Suunto VYPER User Manual [fi]

SUUNTO

VYPER

KÄYTTÖOHJE

Nousunopeuden varoitus

(SLOW)

Graafinen pylväsnäyttö:

- Nousunopeuden osoitin

Turvapysähdyksen varoitus

Turvapysähdyksen osoitin

Enimmäissyvyys

Kattosyvyys etappisukelluksessa

Pakollisen turvapysähdyksen syvyys

Lokikirjan keskimääräinen syvyys

Hapen osapaine

Kellon am/pm osoitin

Ajankohtainen kellonaika

Pinta-aika

Lentokieltoaika

Suoranousuaika

Kokonaisnousuaika

- Pariston jännitteen osoitin

- Lokikirjan näytön osoitin

Turvapysähdyksen aika

QUIT

MAXAVG PO2

SMART-näppäin:

- Käynnistys

- Taustavalo

- Toimintotilat

SMART näppäimen

osoittimet

SELECT

Paristohälytys

Sukellusaika

TIME

Kellonaika

Kuukausi, päivä

Päivittäisen/sukellusajan/

syvyyden

hälytyksen osoitin

CEILING

Pikaopas

DIVE

Ajankohtainen syvyys

Nuolet:

- Etappipysähdys kattosyvyydessä

- Pakollisen turvapysähdyksen vyöhyke

- Nousukehotus

Sukelluslaskuri

- Laskeudu syvemmälle

Lokikirjasymboli

Sukelluksen aikainen

huomiomerkki

ASC TIME

STOP

SURF

O2%

Graafinen pylväsnäyttö:

- Toimintotilan osoitin

- Kulunut pohja-aika

- Happikertymämittari (OLF)

Happipitoisuus

Lentokieltosymboli

DIVE

NO DEC TIME

TIME

°C °F

OLF

Korkeusluokka

nitroksitilassa

Henkilökohtainen säätö

OPTIONS

Lämpötila

Ajan vuorottelevan näytön painike

Selailunäppäin (vähennys =laskeutuminen)

Sukelluksen suunnittelun näppäin

Selailunäppäin (lisäys =nousu)

Viikon päivä

Toimintotilan teksti

Selailunäppäinten

osoittimet

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

Tässä käyttöohjeessa käytetään varoituksia ja huomautuksia kiinnittämään lukijan huomiota käyttäjän kannalta tärkeisiin asioihin.

VAROITUS! Varoitustekstiä käytetään kun kyseinen menettely tai

tilanne voi aiheuttaa vakavia vammoja, olla hengenvaarallinen tai aiheuttaa laitteen rikkoutumisen.

HUOMAA! Huomautusta käytetään korostamaan tärkeää kohtaa

käyttöohjeessa.

TEKIJÄNOIKEUS, TAVARAMERKKI JA PATENTTISUOJA

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu ja kaikki oikeudet siihen pidätetään. Sen lyhentäminen ja jäljentäminen painamalla, monistamalla, äänittämällä, valokuvaamalla tai muilla tavoin ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa kielletään.

Suunto, Vyper, Consumed Bottom Time (CBT; kulunut pohja-aika), Oxygen Limit Fraction (OLF; happikertymän mittari), SUUNTO RGBM, Continuous Decompression (jatkuva etappipysähdys) ja niiden logot ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tuotteen yhdelle tai useammalle ominaisuudelle on myönnetty tai anottu patentteja.

CE-merkin käyttö osoittaa tuotteen olevan Euroopan Unionin EMC direktiivin 89/336/EEC mukainen. Suunnon sukellusinstrumentit täyttävät kaikki vaaditut EU-direktiivit.

EN13319

EN 13319 ”Sukellusvarusteet - Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja aikaa mittaavat laitteet - Toiminto- ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät” on eurooppalainen sukellussyvyysmittarien standardi. VYPER on suunniteltu täyttämään tämän standardin vaatimukset.

ISO 9001

Suunto Oy:n laadunvarmennusjärjestelmä on Det Norske Veritas:in sertiﬁ oima ja kaikki Suunto Oy:n toiminnot ovat ISO 9001 mukaiset (laatusertiﬁ kaatti No 96-HEL-AQ-220).

Suunto Oy ei vastaa tämän tuotteen kolmannelle osapuolelle aiheuttamista vahingoista.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi Suunto pidättää oikeuden muutoksiin VYPER: issa ilman eri ilmoitusta.

VAROITUS !

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ! Lue huolellisesti tämä käyttöohje kokonaisuudessaan, mukaan lukien kappale 1.1 ”Oman turvallisuutesi vuoksi”. Varmistu, että ymmärrät täysin tämän sukellustietokoneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Koneen virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

VAROITUS !

KÄYNNISTÄ AINA TIETOKONE TARKISTAAKSESI JÄLJELLÄ OLEVA LENTOKIELTOAIKA ENNEN LENTOMATKAA. Tietokoneen valmiusnäyttö ilmestyy näyttöön automaattisesti viiden minuutin päästä sukelluksen päätyttyä.

Valmius-näyttö sammuu kahden tunnin jälkeen. Jos laiminlyöt lentokieltoajan tarkastuksen ennen lentomatkaa, tämä saattaa huomattavasti lisätä sukeltajantaudin riskiä.

VAROITUS !

TIETOJENSIIRRON TOIMINTOTILASSA SUKELLUKSEN TOIMINTOTILA EI AUTOMAATTISESTI KÄYNNISTY. Sinun täytyy poistua tästä tilasta ennen sukeltamista.

HUOMAA !

EI OLE MAHDOLLISTA SIIRTYÄ PAINEILMAN, NITROKSIN TAI VAKIOMITTARIN TOIMINTOTILASTA TOISEEN ENNEN KUIN LAITE ON NOLLITTANUT LENTOKIELTOAJAN. JOS SUKELLAT MITTARIVALIKOLLA, EI OLE MAHDOLLISTA VAIHTAA VALIKKOA 48 TUNTIIN.

KUN SUUNNITTELET PERÄTTÄISIÄ PAINEILMA- JA NITROKSI-SUKELLUKSIA SAMAN SUKELLUSSARJAN PUITTEISSA, ASETA TIETOKONE NITROKSIN TOIMINTOTILAAN JA MUUNNA KAASUN SEOS OIKEAKSI.

