Suunto STINGER User Manual [fi]

SUUNTO

STINGER

KÄYTTÖOPAS

Ajankohtainen syvyys Enimmäissyvyys Lokikirjan keskimääräinen syvyys Varoitus liian nopeasta noususta (SLOW) Aktivoidun vesikontaktin osoitin (ACW)

Lentokieltosymboli

Nuolet:

- Etappipysähdys kattosyvyydessä

- Pakollisen turvapysähdyksen vyöhyke

- Nousua suositellaan

- Siirtyminen syvemmälle pakollinen

Graafinen pylväsnäyttö:

- Nousunopeuden näyttö

- Pariston jännite

- Toimintotilan osoitin

Sukelluksen aikainen huomiomerkki

Lämpötila Enimmäissyvyys Tilan teksti Hapen %-osuus nitroksitilassa Toimintotila Viikon päivä Ajastimen tunnit ja minuutit

Alhaisen paristojännitteen varoitus

Ajankohtainen kellonaika Suoranousuaika Pinta-aika Lentokiellon aika Kokonaisnousuaika Kattosyvyys etappipysähdyksen aikana Turvapysähdyksen aika Pakollisen turvapysähdyksen syvyys ja aika

Graafinen pylväs:

- Tilan osoitin

- Happikertymämittari (OLF)

Korkeusluokan säätö

Henkilökohtainen säätö

AM/PM osoitin Turvapysähdyksen

varoitus Turvapysähdyksen osoitin

Sukellusaika Sukelluslaskuri Hapen osapaine nitroksitilassa Kellonaika Kaksoiskellonaika Päivä, kuukausi Ajastimen sekunnit Hapen osapaine

Päivittäisen hälytyksen osoitin

Sukelluksen aikaisen hälytyksen osoitin

SUUNTO STINGER

PIKAOPAS

VAROITUKSET, HUOMIOT JA HUOMAUTUKSET Tämä opas sisältää tärkeitä turvallisuussymboleita. Ne jakautuvat tärkeytensä

mukaan kolmeen luokkaan: VAROITUS merkitsee toimenpidettä tai tilannetta, joka saattaa johtaa

vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

HUOMIO merkitsee toimenpidettä tai tilannetta, joka saattaa johtaa

laitteen vaurioitumiseen.

HUOM! ilmaisee tärkeää tietoa.

TEKIJÄNOIKEUS, TAVARAMERKKI JA PATENTTISUOJA Tämä käyttöopas on tekijänoikeudellisesti suojattu, ja kaikki oikeudet siihen

pidätetään. Sen lyhentäminen ja jäljentäminen painamalla, monistamalla, äänittämällä, valokuvaamalla tai muilla tavoin ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa on kielletty.

SUUNTO, STINGER, Oxygen Limit Fraction (OLF, happikertymän mittari), SUUNTO Reduced Gradient Bubble Model (RGBM), Continuous Decompression (jatkuva dekompressio) ja niiden logot ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tuotteen yhdelle tai useammalle ominaisuudelle on myönnetty tai anottu patentteja.

CE CE-merkin käyttö osoittaa tuotteen olevan Euroopan unionin EMC-direktiivin

89/336/ETY mukainen. Suunnon sukellusinstrumentit täyttävät kaikki vaaditut EU-direktiivit.

Työterveyslaitos, Laajaniityntie 1, 01620 Vantaa, ilmoitettu laitos no 0430, on EC- tyyppitarkastanut tämän henkilönsuojaimen.

Laite on annettava valtuutetun myyjän huollettavaksi joka toinen vuosi tai aina 500 sukelluksen jälkeen sen mukaan, kumpi ehto täyttyy ensin. Katso luku 6.

PrEN 13319 PrEN 13319 ”Sukellusvarusteet – Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja aikaa

mittaavat laitteet – Toiminto- ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät” on eurooppalainen sukellussyvyysmittarien standardiehdotus. STINGER on suunniteltu täyttämään tämän standardiehdotuksen vaatimukset.

ISO 9001 SUUNTO Oy:n noudattama laatujärjestelmä on ISO 9001 -laadunvarmistus-

standardin mukainen (laatusertifikaatti nro 96-HEL-AQ-220). Sertifikaatin myöntää Det Norske Veritas.

