Suunto VYPER User Manual [sv]
SV
SUUNTO
VYPER
BRUKSANVISNING
VYPER SNABBGUIDE
Varning för säkerhetsstopp
Indikator för säkerhetsstopp
Varning för snabb
uppstigning (SLOW)
Maxdjup
Djup för etapptak under
dekompressionsdyk
Djup för obligatoriskt
säkerhetsstopp
Medeldjup i loggboksläge
Syrets partialtryck
AM/PM-indikator
Segmentvisning:
- Indikator för uppstignings-
hastighet
- Indikator för batterikapacitet
- Indikator för loggbokssida
Visning av aktuell tid
Tid för ytintervall
Tid före flygning
Smart-knappen:
Maxtid för direktuppstigning
Total uppstigningstid
Tid för säkerhetsstopp
- Aktivering
- Instrumentbelysning
- Byte av läge
Varning för låg
batterikapacitet
Indikatorer för Smart-knappen
Dyktid
Klockslag
Månad, dag
Indikator för larm
(dagligt/dyktid/djup)
Tidsknapp (alternativ display)
Nedknapp (minska, gå djupare)
- Gå djupare!
Dyk nummer
Pilar:
- Dekompressionsstopp vid etapptaket
- Zon för obligatoriskt säkerhetsstopp
- Uppstigning rekommenderas
Loggbokssymbol
Aktuellt djup
Segmentvisning:
Varningstriangel
- Lägesindikator
- Använd bottentid
- Indikator för syrgas-
exponeringen
Varning för flygning
Syrgashalt i nitrox-läge
Temperatur
Dagens datum
Inställning för höghöjds-
dykning
Individuell säkerhetsfaktor
Menytext
Dykplaneringsknapp
Uppknapp (öka, gå grundare)
Indikatorer för upp-/
nedknapparna
SKILLNADEN I DEFINITION MELLAN OLIKA VARNINGAR
I denna bruksanvisning kommer viktig information att förtydligas i speciella
rutor. Dessa förtydliganden delas in i tre olika kategorier, beroende på hur
viktiga de anses vara.
VARNING - används vid situationer/procedurer som kan
leda till allvarlig skada eller död.
RISK FÖR SKADA - används vid situationer/procedurer som kan
leda till skada på dykdatorn.
OBSERVERA - används för att understryka viktig information.
COPYRIGHT, VARUMÄRKEN OCH PATENT
Denna instruktionsbok är upphovsrättsskyddad och alla rättigheter förbehålls. Den får inte dupliceras, fotokopieras, reproduceras, översättas eller
överföras till något annat medium, helt eller delvis, utan föregående skriftligt
medgivande från SUUNTO.
SUUNTO, VYPER, Använd bottentid (CBT – Consumed Bottom Time),
Indikator för syrgasexponeringen (OLF – Oxygen Limit Fraction), SUUNTO
RGBM, Kontinuerlig dekompression och tillhörande logotyper är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör SUUNTO. Alla rättigheter
förbehålls.
En eller fl era av egenskaperna hos denna produkt är skyddade av patent.
CE
CE-märkning används för att visa överensstämmelse med Europeiska
Unionens direktiv 89/336/EEG. SUUNTOs dykinstrument uppfyller alla
krav från EU.
EN 13319
EN 13319 ”Diving accessories – Depth gauges and combined depth and
time measuring devices – Functional and safety requirements, test methods”
är en europeisk standard för djupmätare för dykning. VYPER uppfyller
kraven i denna standard.
1
ISO 9001
SUUNTO Oys egen kvalitetskontroll är certifi erad av Det Norske Veritas
för att uppfylla specifi kationerna för ISO 9001 (Certifi katnummer 96-HELAQ-220). Detta gäller alla SUUNTO Oys verksamheter.
SUUNTO Oy tar inget ansvar för förlust eller krav från tredje part, vilka
kan uppstå på grund av användning av detta instrument.
På grund av kontinuerlig utveckling kan VYPER komma att ändras utan
förvarning.
2
VARNING!
LÄS DENNA INSTRUKTIONSBOK! Läs hela denna instruktionsbok noggrant, inklusive avsnitt 1.1, ”Säkerhetsföreskrifter”. Se till att du helt och hållet
förstår dykdatorns användning, begränsningar samt vad som visas på displayen.
Missuppfattningar kan leda till felaktig användning av detta instrument, och
göra att dykaren begår fel som kan leda till allvarlig skada eller död.
VARNING!
AKTIVERA ALLTID DATORN FÖRE FLYGNING OCH KONTROLLERA ATT DET ÄR SÄKERT ATT FLYGA. Datorn går automatiskt över
till standby-displayen 5 minuter efter dykets slut. Efter två timmar stängs
standby-displayen av. Om man inte kontrollerar att det är säkert att fl yga ökar
risken för tryckfallssjuka avsevärt.
VARNING!
I DATAÖVERFÖRINGSLÄGET AKTIVERAS INTE DYKLÄGET AUTOMATISKT. Du måste gå ut ur detta läge innan du dyker.
OBSERVERA!
DET ÄR INTE MÖJLIGT ATT BYTA MELLAN LÄGENA AIR (LUFT), NITROX OCH GAUGE (MÄTARE) INNAN INSTRUMENTET VISAR ATT DET
ÄR SÄKERT ATT FLYGA.
OM DU DYKER MED GAUGE-LÄGET GÅR DET INTE ATT BYTA MELLAN
LÄGENA FÖRRÄN EFTER 48 TIMMAR.
