

laiminlyömisestä, tuotteelle tehdyistä muutok-

sista, virheellisestä paristonvaihdosta tai val-

KAHDEN VUODEN TAKUU

Ostopäivä

Liikkeen nimi

Paikkakunta

Nimi

Osoite

Liikkeen leima ja päiväys

Sukellustietokoneen

malli:

Paikkakunta

Sähköposti

Maa

Sarja-

numero:

www.suunto.com

Made in Finland

© Suunto Oy 03 / 2004, 01 / 2006