SISÄLLYSLUETTELO

VAROITUKSET ............................................................................... 1

1. YLEISKUVAUS ....................................................................................... 6

1.1. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI ...............................................6

1.1.1. Hätänousut ........................................................................8

1.1.2. Sukellustietokoneen rajoitukset ........................................9

1.1.3. Nitroksi ja turvallisuus ......................................................9

2. TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN ........................ 10

2.1. TOIMINNOT .......................................................................................10

2.2. PAINIKKEET .....................................................................................10

2.3. VESIKONTAKTIT .............................................................................12

3. SUKELTAMINEN SUKELLUSTIETOKONEELLA ........................... 13

3.1. ENNEN SUKELLUSTA .....................................................................13

3.1.1. Käynnistys ja alkutarkastukset ........................................13

3.1.2. Pariston jännitteen osoitin ja paristohälytys ....................15

3.1.3. Sukelluksen suunnittelu [PLAN] ...................................16

3.1.4. Käyttäjän toiminnot ja hälytykset ...................................17

3.2. SUKELTAMINEN PAINEILMALLA .................................................18

3.2.1. Perustiedot sukellettaessa ................................................18

3.2.2. Kulunut pohja-aika [CBT-Consumed Bottom Time] ......19

3.2.3. Turvapysähdysten näytöt .................................................20

3.2.4. Nousunopeuden mittari ..................................................21

3.2.5. Etappisukellukset ............................................................23

3.3. SUKELTAMINEN NITROKSILLA ....................................................27

3.3.1. Ennen sukellusta .............................................................27

3.3.2. Hapen näytöt ...................................................................29

3.3.3. Happikertymän mittari (OLF-Oxygen Limit Fraction) ..30

3.4. KÄYTTÖ VAKIOMITTARINA ..........................................................31

3.5. PINNALLA ..........................................................................................32

3.5.1. Sukellusten välinen pinta-aika ........................................32

3.5.2. Sukellusten järjestysnumerointi .....................................33

3.5.3. Lentäminen sukeltamisen jälkeen. ..................................34

3.6. ÄÄNIHÄLYTYKSET JA NÄYTÖN HÄLYTYKSET ........................35

3.7.VUORISTOSUKELLUKSET JA HENKILÖKOHTAINEN SÄÄTÖ .37

3.7.1 Korkeusluokan asetus .......................................................37

3.7.2.Henkilökohtainen säätö ....................................................38

3.8. VIRHETILAT ......................................................................................40

4. VALIKKOTOIMINNOT ........................................................................ 41

4.1. MUISTIT JA TIEDONSIIRTO [1 MEMORY] ...................................43

4.1.1. Lokikirja ja sukellusproﬁ ilimuisti [1 LOGBOOK] .........43

4.1.2. Sukellushistoriamuisti [2 HISTORY] ..............................46

4.1.3. Tiedonsiirto ja PC-liitäntä [3 TR-PC] .............................46

4.2. SUKELLUKSEN SIMULOINTITILA [2 SIMUL] ............................48

4.2.1 Sukelluksen simulointi [1 SIM DIVE] ...........................48

4.2.2 Sukelluksen suunnittelun simulointi [2 SIM PLAN] .....49

4.3. TOIMINTOTILAN ASETUS [3 SET] ................................................50

4.3.1. Sukelluksen parametrien asetus [1 SET DIVE] ..............50

4.3.1.1. Korkeusluokan ja henkilökohtaisen säädön

asetukset [1 Adj MODE] ...................................50

4.3.1.2. Sukellusajan hälytyksen asetus

[2 d ALARM] ..........................................................51

4.3.1.3. Enimmäissyvyyden hälytyksen asetus

[3 MAX DPTH] ................................................52

4.3.1.4. Nitroksi- /happiasetus [4 NITROX] ..................52

4.3.2. Ajan asetus [2 SET TIME] ..............................................53

4.3.2.1. Kellonajan asetus [1 Adj TIME] .......................53

4.3.2.2. Päiväyksen asetus [2 Adj DATE] .....................53

4.3.2.3. Päivittäisen hälytyksen asetus [3 T ALARM] ...54

4.3.3. Lisävalintojen asetus [3 SET PREF] ..............................54

4.3.3.1. Ajan asetuksen taustavalo [1 LIGHT] ...............54

4.3.3.2. Mittayksikköjen asetus [2 UNITS] ..................54

4.3.3.3. Sukellustietokoneen toimintamallin asetus

[3 MODEL] ......................................................55

5. HUOLTO ................................................................................................ 56

5.1. TÄRKEÄT TIEDOT ............................................................................56

5.2. SUKELLUSTIETOKONEEN HUOLTO .............................................57

5.3. YLLÄPITO ..........................................................................................58

5.4. VESITIIVIYDEN TARKASTUS ........................................................58

5.5. PARISTON VAIHTO ...........................................................................59

6. TEKNINEN KUVAUS ........................................................................... 63

6.1. TOIMINTAERIAATTEET ................................................................ 63

6.2. SUUNTO HAPPIKERTYMÄLASKELMA RGBM

(Reduced Gradient Bubble Model. .......................................................65

6.3. HAPPIKERTYMÄ ..............................................................................66

6.4. TEKNISET TIEDOT ............................................................................67

7. TAKUUEHDOT ..................................................................................... 70

8. SANASTO ............................................................................................. 71

1. YLEISKUVAUS

Onnittelumme siitä, että valitsit käyttöösi kehittyneen SUUNTO VYPER sukeltajan tietokoneen. Tämä on kätevä ja monipuolinen sukellusinstrumentti, jonka kanssa voit sukeltaa huolettomia ja nautittavia sukelluksia vuosien ajan.

1.1 OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI

Älä käytä sukellustietokonetta lukematta käyttöohjetta kokonaisuudessaan, mukaanlukien kaikki ohjeen alussa sekä alla olevat varoitukset. Varmista että ymmärrät täysin koneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Mikäli Sinulla olisi kysymyksiä koskien käyttöohjetta tai sukellustietokonetta, ota yhteys SUUNTO myyjääsi ennen sukeltamista sukellustietokoneella.

