Suunto VECTOR HR User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

[MODE]

[MODE] [MODE] [MODE] [MODE]

TIME BAROMETERALTIMETER

[SELECT]

DAILY

[SELECT]

ALARMS

[SELECT]

DUAL TIME

[MODE]

[SELECT]

DIFFERENCE

MEASUREMENT

[SELECT]

24 HOUR MEMORY

[SELECT]

LOGBOOK

[SELECT]

LOGBOOK

HISTORY

[MODE]

[SELECT]

DIFFERENCE

MEASUREMENT

[SELECT]

4 DAY

MEMORY

[SELECT]

SEA LEVEL

PRESSURE

[MODE]

COMPASS

[SELECT]

DECLINATION ADJUSTMENT

[SELECT]

COMPASS

CALIBRATION

[MODE]

HEART RATE

MONITOR

[SELECT]

STOPWATCH

[SELECT]

INTERVAL

TIMER

[SELECT]

MEMORY

[MODE]

KÄYTTÖOPAS

ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT

Suunto Oy Puh. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Puh. 1 (800) 543-9124 Canada Puh. 1 (800) 267-7506 Euroopan Call Center Puh. +358 2 284 11 60 Suunnon verkkosivut www.suunto.com

SISÄLLYSLUETTELO

LUKU 1 JOHDANTO ......................................................................... 6

1.1 YLEISTÄ .......................................................................................................................................................6

1.2 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET ..................................................................................................................6

1.2.1 Taustavalo ....................................................................................................................................6

1.2.2 Vesitiiviys .....................................................................................................................................6

1.3 PAINIKKEIDEN KÄYTTÖ ..............................................................................................................................7

1.3.1 [Mode] -painike ...........................................................................................................................7

1.3.2 [+] -painike ...................................................................................................................................7

1.3.3 [-] -painike ....................................................................................................................................7

1.3.4 [Select] -painike ...........................................................................................................................8

1.4 LCD-NÄYTTÖ ...............................................................................................................................................8

1.5 MITTAYKSIKÖT ............................................................................................................................................9

1.5.1 Mittayksiköiden valitseminen .....................................................................................................10

1.6 PAINEANTURIN KALIBROINTI .................................................................................................................. 11

1.7 RANNETIETOKONEEN PARISTONVAIHTO ..............................................................................................11

1.8 LÄHETINVYÖN PARISTONVAIHTO ...........................................................................................................12

LUKU 2 SYKEMITTARI ................................................................... 13

2.1 SUUNTO VECTOR HR JA LÄHETINVYÖ VESILIIKUNNASSA .................................................................13

2.2 SUUNTO VECTOR HR JA HÄIRIÖTILANTEET .........................................................................................13

2.3 SYKKEENMITTAUKSEN ALOITTAMINEN .................................................................................................14

2.4 VAROITUKSIA ............................................................................................................................................15

2.5 TOIMINTA ...................................................................................................................................................15

2.5.1 Tavoitesykealueen asetus .........................................................................................................16

2.6 AJANOTTO .................................................................................................................................................17

2.6.1 Ajanottokellon käyttö ..................................................................................................................18

2.7 INTERVALLIAJASTIN .................................................................................................................................19

2.7.1 Intervalliajastimen asetus ..........................................................................................................20

2.7.2 Intervalliajastimen käynnistys ....................................................................................................21

2.8 SYKEMUISTI ..............................................................................................................................................22

LUKU 3 KALENTERIKELLO ............................................................ 24

3.1 KELLON ASETUKSET ................................................................................................................................24

3.2 AIKAHÄLYTYKSET .....................................................................................................................................25

3.2.1 Aikahälytysten asettelu ..............................................................................................................26

3.3 KAKSOISAIKA ............................................................................................................................................26

3.3.1 Kaksoisajan asettelu ..................................................................................................................27

LUKU 4 KORKEUSMITTARI ............................................................ 27

4.1 KORKEUSMITTARIN ASETTELU ..............................................................................................................29

4.2 KORKEUSERON MITTAUS .......................................................................................................................30

4.2.1 Korkeuseron mittauksen käynnistäminen ..................................................................................31

4.3 24-TUNNIN MUISTI ....................................................................................................................................31

4.4 LOKIKIRJA ..................................................................................................................................................32

4.4.1 Lokikirjan tarkastelu tallennusvälein ..........................................................................................33