OM DU PLANERAR ATT GÖRA FLERA DYK MED BÅDE TRYCKLUFT OCH
NITROX UNDER SAMMA DYKSERIE SKA DU STÄLLA DYKDATORN I
NITROX-LÄGE OCH MODIFIERA GASBLANDNINGEN EFTER DETTA.
3
INNEHÅLL
VARNINGAR ..................................................................................3
1. INTRODUKTION .......................................................................6
1.1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ....................................................6
1.1.1. NÖDUPPSTIGNING ............................................................8
1.1.2. BEGRÄNSNING FÖR DYKDATORER ..............................9
1.1.3. SYREBERIKAD LUFT OCH SÄKERHET .........................9
2. BEKANTA DIG MED DYKDATORN ......................................10
2.1. FUNKTIONER ............................................................................10
2.2. TRYCKKNAPPAR .......................................................................10
2.3. KONTAKTER ..............................................................................12
3. DYKNING MED DYKDATORN ..............................................13
3.1. FÖRE DYKET .............................................................................13
3.1.1. Aktivering och kontroller ..........................................................13
3.1.2. Indikator för batterikapacitet och varning för
låg batterikapacitet ....................................................................15
3.1.3. Dykplanering [PLAN]...............................................................16
3.1.4. Användardefi nierade funktioner och larm .................................17
3.2. DYKNING MED LUFT ...............................................................18
3.2.1. Grundläggande information ......................................................18
3.2.2. Använd bottentid (CBT) ............................................................19
3.2.3. Displayer för säkerhetsstopp .....................................................20
3.2.4. Indikator för uppstigningshastighet ..........................................21
3.2.5. Dekompressionsdykning ...........................................................23
3.3. DYKNING MED SYREBERIKAD LUFT (NITROX) ...............27
3.3.1. Före dyket .................................................................................27
3.3.2. Syrgasdisplayer .........................................................................29
3.3.3. Indikator för syrgasexponeringen, OLF ....................................30
3.4. GAUGE-LÄGE ............................................................................31
3.5. VID YTAN ....................................................................................32
3.5.1. Ytintervall ..................................................................................32
3.5.2. Numrering av dyk .....................................................................33
3.5.3. Flygning efter dykning ..............................................................34
3.6. VISUELLA OCH HÖRBARA VARNINGSSIGNALER ........... 35
3.7. HÖGHÖJDSDYKNING OCH INDIVIDUELL
SÄKERHETSFAKTOR ................................................................37
3.7.1. Justering för hög höjd ...............................................................37
3.7.2. Individuell säkerhetsfaktor ........................................................ 38
3.8. FELMEDDELANDEN ................................................................40
4
4. FUNKTIONER PÅ MENYN ....................................................41
4.1. MINNEN OCH DATAÖVERFÖRING [1 MEMORY] ...............43
4.1.1. Minne för loggbok och dykprofi l [1 LOGBOOK] ....................43
4.1.2. Minne för dykhistorik [2 HISTORY] ........................................46
4.1.3. Dataöverföring och PC-Interface [3 TR-PC] ............................46
4.2. SIMULERINGSLÄGE [2 SIMUL] .............................................48
4.2.1. Dyksimulering [1 SIM DIVE] ..................................................48
4.2.2. Simulering av dykplanering [2 SIMPLAN] ..............................49
4.3. INSTÄLLNINGAR [3 SET] ........................................................50
4.3.1. Inställning av dykparametrar [1 SET DIVE] ............................50
4.3.1.1. Inställning av läge för höghöjdsdykning och
individuell säkerhetsfaktor [1 AdJ MODE] ...............50
4.3.1.2. Inställning av dyktidslarm [2 d ALARM] ..................51
4.3.1.3. Inställning av larm för maxdjup [3 MAX DPTH] .....52
4.3.1.4. Inställning av syrgashalt/Nitrox [4 NITROX] ............52
4.3.2. Tidsinställningar [2 SET TIME] ...............................................53
4.3.2.1. Justering av tid [1 AdJ TIME] ....................................53
4.3.2.2. Justering av datum [2 AdJ DATE] .............................53
4.3.2.3. Justering av dagligt larm [3 T ALARM] ...................54
4.3.3. Andra inställningar [3 SET PREF]............................................54
4.3.3.1. Tidsinställning för belysning [1 LIGHT] ...................54
4.3.3.2. Inställning av måttenheter [2 UNITS] .......................54
4.3.3.3. Inställning av datormodell [3 MODEL] .....................55
5. UNDERHÅLL OCH SERVICE ................................................56
5.1. VIKTIG INFORMATION ............................................................56
5.2. SKÖTSEL ....................................................................................57
5.3. UNDERHÅLL .............................................................................58
5.4. KONTROLL AV VATTENTÄTHET ...........................................58
5.5. BATTERIBYTE ...........................................................................59
6. TEKNISK BESKRIVNING.......................................................63
6.1. FUNKTIONSPRINCIPER ...........................................................63
6.2. SUUNTOS MATEMATISKA MODELL RGBM
(REDUCED GRADIENT BUBBLE MODEL) ...........................65
6.3. SYRGASEXPONERING .............................................................66
6.4. TEKNISKA SPECIFIKATIONER .............................................. 67
7. GARANTI ..................................................................................70
8. ORDFÖRKLARINGAR ............................................................71
5
1. INTRODUKTION
Gratulerar till valet av den avancerade dykdatorn VYPER från SUUNTO. Dykdatorn är ett kompakt och sofi stikerat dykinstrument med fl era användningsområden
som kommer att ge dig många års bekväm och säker dykning.
