Suunto SUUNTO MIRROR COMPASSES USER GUIDE [ru]
SUUNTO MIRROR COMPASSES
РУКОВОДСТВО
1. УСТРОЙСТВО КОМПАСА
1. Стрелка компаса, красный конец которой указывает на
магнитный север
2. Стрелка направления движения, служащая для указания
цели на карте и при движении
3. Основание с ровными краями и шкалами для работы с
картой
4. Безель со шкалой направления, используемый в
качестве гониометра
5. Поворотная капсула для установки направления на
цель
6. Азимутальный лимб для снятия количественного
значения азимута с безеля
7. Ориентирующие линии, используемые для
выравнивания капсулы с линиями меридианов на карте
8. Ориентирующая стрелка, используемая для
выравнивания со стрелкой компаса при отыскании
направления на цель
9. Угломер для измерения вертикальных углов (только
некоторые модели)
10. Центральная линия для выравнивания цели и компаса
11. Прорезь, зеркало и отверстие (только у некоторых
моделей) для точного визирования объекта
RU
11
10
6
4
4
3
0
2
3
0
0
3
5
0
8
2
0
6
2
0
7
4
2
0
2
2
11
11
2
0
0
4
0
8
6
0
1
8
0
1
0
0
1
2
0
9
0
0
2
1
4
0
1
6
0
1
8
0
2. ОРИЕНТИРОВАНИЕ КАРТЫ
Чтобы лучше понимать окружающую местность, сначала
необходимо воспользоваться компасом для разворота
карты в правильном направлении. В результате
географические особенности окружающей местности
будут располагаться примерно в том же направлении, в
каком вы видите их на карте.
1. Держа компас параллельно земле, определите
направление на север по красному концу стрелки
компаса.
2. Поверните карту так, чтобы верхний северный край
указывал на север.
2
3
1
3. ОРИЕНТИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАРТЫ И
КОМПАСА
При ориентировании с помощью карты и компаса сначала
нужно определить направление движения на карте, а затем
перенести это направление в реальный мир.
1. Положите компас на карту так, чтобы он оказался между
начальным пунктом (А) и целью (B).
2. Поворачивайте капсулу до тех пор, пока
ориентирующие линии не станут параллельны линиям
меридианов на карте (символ N должен указывать на
север).
N
EW
S
0
4
6
0
0
2
8
0
B
0
4
3
0
2
3
0
0
3
0
8
1
0
0
1
2
0
1
4
0
1
6
0
1
2
8
0
2
0
0
6
0
2
2
0
2
4
0
2
A
N
EW
S
2
0
0
4
3
4
0
0
2
3
0
0
B
3
0
8
2
0
6
2
0
4
6
0
8
0
1
0
0
1
2
0
2
1
4
0
0
2
2
1
6
0
0
0
1
2
8
0
A
3. Держите компас параллельно земле на уровне пояса
и поворачивайтесь до тех пор, пока стрелка компаса и
ориентирующая стрелка не совпадут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не забудьте внести поправку на
склонение. См. раздел 5.
3
2
0
0
0
3
3
4
0
0
8
2
0
2
6
2
0
4
2
0
2
2
2
0
0
4
3
4
0
0
2
3
6
0
0
0
3
0
8
2
0
6
2
8
0
1
0
0
1
2
0
0
4
2
1
4
0
0
2
2
1
6
0
0
0
1
2
8
0
0
4
0
6
0
0
8
0
0
2
0
8
1
1
0
0
0
6
1
1
2
0
0
1
4
2
4. Выберите расположенную перед вами видимую цель,
которая поможет выдержать направление движения.
5. Отслеживайте свое движение, сравнивая наземные
ориентиры с картой.
4. ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЯ НА КАРТЕ
B
3
3
2
2
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
4
4
0
0
0
0
8
8
2
2
0
0
2
2
6
6
0
2
2
0
0
4
4
2
2
0
0
2
2
2
2
0
4
4
0
0
6
6
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
2
2
0
0
8
8
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
6
6
1
1
1
1
2
2
0
0
0
0
1
1
4
4
Основание компаса Suunto оснащено множеством шкал,
помогающих измерять расстояния на карте. Убедитесь,
что шкала компаса совпадает со шкалой, указанной на
карте. Если шкала компаса не соответствует шкале карты,
пользуйтесь для вычисления расстояний общей шкалой (в
сантиметрах или дюймах).
5. КОРРЕКЦИЯ СКЛОНЕНИЯ
Линии меридианов на карте указывают направление на
географический север, в то время как стрелка компаса
указывает направление на магнитный север. Угол между
этими двумя направлениями называется магнитным
склонением.
Перед началом ориентирования необходимо выяснить
значение местного магнитного склонения с помощью
доверенного источника (например, актуальной карты или
веб-сайта NOAA). Если магнитное склонение превышает
несколько градусов, необходимо внести соответствующую
поправку при ориентировании.
N
S
1:20000
EW
2
0
0
4
3
4
0
0
2
3
0
0
3
0
8
2
0
6
2
0
4
B
6
0
8
0
1
0
0
1
2
0
2
1
4
0
0
2
2
1
6
0
0
0
1
2
8
0
A
Если компас Suunto оснащен фиксированной шкалой
склонения, выполняйте следующие действия при каждом
ориентировании на новую цель.
3
Loading...