SUUNTO Oy ei vastaa tämän tuotteen kolmannelle osapuolelle aiheuttamista vahingoista.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi STINGER voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

VAROITUS

Lue tämä käyttöopas. Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaisuudessaan ja kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin alla oleviin varoituksiin, mukaan lukien kohta 1.1 ”Oman turvallisuutesi vuoksi”. V armistu, että ymmärrät täysin tämän sukellustietokoneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Tämän käyttöoppaan noudattamatta jättäminen tai laitteen virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

VAROITUS

Ei ammattikäyttöön. Suunto-sukellustietokoneet on tarkoitettu vain harrastuskäyttöön. T yö- tai ammattisukeltamisen asettamat vaatimukset saattavat usein sukeltajan alttiiksi sellaisille sukellusproﬁ ileille, jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä, minkä vuoksi Suunto suosittelee vahvasti, ettei tätä sukellustietokonetta käytetä kaupalliseen tai ammattimaiseen sukeltamiseen.

VAROITUS

Sukellustietokonetta saavat käyttää vain ne sukeltajat, joilla on riittävä koulutus sukelluslaitteiden käyttöön. Mikään sukellustietokone ei korvaa riittävää sukelluskoulutusta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus saattavat johtaa vakavan vamman tai hengenvaaran aiheuttaviin virheisiin.

VAROITUS

Kaikki sukellusproﬁ ilit sisältävät sukeltajantaudin riskin, vaikka noudattaisit sukellustaulukoiden tai sukellustietokoneen mukaista sukellussuunnitelmaa. Mikään toimenpide, sukellustietokone tai taulukko ei pysty poistamaan sukeltajantaudin tai happimyrkytyksen riskiä. Sukeltajan fysiologinen tilanne saattaa vaihdella päivästä toiseen. Sukellustietokone ei voi huomioida tällaista vaihtelua. Minimoidaksesi tämän riskin sinun on pysyteltävä reilusti sukellustietokoneen ilmoittamien altistusrajojen sisällä. Lisäturvallisuustoimenpiteenä sukeltajan on tarkistutettava kuntonsa lääkärillä ennen sukeltamista.

VAROITUS

Suunto suosittelee, etteivät urheilusukeltajat sukeltaisi 40:tä metriä syvemmälle tai syvemmälle kuin tietokoneen laskema ja näyttämä enimmäissyvyys, joka perustuu syötettyyn happiprosenttiin ja korkeintaan 1,4 barin hapen osapaineeseen.

VAROITUS

Dekompressiopysähdyksiä edellyttäviä sukelluksia ei suositella. Sukeltajan on aloitettava nousu ja dekompressio heti, kun sukellustietokone ilmoittaa dekompressiopysähdyksen tarpeesta. Huomaa vilkkuva ASC TIME -merkki ja ylöspäin osoittava nuoli.

VAROITUS

Käytä varalaitteita. Varmista, että käytössäsi ovat varalaitteet, mukaan lukien syvyysmittari, veden alla toimiva painemittari, ajastin tai kello, ja että sinulla on käytössäsi sukellustaulukko aina, kun sukellat sukellustietokoneen kanssa.

VAROITUS

Tee alkutarkastukset. Käynnistä laite aina ennen sukellusta ja tarkista, että näytön kaikki segmentit näkyvät kokonaan, että paristot eivät ole loppuneet ja että happiasetukset sekä korkeusluokan asetus / henkilökohtainen säätö ovat oikeat. Siirry myös pois tiedonsiirtotilasta ennen sukellusta, sillä sukellustietokone ei palaa tiedonsiirtotilasta sukellustilaan automaattisesti.

VAROITUS

Sukeltajan on suositeltavaa välttää lentämistä aina, kun sukellustietokone näyttää lentokieltoaikaa. Käynnistä tietokone aina ennen lentämistä tarkistaaksesi jäljellä oleva lentokieltoaika. Tietokone siirtyy automaattisesti valmiusnäyttöön, kun pintautumisesta on kulunut 5 minuuttia. Lentäminen tai matkustaminen korkeammalle merenpinnan yläpuolelle lentokiellon aikana saattaa lisätä sukeltajantaudin riskiä huomattavasti. Lue Diver’s Alert Networkin (DAN) suositukset kohdasta 3.2.3.4. ”Lentäminen sukelluksen jälkeen”. Ei ole olemassa sellaista lentokieltosääntöä, joka voisi varmasti ja kokonaan estää sukeltajantaudin.