1.1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Försök inte använda dykdatorn utan att först ha läst igenom hela denna bruksanvisning, inklusive varningarna nedan. Se till att du helt och hållet förstår instrumentets användning, begränsningar samt vad som visas på displayen. Om du
har några frågor om innehållet här eller om själva dykdatorn ska du kontakta din
SUUNTO-återförsäljare innan du dyker med dykdatorn.
Kom alltid ihåg att VARJE DYKARE ÄR ANSVARIG FÖR SIN EGEN SÄKERHET!
Rätt använd är dykdatorn ett ypperligt hjälpredskap för rätt utbildade och certifi erade dykare vid planering och genomförande av både vanliga dyk och multileveldyk inom gränserna för direktuppstigning. Den är INTE EN ERSÄTTNING FÖR
DYKUTBILDNING. Användning av dykdator förutsätter utbildning i principerna
för dekompressionsteori.
VARNING!
ENDAST CERTIFIERADE DYKARE SKA ANVÄNDA DYKDATORN!
Ingen dykdator kan ersätta riktig dykutbildning. Otillräcklig utbildning kan
leda till felaktig användning av detta instrument, och göra att dykaren begår
fel som kan leda till allvarlig skada eller död.
VARNING!
EJ FÖR PROFESSIONELL ANVÄNDNING! SUUNTOs dykdatorer är endast
tillverkade för fritidsdykning. Professionell dykning utsätter ofta dykaren för
dykprofi ler som innebär ökad risk för tryckfallssjuka. Därför rekommenderar
SUUNTO att dykdatorn inte används för professionell dykning eller annan
extrem dykning.
VARNING!
KONTROLLERA DYKDATORN FÖRE DYKET! Aktivera och kontrollera
alltid instrumentet före dyket för att försäkra dig om att alla segment på LCDdisplayen fungerar, att batteriet har tillräcklig kapacitet och att rätt läge för
gasblandning, individuell säkerhetsfaktor/höghöjdsdykning är inställt.
6
VARNING!
INGA PROCEDURER, DYKDATORER ELLER DYKTABELLER KAN
FÖRHINDRA RISKEN FÖR TRYCKFALLSSJUKA ELLER SYRGASFÖRGIFTNING! Alla dykare måste vara medvetna om och acceptera att
det inte fi nns några procedurer, dykdatorer eller dyktabeller som helt kan
förhindra risken att drabbas av tryckfallssjuka eller syrgasförgiftning, även
om dykningen sker inom godkända gränser. Det fi nns till exempel individuella
fysiologiska skillnader och dessa kan variera för samma person från dag till
dag. En dykdator kan inte ta dessa variationer med i beräkningen. För extra
säkerhet bör du konsultera en dykläkare för att se om du är fysiskt lämplig att
dyka. Tryckfallssjuka kan leda till allvarlig skada eller död.
DYKNING MED SYREBERIKAD LUFT (NITROX) UTSÄTTER ANVÄNDAREN FÖR ANDRA RISKER ÄN DE SOM FÖRKNIPPAS MED DYKNING
MED VANLIG LUFT. DESSA RISKER ÄR INTE UPPENBARA, OCH DET
KRÄVS DÄRFÖR UTBILDNING FÖR ATT FÖRSTÅ OCH UNDVIKA DEM.
DESSA RISKER INKLUDERAR ALLVARLIG SKADA OCH DÖD.
FÖRSÖK INTE DYKA MED ANNAN GASBLANDNING ÄN VANLIG LUFT
INNAN DU FÅTT RIKTIG UTBILDNING FÖR DYKNING MED SYREBERIKAD LUFT.
VARNING!
ANVÄND RESERVINSTRUMENT! Använd alltid fungerande reservinstrument när du dyker med dykdator. Detta ska inkludera djupmätare, undervattensmanometer och klocka eller timer. Vanliga dyktabeller ska också fi nnas
i reserv.
VARNING!
DYKDATORN SKA ALDRIG LÅNAS UT ELLER DELAS MELLAN DYKARE NÄR DEN ÄR AKTIVERAD! Informationen kommer inte att stämma
för en person som inte använt instrumentet under dyket eller tidigare dyk i en
serie dykningar. Den profi l som ligger lagrad i minnet överensstämmer endast
för den dykare som använt dykdatorn. Om den lämnas på ytan under ett dyk
i en serie dykningar kommer den att ge oriktig information under de följande
dyken. Ingen dykdator kan ta med i beräkningen de dyk som tidigare gjorts
utan användning av samma dykdator. Därför kan de dyk som gjorts 48 timmar
före den första användningen av dykdatorn ge felaktig information, vilket ökar
risken för tryckfallssjuka avsevärt. Detta förfarande ska därför undvikas.
7
VARNING!
STÄLL IN RÄTT LÄGE FÖR HÖGHÖJDSDYKNING! Vid dykning på
högre höjd än 300 m meter över havsytan måste rätt läge för höghöjdsdykning ställas in på dykdatorn för att den ska kunna göra riktiga beräkningar av
dykprofi len. Om man inte ställer in rätt läge vid höghöjdsdykning ökar risken
för tryckfallssjuka eftersom förutsättningarna för de beräkningar dykdatorn
gör blir felaktiga.
VARNING!
INSTRUMENTET ÄR INTE AVSETT FÖR DYKNING PÅ HÖGRE HÖJD
ÄN 3000 m! Dykning på högre höjd än denna kan öka risken för tryckfallssjuka avsevärt.
VARNING!
STÄLL IN RÄTT LÄGE FÖR INDIVIDUELL SÄKERHETSFAKTOR!
