SUUNTO MATCHBOX
COMPASSES
KÄYTTÖOPAS
1. Kompassin osat
1. Pohjoisneula, jonka punainen pää osoittaa kohti
magneettista pohjoista
2. Jakokehä suunnan määrittämiseen
3. Pyörivä neularasia suunnan asettamiseen
4. Lukuviiva suunnan lukemiseen neularasian
jakokehältä.
5. Suunnanottoviivat, joita käytetään kohdistamaan
neularasia kartalla olevien meridiaaniviivojen
kanssa.
6. Pohjoishaarukka, joka kartalla tulee osoittaa kohti
pohjoista ja liikuttaessa olla samansuuntainen
pohjoisneulan kanssa
7. Kaltevuusmittari (vain tietyissä malleissa)
rinnekulman mittaamiseen
8. Keskiviiva kohteen ja kompassin kohdistamiseen
9. Lovi, peili ja tähystysreikä (vain tietyissä malleissa)
kohteen tarkkaan tähystämiseen
FI
8
9
8
4
4
6
2
1
4
3
6
2
3
0
3
8
2
5
6
2
9
8
1
0
1
2
7
1
4
9
1
6
1
8
3
2
0
4
2
2
2
2
8
2. Kartan suuntaaminen
Jotta sinun olisi helpompi määrittää olinpaikkasi, käytä
ensin kompassia apuna kartan suuntaamiseen oikein.
Näin varmistat, että ympärilläsi olevat maantieteelliset
maamerkit ovat kartalla maastoon nähden oikeassa
suunnassa.
1. Pidä kompassia vaakatasossa ja määritä pohjoinen
kompassineulan punaisen pään avulla.
2. Käännä karttaa niin, että sen pohjoinen yläreuna
osoittaa kohti pohjoista.
3. Kartan ja kompassin avulla suunnistaminen
Kun suunnistat kartan ja kompassin avulla, määrität
ensin kulkusuunnan kartalla ja sen jälkeen saman
suunnan maastossa.
1. Aseta kompassi kartalle lähtöpisteen (A) ja kohteen
(B) väliin.
N
EW
S
4
6
2
8
1
0
4
3
B
2
3
0
3
8
2
6
2
1
2
1
4
1
6
1
8
2
0
4
2
2
2
A
1
2. Käännä neularasiaa, kunnes suunnanottoviivat ovat
samansuuntaiset kartan meridiaaniviivojen kanssa
niin, että N osoittaa kohti pohjoista.
3. Pidä kompassia vyötärön tasolla ja käänny
kompassin kanssa, kunnes kompassineula on
pohjoishaarukassa.
HUOMIO: Kompensoi eranto. Katso kohta 4.
N
EW
S
4
3
2
2
3
4
0
3
B
8
2
6
2
4
2
6
8
1
0
1
2
2
1
2
4
0
2
1
6
1
8
A
3
2
0
3
3
4
8
2
6
2
4
2
2
2
0
2
4
6
2
8
1
0
4
3
2
3
0
3
8
2
1
2
1
4
1
6
1
8
6
2
2
0
4
2
2
2
2
4
6
8
8
1
1
0
6
1
1
2
4
1
4. Valitse jokin edessä näkyvä kiintopiste, joka
helpottaa suunnan ylläpitämistä matkan edetessä.
5. Vertaa edetessäsi maaston maamerkkejä karttaan.
B
3
2
0
3
3
4
8
2
6
2
4
2
2
2
0
2
2
4
6
8
8
1
1
0
6
1
1
2
4
1
2
4. Erannon korjaaminen
2
4
6
2
2
2
4
2
6
2
8
3
0
3
2
3
4
Kartan meridiaaniviivat osoittavat suunnan kohti
maantieteellista pohjoista, kun taas pohjoisneula
ilmaisee suunnan kohti magneettista pohjoista.
Paikallista kulmaa maantieteellisen ja magneettisen
pohjoisen välillä kutsutaan erannoksi.
