
SUUNTO KB-20 COMPASS
MANUALE DELL’UTENTE
1. Componenti della bussola
1. Ottica
2. Punto indicatore
3. Ghiera della bussola
it
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
0
I
3
I
3
I
I
I
I
0
I
0
I
3
I
I
I
I
0
I
7
I
I
2
I
I
I
0
I
4
3
I
2
I
I
I
0
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
0
I
3
I
0
I
I
I
I
6
I
0
I
I
I
I
I
I
9
I
0
I
I
I
I
I
1
I
2
I
0
I
I
I
1
I
5
I
0
2
I
I
I
I
I
I
1
8
0
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2. Orientamento della carta
Per meglio comprendere l’ambiente circostante, è innanzi
tutto necessario orientare la carta geograca nella giusta
direzione con l’ausilio della bussola. Questa operazione
garantisce che gli elementi geograci attorno a voi siano nella
stessa direzione in cui si trovano sulla carta geograca.
1. Tenere la bussola in posizione orizzontale e puntare
l’estremità rossa dell’ago per identicare il nord.
2. Ruotare la carta geograca nché il margine superiore nord
è orientato a nord.
3. Regolazione fuoco
1. Chiudere un occhio e guardare attraverso l‘oculare.
2. Ruotare la manopola no a che la visione dei numeri non
sia nitida.
NOTA: Per una visione ottimale, l‘apertura ovale deve essere
allineata con la linea di puntamento.
1
1

4. Definizione dell’azimut
1. Tenere entrambi gli occhi aperti e guardare attraverso
l‘oculare in direzione dell‘obiettivo. Un‘illusione ottica crea
una corrispondenza tra obiettivo e linea di puntamento
consentendo una lettura precisa.
2. Leggere il valore indicato dalla linea di puntamento.
La scala principale denisce l’azimut tra voi e il punto di arrivo.
La scala secondaria denisce il controazimut tra il punto di
arrivo e voi.
NOTA: SE I PROPRI OCCHI NON SONO PERFETTAMENTE
PARALLELI, COME IN CASO DI ETEROFORIA, POTREBBE ESSERE
NECESSARIO PUNTARE CON UN SOLO OCCHIO. VERIFICARE
PREVENTIVAMENTE TALE EVENTUALITÀ ESEGUENDO UNA
MISURAZIONE CON ENTRAMBI GLI OCCHI APERTI. POI
CHIUDERE L’OCCHIO LIBERO MENTRE SI GUARDA L’OGGETTO.
SE LA LETTURA CAMBIA NOTEVOLMENTE, USARE UN SOLO
OCCHIO PER PUNTARE L’OGGETTO ED EFFETTUARE LA
MISURAZIONE.
A
5. Triangolazione
E’ possibile individuare due o più oggetti e utilizzare la
triangolazione per denire in modo preciso il punto in cui ci si
trova.
1. Eseguire il rilevamento inverso di almeno due oggetti
visibili dalla propria posizione ed indicati sulla mappa.
2. Con goniometro e righello, tracciare sulla mappa le due
linee direzionali dalla posizione degli oggetti in base alle
misurazioni eettuate.
3. Valutare la propria posizione in base al punto di
intersezione delle due linee.
N
EW
S
1
90
B
1 2
90
180
0
2
180
0
2

6. Manutenzione
Per la pulizia utilizzare solo acqua dolce e detergente delicato.
Pulire regolarmente la bussola.
Per pulire l‘oculare, svitare la manopola no ad estrarla
completamente. Sciacquare la cavità interna con acqua.
Eliminare la polvere e l‘acqua in eccesso con un bastoncino
di ovatta. Lasciare asciugare completamente l‘unità prima di
riassemblarla.
Temperatura di funzionamento/conservazione:
-30° C - +60° C / -22° F - +140° F
© Suunto Oy 2/2014, 3/2015. Tutti i diritti riservati. Prodotto
soggetto a modiche senza preavviso. Suunto è un marchio
registrato di Suunto Oy.
ATTENZIONE: NON
USARE ALCUN TIPO DI
SOLVENTE.
ATTENZIONE: NON
USARE INSETTIFUGHI.
ATTENZIONE: EVITARE
URTI E CADUTE.
SUUNTO CUSTOMER SUPPORT
1. www.suunto.com/support
www.suunto.com/mysuunto
2. Australia +61 1800 240 498
Austria +43 720 883 104
Canada +1 800 267 7506
China +86 010 84054725
Finland +358 9 4245 0127
France +33 4 81 68 09 26
Germany +49 89 3803 8778
Italy +39 02 9475 1965
Japan +81 3 4520 9417
Netherlands +31 1 0713 7269
New Zealand +64 9887 5223
Russia +7 499 918 7148
Spain +34 91 11 43 175
Sweden +46 8 5250 0730
Switzerland +41 44 580 9988
UK +44 20 3608 0534
USA +1 855 258 0900
3