Denna möjlighet kan användas för att öka säkerhetsmarginalen, genom att
beräkningarna blir försiktigare för dykning vid havsytan, om man upplever
att dykförhållandena ger ökad risk för tryckfallssjuka. Om man inte ställer in
den individuella säkerhetsfaktorn rätt ökar risken för tryckfallssjuka eftersom
förutsättningarna för de beräkningar dykdatorn gör blir felaktiga.
RISK FÖR SKADA!
SE TILL ATT INSTRUMENTET ÄR VATTENTÄTT! Kontrollera alltid att
instrumentet är vattentätt efter batteribyte. Fukt på insidan av instrumentet
kan allvarligt skada viktiga komponenter. Service ska endast utföras av en
auktoriserad SUUNTO-återförsäljare.
1.1.1. Nöduppstigning
I den osannolika händelsen att dykdatorn skulle sluta fungera under ett dyk ska
du följa de nödfallsprocedurer du fått lära dig under din dykutbildning, eller göra
följande:
STEG 1: Bedöm lugnt situationen och gå sedan direkt upp till under 18 meter.
STEG 2: När du når 18 meters djup minskar du uppstigningshastigheten till
10 meter/minut och går till ett djup mellan 3 och 6 meter.
STEG 3: Stanna där så länge luften räcker. När du kommit till ytan ska du
inte dyka igen på minst 24 timmar.
8
1.1.2. Begränsning för dykdatorer
Dykdatorn är konstruerad efter nuvarande forskning och kunskap om dekompression, men användaren måste förstå att ingen dykdator kan ta hänsyn till individuella
fysiologiska faktorer. Alla dekompressionsmodeller som är kända för tillverkaren,
inklusive U.S. Navy-tabellen, är baserade på teoretiska matematiska modeller som
är avsedda att fungera som en hjälp att minska risken för tryckfallssjuka.
1.1.3. Syreberikad luft och säkerhet
Dykning med syreberikad luft ger dykaren en möjlighet att minska riskerna för
tryckfallssjuka, eftersom gasblandningen innehåller mindre kväve.
Halten syrgas ökas dock i allmänhet när man minskar det procentuella innehållet
av kväve. Denna ökning utsätter dykaren för en större risk för syrgasförgiftning än
vid dykning med vanlig luft. För att minimera denna risk beräknar dykdatorn tid
och intensitet för syrgasexponeringen. Dykdatorn ger sedan dykaren information
så att syrgasexponeringen kan hållas inom vad som anses som säkra gränser.
Syreberikad luft ger inte bara andra fysiologiska effekter än vanlig luft; det fi nns
även en del hänsynstaganden när det gäller hanteringen av gasblandningar. Ökade
koncentrationer av syrgas ger större risk för brand och explosion. Du rekommenderas därför ta kontakt med tillverkaren för att kontrollera om din utrustning är
anpassad för dykning med syreberikad luft.
VARNING!
OM DYKDATORN SITTER I EN KONSOL SKA DU INTE ANVÄNDA
DEN FÖR DYKNING MED GASBLANDNINGAR SOM INNEHÅLLER
MER ÄN 40 % SYRGAS!
Syreberikad luft med mer än 40 % syrgas ökar risken för brand eller explosion.
Detta kan leda till allvarlig skada eller död.
9
2. BEKANTA DIG MED DYKDATORN
2.1. FUNKTIONER
Dykdatorn VYPER inbegriper tre olika datormodeller: AIR (luft), NITROX och
GAUGE (mätare), den har tre huvudlägen: TIME/STAND-BY (tids-/standby-läge),
SURFACE (ytläge) och DIVING (dykläge), tre huvudmenyer (MEMORY (minne),
SIMULATION (simulering) och SET (inställningar) och 15 - 17 undermenyer
(se bilden på omslagets baksida). Du bläddrar igenom menyerna med hjälp av
tryckknapparna. Indikatorn på vänster sida och texten längst ned på displayen
visar valt läge.
Du väljer om dykdatorn ska fungera som dykdator för vanlig luft, för syreberikad
luft eller som djupmätare och timer.
Tidsdisplayen är instrumentets första display (bild 2.1).
I andra lägen (förutom dykläget och simuleringsläget) avger datorn ett pip och
återgår till tidsdisplayen automatiskt om man inte trycker på någon knapp inom
5 minuter. Tidsdisplayen stängs av efter två timmar, men aktiveras igen om man
trycker på PLAN eller TIME.
Vid dykning registreras tid och datum för dykets början i loggboken. Kom ihåg
att kontrollera att tid och datum är rätt inställda före dyket, speciellt vid resor till
platser i en annan tidszon. Information om hur man ställer in tid och datum fi nns
i avsnitt 4.3.2, ”Tidsinställningar”.
2.2. TRYCKKNAPPAR
Dykdatorn har lättanvända tryckknappar och en stor display som hjälper dig använda datorn. SMART-knappen (MODE) är nyckeln till hela datorn. Med de två
scroll- dvs. upp- och nedknapparna, PLAN and TIME, bläddrar du upp och ned
i menyerna och kan se de alternativa displayerna. Dykdatorn styrs med hjälp av
dessa tre tryckknappar på följande sätt (se bild 2.2):
Tryck på SMART-knappen (MODE)
• för att aktivera dykdatorn
• för att gå från ytläget till någon av menyerna
• för att välja, bekräfta eller gå ut ur en undermeny (kort tryckning)
• för att omedelbart lämna en undermeny och gå till ytläge (lång tryckning)
• för att aktivera instrumentbelysningen (i ytläge håller du ned knappen
i mer än två (2) sekunder, under dykning i en (1) sekund)
10
Tryck på uppåtknappen (PLAN)
• för att aktivera tidsdisplayen om inget
visas på displayen
• för att aktivera dykplaneringen i ytläget
• för att lägga in ett ”bokmärke” i minnet för
dykprofi l under ett dyk
• för att bläddra uppåt i menyerna (V, öka)
Tryck på nedåtknappen (TIME)
• för att aktivera tidsdisplayen om inget
visas på displayen
• för att aktivera klockdisplayerna och/eller
de alternativa displayerna
• för att bläddra nedåt i menyerna (W,
minska).