VAROITUS

Älä koskaan käytä sukellustietokonetta toisen sukeltajan kanssa tai lainaa sitä toiselle sukeltajalle. Sukellustietokoneen antamat tiedot eivät päde sellaiseen sukeltajaan, joka ei ole käyttänyt sitä koko sukelluksen tai sukellussarjan ajan. Sen sukellusproﬁ ilien on täsmättävä käyttäjän proﬁ ilin kanssa. Mikäli sukellustietokone jätetään pinnalle jonkin sukelluksen ajaksi, se antaa uusintasukelluksilla virheellistä tietoa. Sukellustietokone ei voi ottaa huomioon sukelluksia, jotka on tehty ilman sitä. Siten mikä tahansa sukellus, joka on tehty neljän päivän kuluessa ennen sukellustietokoneen käytön aloittamista, voi johtaa virheellisten tietojen antamiseen, joten tätä on vältettävä.

VAROITUS

Älä sukella rikastettua ilmaa sisältävän säiliön kanssa, ellet ole henkilökohtaisesti tarkistanut sen sisältöä ja syöttänyt analysoituja arvoja sukellustietokoneeseesi. Mikäli säiliön sisältöä ei tarkisteta ja oikeaa happiprosenttia syötetä sukellustietokoneeseen, tietokone antaa virheellisiä sukelluksen suunnittelutietoja.

VAROITUS

Sukellustietokone ei hyväksy desimaalilukuja happipitoisuuden prosenttiarvoksi. Älä pyöristä desimaaliprosenttilukuja ylöspäin! Esimerkiksi happiarvo 31,8 % on syötettävä laitteeseen arvona 31 %. Ylöspäin pyöristäminen aiheuttaa typpiprosentin aliarvioimisen, mikä vaikuttaa dekompressiolaskelmiin. Jos tietokoneen laskelmat on tarpeen säätää konservatiivisemmiksi, käytä henkilökohtaista säätöominaisuutta vaikuttaaksesi dekompressiolaskentaan tai pienennä PO

-asetusta vaikuttaaksesi hapelle altistumiseen.

VAROITUS

Aseta oikea korkeusluokka. Sukellettaessa yli 300 metriä merenpinnan yläpuolella korkeusluokka on valittava oikein, jotta tietokone pystyy laskemaan dekompressiotilanteen. Sukellustietokonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi korkeammalla kuin 3 000 metriä merenpinnan yläpuolella. Jos korkeusluokkaa ei valita oikein tai jos sukellus tapahtuu yli 3 000 metrin korkeudella, tietokoneen antamat sukelluksen ja sukelluksen suunnittelun tiedot ovat virheellisiä.

VAROITUS

Valitse oikea henkilökohtaisen säädön asetus. Sukeltajan on suositeltavaa tehdä laskelmista konservatiivisempia tämän vaihtoehdon avulla aina, kun voidaan epäillä, että on olemassa sukeltajantaudin riskiä lisääviä tekijöitä. Mikäli henkilökohtaisen säädön asetusta ei valita oikein, tietokoneen antamat sukelluksen ja suunnittelun tiedot ovat virheellisiä.

VAROITUS

Vapaasukellusta ei suositella laitesukelluksen jälkeen. Vapaasukellusta on suositeltavaa välttää vähintään 2 tuntia laitesukelluksen jälkeen riippuen sukellustoiminnasta. Vapaasukellus ei saa ylittää 5 metrin syvyyttä. Suunto suosittelee myös vapaasukelluksen tekniikan ja fysiologian harjoittelua ja koulutusta ennen sukelluksia, joiden aikana pidätetään henkeä. Mikään sukellustietokone ei korvaa riittävää sukelluskoulutusta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus saattaa johtaa vakavan vamman tai hengenvaaran aiheuttaviin virheisiin.

HUOM!

V apaasukelluksen toimintotila muuttuu automaattisesti mittarin toimintotilaan, kun yksittäisen sukelluksen sukellusaika ylittää 5 minuuttia. Jos Stinger on mittarin toimintotilassa, sitä ei voi asettaa ilman tai nitroksin toimintotilaan, ennen kuin 48 tuntia on kulunut. Tämä ei koske siirtymistä vapaasukelluksen ja ilman tai nitroksin toimintotilojen välillä.

Siirtyminen ilman toimintotilasta nitroksitilaan on mahdollinen milloin tahansa. Sen sijaan siirtyminen nitroksin toimintotilasta ilman toimintotilaan edellyttää sen odottamista, että laite on nollannut lentokieltoajan.

