Suunto VECTOR HR User Manual [nl]
NL
GEBRUIKERSGIDS
[MODE]
[MODE] [MODE] [MODE] [MODE]
TIME BAROMETERALTIMETER
[SELECT]
DAILY
[SELECT]
ALARMS
[SELECT]
DUAL TIME
[MODE]
[SELECT]
DIFFERENCE
MEASUREMENT
[SELECT]
24 HOUR
MEMORY
[SELECT]
[SELECT]
LOGBOOK
[SELECT]
LOGBOOK
HISTORY
[MODE]
[SELECT]
DIFFERENCE
MEASUREMENT
[SELECT]
[SELECT]
4 DAY
MEMORY
[SELECT]
SEA LEVEL
PRESSURE
[MODE]
COMPASS
[SELECT]
DECLINATION
ADJUSTMENT
[SELECT]
[SELECT]
COMPASS
CALIBRATION
[MODE]
HEART RATE
MONITOR
[SELECT]
STOPWATCH
[SELECT]
[SELECT]
INTERVAL
TIMER
[SELECT]
MEMORY
[MODE]
GEBRUIKERSGIDS
KLANTENSERVICE
Suunto Oy Tel +358 9 875870
Fax +358 9 87587301
Suunto USA Tel 1 (800) 543-9124
Canada Tel 1 (800) 267-7506
European Call Center Tel +358 2 284 11 60
Suunto Website www.suunto.com
NL
1
INHOUD
HOOFDSTUK 1 INLEIDING ............................................................... 6
1.1 ALGEMENE INFORMATIE .........................................................................................................................................6
1.2 DE BASISFUNCTIES .................................................................................................................................................6
1.2.1 Achtergrondverlichting ..............................................................................................................................6
1.2.2 Waterdichtheid .........................................................................................................................................7
1.3 DE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN ...........................................................................................................................7
1.3.1 De [Mode] knop (rechts boven) ................................................................................................................7
1.3.2 De [+] knop (rechts onder) .......................................................................................................................7
1.3.3 De [-] knop (links onder) ...........................................................................................................................7
1.3.4 De [Select] knop (links boven)..................................................................................................................7
1.4 LCD DISPLAY.............................................................................................................................................................8
1.5 MEETEENHEDEN ....................................................................................................................................................10
1.5.1 Een meeteenheid instellen .....................................................................................................................10
1.6 DRUKSENSOR KALIBREREN ................................................................................................................................10
1.7 HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ VAN DE WRISTOP COMPUTER ..........................................................11
1.8 HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ VAN DE SUUNTO TRANSMITTER .......................................................12
HOOFDSTUK 2 DE HARTSLAGMONITOR ....................................... 13
2.1 GEBRUIK VAN DE SUUNTO VECTOR HR EN DE ZENDER IN HET WATER .......................................................13
2.2 DE SUUNTO VECTOR HR EN STORING ...............................................................................................................13
2.3 DE HARTSLAGMONITOR ACTIVEREN ..................................................................................................................14
2.4 WAARSCHUWINGEN .............................................................................................................................................15
2.5 BEDIENING ..............................................................................................................................................................15
2.5.1 Het instellen van de trainingszone van de hartslagmonitor ...................................................................16
2.6 HET STOPWATCH SUBMENU ................................................................................................................................17
2.6.1 De bediening van de stopwatch ............................................................................................................18
2
2.7 INTERVAL COUNTDOWN TIMER SUBMENU ........................................................................................................19
2.7.1 Het instellen van de Countdown Timer .................................................................................................20
2.7.2 De Countdown Timer starten .................................................................................................................21
2.8 HET GEHEUGEN VAN DE HARTSLAGMONITOR (HRM) ......................................................................................22
HOOFDSTUK 3 HET HORLOGE ...................................................... 24
3.1 DE TIJD INSTELLEN ..............................................................................................................................................24