Dykdatorn styrs med hjälp av SMART-knappen
(MODE/On/Backlight//Select/OK/Quit) och knapparna PLAN V och TIME W samt med kontakterna.
Detta sker på följande sätt:
Aktivering tryck på SMART-knappen (On) eller
sänk ned instrumentet i vatten i fem
(5) sekunder.
Dykplanering tryck på PLAN (V) när du befi nner
dig i dykläge.
Menyer tryck på SMART-knappen (MODE).
Displayen lyses upp om man håller ned SMART-knap-
pen i mer än två sekunder.
Bild 2.1 Tidsdisplayen. Displayen aktiveras när man trycker på
PLAN eller TIME.
SMART-knappen
The SMART button
PLAN-, TIME och
The PLAN, TIME and
SCROLL buttons
SCROLL-knapparna
Bild 2.2 Dykdatorns tryckknappar.
11
E
O
S
P
O
E
L
C
N
A
Bild 2.3 Djupsensorn (A),
vatten-/dataöverföringskontakterna (B).
Bild 2.4 Aktiva vattenkontakter
anges med texten AC.
2.3. KONTAKTER
Kontakterna aktiverar automatiskt dykläget.
Vatten- och dataöverföringskontakterna sitter på
höljets undersida (bild 2.3). När kontakterna sänks
B
ned i vattnet ansluts de till tryckknapparna (som
utgör kontakternas andra pol) genom vattnets ledningsförmåga, och texten AC (aktiva kontakter,
bild 2.4) visas på displayen. Texten AC visas tills
kontakterna inaktiveras eller dykdatorn automatiskt
går över i dykläge.
Smuts eller föroreningar på vattenkontakterna eller
tryckknapparna kan förhindra dessa automatiska
funktioner. Det är därför viktigt att de hålls rena.
Om dykdatorns vattenkontakter är aktiva (texten
AC står kvar på displayen) eller dykläget aktiveras
av sig självt beror detta antagligen på föroreningar
eller en osynlig bakteriefi lm som kan skapa oavsiktlig
kontakt mellan kontakterna. Det är därför viktigt att
dykdatorn läggs i blöt och sedan sköljs ordentligt i
sötvatten efter varje dyk. Kontakterna kan rengöras
med sötvatten och vid behov med ett milt rengöringsmedel. Ibland kan det vara nödvändigt att ta bort
instrumentet från instrumentskyddet för rengöring.
12
3. DYKNING MED
DYKDATORN
Detta avsnitt innehåller instruktioner om hur du
handhar dykdatorn och hur du tolkar informationen på de olika displayerna. Du kommer att fi nna
dykdatorn lätt att använda och avläsa. Varje display
visar endast den information som är nödvändig vid
det aktuella tillfället. Instrumentets dykfunktioner
styrs i dykläget.
3.1. FÖRE DYKET
3.1.1. Aktivering och kontroller
Dykdatorn aktiveras om den sänks ned i vatten djupare än 0,5 meter. Det är dock viktigt att aktivera dykläget före dyket för att kontrollera inställningen för
hög höjd/individuell säkerhetsfaktor, batterivarning,
syrgasjustering m m. Tryck på SMART-knappen
(On) för att aktivera instrumentet.
Efter aktivering visas alla delarna på displayen (mest
åttor och grafi ska element) (bild 3.1). Några sekunder
senare visas indikatorn för batterikapacitet, och belysning och ljudsignal aktiveras (bild 3.2, display a, b,
c eller d beroende på batterikapacitet). Om datorn är i
AIR-läget (standard) går displayen över i ytläge (bild
3.4). Om den är i GAUGE-läge visas texten GAUGE
(bild 3.3), och i NITROX-läge visas viktig information om syrgasen tillsammans med texten NITROX
(bild 3.20) innan displayen går över i ytläge.
m
DIVE
ft
CEILING
ASC TIME
NO
OLF
C
B
T
STOP
SURF
O2%
NO DEC TIME
TIME
°
C
°
F
OPTIONS
DIVE
Bild 3.1 Igångsättning I. Alla
segment visas.
a)
b)
c)
MAXAVGPO2
OK
SELECT
TIME
S
L
O
W
QUIT
OK
d)
Bild 3.2 Igångsättning II.
Indikatorn för batterikapacitet.
QUIT
13
Bild 3.3 Igångsättning III.
GAUGE-läget.
m
Försäkra dig om att:
- instrumentet är i rätt läge och visar hela
displayen
- batterivarningen inte visas
- inställningen för höghöjdsdykning/individuell inställning är korrekt (lägena AIR
och NITROX)
- instrumentet visar rätt måttenheter
- instrumentet visar rätt temperatur och
djup (0,0 meter)
- ljudsignalen fungerar.
När datorn är i NITROX-läge kontrollerar du att:
- syrgashalten är densamma som för gasblandningen i din dykfl aska
°
C
DIVE
TIME
Bild 3.4 Igångsättning IV.
Ytläget: Djup och dyktid är
noll (eftersom inga dyk har
gjorts ännu) och temperaturen
är 20°C.
m
°
C
DIVE
TIME
Bild 3.5 Varning för låg batterikapacitet. Batterisymbolen
anger att batterikapaciteten är
låg och att batteribyte rekommenderas.