4.4.2 Lokikirjan käynnistys ja pysäytys ..............................................................................................34

4.5 LOKIKIRJAN HISTORIAMUISTI .................................................................................................................34

4.5.1 Lokikirjan historiamuistin tyhjennys............................................................................................35

LUKU 5 ILMAPUNTARI ...................................................................36

5.1 ILMANPAINEEN ERONMITTAUS ...............................................................................................................37

5.1.1 Ilmanpaineen eronmittauksen käynnistäminen ..........................................................................37

5.2 4 PÄIVÄN AUTOMAATTINEN MUISTI .......................................................................................................37

5.3 MERENPINNAN ILMANPAINE ...................................................................................................................38

5.3.1 Merenpinnan ilmanpaineen asetus ............................................................................................38

5.4 ILMANPAINEEN KEHITYSSUUNNAN ILMAISIN .......................................................................................39

LUKU 6 KOMPASSI ......................................................................... 40

6.1 ANNETUN SUUNNAN SEURAAMINEN .....................................................................................................41

6.2 ERANNON KORJAUS ................................................................................................................................41

6.2.1 Erannon korjauksen asetus .......................................................................................................42

6.3 KOMPASSIN KALIBROINTI ........................................................................................................................42

LUKU 7 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA ........................................ 43

7.1 YLEISTÄ .....................................................................................................................................................43

7.1.1 Onko Vector HR vesitiivis?.........................................................................................................43

7.1.2 Kuinka kauan paristo kestää? ....................................................................................................43

7.1.3 Mitä kehällä olevat segmentit tarkoittavat? ................................................................................43

7.1.4 Miksi kehällä olevat segmentit liikkuvat vasemmalle (vastapäivään)? ......................................43

7.1.5 Mitä ovat kaksi symbolia kellotilan osoittimen yläpuolella?........................................................44

7.2 SYKKEENMITTAUS ....................................................................................................................................44

7.2.1 Mitä minun pitäisi tehdä, jos näytölle ei ilmesty sykelukemaa? .................................................44

7.2.2 Kuinka pitkän ajan voi asettaa intervalliajastimeen?..................................................................44

7.3 KELLO ........................................................................................................................................................44

7.3.1 Miksi segmentit lisääntyvät ja vähenevät kellotilassa oltaessa? ................................................44

7.4 KORKEUSMITTARI ....................................................................................................................................45

7.4.1 Miten lokikirja tyhjennetään?......................................................................................................45

7.4.2 Miten lokikirja tyhjentää itse itsensä? ........................................................................................45

7.4.3 Kuinka monta lokia voi tallentaa? ..............................................................................................45

7.4.4 Mikä on ja miten lasketaan lokikirjassa tapahtuman kesto? ......................................................45

7.4.5 Mikä on suurin pystysuoranousu tai -lasku luku mikä voi tallentua lokikirjan historiaan? .........45

7.4.6 Jos vaellukselle lähdetään 500 metristä ja laskeudutaan 300 metriin ja sitten noustaan

800 metriin, millä tavalla Vector HR näyttää ja laskee tietoja? ................................................46

7.4.7 Miksi laite näyttää pystysuoran liikkeen muutosta, vaikka olen sisällä ja pysynyt samalla

korkeudella? ............................................................................................................................46

7.5 ILMAPUNTARI ............................................................................................................................................47

7.5.1 Mikä on näytön vasemmassa yläkulmassa oleva pieni laatikko? ..............................................47

7.5.2 Kertooko Vector HR miten säätila on muuttumassa? ................................................................47

7.5.3 Mitä tarkoittavat “absoluuttinen ilmanpaine” ja suhteellinen ilmanpaine”? .................................47

7.5.4 Mitä tarkoittaa lämpökompensaatio? .........................................................................................47

7.6 KOMPASSI..................................................................................................................................................47

7.6.1 Mikä on pyörivän kiertokehän tarkoitus?....................................................................................47

7.6.2 Mistä voi löytää paikallisen erannon, jotta sen voi syöttää laitteeseen? ....................................48

7.7 ILMAN LÄMPÖTILAN VAIKUTUS KORKEUSMITTAUKSEEN ...................................................................48

8. SAATAVILLA OLEVAT VARAOSAT .............................................. 51

9. KÄYTETYT LYHENTEET ............................................................. 52

10. TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKKI ................................52

11. CE ............................................................................................. 52

12. VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS ........ 53

13. LAITTEEN HÄVITTÄMINEN ...................................................... 53

LUKU 1 JOHDANTO

1.1 YLEISTÄ

Ulkoilutieto kone on luotettava, elektroninen tarkkuusinstrumentti, joka on suunniteltu antamaan sinulle nautittavia ulkoiluhetkiä useiden vuosien ajan. Laskettelusta, melomisesta, vuorikiipeilystä, vaeltamisesta ja pyöräilystä nauttiva ulkoilija voi luottaa Vector HR:n tarkkuuteen.