Muista aina, että SUKELTAJA ON VASTUUSSA OMASTA TURVALLISUUDESTAAN !

Oikein käytettynä sukellustietokone on erinomainen apuväline koulutetuille ja rekisteröidyille sukeltajille suunniteltaessa ja sukellettaessa vakio- ja monitasosukelluksia suoranoususukellusten aikarajoitusten puitteissa. Se EI KORVAA SUKELTAJAKORTTIIN OIKEUTTAVAA SUKELLUSKOULUTUSTA, joka sisältää etappisukellusten periaatteen ymmärtämisen.

VAROITUS ! VAIN NIIDEN SUKELTAJIEN, JOTKA ON RIITTÄVÄSTI KOULUTETTU KÄYTTÄMÄÄN SUKELLUSLAITTEITA, TULISI KÄYTTÄÄ SUKELLUSTIETOKONETTA! Mikään sukeltajan tietokone ei korvaa kunnollisen sukelluskoulutuksen tarvetta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus saattaa johtaa vakavaa vammaa tai hengenvaaraa aiheuttaviin virheisiin.

VAROITUS!

EI AMMATTIKÄYTTÖÖN ! Suunto sukeltajan tietokoneet on tarkoitettu vain harrastuskäyttöön. Työ- tai ammattisukeltamisen vaatimukset saattavat usein sukeltajan alttiiksi sellaisille sukellusproﬁ ileille, jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä, ja tämän vuoksi Suunto ei lainkaan suosittele tämän sukellustietokoneen käyttöä työ- tai muissa erittäin vaativissa sukelluksissa.

VAROITUS!

TEE ALKUTARKASTUKSET! Käynnistä laite aina ennen sukellusta ja tarkista että näytön kaikki segmentit näkyvät kokonaan, ja että paristot eivät ole loppuneet ja että happiasetukset sekä korkeusluokan asetus / henkilökohtainen säätö ovat oikeat.

VAROITUS!

MIKÄÄN MENETTELY, SUKELLUSTIETOKONE TAI TAULUKKO EI POISTA RISKIÄ SAIRASTUA SUKELTAJANTAUTIIN TAI HAPPIMYRKYTYKSEEN! Sukeltajan tulee ymmärtää ja hyväksyä että ei ole olemassa sellaista menettelyä, tietokonetta tai taulukkoa joka kokonaan poistaisi sukeltajan taudin riskin tai happimyrkytyksen mahdollisuuden. Sukellustietokone ei voi ottaa huomioon esimerkiksi sukeltajassa päivittäin tapahtuvia fyysisiä muutoksia. Sukeltajan tulisi tarkistaa fyysisen kuntonsa käymällä säännöllisesti lääkärintarkastuksessa. Sukeltajantauti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai hengenvaaraa.

SUKELTAMINEN NITROKSISEOKSELLA ALTISTAA SUKELTAJAN ERILAISILLE RISKEILLE KUIN PAINEILMALLA SUKELTAMINEN. NÄMÄ RISKIT EIVÄT OLE ILMEISIÄ JA NIIDEN YMMÄRTÄMINEN JA VÄLTTÄMINEN VAATIVAT KOULUTUSTA. RISKIT SAATTAVAT JOHTAA VAKAVAAN VAMMAAN TAI HENGENVAARAAN.

ÄLÄ SUKELLA MILLÄÄN KAASUSEOKSELLA ILMAN SERTIFIOITUA KOULUTUSTA TÄHÄN ERIKOISLAJIIN.

VAROITUS !

KÄYTÄ VARAINSTRUMENTTEJA! Tämän tietokoneen lisäksi on sukellettaessa aina oltava saatavilla varasyvyysmittari, pullonpainemittari, kello tai muu aikaa mittaava sukellusinstrumentti sekä dekompressiotaulukot.

VAROITUS!

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SUKELLUSTIETOKONETTA TOISEN SUKELTAJAN KANSSA TAI LAINAA SITÄ TOISELLE SUKELTAJALLE ! Sukellustietokoneen antama informaatio ei päde sellaiselle sukeltajalle, joka ei ole käyttänyt sitä koko sukelluksen tai sukellussarjan ajan. Sen sukellusproﬁ ilien on täsmättävä käyttäjän kokemien kanssa. Mikäli kone jätetään pinnalle jonkin sukelluksen ajaksi, se antaa virheellistä tietoa uusintasukelluksille. Mikään sukellustietokone ei voi ottaa huomioon sukelluksia, jotka on tehty ilman sitä. Siten mikä tahansa sukellus, joka on tehty 48 tuntia ennen sukellustietokoneen käytön aloittamista voi johtaa virheellisen informaation antamiseen, mikä voi huomattavasti lisätä sukeltajantaudin riskiä, joten tätä tulee välttää.

VAROITUS !

ASETA OIKEA KORKEUSLUOKKA! Sukellettaessa korkealla eli yli 300 m merenpinnan yläpuolella, korkeusluokka on valittava oikein, jotta tietokone pystyy laskemaan suoranousuajat. Mikäli korkeusluokkaa ei valita oikein, tietokoneen antama informaatio on virheellistä, ja sukeltajantaudin riski kasvaa.

VAROITUS !

TÄTÄ SUKELLUSINSTRUMENTTIA EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI VUORISTOSUKELLUKSILLA, JOTKA TAPAHTUVAT KORKEAMMALLA KUIN 3000 M MERENPINNAN YLÄPUOLELLA. Tätä korkeammalla tehdyt sukellukset voivat huomattavasti lisätä sukeltajantaudin riskiä.

VAROITUS !

VALITSE OIKEA HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN ASETUS ! Sukeltajan tulee käyttää mahdollisuutta valita laskelmat konservatiivisemmiksi aina kun voidaan uskoa, että on olemassa tekijöitä, jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä. Mikäli henkilökohtaisen säädön asetusta ei valita oikein, tietokoneen antama informaatio on virheellistä, ja sukeltajantaudin riski kasvaa.

VAROITUS!