14
- värdet för syrets partialtryck är korrekt
inställt.
TIME
Dykdatorn är nu redo för dykning.
OBSERVERA! Före det första dyket visas ingen
tid för ytintervall.
När dykläget har aktiverats eller efter dykets slut
övergår instrumentet automatiskt till att visa tidsdisplayen inom 5 minuter om du inte trycker på någon
knapp eller påbörjar ett dyk. Detta sker för att spara
på batteriet.
3.1.2. Indikator för batterikapacitet och varning
för låg batterikapacitet
Dykdatorn har en unik grafi sk indikator för batterikapacitet, som har konstruerats
för att ge dig en förvarning om förestående behov av batteribyte.
Batteriindikatorn visas alltid när dykläget är aktiverat. Instrumentbelysningen är
påslagen under batterikontrollen. Följande tabell och de bilder som anges visar
de olika varningsnivåerna.
TABELL 3.1. INDIKATOR FÖR BATTERIKAPACITET
Display Funktion Bild 3.2
BAT +
4 segment + OK Normal, full batterikapacitet. a
BAT + Normal, batterikapaciteten börjar bli låg b
3 segment eller så är temperaturen låg.
Batteribyte rekommenderas om du ska
bege dig till kyligare platser eller om du
tänker göra en dykresa.
LOWBAT + Batterikapaciteten är låg och batteribyte c
2 segment + rekommenderas
batterisymbol Batterisymbolen visas.
Instrumentbelysningen kan ej användas.
LOWBAT + Byt batteri! d
1 segment + Datorn återgår till tidsdisplayen.
QUIT+ Aktiveringen och alla funktioner upphör
batterisymbol att fungera.
OBSERVERA! Temperaturen och eventuell oxidering på batteriet påverkar
batterikapaciteten. Om instrumentet inte används under lång tid kan batterivarningen visas även om batteriet har tillräcklig kapacitet. Varningen kan
även visas vid låga temperaturer, även om batteriet har tillräcklig kapacitet
under varmare förhållanden. Gör i så fall om batterikontrollen.
I alla andra lägen visas varningen för låg batterikapacitet genom en batterisymbol.
Om batterisymbolen visas i ytläget, eller om displayen är svag och suddig, kan
det hända att batterikapaciteten är för låg för att dykdatorn ska kunna användas.
Batteribyte rekommenderas.
OBSERVERA! Av säkerhetsskäl kan inte instrumentbelysningen aktiveras
när batterisymbolen visas.
15
3.1.3. Dykplanerig [PLAN]
Det är alltid möjligt att i ytläget gå över till läget för dykplanering genom att
trycka på knappen PLAN. Efter att ha visat texten PLAN (bild 3.6) övergår displayen till att visa tiden för direktuppstigning för 9 meters djup. Om du trycker på
nedåtknappen TIME (W) beräknar och visar dykdatorn maximalt tillåten tid för
direktuppstigning för nästa djup i steg om 3 meter ner till 45 meters djup. Om du
trycker på uppåtknappen PLAN (V) visas tiden för föregående djup igen.
Du kan gå ut ur planeringsläget genom att trycka på SMART-knappen (QUIT).
OBSERVERA! Planeringsläget inaktiveras i GAUGE-läge och i felläge (se avsnitt
3.8. ”Felmeddelanden”).
Ett högre värde för hög höjd eller individuell säkerhetsfaktor förkortar maxtiderna
för direktuppstigning. De olika tiderna visas i tabell 6.1 i avsnitt 6.1, ”Funktionsprinciper”.
Planeringsläget tar även hänsyn till följande information från föregående dyk:
- beräknat kvarvarande kväveöverskott
- ytintervall på upp till fyra dagar mellan dyken.
De maxtider för direktuppstigning för olika djup som visas blir därför kortare än
för det första dyket.
NUMRERING AV DYK VID DYKPLANERING
Flera upprepade dyk anses tillhöra samma dykserie om instrumentet hela tiden
visat att fl ygning avrådes.
Om ytintervallet mellan två dyk är mindre än 5 minuter, anses de som samma
dyk. Numreringen ändras inte för den andra delen av ett sådant dyk och dyktiden
fortsätter där den slutade (se även avsnitt 3.5.2, ”Numrering av dyk”).
16
3.1.4. Användardefi nierade
funktioner och larm
Dykdatorn har fl era användardefi nierade funktioner
och djup- och tidsrelaterade larm som kan ställas in
efter dina egna önskemål.
Dykdatorns modell och tidsinställningar för instrumentbelysningen kan justeras i undermenyn MODESET- SET PREF. Larm för dyktid och djup kan ställas
in i undermenyn MODE- SET- SET DIVE, och
väckarklockan kan ställas in i undermenyn MODESET- SET TIME. Utförligare information om hur du
ställer in dessa funktioner och larm fi nns i avsnitt 4.3,
”Inställningar”.
DIVE
MAX
QUIT
NO DEC TIME
Bild 3.6 Dykplanering. Planeringsläget anges med texten
PLAN. Den
maximalt tillåtna tiden för
direktuppstigning för 30 meter
är 14 minuter i läge A0/P1.
17
3.2. DYKNING MED LUFT
3.2.1. Grundläggande information
Dykdatorn går inte över till dykläget för dyk grundare än 1,2 meter. Under detta
djup börjar den visa information om dyket (bild 3.7).