Ennen kuin lähdet suunnistamaan, tarkasta
sijaintipaikkasi eranto luotettavasta lähteestä,
esimerkiksi tuoreesta kartasta tai NOAA:n
verkkosivustosta. Jos eranto on enemmän kuin
muutama aste, on syytä korjata kulkusuunta sen
mukaisesti.
1. Käännä kompassi toisinpäin ja avaa koteloa
enemmän auki.
2. Käännä neularasiaa, kunnes ruuvinpää on näkyvissä.
3. Aseta mukana tuleva avain säätöruuviin.
4. Käännä avainta, kunnes erantokulman osoitin on
oikeassa astekulmassa itään tai länteen päin.
5. Suuntiman ottaminen
Suuntima on pohjoissuunnan ja kohteen suunnan
välinen kulma. Sitä voidaan käyttää apuna esimerkiksi
suunnan tiedottamiseen toisille tai sijaintipaikan
määrittämiseen.
1. Avaa peili ja pidä kompassia silmien korkeudella
niin, että voit lukea neularasian luvut peilistä.
2. Suuntaa tähystyslovi tai -reikä kohteen suuntaisesti
ja pidä peilin keskiviiva linjassa neularasian
keskustan kanssa.
3. Pidä kompassi vakaana ja käännä neularasiaa,
kunnes kompassineula on pohjoishaarukassa.
HUOMIO: Kompensoi eranto. Katso osio 4.
4. Numeerisen suuntiman voit lukea suuntimaasteikolta.
6. Sijaintipaikan määrittäminen
Voit etsiä kaksi tai useampaa kohdetta ja käyttää
kolmiomittausta tarkan sijaintipaikkasi määrittämiseen.
3
1. Etsi näkyvissäsi oleva ja kartalle merkitty kohde
°
ja etene kohdassa Suuntiman ottaminen kuvatun
menetelmän vaiheiden 1–3 mukaisesti.
2. Aseta kompassi kartalle niin että kohde on
kompassin pitkällä sivulla. (1).
3. Käännä koko kompassia, kunnes suunnanottoviivat
ja meridiaaniviivat ovat samansuuntaisesti ja piirrä
viiva kohteesta.
N
EW
S
1
4
2
3
2
4
3
0
6
3
8
8
2
6
2
1
0
4
1
2
2
1
2
2
4
0
1
2
6
1
8
1 2
2
4. Valitse seuraava kohde ja toista vaiheet 1–3.
Viivojen leikkauspiste kertoo sijaintipaikkasi. Tarkkuus
on sitä parempi, mitä suoremmassa kulmassa (90°)
kolmion sivut ova.
7. Kaltevuuden mittaaminen
Neularasian takapuolella oleva erannonkorjausasteikko
toimii myös kaltevuusmittarin asteikkona.
N
EW
S
1
B
4
2
3
2
4
3
0
6
3
8
2
6
2
8
1
0
4
1
2
2
2
1
2
4
0
1
2
6
1
8
1 2
2
1. Pyöritä neularasiaa niin, että suuntima-asteikko on
270°:ssa (kohti länttä) ja käännä kompassi sivuttain
erantoasteikko alaspäin.
2. Jos mäki, tunturi tai muu vastaava on helposti
nähtävissä sivuille, kohdista kompassi rinteen
suuntaisesti niin, että kompassin pohja osoittaa
sinua kohti.
6
0
0
4
8
0
0
2
8
0
6
0
4
0
2
0
0
2
0
4
0
0
6
X
0
0
2
0
4
0
6
0
8
0
8
4
3. JOS on helpompi tähystää rinteen huippua tai juurta
°
0
2
0
4
0
6
0
8
0
8
0
6
0
4
0
2
0
8
0
6
0
4
0
2
0
käännä peili kuten tähytäessä ja tähtää kompassi
kyljellään.