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISKUVAUS ...........................................................................................12

1.1. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI...............................................13

1.1.1. Hätänousut ...................................................................................14

1.1.2. Sukellustietokoneen rajoitukset ...................................................14

1.1.3. Nitroksi .......................................................................................15

1.1.4. Vapaasukellus ..............................................................................16

1. TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN ...............................17

2.1. TOIMINNOT .........................................................................................17

2.2. PAINIKKEET ........................................................................................17

2.3. VESIKONTAKTIT ................................................................................18

2.4. KELLONAJAN TOIMINTOTILA [TIME] ..........................................19

2.4.1. Kellonajan näyttö .........................................................................20

2.4.2. Ajanotto [Timer] ..........................................................................21

3. SUKELTAMINEN STINGERIN KANSSA .................................................23

3.1 ENNEN SUKELTAMISTA ....................................................................24

3.1.1. Käynnistys ja alkutarkastukset ....................................................24

3.1.2. Pariston alhaisen jännitteen osoitin ja paristohälytys .................26

3.1.3. Käyttäjän määrittelemät toiminnot ja hälytykset .........................28

3.1.3.1. Kellonajan hälytyksen asettaminen etukäteen ................29

3.1.3.2. Sukelluksen aikaisten hälytysten asettaminen etukäteen .... 29

3.1.4. Kirjanmerkit ................................................................................. 29

3.2. LAITESUKELLUS ...............................................................................30

3.2.1. Sukeltaminen paineilmalla...........................................................30

3.2.1.1. Sukelluksen suunnittelu [PLAN] ....................................30

3.2.1.2. Näyttöjen asettaminen etukäteen paineilmatilassa .........32

3.2.1.3. Sukelluksen perustiedot ..................................................32

3.2.1.4. Turvapysähdykset ...........................................................34

3.2.1.4.1. Suositeltu turvapysähdys .....................................35

3.2.1.4.2. Pakollinen turvapysähdys ....................................35

3.2.1.5. Nousunopeuden osoitin ..................................................37

3.2.1.6. Dekompressiosukellukset ...............................................39

3.2.2. Sukeltaminen nitroksilla (EAN) ..................................................45

3.2.2.1. Ennen sukeltamista .........................................................45

3.2.2.2. Näyttöjen asettaminen etukäteen nitroksitilassa ............. 46

3.2.2.3. Hapen näytöt ................................................................... 47

3.2.2.4. Happikertymän mittari OLF ...........................................48

3.2.3. Pinnalla ........................................................................................49

3.2.3.1. Pinta-aika paineilma-/nitroksisukelluksen jälkeen .........49

3.2.3.2. Sukeltajan huomiomerkki ...............................................51

3.2.3.3. Sukellusten järjestysnumerot ..........................................51

3.2.3.4. Lentäminen sukeltamisen jälkeen ...................................52

3.2.4. Vuoristosukellukset ja henkilökohtainen säätö ............................53

3.2.4.1. Korkeusluokan asettaminen ............................................53

3.2.4.2. Henkilökohtainen säätö ..................................................55

3.2.5. Virhetilat .....................................................................................57

3.3. VAP AASUKELLUKSEN/MITTARIN TOIMINTOTILA ....................58

3.3.1. Ennen sukeltamista vapaasukelluksen/mittarin toimintotilassa .....58

3.3.2. Näyttöjen asettaminen etukäteen vapaasukelluksen/mittarin

toimintotilassa ..............................................................................60