VARMISTA LAITTEEN VESITIIVEYS! Tarkista aina paristokotelon vesitiiveys paristonvaihdon yhteydessä. Koneen tai paristokotelon sisään päässyt kosteus aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita. Vain auktorisoidut SUUNTO edustajat tai jälleenmyyjät ovat oikeutettuja suorittamaan huoltotoimenpiteitä.

1.1.1 Hätänousut

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa että sukellustietokoneesi menee epäkuntoon sukelluksen aikana, toimi niin kuin sinua on sukelluskoulutuksessasi opetettu menettelemään hätätilanteessa, tai vaihtoehtoisesti tee näin:

1. Pysy rauhallisena ja nouse välittömästi alle 18 m syvyyteen.

2. Kun pääset 18 m syvyyteen, hidasta nousunopeuttasi 10 metriin/min ja nouse 3-6 m syvyyteen.

3. Pysy tässä syvyydessä niin kauan kuin ilmavarasi varmasti riittävät. Pintautumisen jälkeen, ole sukeltamatta vähintään 24 tuntia.

1.1.2 Sukellustietokoneen rajoitukset

Vaikka sukellusinstrumentti on suunniteltu nykyaikaisen dekompressiotutkimuksen ja teknologian mukaisesti, sen käyttäjän/sukeltajan on ymmärrettävä, että tietokone ei voi toimia yksittäisen sukeltajan senhetkisten fysiologisten toimintojen mukaan. Kaikki markkinoilla olevat dekompressiotaulukot, mukaanlukien U.S. Navyn taulukot, perustuvat teoreettiseen matemaattiseen malliin, jonka tarkoitus on opastaa, kuinka vähennetään sukeltajantautiin sairastumisen todennäköisyyttä.

1.1.3. Nitroksi ja turvallisuus

Sukeltaminen nitroksilla tarjoaa sukeltajalle mahdollisuuden pienentää sukeltajantaudin riskiä vähentämällä hengitettävän kaasuseoksen typpipitoisuutta.

Kun kaasuseosta muutetaan, seoksen happipitoisuus kuitenkin yleensä kasvaa. Tämä lisäys altistaa sukeltajan happimyrkytyksen riskille, jota ei yleensä esiinny harrastussukeltamisessa. Hallitakseen tämän riskin sukeltajantietokone seuraa happialtistuksen aikaa ja voimakkuutta ja antaa sukeltajalle tietoa siitä, miten sukelluksen suunnittelulla voi pitää happialtistus järkevissä turvallisuusrajoissa.

Nitroksin kehoon kohdistuvien fyysisten vaikutusten lisäksi on otettava huomioon käyttöön liittyviä näkökohtia käsiteltäessä muunnettuja hengitysilmaseoksia. Hapen kohonneet pitoisuudet aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen vaaran ja sinun tulisi tarkistaa mahdolliset nitroksin käyttöön liittyvät rajoitukset käyttämiesi sukellusvarusteiden valmistajilta.

VAROITUS!

JOS SUKELLUSTIETOKONEESI ON ASENNETTU KONSOLIIN, ÄLÄ ALTISTA PAINEMITTARIA MILLEKÄÄN SELLAISELLE KAASUSEOKSELLE, JOKA SISÄLTÄÄ ENEMMÄN KUIN 40% HAPPEA! Kaasuseos, jonka happipitoisuus on suurempi, voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran ja täten vakavan loukkaantumisen tai kuoleman riskin.

2. TUTUSTUMINEN SUKELLUS-

TIETOKONEESEEN

2.1. TOIMINNOT

VYPER on monitoiminen sukeltajan tietokone, jossa yhdistyvät kolme eri sukellustietokonetta (PAINEILMA, NIROKSI, SYVYYSMITTARI-AJASTIN), kolme pääasiallista toimintotilaa (AIKA/VALMIUS, PINTA, SUKELLUS), kolme päävalikkotilaa (MUISTI, SIMULAATIO, ASETUS) ja 15-17 alavalikkotilaa (katso ohjeiden takasivun kuvaa). Voit selailla tilojen ja valikkojen läpi painikkeita käyttämällä. Tilan osoitin vasemmalla puolella ja tilan teksti näytön alareunassa ilmaisevat valitun tilan.

Voit käyttää sukellustietokonetta joko paineilmatietokoneena, Nitroksi-tietokoneena tai syvyysmittari-ajastimena.

Ajan näyttö on koneen ensisijainen näyttö ja valmiustilan näyttö (kuva 2.1). Muissa tiloissa (lukuun ottamatta sukellustilaa ja simulaatiotilaa), jos mitään pai-

niketta ei kosketa 5 minuutin sisällä, sukellustietokone antaa äänimerkin ja palaa automaattisesti aikanäyttöön. Aikanäyttö sammuu kahden tunnin kuluttua, mutta jos painat PLAN tai TIME painiketta se aktivoituu jälleen.

Sukellettaessa sukelluksen alkamisajankohta ja päiväys rekisteröityvät lokimuistiin. Muista aina tarkistaa ennen sukellusta että aika ja päiväys on oikein asennettuna, tämä on erityisen tärkeää jos matkustat aikavyöhykkeestä toiseen. Ajan ja päiväyksen asennuksen tiedot ovat kappaleessa 4.3.2 "Ajan asetus".

2.2. PAINIKKEET

Sukellustietokoneessa on helppokäyttöiset painikkeet ja ohjaava näyttö, joka opastaa käyttäjää. SMART (MODE) näppäin on järjestelmän avain. Kaksi selailupainiketta PLAN ja TIME käytetään tietojen selaamiseen ja halutun näytön löytämiseen. Sukellustietokonetta kontrolloidaan näiden kolmen painikkeen avulla seuraavasti (kuva 2.2):

Paina Smart-(Mode) näppäintä:

• Käynnistääksesi tietokoneen

• Kun haluat siirtyä pinta-tilasta valikko-tiloihin

• Valitaksesi, vahvistaaksesi tai jättääksesi alavalikkotilan (lyhyt painallus)

• Poistuaksesi välittömästi mistä tahansa alavalikosta palataksesi pintatilaan (pitkä painallus).