Ergonomisesti muotoiltu Vector HR painaa vain 55 grammaa ja, siinä on selkeä ja suurimerkkinen LCD-näyttö.

Huomaa: Vector HR ei ole tarkoitettu käytettäväksi ammatillista tai teollista mittaustarkkuutta vaativiin tarkoituksiin eikä sitä pidä koskaan käyttää mittaamiseen laskuvarjohypätessä, riipp uliidettäessä, liitovarjohypätessä, purjelentokoneella lenn ettäessä, pienkoneella lennettäessä, tai muissa näihin verrattavissa toiminnoissa, joissa turvallisuutesi tai muiden mukana olevien turvallisuus edellyttää ammattikäyttöön tarkoitettujen instrumenttien käyttämästä.

HUOMAA: Käyttöoppaan etukannessa on käännettävä sivu, josta löydät kaavion Vector HR:n toiminnoista ja kuvan laitteen näytöstä, nämä helpottavat laitteen käyttöä.

1.2 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Vector HR rannetietokoneessa on viisi päätoimintoa: sykemittaritoiminto [HRM], korkeusmittaritoiminto [ALTI], ilmapuntaritoiminto [BARO], kompassitoiminto [COMP] ja kalenterikellotoiminto [TIME].

1.2.1 Taustavalo

Vector HR:ssä on elektroluminenssi taustavalo. Valo aktivoidaan painamalla [Mode] –painiketta yli 2 sekunnin ajan. Taustavalo on päällä 5 sekunnin ajan. Valon ollessa päällä, minkä tahansa painikkeen käyttäminen aktivoi valon uudestaan 5 sekunnin ajaksi.

1.2.2 Vesitiiviys

Vector HR ulkoilutietokone on vesitiivis 30m/100ft syvyyteen asti.

Huomaa: Vector HR ei ole sukellusinstrumentti, sen vuoksi painikkeita ei tule käyttää veden alla.

1.3 PAINIKKEIDEN KÄYTTÖ

Vector HR:ää käytetään neljän painikkeen avulla; [Mode] -, [+](ON/OFF) -, [-](pikapainike) – ja [Select] – painikkeet.

1.3.1 [Mode] -painike

Painike laitteen oikeassa yläkulmassa.

• Päätoimintotilassa ollessasi, [Mode] –painiketta painamalla siirrytään päätilasta seuraavaan (TIME, ALTI, BARO, COMP, HRM).

• Alatoiminnossa ollessasi, [Mode] –painiketta painamalla palataan päätilaan.

• Asettelutilassa ollessasi, [Mode] –painiketta painamalla hyväksytään muutokset. Toinen painallus palauttaa laitteen päätilaan.

• Taustavalo aktivoidaan painamalla [Mode] –painiketta yli 2 sekunnin ajan.

1.3.2 [+] -painike

Painike laitteen oikeassa alakulmassa.

• Asettelutilassa ollessasi, [+] –painiketta painamalla muutetaan arvoa suuremmaksi.

• Ajanotto- ja tallennustoiminnoissa ollessasi, painikkeen avulla käynnistetään/pysäytetään toiminto.

• Muisti- ja lokikirjatoiminnoissa ollessasi, [+] –painiketta painamalla edetään tallennuksen seuraavalle näytölle.

1.3.3 [-] -painike

Painike laitteen vasemmassa alakulmassa.

• Asettelutilassa ollessasi, [-] –painiketta painamalla muutetaan arvoa pienemmäksi.

• [-] –painike toimii kaikissa tiloissa, kompassitilaa lukuun ottamatta, pikapainikkeena lokikirjan kumulatiivisiin tietoihin tallennuksen aikana, ja tallennuksen jälkeen, pikapainikkeena viimeisimmän lokin tietoihin. Kompassitilassa [-] –painikkeen painaminen lukitsee sen hetkisen suuntiman näyttöön 10 sekunniksi.