3.3.3. Vapaasukellus ..............................................................................60

3.3.3.1. Vapaasukelluksen päivähistoria ......................................61

3.3.4. Mittarin toimintotila ....................................................................62

3.3.5. Pinta-aika vapaasukelluksen/mittarisukelluksen jälkeen ............ 63

3.4. ÄÄNIHÄLYTYKSET JA NÄYTÖN HÄLYTYKSET .........................65

4. ASETUSTILA [SET] ....................................................................................68

4.1. KELLONAJAN, PÄIVÄYKSEN JA KAKSOISKELLONAJAN

ASETTAMINEN [TIME] .............................................................................68

4.2. PÄIVITTÄISEN HÄLYTYKSEN ASETTAMINEN [ALM] ...............70

4.3. PAINEILMAN JA NITROKSIN ASETUKSET [EAN]........................72

4.4. VAPAASUKELLUKSEN JA MITTARIN ASETUKSET [FREE] .......74

4.5. SUKELLUKSEN HÄLYTYSTEN ASETTAMINEN [DIVE AL] .......75

4.6. KORKEUSLUOKAN, HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN JA

YKSIKÖN ASETUKSET [ADJ] ..................................................................77

5. MUISTIT JA TIEDONSIIRTO [MEM] ........................................................79

5.1. LOKIKIRJA- JA SUKELLUSPROFIILIMUISTI [LOG] ....................80

5.2. SUKELLUSHISTORIAMUISTI [HIS] ................................................85

5.3. TIEDONSIIRTO JA PC-LIITÄNTÄ [TR-PC] ...................................... 86

6. HUOLTO JA YLLÄPITO .............................................................................89

6.1. STINGERIN HUOLTO .........................................................................89

6.2. YLLÄPITO ............................................................................................91

6.3. VESITIIVEYDEN TARKASTUS .........................................................92

7. TEKNINEN KUVAUS .................................................................................93

7.1. TOIMINT APERIAATTEET .................................................................. 93

7.2. SUUNTO RGBM -MALLI ...................................................................96

7.3. HAPELLE ALTISTUMINEN ...............................................................98

7.4. TEKNISET TIEDOT ...........................................................................100

8. TAKUUEHDOT .........................................................................................105

9. SANASTO ..................................................................................................107

10. LAITTEEN HÄVITTÄMINEN ...............................................................114

1. YLEISKUVAUS

Kiitos, että valitsit kehittyneen SUUNTO STINGER -sukellustietokoneen. Stinger jatkaa Suunnon monipuolisten sukellusinstrumenttien perinnettä. Stingerissä on monta uutta, entistä kehittyneempää ominaisuutta, joita ei löydy muista sukellustietokoneista. Painikkeiden avulla saat käyttöösi laajan valikoiman toimintoja. Näyttö on optimaalinen valitulle toimintotilalle ja se sisältää patentoidun näyttökentän, jonka asetuksia käyttäjä voi säätää. Tämä sukellustietokone on kätevä ja pitkälle kehitetty monipuolinen sukellusinstrumentti, jonka kanssa voit sukeltaa vaivattomasti vuosien ajan.

SUKELLUKSEN JA KELLON TOIMINTOTILAN VALINTAMAHDOLLISUUDET

Stingerin eri valintoihin pääset painikkeiden avulla. Ennen sukellusta ja käynnistys vaiheessa valittavina ovat esimerkiksi

• Toimintotila: Paineilma/nitroksi/vapaasukellus/mittari

• Enimmäissyvyyden hälytys

• Sukellusajan hälytys

• Happipitoisuuden prosenttiarvo (ainoastaan nitroksitilassa)

• Hapen osapaineen hälytysraja

• Korkeuden säätö

• Henkilökohtaiset asetukset

• Yksiköt: metriset tai brittiläiset

• Kello, kalenteri, päivittäinen hälytys, ajanotto, kaksoiskellonaika

• Käyttäjän määrittelemät näyttökentät

SUUNTO RGBM JA JATKUVA DEKOMPRESSIO

Stingerissä käytetty Suunto RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) -laskentamalli huomioi sukeltajan vereen ja kudoksiin liuenneen sekä niissä vapaana olevan kaasun. Tämä on huomattava edistysaskel verrattuna klassisiin Haldanen malleihin, jotka eivät huomioi vapaata kaasua. Suunto RGBM tuo mukanaan lisää turvallisuutta, koska se pystyy mukautumaan erilaisiin tilanteisiin ja sukellusproﬁ ileihin.

Jotta laite pystyisi mahdollisimman hyvin vastaamaan kasvaneen riskin tilanteisiin, sen ohjelmaan on lisätty pakollinen turvapysähdys. Lisäksi laite laskee ajan suositeltuun turvapysähdykseen. Pysähdystyyppien yhdistelmä riippuu kulloisestakin sukellustilanteesta.

Saadaksesi mahdollisimman suuren hyödyn turvallisuustekijöistä lue tarkkaan Suunto RGBM laskentamallin yhteenveto kohdasta 7.2.

1.1. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI

Älä käytä sukellustietokonetta lukematta käyttöopasta ja kaikkia varoituksia kokonaisuudessaan. V armista, että ymmärrät täysin laitteen käytön, näytöt ja rajoitukset. Jos sinulla on kysyttävää käyttöoppaasta tai sukellustietokoneesta, ota yhteys SUUNTO-jälleenmyyjääsi ennen sukeltamista sukellustietokoneen kanssa.

Muista aina, että sukeltaja on vastuussa omasta turvallisuudestaan. Oikein käytettynä sukellustietokone on erinomainen apuväline koulutetuille ja

rekisteröidyille sukeltajille harrastussukellusten suunnitteluun ja toteutukseen. Se ei korvaa sukeltajakorttiin oikeuttavaa sukelluskoulutusta, jossa käsitellään dekompression periaatteita.