All information på displayen är tydligt markerad (bild 3.7 och 3.8). Under ett dyk
med direktuppstigning visas följande information:
- det aktuella djupet i meter
- inställning för höghöjdsdykning visas till vänster på displayen med en
våg- och en bergssymbol (A0, A1 eller A2) (se tabell 3.3)
- inställning för individuell säkerhetsfaktor visas till vänster på displayen med en dykarsymbol och +-tecken (P0, P1 eller P2) (se tabell 3.4)
- maximalt djup under dyket visas i meter vid texten MAX
- vattentemperaturen i °C visas i det nedre vänstra hörnet
- förfl uten dyktid i minuter visas i nedre högra hörnet som DIVE TIME
- den tillgängliga tiden för direktuppstigning i minuter visas i mitten av
displayen som NO DEC TIME och grafi skt i den vänstra delen. Den
baseras på de fem faktorer som diskuteras i avsnitt 6.1, ”Funktionsprinciper”.
Alternativa displayer som visas i det nedre högra hörnet om man trycker på TIME
(bild 3.8):
- den aktuella tiden visas som TIME.
OBSERVERA! Displayen TIME ändras automatiskt tillbaka till DIVE TIME
i dykläget.
BOKMÄRKEN
Det går att lägga in ett ”bokmärke” i minnet för dykprofi l under ett dyk. Bokmärkena visas som en blinkande loggbokssymbol när man bläddrar igenom minnet
för dykprofi l på displayen. Bokmärkena visas dessutom som anteckningar i PCprogrammet, Suunto Dive Manager. Om du vill lägga in ett bokmärke i minnet för
dykprofi l under ett dyk trycker du på PLAN (bild 3.9).
18
3.2.2. Använd bottentid (CBT,
Consumed Bottom Time)
Den tillgängliga tiden för direktuppstigning visas
även grafi skt till vänster på displayen (bild 3.7, 3.8
och 3.9). När din tillgängliga tid för direktuppstigning
minskar till mindre än 200 minuter visas det första
segmentet (längst ned). Allt eftersom din kropp
fortsätter att absorbera kväve kommer fl er segment
att visas.
Grön zon - Som en säkerhetsåtgärd rekommenderar
SUUNTO att all dykning ska ske med direktuppstigning och ligga inom den gröna zonen. Segmenten
börjar visas när maxtiden för direktuppstigning sjunker under 100, 80, 60, 50, 40, 30 och 20 minuter.
Gul zon - När segmenten når den gula zonen innebär
detta att din tid för direktuppstigning är mindre än 10
eller 5 minuter och att du är nära gränsen för ett dyk
med direktuppstigning. I detta läge ska du påbörja
uppstigningen.
Röd zon – När alla segment visas (röd zon) är tiden
för direktuppstigning noll och dyket blir ett dekompressionsdyk (mer information om detta finns i
avsnitt 3.2.5. ”Dekompressionsdykning”).
m
MAX
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE
TIME
Bild 3.7 Dyket påbörjas.
m
MAX
MAX
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE TIME
Bild 3.8 Display för dykning.
Aktuellt djup är 19,3 meter och
maxtiden för direktuppstigning
är 23 minuter i läge A0/P1.
Största djup under dyket var
19,8 meter, aktuell dyktid är 16
minuter och vattentemperaturen
är 18°C. Aktuell tid (10:20) visas i 5 sekunder om du trycker
på TIME.
TIME
Bild 3.9 Display för dykning. En anteckning, eller ett
bokmärke, görs i minnet för
dykprofi l om du trycker på
PLAN under dyket. Observera
loggbokssymbolen.
m
MAX
MAX
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE TIME
19
m
MAX
STOP
C
B
T
°
C
DIVE TIME
Bild 3.10 Indikator för uppstigningshastighet.
Två segment.
3.2.3. Displayer för
säkerhetsstopp
Två olika sorters säkerhetsstopp kan visas på dykdatorns display: Rekommenderade säkerhetsstopp och
obligatoriska säkerhetsstopp.
Texten STOP anger:
- Rekommenderat säkerhetsstopp i 3 minuter i djupintervallet 3 - 6 meter.
- Obligatoriskt säkerhetsstopp under 6
meter.
- Tid för obligatoriskt säkerhetsstopp med
texten CEILING i djupintervallet 3 - 6
meter.
m
MAX
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE TIME
Bild 3.11 Indikator för
uppstigningshastighet.
Tre segment.
m
MAX
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE TIME
Bild 3.12 Indikator för uppstigningshastighet. Fyra segment.
REKOMMENDERAT SÄKERHETSSTOPP
SUUNTO rekommenderar starkt att ett säkerhetsstopp på 3-6 meters djup i minst 3 minuter görs i
slutet av varje dyk. Detta visas med tecknet STOP och
en treminuters nedräkning mitt på displayen istället
för tiden för direktuppstigning (bild 3.10).
OBLIGATORISKT SÄKERHETSSTOPP
När den högsta tillåtna uppstigningshastigheten har
överstigits under en sammanhängande tid rekommenderar dykdatorn starkt att man gör ett extra långt
obligatoriskt säkerhetsstopp i djupintervallet 3 – 6
meter under en beräknad tid. I detta fall visas STOP
på displayen, och när du når djupintervallet mellan 6
och 3 meter visas även texten CEILING, aktuellt djup
och beräknad tid för säkerhetsstopp på displayen.
Du ska vänta där tills varningen för obligatoriskt
säkerhetsstopp försvinner (bild 3.14).
20
Tiden för obligatoriskt säkerhetsstopp inkluderar alltid det rekommenderade säkerhetsstoppet på tre minuter. Säkerhetsstoppets totala längd beror på hur mycket
uppstigningshastigheten har överskridits.