• Ajanottot oiminnoissa ollessasi, [-] –painiketta p ainamalla nollataan lukema, ajanotto kellolla otetaan väl iaika ja nä hdään intervalliajastimen jäljellä olevat intervallit.

• Muisti- ja lokikirjatoiminnoissa ollessasi, [-] –painiketta painamalla edetään tallennuksen aiemmalle näytölle.

1.3.4 [Select] -painike

Painike laitteen vasemmassa yläkulmassa.

• Päätoimintotilassa ollessasi, [Select] –painiketta painamalla siirrytään päätilasta alatoimintoon, ja alatoiminnosta seuraavaan alatoimintoon.

• Yli 2 sekunnin painalluksella siirrytään kyseessä olevan toiminnon asettelutilaan.

• Asettelutilassa ollessasi, [Select] –painiketta painamalla siirrytään aseteltavasta lukemasta seuraavaan.

1.4 LCD-NÄYTTÖ

Näyttö on suunniteltu mahdollisimman selkeäksi ja yksinkertaiseksi. Näyttö on jaettu kuuteen alueeseen.

• Kehä muodostuu näytön ulkoreunalla olevista uloimmista segmenteistä.

• Näytön vasemmassa yläkulmassa on ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisin, siitä näet nopeasti miten ilmanpaine on kehittynyt viimeisten 6 tunnin aikana.

• Kenttä 1 (ylin rivi) näyttää numeroita tai kirjaimia riippuen missä toiminnossa laite on.

• Kenttä 2 (keskimmäinen rivi) näyttää isoja numeroita ja/tai toimintoon liittyvän mittayksikön.

• Toimintotilaosoitin näyttää missä päätilassa laite on. Musta nuoli on senhetkisen päätilatekstin alapuolella. Syketila on muista poiketen osoitettu oikeassa alakulmassa kehällä sytytetyllä segmentillä HR-tekstin alapuolella.

• Kenttä 3 (alin rivi) näyttää numeroita tai tekstiä.

1.5 MITTAYKSIKÖT

Voit valita näyttääkö laite metrisiä vai brittiläisiä mittayksiköitä.

Metriset yksiköt

m/min

mbar

Brittiläiset yksiköt

ft/min

InHg

1.5.1 Mittayksiköiden valitseminen

Muuttaaksesi mittayksiköitä:

1. Tarkista toimintotilaosoitin. Jos nuoli ei ole TIME-tekstin kohdalla, paina [Mode] –painiketta kunnes nuoli on suoraan TIME-tekstin alapuolella.

2. Paina [Mode]- ja [Select]- painikkeita samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan. Kentässä 1 näkyy hetken aikaa teksti “SET” ja sen jälkeen teksti “UNI” (Fig. 1).

VAROITUS: Jos painat [Select] –painiketta alle 2 sekunnin ajan “UNI” –asettelutilassa, laite siirtyy Paineanturin kalibrointitilaan. Lisää painenanturin kalibroinnista seuraavassa kappalessa.

3. Paina [Select] –painiketta yli kahden sekunnin ajan. Kentän 2 oikeassa reunassa oleva “m” tai “ft” alkaa vilkkua.

4. Paina [+] –painiketta valitaksesi haluamasi yksikön; m tai ft.

5. Haluamasi yksikön kohdalla, paina [Select] –painiketta siirtyäksesi seuraavan mittayksikön valitsemiseen. Kentässä 2 äskeisten yksiköiden alapuolella alkaa vilkkua “mbar” tai “inHg”.

6. Paina [+] –painiketta valitaksesi haluamasi yksikön; mbar tai inHg.

7. Haluamasi yksikön kohdalla, paina [Select] –painiketta siirtyäksesi seuraavan mittayksikön valitsemiseen. Kentän 1 yläreunassa alkaa vilkkua “°C” tai “°F”.

8. Paina [+] –painiketta valitaksesi haluamasi yksikön; °C tai °F.

9. Haluamasi yksikön kohdalla, paina [Select] –painiketta siirtyäksesi seuraavan mittayksikön valitsemiseen. Kentän 1 yläreunassa alkaa vilkkua “m/min” tai “ft/min”.

10. Paina [+] –painiketta valitaksesi haluamasi yksikön; m/min tai ft/min.

11. Haluamasi yksikön kohdalla, paina [Mode] –painiketta hyväksyäksesi tehdyt muutokset. Paina [Mode] –painiketta vielä kerran palataksesi kellon päätilaan.