• Aktivoidaksesi elektroluminenssi taustavalon (pinta-tilassa, paina tila/Mode-näppäintä yli 2 sekunnin ajan, sukelluksen aikana 1 sekunnin ajan).

Paina nuoli-ylös=selailu (PLAN) painiketta:

• Aktivoidaksesi ajan näytön, jos näyttö on tyhjä

• Aktivoidaksesi sukelluksen suunnittelutilan pintatilassa.

• Tehdäksesi erityisen merkinnän proﬁ ilimuistiin sukelluksen aikana

• Selataksesi valikkoja (▲, lisää).

Paina nuoli-alas=selailu (TIME) painiketta:

• Aktivoidaksesi ajan näytön, jos näyttö on tyhjä.

• Aktivoidaksesi ajan näytön ja / tai vaihtoehtoisia näyttöjä

• Selataksesi valikkoja (▼ , vähennä).

Sukellustietokonetta kontrolloidaan SMART (MODE/ ON/Taustavalo/Valinta/OK/Lopeta) ja PLAN ▲ ja TIME ▼ painikkeilla sekä vesikontakteilla seuraavasti:

Käynnistys Paina SMART (On) näppäintä

tai upota instrumentti veteen viideksi sekunniksi.

Sukellussuunnittelu Sukellustilassa, paina PLAN ▲

painiketta.

Valikkotilat Paina SMART (MODE) näppäintä. Näytön taustavalo aktivoituu kun painat SMART-

näppäintä yli 2 sekunnin ajan.

Kuva 2.1 Ajan näyttö. Painamalla PLAN tai TIME painiketta aktivoit näytön.

SMART näppäin

The SMART button

PLAN, TIME

The PLAN, TIME and

ja selailunäppäimet

SCROLL buttons

Kuva 2.2 Sukellustietokoneen painikkeet.

Kuva 2.3 Syvyystunnistin (A), vesi/tiedonsiirtokontaktit (B).

Kuva 2.4 Teksti AC osoittaa että vesikontaktit on aktivoitu.

2.3. VESIKONTAKTIT

Vesikontaktit kontrolloivat sukellustilan automaattisen aktivoinnin.

Vesi- ja tiedonsiirtokontaktit sijaitsevat kotelon poh-

jassa (Kuva 2.3). Upotettuna veteen, vesikontaktit yhdistyvät automaattisesti painikkeisiin (jotka ovat vesikontaktien toinen napa) johtuen veden johtamiskyvystä, ja näyttöön tulee teksti AC (Active Contacts, Kuva 2.4). AC-teksti pysyy näytössä kunnes vesikontakti kytkeytyy pois tai kunnes sukellustietokone automaattisesti siirtyy sukellustilaan.

Vesikontakteissa tai painikkeissa oleva lika saattaa estää näiden automaattisen toiminnan. Tästä syystä on tärkeää pitää vesikontaktit ja painikkeet puhtaina. Jos sukellustietokoneen vesikontaktit on aktivoitu (AC-teksti on näytössä) tai jos sukellustila käynnistyy itsestään, on syynä tähän todennäköisesti lika tai näkymätön veden orgaanisista aineista muodostunut kalvo, joka saattaa kehittää ei-toivotun sähkövirtauksen kontaktien välille. Sen takia on tärkeää että instrumentti huuhdellaan huolellisesti makealla vedellä päivän sukellusten jälkeen. Kontaktit voidaan puhdistaa makealla vedellä ja jos tarpeen miedolla pesuaineella. Joskus saattaa olla tarpeellista irrottaa instrumentti suojakotelosta puhdistusta varten.

3. SUKELTAMINEN SUKELLUSTIETOKONEELLA

Tämä kappale sisältää ohjeet sukellustietokoneen käytöstä ja sen näyttöjen tulkinnoista. Tulet huomaamaan, että instrumenttia on helppo käyttää ja lukea. Kukin näyttö antaa vain sellaista tietoa, jota tarvitaan juuri siinä sukellustilanteessa. Koneen sukellustoiminnot löytyvät sukelluksen toimintotilasta.

DIVE

CEILING

S L O

MAXAVGPO2

ASC TIME

OLF

STOP

SURF

O2%

TIME

OPTIONS

NO DEC TIME

DIVE

QUIT

SELECT

TIME

3.1. ENNEN SUKELLUSTA

3.1.1 Käynnistys ja alkutarkastukset

Sukellustietokone käynnistyy kun se upotetaan yli 0,5 metrin syvyyteen. On kuitenkin tarpeellista käynnistää sukellustila ennen sukellusta, jotta voidaan tarkistaa korkeusluokka/ henkilökohtaisen säädön asetus, paristohälytys, happiasetukset jne. Paina SMART (On) näppäintä aktivoidaksesi sukellustietokoneen.

Aktivoinnin jälkeen kaikki elementit tulevat näyttöön, esittäen enimmäkseen lukua 8 ja graaﬁ sia elementtejä (Kuva 3.1). Muutamia sekunteja tämän jälkeen näkyy paristohälytys ja taustavalo sekä äänimerkki aktivoituvat (Kuva 3.2 näyttö a, b, c tai d riippuen pariston jännitteestä. Jos asennetaan PAINEILMAN käyttötila (oletus), näyttöön tulee pintatila (Kuva

3.4). Jos asennetaan vakiomittarin käyttötila, näyttöön tulee teksti GAUGE (mittari) (Kuva 3.3) ja jos asennetaan Nitroksin käyttötila, näkyvät oleelliset happiparametrit sekä teksti NITROX (Kuva 3.20) ennen pintatilaa.

Kuva 3.1 Käynnistys I.

Kaikki segmentit näkyvät.

QUIT

Kuva 3.2 Käynnistys II.

Pariston jännitteen osoitin.

Kuva 3.3 Käynnistys III.

Vakiomittaritila.

DIVE

TIME

Kuva 3.4 Käynnistys IV. Pintatila: Syvyys ja sukellusaika

ovat nollassa (koska mitään sukelluksia ei ole vielä tehty), ja lämpötila on 20°C.