Rikastetulla ilmaseoksella (nitroksi) sukeltaminen altistaa sukeltajan erilaisille riskeille kuin tavallisella paineilmalla sukeltaminen. Nämä riskit eivät ole ilmeisiä, ja niiden ymmärtäminen ja välttäminen vaatii koulutusta. Riskit saattavat johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

Älä sukella millään muulla kaasuseoksella kuin vakiopaineilmalla ilman sertiﬁ - oitua koulutusta tähän erikoislajiin.

1.1.1. HÄTÄNOUSUT

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että Stinger-sukellustietokoneesi menee epäkuntoon sukelluksen aikana, toimi sukelluskoulutuksessa opetettujen, hätätilanteita koskevien menettelyjen mukaisesti, tai vaihtoehtoisesti tee näin:

1. Arvioi tilanne rauhallisesti ja nouse sitten viipymättä alle 18 metrin syvyyteen.

2. Kun pääset 18 metrin syvyyteen, hidasta nousunopeutesi 10 metriin/min ja nouse 3–6 metrin syvyyteen.

3. Pysy tässä syvyydessä niin kauan, kuin ilmavarasi turvallisesti sallivat. Pintautumisen jälkeen ole sukeltamatta vähintään 24 tuntia.

1.1.2. SUKELLUSTIETOKONEEN RAJOITUKSET

Vaikka sukellustietokone on suunniteltu nykyaikaisen dekompressiotutkimuksen ja teknologian mukaisesti, sen sukeltajan on ymmärrettävä, ettei tietokone voi tarkkailla yksittäisen sukeltajan sen hetkisiä fysiologisia toimintoja. Kaikki markkinoilla olevat dekompressiotaulukot, mukaan lukien U.S. Navyn taulukot,

perustuvat teoreettisiin matemaattisiin malleihin, joiden tarkoituksena on opastaa, miten sukeltajantautiin sairastumisen todennäköisyyttä voidaan vähentää.

1.1.3. NITROKSI

Sukeltaminen nitroksilla tarjoaa sukeltajalle mahdollisuuden pienentää sukeltajantaudin riskiä vähentämällä hengitettävän kaasuseoksen typpipitoisuutta.

Kun kaasuseosta muutetaan, seoksen happipitoisuus kuitenkin yleensä kasvaa. Tämä lisäys altistaa sukeltajan happimyrkytyksen riskille, jota ei yleensä esiinny harrastussukeltamisessa. Tämän riskin hallitsemiseksi sukellustietokone seuraa happialtistuksen aikaa ja voimakkuutta ja antaa sukeltajalle tietoa siitä, miten happialtistuksen voi pitää kohtuullisen turvallisissa rajoissa sukelluksen suunnittelulla.

Muunnettuja hengitysilmaseoksia käsiteltäessä on otettava huomioon paitsi rikastetun ilman fyysiset vaikutukset kehoon myös käyttöön liittyvät näkökohdat. Hapen kohonneet pitoisuudet aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen vaaran. T arkista sukellusvarusteiden valmistajalta varusteiden yhteensopivuus nitroksin kanssa.

1.1.4. VAPAASUKELLUS

V apaasukellus, ja erityisesti vapaasukellus yhdistettynä laitesukellukseen, saattaa aiheuttaa riskejä, joita ei ole tutkittu ja jotka eivät ole yleisesti tunnettuja.

Harrastaessaan mitä tahansa sellaista sukelluksen muotoa, jonka aikana pidätetään henkeä, sukeltaja on vaarassa joutua matalan veden tajuttomuuteen, eli äkilliseen tajuttomuuteen, joka johtuu hapen puutteesta.

Mikä tahansa sukellus, jonka aikana pidätetään henkeä, johtaa typen muodostumiseen vereen ja muihin nopeisiin kudoksiin. Koska syvyydessä vietetty aika on lyhyt, typen muodostuminen ei yleensä ole merkittävä. Siksi laitesukeltaminen vapaasukelluksen jälkeen on varsin vaaratonta, mikäli vapaasukellus ei ollut erityisen rasittavaa. Sen sijaan päinvastainen järjestys on vähemmän tunnettu ja saattaa lisätä sukeltajantaudin riskiä huomattavasti. Siksi VAPAASUKELTAMINEN LAITESUKELTAMISEN JÄLKEEN EI OLE SUOSITELTAVAA. V apaasukellusta ja 5 metrin syvyyden ylittämistä on vältettävä vähintään kahden tunnin ajan laitesukelluksen päätyttyä.

Suunto suosittelee myös vapaasukelluksen tekniikan ja fysiologian koulutusta ennen sellaisia sukelluksia, joissa pidätetään henkeä. Mikään sukellustietokone ei voi korvata asianmukaista sukelluskoulutusta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus voi johtaa vakavan vamman tai hengenvaaran aiheuttaviin virheisiin.