Huomaa: Jos et paina mitään nappia 1 minuutin aikana asettelutilassa ollessasi, laite poistuu automaattisesti asettelutilasta.

1.6 PAINEANTURIN KALIBROINTI

VAROITUS: Tämä on VAIN TEHTAALLA KÄYTETTÄVÄ KALIBROINTIASETUS. Älä siirry tähän tilaan. Jos siirryt tähän tilaan vahingossa, palaa siitä “UNI”-asetustilaan painamalla [MODE]- painiketta. Kalibrointia ei tarvitse muuttaa

normaalisti missään tilanteessa. Jos paineanturin kalibrointia on muutettu, voit palauttaa tehtaalla määritetyn asetuksen seuraavasti: Suurenna tai pienennä painemittarin

painearvoa kalibrointitilassa , kunnes näkyviin tulee teksti “dEF”. Tämä on tehtaall a määritetty asetus. Poistu tilasta pa inamalla [MODE]-painiketta.

1.7 RANNETIETOKONEEN PARISTONVAIHTO

Ulkoilutietokone toimii kolmen voltin litium-paristolla, tyyppi CR 2430. Pariston odotettu elinikä on noin 18 kuukautta. Koska laitetta käytetään monin eri tavoin, on mahdotonta ennakoida milloin paristo tarvitsee vaihtoa. Tästä johtuen laitteessa on

alhaisen paristojännitteen varoitin, joka aktivoituu, kun virtaa on jäljellä vielä 5-15 %. Suosittelemme että vaihdat pariston heti, kun alhaisen paristojännitteen varoitin syttyy.

Erittäin kylmä ilma saattaa aktivoida alhaisen paristojännitteen varoittimen. Kun lämpötila on yli 10 °C (50°F) ja alhaisen paristojännitteen varoitin syttyy, paristonvaihto tulisi suorittaa.

Huomaa: Korkeusmi ttarin, sykkeenmittaukse n, kompassin j a tausta valon ko va käytt ö rasittavat p aristoa eniten, ja vaiku ttavat ratkaisevasti sen kestoon.

Vaihtaaksesi pariston toimi seuraavasti:

1. Laita kolikko laitteen taustassa olevaan paristotilan kannen loveen;

2. Käännä kolikkoa vastapäivään kunnes paristotilan kannessa oleva merkki on kohdakkain laitteen pohjassa olevan “open” merkin kanssa;

3. Poista paristotilan kansi;

4. Poista vanha paristo paristotilasta ja tarkista, että o-rengas ja kaikki pinnat ovat puhtaita, ehjiä ja kuivia. Älä venytä o-rengasta;

5. Laita uusi paristo patteritilaan (negatiivinen puoli alaspäin, positiivinen puoli ylöspäin);

6. Varmista, että o-rengas on paikallaan, jotta laite on vesitiivis myös paristonvaihdon jälkeen. Laita paristotilan kansi takaisin paikoilleen;

7. Laita kolikko paristotilan kannen loveen; ja

8. Käännä kolikkoa myötäpäivään kunnes paristotilan kannessa oleva merkki on kohdakkain laitteen pohjassa olevan “close” merkin kanssa;

Huomaa: Paristonvaihto tulee tehdä erittäin huolellisesti, jotta laite on vesitiivis myös vaihdon jälkeen. Käyttäjän omalla vastuulla on varmistaa, että laite on vesitiivis paristonvaihdon jälkeenkin.

Huomaa: Magneettianturi tulee kalibroida jokaisen paristonvaihdon jälkeen, kts. Kappale Magneettianturin kalibrointi.

1.8 LÄHETINVYÖN PARISTONVAIHTO

Sykemittausvyö toimii kolmen voltin CR 2032 -litiumparistolla. Vyön pariston keskimääräinen odotettavissa oleva käyttöikä on 200 tuntia ihanteellisessa käyttölämpötilassa. Vaihda paristo uuteen seuraavassa kuvatulla tavalla:

HUOMAUTUS: Suunto suosittelee paristolokeron kannen ja tiivisterenkaan vaihtamista paristonvaihdon yhteydessä lähettimen puhtauden ja vesitiiviyden varmistamiseksi. Vaihtokansia on saatavilla vaihtoparistojen kanssa.

+ 42 hidden pages