Tässä vaiheessa sinun tulee tehdä alkutarkastukset varmistaaksesi että:

• Instrumentti toimii oikeassa käyttötilassa ja että näytön elementit näkyvät kokonaisuudessaan

• Paristonhälytystä ei näy näytössä

• Korkeusluokka ja henkilökohtainen säätö ovat oikeat (paineilman ja Nitroksin käyttötilat)

• Instrumentti näyttää oikeita yksiköitä

• Instrumentti näyttää oikean lämpötilan ja syvyyden (0.0 m)

• Äänimerkin piippaus kuuluu.

Jos asennat koneen Nitroksin käyttötilaan, varmista että:

• Hapen osuus säädetään säiliössäsi olevan

TIME

seoksen mukaan

• Hapen osapaineen raja asetetaan oikein.

Sukellustietokoneesi on nyt valmis sukellusta varten.

HUOMAA! Sukellusten välinen pinta-aika ei näy ennen ensimmäistä sukellusta.

Sukellustilan käynnistyksen jälkeen tai sukelluksen päätyttyä kone siirtyy automaattisesti ajan näyttöön 5 minuutin sisällä, pariston säästämiseksi, ellet paina mitään näppäimiä tai ellet aloita sukellusta.

DIVE

TIME

Kuva 3.5 Paristohälytys.

Pariston symboli osoittaa että pariston jännite on alhainen ja että pariston vaihtoa suositellaan.

3.1.2. Pariston jännitteen osoitin ja paristohälytys

Tämä sukellustietokone on varustettu ainutlaatuisella graaﬁ sella pariston jännitteen osoittimella joka antaa sukeltajalle ennakkovaroituksen tulevasta pariston vaihdon tarpeesta.

Pariston jännitteen osoitin näkyy aina kun sukellustila aktivoidaan. Elektroluminenssi taustavalo on aktivoituna pariston tarkastuksen aikana. Alla oleva taulukko ja kuva 3.2 esittävät eri varoitustasot.

TAULUKKO 3.1. PARISTON JÄNNITTEEN OSOITIN

Näyttö Toiminto Kuva 3.2

BAT+4 segmenttiä Normaali, täysi paristo a) + OK

BAT+3 segmenttiä Normaali, pariston jännite b) on vähenemässä tai lämpötila on alhainen. Pariston vaihtoa suositellaan jos tulet sukeltamaan kylmemmissä oloissa tai jos suunnittelet sukellusmatkaa.

LOWBAT+2 Pariston jännite on alhainen ja c) segmenttiä + paristonvaihtoa suositellaan. pariston loppumisen Paristosymboli on näytössä. symboli Taustavaloa ei voida aktivoida.

LOWBAT + 1 Vaihda paristo! d) segmentti + QUIT + Kone palaa ajan näyttöön. pariston loppumisen Aktivoiminen ja kaikki muut symboli toiminnot on estetty.

HUOMAA! Lämpötila tai pariston sisäinen hapettuminen vaikuttaa pariston jännitteeseen. Jos instrumenttia varastoidaan pitkäksi aikaa saattaa pariston alhaisen jännitteen varoitus näkyä vaikka paristossa olisikin riittävästi virtaa. Pariston loppumisen varoitus saattaa myös näkyä alhaisissa lämpötiloissa, vaikka paristo toimisikin normaalitavoin lämpimissä olosuhteissa. Näissä tapauksissa, toista pariston tarkastustoimenpiteet.

Kaikissa muissa tiloissa paristohälytys näkyy pariston symbolina. Jos paristosymboli näkyy pintatilassa tai jos näyttö on himmeä tai heikko, saattaa pariston jännite olla liian alhainen sukellustietokoneen toiminnalle, ja pariston vaihtoa suositellaan.

HUOMAA! Turvallisuussyistä taustavaloa ei voida aktivoida siinä tapauksessa että paristohälytys näkyy pariston symbolina.

3.1.3 Sukelluksen suunnittelu (PLAN)

Pintatilassa on mahdollista milloin tahansa siirtyä sukelluksen suunnittelutilaan, yksinkertaisesti painamalla PLAN-näppäintä. Näyttöön tulee ensin teksti PLAN (Kuva

3.6) ja tämän jälkeen näytetään 9 metrin syvyyden suoranousuaika. Painamalla nuoli alas TIME (W) painiketta sukellustietokone jatkaa laskemalla ja näyttämällä seuraavan suoranousuajan 3 m välein aina 45 metrin syvyyteen saakka. Painamalla nuoli ylös PLAN (V) näppäintä näkyy taas seuraava matalampi syvyys.

Sukelluksen suunnittelutilasta päästään pois painamalla SMART (QUIT) näppäintä.

HUOMAA! Sukelluksen suunnittelutilaan ei päästä silloin kun sukellustietokonetta käytetään vakiomittarin käyttötilassa (GAUGE), eikä virhetilassa (katso kappaletta 3.8 "Virhetilat").

Korkeamman korkeusluokan tai henkilökohtaisen säädön asetukset lyhentävät suoranousurajoja. Eri korkeusluokkien ja henkilökohtaisen säädön rajat esitetään taulukoissa 6.1 ja 6.2 kappaleessa 6.1 "Toimintaperiaatteet".

Sukelluksen suunnittelutilassa tietokone huomioi myös edellisten sukelluksesi:

• Jäännöstyppiarvon

• Sukellusten välisen pinta-ajan aina 4. päivään saakka

Eri syvyyksien suoranousuajat ovat tästä syystä lyhyempiä kuin ensimmäisen "tuoreen" sukelluksesi suunnittelun kohdalla.

SUKELLUSTEN JÄRJESTYSNUMEROT SUKELLUKSEN SUUNNITTELUTILASSA

Useat peräkkäiset sukellukset katsotaan kuuluvan samaan sukellussarjaan mikäli kone laskee edelleen lentokieltoajan. Kun sukellusten välinen pinta-aika on lyhyempi kuin 5 minuuttia, sukellukset katsotaan kuuluvan yhteen ja samaan sukellukseen. Sukelluksen järjestysnumero ei muutu tällaisen sukelluksen toisella osalla ja sukellusaika jatkuu siitä mihin se jäi sukelluksen ensimmäisellä osalla (katso myös kohtaa

3.5.2. "Sukellusten järjestysnumerot").