Du ska inte gå grundare än 3 meter då varningen för obligatoriskt säkerhetsstopp
visas. Om du går grundare än taket för det obligatoriska säkerhetsstoppet visas
en nedåtriktad pil och datorn börjar pipa (bild 3.15). Du ska då omedelbart gå
ner till eller under djupet för säkerhetsstoppets tak. Om du korrigerar situationen
direkt påverkas inte beräkningarna av kväveöverskott.
Om du däremot fortsätter att ignorera ett obligatoriskt säkerhetsstopp påverkas
beräkningarna, och dykdatorn förkortar den tillgängliga tiden för direktuppstigning
för ditt nästa dyk. I sådana fall bör du förlänga ytintervallet före nästa dyk.
3.2.4. Indikator för uppstigningshastighet
Uppstigningshastigheten visas grafi skt längs höger sida av displayen, enligt
följande:
TABELL 3.2 INDIKATOR FÖR UPPSTIGNINGSHASTIGHET
Indikering Uppstigningshastighet Exempel
i bild
Inga segment Under 4 m/min 3.8
Ett segment 4 - 6 m/min 3.9
Två segment 6 - 8 m/min 3.10
Tre segment 8 - 10 m/min 3.11
Fyra segment 10 - 12 m/min 3.12
Fyra segment, segmentet Över 12 m/min eller 3.13
SLOW, blinkande kontinuerligt över 10 m/min
djupindikering,
STOP-tecknet och
en ljudsignal
21
BEEP
BEEP
BEEP
m
MAX
STOP
C
B
T
NO DEC TIME
°
C
DIVE TIME
Bild 3.13 Indikator för uppstigningshastighet. Blinkande djupindikering, SLOW och fyra segment
visas: uppstignings-hastigheten
är över 10 m/min. Detta är en
uppmaning att sakta ner! STOPtecknet innebär att du ska göra ett
obligatoriskt säkerhetsstopp när
du når 6 meters djup.
m
CEILING
STOP
C
B
T
°
C
DIVE TIME
Bild 3.14 Obligatoriskt
säkerhetsstopp. Du ska göra ett
obligatoriskt säkerhetsstopp i
djupintervallet mellan 6 och 3
meter. Om du trycker på TIME
visas den alternativa displayen.
Om den högsta tillåtna uppstigningshastigheten
överskrids visas det femte varningssegmentet SLOW
S
L
O
W
tillsammans med STOP-tecknet, och djupindikeringen börjar blinka. Detta anger att den högsta
tillåtna uppstigningshastigheten har överskridits
under en sammanhängande tid eller att den aktuella
uppstigningshastigheten är för hög.
Om varningssegmentet SLOW och STOP-tecknet
visas (bild 3.13) ska du omedelbart sakta ner. När
du når djupintervallet mellan 6 och 3 meter ska du
göra ett obligatoriskt säkerhetsstopp tills varningarna
STOP och CEILING har försvunnit (bild 3.14). Du
ska inte gå grundare än 3 meter då varningen för
obligatoriskt säkerhetsstopp visas.
VARNING!
ÖVERSKRID ALDRIG DEN HÖGSTA
REKOMMENDERADE UPPSTIGNINGSHASTIGHETEN! En för hastig
MAX
uppstigning innebär ökad risk för skada.
Du ska alltid göra ett obligatoriskt säkerhetsstopp när du har överskridit den högsta rekommenderade uppstigningshastig-
TIME
heten. När den högsta rekommenderade
uppstigningshastig-heten har överskridits
blir beräkningarna för följande dyk inte
tillförlitliga.
BEEP
BEEP
BEEP
22
m
CEILING
STOP
C
B
T
°
C
DIVE TIME
Bild 3.15 Ignorerat obligatoriskt
säkerhetsstopp. Du ska gå ned till
zonen för etapptaket.
3.2.5. Dekompressionsdykning
När NO DEC TIME kommer ner till noll övergår ditt dyk till att bli ett dekompressionsdyk, vilket innebär att du måste göra uppstigningen i ett antal etapper på väg
till ytan. Maxtiden för direktuppstigning (NO DEC TIME) på displayen byts mot
en indikering för uppstigningshastighet (ASC TIME), och maxdjupet ersätts av
uppgifter om etapptak (CEILING) och en uppåtriktad pil (bild 3.16).
VARNING!
DEKOMPRESSIONSDYKNING REKOMMENDERAS INTE! Dekompressionsdykning begränsar dykarens möjligheter att gå direkt upp till ytan och
kan öka risken för tryckfallssjuka avsevärt.
Om man fi nner att gränserna för direktuppstigning överskridits, genom slarv eller olyckshändelse, ger dykdatorn information om etappuppstigning. Efter detta
fortsätter dykdatorn att ge information om ytintervall och upprepad dykning.
Istället för att kräva att du stannar på specifi ka djup låter dykdatorn dig utföra
dekompressionsstoppen inom olika djupintervall (kontinuerlig dekompression).
Tiden för uppstigning (ASC TIME) är den kortaste tid som behövs för att komma
till ytan vid ett dekompressionsdyk. Den inkluderar:
- den tid det tar att gå till etapptaket med en hastighet av 10 m/min
plus
- den nödvändiga tiden vid etapptaket. Etapptaket är det grundaste djup
du ska gå till under dekompressionen
plus
- den nödvändiga tiden för ett eventuellt obligatoriskt säkerhetsstopp
plus
- det rekommenderade säkerhetsstoppet på 3 minuter
plus
- den tid det tar att komma till ytan efter att dekompressionen och
säkerhetsstoppen har utförts.
23
Loading...