3.2 DE SUBMODE DAGELIJKSE ALARMEN ................................................................................................................25
3.2.1 De dagelijkse alarmen instellen..............................................................................................................25
3.3 DUAL TIME SUBMENU ............................................................................................................................................26
3.3.1 Het instellen van de dual time functie.....................................................................................................26
HOOFDSTUK 4 DE HOOGTEMETER ............................................... 27
4.1 HET INSTELLEN VAN DE HOOGTEMETER ...........................................................................................................28
4.2 HET SUBMENU VOOR HET METEN VAN HET HOOGTEVERSCHIL ...................................................................30
4.2.1 De meting van het hoogteverschil starten ..............................................................................................31
4.3 SUBMENU VOOR 24-UURS GEHEUGEN ..............................................................................................................31
4.4 LOGBOEK SUBMENU .............................................................................................................................................32
4.4.1 Nadere Bestudering van het Logboek ....................................................................................................34
4.4.2 Het starten en stoppen van een logboek................................................................................................34
4.5 HET SUBMENU LOGBOEKHISTORIE ....................................................................................................................34
4.5.1 De logboekhistorie wissen......................................................................................................................35
HOOFDSTUK 5 DE BAROMETER .................................................... 36
5.1 HET SUBMENU VOOR HET METEN VAN LUCHTDRUKVERSCHILLEN ..............................................................37
5.1.1 Beginnen met het meten van luchtdrukverschillen .................................................................................37
5.2 SUBMENU VOOR 4-DAAGS GEHEUGEN ..............................................................................................................37
5.3 HET SUBMENU VOOR DE DRUK OP ZEENIVEAU ...............................................................................................38
5.3.1 De druk op zeeniveau instellen ..............................................................................................................38
5.4 DE INDICATOR VAN DE BAROMETERTREND ......................................................................................................39
3
HOOFDSTUK 6 HET KOMPAS ........................................................40
6.1 SUBMENU GEWENSTE LOOPRICHTING ..............................................................................................................41
6.2 SUBMENU VOOR DECLINATIECORRECTIE .........................................................................................................41
6.2.1 De plaatselijke declinatie instellen .........................................................................................................42
6.3 HET KOMPAS KALIBREREN...................................................................................................................................42
HOOFDSTUK 7 VRAGEN DIE VAAK GESTELD WORDEN ............... 43
7.1 ALGEMEEN ..............................................................................................................................................................43
7.1.1 Is de Vector HR waterdicht? ...................................................................................................................43
7.1.2 Hoe lang gaat de batterij mee? ..............................................................................................................43
7.1.3 Wat is de betekenis van de segmenten op de displayrand? ..................................................................43
7.1.4 Waarom lopen de segmenten op de displayrand linksom (tegen de klok in)? ......................................44
7.1.5 Waarom staan er twee symbolen boven de menuteksten en wat is hun betekenis? .............................44
7.2 DE HARTSLAGMONITOR .......................................................................................................................................44
7.2.1 Wat moet ik doen als het instrument geen hartslag weergeeft? ............................................................44
7.2.2 Wat is de maximale afteltijd die ik in de countdown timer kan invoeren? ..............................................45
7.3 HORLOGE ................................................................................................................................................................45
7.3.1 Waarom gaan de segmenten op de displayrand afwisselend aan
7.4 HOOGTEMETER .....................................................................................................................................................45
4
en uit als ik het horloge gebruik? ........................................................................................................45