3.1.4. Käyttäjän määrittelemät toiminnot ja hälytykset

Sukellustietokone tarjoaa käyttäjälleen useita henkilökohtaisia toimintoja ja hälytyksiä koskien aikaa ja syvyyttä.

Sukellustietokoneen toimintamalli ja halutun ajan taustavalo voidaan asettaa alavalikkotilassa MODESET-SET-PREF. Sukellusajan ja syvyyden hälytykset voidaan asettaa alavalikkotilassa MODE-SET-SETDIVE ja kellonajan hälytys voidaan asettaa alavalikkotilassa MODE-SET-SET TIME. Käyttäjävalinnaiset toiminnot ja hälytykset esitetään yksityiskohtaisesti kohdassa 4.3. ”Toimintotilan asetus”.

DIVE

MAX

QUIT

NO DEC TIME

Kuva 3.6 Sukelluksen suunnittelu. Sukelluksen suun-

nittelutila on merkitty tekstillä PLAN. Suoranousuaikaraja 30 metrissä on 14 minuuttia kun asetukset ovat A0/P1.

3.2 SUKELTAMINEN PAINEILMALLA

3.2.1 Perustiedot sukellettaessa

Sukellustietokone pysyy pintatilassa alle 1.2 m syvyydessä. Syvemmällä kuin 1,2 m kone siirtyy sukellustilaan (Kuva 3.7). Kaikki näytössä olevat tiedot on selkeästi merkitty (Kuvat 3.7 ja 3.8). Suoranoususukelluksen aikana näkyvät seuraavat tiedot:

• Tämänhetkinen syvyys metreissä.

• Korkeusluokan asetus keskimmäisen ikkunan vasemmassa reunassa jossa laineen ja vuoren symbolit (A0, A1, A2) (katso taulukkoa 3.3).

• Henkilökohtainen säätö keski-ikkunan vasemmassa reunassa jossa sukeltajan symboli ja merkit (P0, P1, P2) (katso taulukkoa 3.4).

• Tämän sukelluksen enimmäissyvyys metreissä =MAX.

• Veden lämpötila °C vasemmassa alanurkassa.

• Kulunut sukellusaika minuuteissa =DIVE TIME oikeassa alanurkassa.

• Jäljellä oleva suoranousuaika minuuteissa keski-ikkunassa = NO DEC TIME sekä lisäksi graaﬁ sena pylväsnäyttönä näytön vasemmalla puolella. Suoranousuaika lasketaan viiden tekijän mukaisesti, jotka esitetään kohdassa 6.1 "Toimintaperiaatteet".

Oikeassa alanurkassa näkyy vuorotteleva tieto kun painetaan TIME-painiketta (Kuva 3.8):

• Tämänhetkinen aika = TIME.

HUOMAA! Ajan näyttö TIME siirtyy automaattisesti takaisin näyttämään sukellusajan DIVE TIME sukellustilassa.

SUKELTAJAN OMAT MERKINNÄT

Sukelluksen aikana on mahdollista tehdä erikoismerkintöjä proﬁ ilimuistiin. Tällaiset merkinnät näkyvät vilkkuvana sukelluslokisymbolina selattaessa proﬁ ilimuistia tietokoneen näytössä. Merkinnät näkyvät myös Suunto Dive Manager tietokoneliitännän ja -ohjelman kautta PC:lle siirtyvissä tiedoissa. Kun haluat tehdä merkinnän proﬁ ilimuistiin sukelluksen aikana, paina PLAN-painiketta (Kuva 3.9).

3.2.2 Kulunut pohja-aika (Consumed Bottom Time, CBT)

Käytettävissä oleva suoranousuaika näkyy myös monitoimisena graaﬁ sena pylväsnäyttönä näytön vasemmalla puolella (Kuvat 3.7, 3.8 ja 3.9). Kun jäljellä oleva suoranousuaika vähenee alle 200 minuutin, ensimmäinen (alin) graaﬁ nen palkki ilmestyy näkyviin. Kun kehoosi sitoutuu enemmän typpeä, lisää graaﬁ sen näytön palkkeja ilmestyy näyttöön.

Vihreä vyöhyke - Turvatoimenpiteenä SUUNTO suosittelee sukellustietokonetta käyttäviä sukeltajia sukeltamaan siten, että suoranousuajan graaﬁ nen näyttö näyttää ainoastaan vihreitä palkkeja. Palkit tulevat esiin kun käytettävissä oleva suoranousuaika lyhenee alle 100, 80, 60, 50, 40, 30 ja 20 minuutin.

Keltainen vyöhyke - Kun graaﬁ set palkit tulevat keltaiseen vyöhykkeeseen, suoranousuaikasi on vähemmän kuin 10 tai 5 minuuttia ja lähestyt suoranoususukelluksen rajaa. Tässä vaiheessa sinun tulee aloittaa noususi pintaa kohti.

Punainen vyöhyke - Kun kaikki palkit tulevat esiin (punainen vyöhyke) on suoranousuaikasi nollassa ja sukelluksesi on muuttunut etappisukellukseksi (lisätietoja tästä kohdassa 3.2.5 "Etappisukellukset").

MAX

B T

NO DEC TIME

DIVE

TIME

Kuva 3.7 Sukellus alkaa.

MAX

NO DEC TIME

DIVE TIME

Kuva 3.8 Näyttö sukelluksen aikana. Ajankohtainen syvyys

on 19,3 m ja suoranousuaika on 23 minuuttia asetuksilla A0/P1. Sukelluksen enimmäissyvyys oli 19,8 m, kulunut sukellusaika on 16 minuuttia ja veden lämpötila on 18°C. Kellonaika 10:20 näkyy viiden sekunnin ajan kun painetaan TIME painiketta.

TIME

Kuva 3.9 Näyttö sukelluksen aikana.

Proﬁ ilimuistiin on tehty merkintä sukelluksen aikana, painamalla PLAN painiketta. Huomaa lokikirjasymboli.

MAX

B T

NO DEC TIME

DIVE TIME

MAX

STOP

C B

DIVE TIME

Kuva 3.10 Nousunopeusmittari. Kaksi segmenttiä.