4. Lue kaltevuusmittarin neulan osoittama
kaltevuuskulma.
X
8
6
1
0
4
1
2
4
3
2
3
2
1
4
1
6
1
8
2
0
0
3
2
2
8
2
2
4
6
2
8. Huolto
Käytä puhdistamiseen vain puhdasta vettä ja mietoa
saippuaa. Puhdista kompassi säännöllisesti.
Käyttö-/säilytyslämpötila:
–30 °C...+60 °C / –22 °F...+140 °F
9. SUUNNON RAJOITETTU TAKUU
Suunto takaa, että takuukautena Suunto oman
harkintansa mukaan korjaa materiaali- tai
valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta joko a)
korjaamalla tuotteen, b) vaihtamalla tuotteen
samanlaiseen tuotteeseen tai c) hyvittämällä tuotteen
hinnan tämän rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti.
Tämä rajoitettu takuu ei kata a) normaalia kulumista,
b) kovakouraista käsittelyä, c) muutoksia, d) altistusta
kemikaaleille tai e) väärää käyttöä. Mikäli paikallinen
sitova lainsäädäntö ei edellytä muuta, a) tämä
rajoitettu takuu on voimassa vain ostomaassa ja b)
ostotosite on toimitettava takuupalveluita käytettäessä.
HUOMIO: ÄLÄ ALTISTA
LAITETTA MILLEKÄÄN
LIUOTINAINEILLE.
HUOMIO: ÄLÄ ALTISTA
LAITETTA HYÖNTEISTEN
KARKOTUSAINEILLE.
HUOMIO: ÄLÄ
KOLAUTA TAI PUDOTA
LAITETTA.
Takuukausi
Rajoitettu koko käyttöiän kestävä takuu:
Koskee Suunto A-, M-, MC-, MB- ja Clipper-kompasseja.
Takuukaudeksi on rajoitettu kohtuulliseksi katsottu
aika, jonka kuluttua tuote ei ole kohtuullisesti
5
katsottuna käyttökelpoinen normaalin kulumisen
vuoksi.
Rajoitettu 2 vuoden takuu:
Koskee Suunto Arrow-, Orca-Pioneer- ja KB-kompasseja.
Rajoitettu takuukausi on kaksi (2) vuotta alkuperäisestä
ostopäivämäärästä.
Vastuunrajoitus
SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVAT PAKOLLISET
LAIT ENIMMILLÄÄN SALLIVAT, TÄMÄ RAJOITETTU
TAKUU ON AINOA JA YKSINOMAINEN
OIKEUSKEINOSI JA KORVAA KAIKKI MUUT
SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT. SUUNTO EI
OLE VASTUUSSA ERITYISISTÄ TAI SATUNNAISISTA
VAHINGOISTA, RANGAISTUSKORVAUKSISTA TAI
SEURANNAISVAHINGOISTA. SUUNTO EI OLE VASTUUSSA
TAKUUPALVELUIDEN TARJOAMISESSA ILMENEVISTÄ
VIIVEISTÄ.
© Suunto Oy 2/2014, 12/2014, 3/2015. Kaikki oikeudet
pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään ilman
erillistä ilmoitusta.
Suunto on Suunto Oy:n rekisteröity tavaramerkki.
SUUNTO CUSTOMER SUPPORT
1. www.suunto.com/support
www.suunto.com/mysuunto
2. Australia +61 1800 240 498
Austria +43 720 883 104
Canada +1 800 267 7506
China +86 010 84054725
Finland +358 9 4245 0127
France +33 4 81 68 09 26
Germany +49 89 3803 8778
Italy +39 02 9475 1965
Japan +81 3 4520 9417
Netherlands +31 1 0713 7269
New Zealand +64 9887 5223
Russia +7 499 918 7148
Spain +34 91 11 43 175
Sweden +46 8 5250 0730
Switzerland +41 44 580 9988
UK +44 20 3608 0534
USA +1 855 258 0900
6
Loading...