7.4.1 Hoe wis ik het logboek? .........................................................................................................................45
7.4.2 Het logboek wist zichzelf. Hoe gaat dat precies? ..................................................................................45
7.4.3 Hoeveel logboeken kan ik opnemen? ....................................................................................................45
7.4.4 Wat is de aezing van de duur? .............................................................................................................46
7.4.5 Wat is de maximale capaciteit van de totale stijging of afdaling in
meters of feet in de logboekhistorie? .................................................................................................46
7.4.6 Als ik bergaf aan het hiken ben van 500 m naar 300 m en dan weer terug ga naar 800 m,
wat voor aezingen krijg ik dan van de Vector HR en hoe wordt het gemiddelde berekend? ............46
7.4.7 Hoe kan het dat de meting van stijging en afdaling verschillende ae
7.5 DE BAROMETER .....................................................................................................................................................47
7.6 HET KOMPAS ..........................................................................................................................................................48
7.7 HET EFFECT VAN DE LUCHTTEMPERATUUR OP DE HOOGTEMETING ...........................................................48
zingen oplevert terwijl ik binnen ben en in dezelfde kamer blijf? ........................................................47
7.5.1 Wat is dat vakje links boven op het display? ..........................................................................................47
7.5.2 Doet de Vector HR ook weersvoorspellingen? .......................................................................................47
7.5.3 Wat is het verschil tussen absolute druk en relatieve druk? ..................................................................47
7.5.4 Wat is temperatuurcompensatie? ...........................................................................................................48
7.6.1 Waar dient de draaibare stelring voor? ..................................................................................................48
7.6.2 Hoe kom ik te weten wat de declinatie is op de plaats waar ik mij bevind? ...........................................48
8. VERKRIJGBARE RESERVEONDERDELEN ....................................... 51
9. AFKORTINGEN ................................................................................ 52
10. MEDEDELING BETREFFENDE AUTEURSRECHTEN
EN HANDELSMERKEN ..................................................................... 52
11. CE KEURMERK ................................................................................ 53
12. GARANTIEBEPERKINGEN EN ISO9001 EISEN ............................... 53
13. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT ............................................. 53
5
HOOFDSTUK 1 INLEIDING
1.1 ALGEMENE INFORMATIE
De Vector HR Wristop Computer is een betrouwbaar elektronisc h precis ie-instrument dat bedoeld is voo r recrea tief gebruik.
Outdoorenthousiastelingen die sporten beoefenen als skiën, kajakken, bergbeklimmen, hiken en biken kunnen vertrouwen op de
precisie van de Vector HR.
De Vector HR heeft een ergonomisch design, weegt slechts 55 g (2 ounces) en heeft een LCD-display met grote cijfers voor duidelijke
aeesbaarheid in vrijwel alle omstandigheden.
N.B. De Vector HR Wristop Computer is niet bedoeld als vervanging voor professionele of industriële precisie-instrumenten en mag
nooit worden gebruikt voor het verrichten van metingen bij skydiving, hang gliding, paragliding, gyrocopter riding of bij het besturen
van kleine vliegtuigen.
BELANGRIJK:
IN DE KAFT AAN DE VOORZIJDE BEVINDT ZICH EEN UITNEEMBARE PAGINA MET EEN GRAFISCHE WEERGAVE VAN DE
FUNCTIES VAN DE VECTOR HR Wristop Computer EN HET LCD display. HIERMEE KRIJGT U SNEL INZICHT IN DE FUNCTIES
EN DE BENODIGDE stappen OM DEZE FUNCTIES IN TE STELLEN.
1.2 DE BASISFUNCTIES
De Vector HR Wristop Computer heeft vijf basisfuncties: horloge (TIME), hoogtemeter (ALTI), barometer (BARO), KOMPAS (COMP)
en hartslagmonitor (HRM). Elke functie kent diverse nuttige subfuncties. Alle basisfuncties en subfuncties worden in de volgende
hoofdstukken gedetailleerd beschreven.
N.B. De hartslagmonitor is de primaire functie van de Vector HR Wristop Computer. Een gedetailleerde beschrijving hiervan vindt u in
hoofdstuk 2 van deze gebruikersgids.
1.2.1 Achtergrondverlichting
De Vector HR heeft een elektroluminescente achtergrondverlichting. U schakelt de verlichting in door op de [Mode] knop te drukken en
deze 2 seconden ingedrukt te houden. De verlichting blijft 5 seconden aan. Als u binnen 5 seconden op een willekeurige knop drukt,
blijft de verlichting nogmaals 5 seconden aan.
6
1.2.2 Waterdichtheid
De Vector HR Wristop Computer is waterdicht tot een diepte van 30m/100ft.
N.B. De Vector HR is geen duikinstrument. Daarom mogen de knoppen onder water niet worden ingedrukt.
1.3 DE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN
De Vector HR Wristop Computer wordt bediend met vier knoppen: [Mode], [+], (ON/OFF), [-] (Direct Cumulatief), en [Select].