MAX

C B

NO DEC TIME

DIVE TIME

Kuva 3.11 Nousunopeusmittari. Kolme segmenttiä.

MAX

C B

NO DEC TIME

DIVE TIME

3.2.3. Turvapysähdysten näytöt

Tässä tietokoneessa esiintyy kaksi eri turvapysähdystä: Suositeltu turvapysähdys ja pakollinen turvapysähdys.

STOP merkki osoittaa että:

• Suositellaan 3 minuutin turvapysähdystä 3 - 6 m syvyydessä.

• Pakollinen turvapysähdys on tehtävä yli 6 m syvyydessä

• Pakollinen turvapysähdys on tehtävä kattosyvyysalueella 3-6 m.

SUOSITELTU TURVAPYSÄHDYS

Suunto suosittelee turvapysähdystä jokaisen sukelluksen loppuvaiheessa 3-6 m syvyydessä vähintään 3:ksi minuutiksi. Tätä suositusta osoitetaan STOP-merkillä ja kolmen minuutin laskelmalla keski-ikkunassa, suoranousuajan sijasta (Kuva 3.10).

PAKOLLINEN TURVAPYSÄHDYS

Kun sallittu enimmäisnousunopeus on jatkuvasti ylitetty, sukellustietokone suosittelee pidennettyä pakollista turvapysähdystä 3 - 6 m syvyydessä lasketulle ajalle. Tässä tapauksessa näyttöön ilmestyy STOP merkki ja kun saavut 6 - 3 m syvyyteen näkyvät myös kattosyvyys, syvyys sekä laskettu turvapysähdys. Sinun tulee odottaa kunnes pakollisen turvapysähdyksen varoitus sammuu (Kuva 3.14).

Pakollinen turvapysähdys sisältää aina kolmen minuutin suositellun turvapysähdysajan. Pakollisen turvapysähdyksen kokonaisaika riippuu siitä miten paljon nousunopeus on ylitetty.

Kuva 3.12 Nousunopeusmittari. Neljä segmenttiä.

Kun pakollinen turvapysähdysmerkki on näytössä, voidaan nousta korkeintaan 3 m syvyyteen. Mikäli nouset tämän rajan yli, näyttöön ilmestyy alaspäin osoittava nuoli, ja samalla kuuluu jatkuva äänimerkki (Kuva 3.15). Sinun pitää heti siirtyä pakollisen turvapysähdyksen kattosyvyyteen tai tämän alle. Jos oikaiset tilanteen missä tahansa tämän sukelluksen aikana, tilanteella ei ole vaikutusta kudoslaskelmiin.

Jos jätät huomioimatta pakollisen turvapysähdyksen, kudoslaskelmamalli muuttuu ja sukellustietokone lyhentää seuraavan sukelluksen suoranousuajan. Tässä tilanteessa suositellaan että pidennät pinta-aikaa ennen seuraavaa sukellustasi.

3.2.4. Nousunopeuden mittari

Nousunopeus näkyy graaﬁ sesti näytön oikeassa reunassa seuraavalla tavalla:

TAULUKKO 3.2 NOUSUNOPEUDEN MITTARI

Nousunopeuden mittari Nousunopeus Esimerkki

kuvassa nro

Segmenttejä ei ole näytössä Alle 4 m/min 3.8.

Yksi segmentti 4 - 6 m/min 3.9.

Kaksi segmenttiä 6 - 8 m/min 3.10.

Kolme segmenttiä 8 - 10 m/min 3.11.

Neljä segmenttiä 10 - 12 m/min 3.12.

Neljä segmenttiä, SLOW Yli 12 m/min 3.13.

segmentti, vilkkuva syvyyden näyttö, STOP merkki yli 10 m/min sekä äänihälytys

tai jatkuvasti

Kun enimmäisnousunopeuden raja on ylitetty ilmestyvät viides SLOW varoituksen segmentti sekä STOP merkki näyttöön ja syvyysnäyttö rupeaa vilkkumaan, osoittaen että enimmäisnousunopeus on jatkuvasti ylitetty tai että nousunopeus on yli sallitun enimmäisrajan.

Aina kun SLOW varoituksen segmentti ja STOP merkki ilmestyvät näyttöön (Kuva

3.13) sinun pitää välittömästi hidastaa nousuasi. Kun saavut 6 - 3 m syvyysalueelle sinun pitää tehdä pakollinen turvapysähdys niin kauan kuin STOP ja kattosyvyyden merkit näkyvät ja odottaa kunnes varoitus häviää (Kuva 3.14). Sinun ei tule nousta yli 3 m syvyyteen niin kauan kuin pakollisen turvapysähdyksen merkki on näytössä.

BEEP

STOP

NO DEC TIME

DIVE TIME

S L O

MAX

Kuva 3.13 Nousunopeusmittari.

Vilkkuva syvyysnäyttö, SLOW sekä neljä segmenttiä näytössä: nousunopeus on yli 10m/min. Tämä on varoitus: nousu on hidastettava. STOP merkki osoittaa että sinun tulee tehdä pakollinen turvapysähdys kun tulet 6 m syvyyteen.

CEILING

STOP

B T

DIVE TIME

VAROITUS !

ÄLÄ YLITÄ SUOSITELTUA ENIMMÄISNOUSUNOPEUTTA! Liian nopea nousu lisää loukkaantumisen riskiä. Sinun tulee aina tehdä pakollinen ja suositeltu turvapysähdys kun olet ylittänyt suositellun nousunopeuden. Enimmäisnousunopeuden ylittäminen voi aiheuttaa virheellisiä laskelmia seuraavalle sukellukselle.

MAX

TIME

Kuva 3.14 Pakollinen turvapysähdys. Sinun tulee

tehdä pakollinen turvapysähdys syvyysalueella 6m – 3m. Kun painat TIME painiketta näkyy vuorotteleva näyttö.

BEEP

CEILING

STOP

DIVE TIME

Kuva 3.15 Laiminlyöty pakollinen turvapysähdys. Sinun tulee

laskeutua kattosyvyysalueelle.

+ 56 hidden pages