Kuva 2.1. Stingerin painikkeet

2. TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN

2.1. TOIMINNOT

STINGER ACW (Advanced Computer Watch) on monitoiminen sukelluslaite ja urheilukello, jossa on monta eri kello- ja sukellustietokonetoimintoa. Voit valita sukellustietokonemalliksi tavallisen paineilman (AIR), nitroksin (EAN) tai vapaasukelluksen/syvyysmittarin ja ajastimen (FREE). Paineilman, nitroksin ja vapaasukelluksen toimintotilat voidaan myös kytkeä pois päältä (OFF-asentoon), jolloin instrumenttia voidaan käyttää urheilukellona maalla tai vedessä.

2.2. PAINIKKEET

Stingeriä ohjataan neljän painikkeen avulla seuraavasti (kuva 2.1):

M (Mode, toimintotila):

• Siirry päävalikosta toiseen painamalla M-painiketta.

• Palaa alavalikosta päävalikkoon painamalla M-painiketta.

• Aktivoi elektroluminenssitaustavalo painamalla M-painiketta yli kaksi sekuntia tai yhden sekunnin ajan sukellustilassa.

• Hyväksy asetukset asetusten valintatilassa painamalla M-painiketta.

S (Select, valinta):

• Valitse alavalikko painamalla S-painiketta.

• Valitse aktiivinen segmentti valintatilassa painamalla S-painiketta.

• Valitse näyttö lokikirjatilassa painamalla S-painiketta.

• Valitse sukelluksen suunnittelutila sukelluksen pintatiloissa.

• Tee erityinen kirjanmerkki proﬁ ilimuistiin sukelluksen aikana ja käytä ajastinta mittaritilassa.

+, -

• Näytä päiväys, sekunnit tai kaksoiskelloaika ajan näytössä painamalla +- tai – painiketta.

• Asetustilassa

• kasvata arvoa painamalla +-painiketta.

• pienennä arvoa painamalla –-painiketta.

• Ajanoton käyttö, katso kohta 2.4.2.

• Valitse sukellus lokikirjatilassa:

• Paina +-painiketta, kun haluat selata eteenpäin

• Paina –-painiketta, kun haluat selata taaksepäin.

2.3. VESIKONTAKTIT

Vesikontakti sijaitsee kotelon oikealla puolella (kuva 2.2.). Kun vesikontakti upotetaan veteen, se yhdistyy koteloon veden johtamiskyvyn ansiosta, ja pinta- tai sukellustila aktivoituu automaattisesti.

Vesikontaktin likaantuminen saattaa estää tämän automaattisen toiminnan. Tästä syystä on tärkeää pitää vesikontakti puhtaana. Vesikontakti voidaan puhdistaa makealla vedellä ja pehmeällä harjalla (esim. hammasharjalla).

HUOM! Vesikontaktin ympärille muodostuva vesi tai kosteus saattaa aiheuttaa

automaattisen käynnistyksen. Tämä voi tapahtua esimerkiksi käsien pesun tai hikoilun yhteydessä. Mikäli vesikontakti aktivoituu aikatilassa, näyttöön tulee teksti ACW (kuva 2.3.), joka näkyy siihen asti, kunnes vesikontaktin aktivointi päättyy tai kunnes Stinger siirtyy sukellustilaan automaattisesti. Säästääksesi paristoa kytke vesikontakti pois päältä puhdistamalla se ja/tai kuivaamalla se pehmeällä pyyhkeellä.

2.4. KELLONAJAN TOIMINTOTILA [TIME]

Stingerissä on kaksoiskellonajan näyttö, kalenterikello, ajanottokello sekä herätyskellon toiminnot. Kalenterikelloa ja ajanottokelloa käytetään kellonajan toimintotilassa. Kellotoiminnon näytössä on teksti TIME sekä toimintotilan osoitin (kuva 2.4.). Kellon aika, kaksoiskellonaika, päiväys ja päivittäinen hälytys asetetaan asetustilassa (katso luku 4).

Kuva 2.2. Vesikontakti ja syvyys tunnistin.

Kuva 2.3. Aktivoitu vesikontakti ilmaistaan tekstillä ACW.

TIME

Kuva 2.4. Kellonajan toimintotilassa näkyy teksti TIME sekä tilan osoitin.

Kuva 2.5. Kellonajan näyttö a) päiväyksen näyttö b) sekuntien näyttö c) kaksoisajan näyttö.