1.3.1 De [Mode] knop (rechts boven)
Met deze toets kunt naar een ander hoofdmenu gaan, in de volgorde TIME, ALTI, BARO, COMP, HRM. Met deze toets kunt u ook
vanuit een submenu terugkeren naar het bovenliggende niveau. Indien u de [MODE] toets langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, zal
de achtergrond 5 seconden oplichten. Bij het instellen dient deze knop om een wijziging of voorkeur te accepteren.
1.3.2 De [+] knop (rechts onder)
Met deze knop kunt u de waarde verhogen van de eenheden die u aan het instellen bent. Deze toets dient ook als start/stop-knop bij
tijdmeting en logboekregistratie. In de geheugen- en logboekfuncties kunt u met deze knop vooruit bladeren in eerdere opnames.
1.3.3 De [-] knop (links onder)
Met deze toets kunt u de waarde verminderen van de eenheden die u aan het instellen bent en door de geselecteerde waarden bladeren.
Bij tijdmeting dient deze knop als reset- of pauzeknop. In de geheugen- en logboekfuncties kunt u met deze knop terugbladeren in
eerdere opnames.
Deze knop is ook wel bekend als de “Direct Cumulatief” knop. Door in een van de hoofdmenu’s, behalve het kompasmenu, op de [-]
knop te drukken zal de Vector HR u direct informatie bieden over de totale afdaling/stijging, het aantal rondes en de maximale, minimale
en gemiddelde hartslag. In het kompasmenu dient de [-] knop om de huidige richting 10 seconden vast te zetten. Bij tijdmeting dient deze
knop als reset- of pauzeknop en in de geheugen- en logboekfuncties kunt u met deze knop terugbladeren in eerdere opnames.
1.3.4 De [Select] knop (links boven)
Hiermee kunt u van het bovenste niveau (hoofdmenu) naar een menu op een onderliggend niveau (submenu) gaan. Wanneer u deze
toets langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, komt u in het instelmenu van een functie. De [SELECT] toets dient ook om de eenheden
te selecteren in het instelmenu.
7
Deze bevindt zich links boven op de Wristop Computer.
In het niveau van de hoofdmenu dient de [Select] knop om in de submenu van de betreffende functie te komen of om terug te keren
naar de hoofdmenu waarin u zich bevindt.
Door in een hoofdmenu of submenu de [Select] knop meer dan 2 seconden ingedrukt te houden komt u in het instelmenu.
In het instelmenu dient de [Select] knop om te switchen tussen instelbare eenheden of waarden en om voorkeuren in te stellen.
1.4 LCD DISPLAY
Het display is ontworpen met het oog op maximale duidelijkheid en eenvoud. Het is ingedeeld in zes duidelijk te onderscheiden
zones.
• De displayrand vormt de ronde omvatting van het LCD display.
• Met de indicator van de barometertrend kunt u snel inzicht krijgen in eventuele weersveranderingen.
• Veld 1 toont waarden (cijfers of tekst), afhankelijk van het menu of submenu dat actief is.
• Veld 2 toont grote cijfers en/of maateenheden die in een bepaalde functie gebruikt worden.
• De menuindicator toont de vijf hoofdmenu’s (functies) van de Vector HR (een driehoekig pijltje er vlak onder geeft aan welk menu
actief is). Het vijfde hoofdmenu, de hartslagmonitor oftewel HR, wordt rechts onder op de displayrand afgebeeld. Als het ene
segmentje onder “HR” verlicht is, betekent dit dat de menu actief is en u de hartslag kunt bekijken of de monitor kunt instellen.
• Veld 3 toont nummers en/of tekst.
8
9
1.5 MEETEENHEDEN
De Vector HR kan met twee matenstelsels werken: het metrisch stelsel of het UK-matenstelsel.
Metrisch stesel
m
m/min
o
C
mbar
UK-matenstesel
ft
ft/min
o
F
InHg
1.5.1 Een meeteenheid instellen
Om de eenheden te veranderen, dient u de [MODE] en [SELECT] toetsen tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt te houden, terwijl
u zich in het hoofdmenu TIME bevindt. Wanneer de tekst UNI op de bovenste regel verschijnt, dient u de [SELECT] toets 2 seconden
ingedrukt te houden om in het menu te komen voor het instellen van de eenheden (Fig. 1).
Als eerste gaat de eenheid “m” of “ft” knipperen. Met de [+]knop kunt u tussen de twee stelsels switchen. Bevestig de gewenste eenheid
met de [Select]knop en herhaal deze handeling voor de volgende eenheden. Als alle eenheden naar wens zijn ingesteld, accepteert u
de wijzigingen met [Mode] en keert u met nogmaals [Mode] terug naar het hoofdmenu TIME.
WAARSCHUWING: Als u de [Select] knop indrukt (en niet gedurende 3 seconden ingedrukt houdt) terwijl u in het instelmenu “UNI” bent,
komt u in het menu voor het kalibreren van de druksensor. Hierover vindt u gedetailleerde informatie in de volgende paragraaf.
N.B. Als u in het setupprogramma niet binnen 1 minuut op een knop drukt,verlaat u de setup automatisch.
1.6 DRUKSENSOR KALIBREREN
WAARSCHUWING: Dit is de KALIBREER INSTELLING van de FABRIEK. Open dit menu niet.
Wanneer u dit MENU bij vergissing opent, verlaat het dan onmiddellijk door de [MODE] toets in te drukken om terug te keren naar het
“UNI” instelmenu. Het kalibreren hoeft doorgaans niet te worden gewijzigd.
10
Wanneer de Druk Kalibreren Instelling is gewijzigd, kunt u de fabrieksinstelling terugkrijgen. Ga als volgt te werk: Blader in het instelmenu
kalibreren, de barometrische drukwaarde op- of neerwaarts af tot de tekst “dEF” verschijnt. Dit is de fabrieksinstelling. Verlaat deze
dan door [MODE] in te drukken.
1.7 HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ VAN DE
WRISTOP COMPUTER
De Wristop Computer werkt op een 3-volt lithium batterij van het type CR 2430. De maximale levensduur van de batterij is ongeveer
12-18 maanden.
Het instrument is uitgerust met een alarm dat geactiveerd wordt wanneer de batterij nog 5-15% capaciteit over heeft. Wanneer dit alarm
afgaat is het aan te bevelen om de batterij te verwisselen.
Het batterijalarm kan ook door extreme koude geactiveerd worden. In dat geval is het misschien niet nodig om de batterij te vervangen.
Als het alarm geactiveerd wordt bij een temperatuur die ligt boven 10OC (50OF), moet de batterij wel vervangen worden.
N.B. Door intensief gebruik van de achtergrondverlichting, de hartslagmeter, de hoogtemeter en het kompas zal de levensduur van
de batterij aanzienlijk verkort worden.
De batterij verwisselen:
Draai het deksel van het batterijvakje open met een munt en vervang de batterij. Om de waterdichtheid te
garanderen, is het belangrijk dat u bij het sluiten van het batterijvak goed controleert of de O-ring en alle oppervlakten schoon, droog
en niet beschadigd zijn.
N.B. Telkens wanneer de batterij vervangen is moet de magnetische sensor gekalibreerd worden. Zie voor details hierover het
hoofdstuk: “Het kalibreren van het kompas”, verderop in deze gebruikersgids. De gebruiker dient er zelf voor te zorgen dat de Wristop
Computer waterdicht blijft.
11
1.8 HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ VAN DE
SUUNTO TRANSMITTER
De hartslagband is voorzien van een 3V-lithiumbatterij van het type CR 2032. Gemiddeld bedraagt de verwachte levensduur van de
batterij 200 uur bij gebruik onder ideale temperaturen. Vervang de batterij zoals hier is weergegeven:
N.B. Om ervan verzekerd te zijn dat de zender schoon en waterdicht blijft, verdient het aanbeveling tegelijk met de batterij ook het
batterijdeksel en de O ring te vervangen. Hiervoor zijn sets met een nieuw deksel en een nieuwe batterij verkrijgbaar.
12
Loading...