2.4.1. KELLONAJAN NÄYTTÖ

Kellonajan näyttö on Stingerin ensisijainen näyttö (kuva 2.5.). Kun muista toiminnoista siirrytään kellonajan toimintotilaan, kellonajan näyttö tulee näkyviin kahden sekunnin kuluessa, ellei mitään painikkeita paineta.

Jos muissa toimintotiloissa (ei kuitenkaan sukellustilassa tai ajanottotilassa) mitään painiketta ei paineta 5 minuutin kuluessa, Stinger antaa äänimerkin ja palaa automaattisesti kellonajan näyttöön.

Kellonajan näytön alarivillä näkyvät joko päivämäärä (a), kellonajan sekunnit (b) tai kaksoiskellonaika (c). Näyttövaihtoehto valitaan +- ja –-painikkeilla. Valittu vaihtoehto näkyy Stingerin näytössä kellonajan näyttöön palattaessa. Ajanoton aikana näytössä vilkkuu teksti TIMEr.

Näytön valaistus aktivoidaan painamalla M-paini- ketta yli kahden sekunnin ajan.

Katso ohjeet kellonajan ja päivämäärän asettamiseen kohdasta 4.1. ”Kellonajan, päivämäärän ja kaksoiskellonajan asetukset”.

Sukellettaessa sukelluksen kellonaika ja päivämää-

TIME

rä kirjataan lokikirjan muistiin. Muista tarkistaa ennen sukeltamista, että päivämäärä ja kellonaika on asetettu oikein, varsinkin jos matkustat toiselle aikavyöhykkeelle.

2.4.2. AJANOTTO [TIMER]

Kellonajan näytöstä siirrytään ajanottotoimintoon painamalla S-painiketta. Näytön alalaidan teksti TIMEr ja vasemmassa laidassa oleva toimintotilan osoitin osoittavat, että ajanottotoiminto on valittu (kuva 2.6.).

Stingerin ajanottotoiminnolla voit mitata kulunutta aikaa, ottaa väliaikoja tai ottaa kaksi loppuaikaa. Ajannäytön näyttöalue on 9 tuntia 59 minuuttia ja 59,9 sekuntia (kuva 2.7.). Näyttöalueen ylityttyä tietokone antaa äänimerkin ja palaa automaattisesti kellonajan näyttöön.

Kuva 2.6. Ajanottotoiminto osoit etaan tekstillä TIMEr ja toimintotilan osoittimella.

Kuva 2.7. Ajanoton näytössä näkyvät tunnit, minuutit ja sekunnit.

Ajanotossa käytetään +- ja –-painikkeita seuraavasti:

Kulunut aika Väliajat Kaksi loppuaikaa

Aloitus Pysäytys Uudelleen aloitus Pysäytys Nollaus

Aloitus Väliaika Väliajan vapautus Pysäytys Nollaus

Aloitus Ensimmäinen loppuaika Pysäytys Toinen loppuaika Nollaus

Sukellettaessa tai tiedonsiirtotilassa ajanotto ei toimi. On kuitenkin mahdollista käyttää ajanottotoimintoa sukelluksen aikana, jos ilman/nitroksin ja vapaasukelluksen toimintotilat on kytketty OFF-asentoon (Katso kohta 3.2.). Stingerissä on myös erillinen ajanotto (sukellusajastin), jota voidaan käyttää vapaasukelluksen/ mittarin toimintotilassa (Katso kohta 3.3.).

3. SUKELTAMINEN STINGERIN KANSSA

Suunto suosittelee, että käytät Stingerin mukana toimitettua pikaopasta yhdessä seuraavien lukujen tietojen kanssa tutustuessasi valikkotoimintoihin.

Tämä luku sisältää ohjeet sukellustietokoneen käytöstä ja sen näyttöjen tulkitsemisesta. Tämän sukellustietokoneen käyttö ja lukeminen on helppoa. Kukin näyttö antaa vain kyseisessä sukellustilanteessa tarvittavaa tietoa.

Kohta 3.1. ”Ennen sukellusta” sisältää yleisohjeita, jotka koskevat kaikkia sukellustietokoneen toimintotiloja. Kohta 3.2. ”Laitesukellus” antaa tietoja, jotka koskevat paineilmalla ja nitroksilla tehtävää laitesukellusta. Kohta 3.3. ”Vapaasukelluksen/mittarin toimintotila” antaa tietoja vapaasukellusta tai mittaritilassa sukeltamista varten.

Kuva 3.1. Sukellukseen valittu toimintotila.

Kuva 3.2. Käynnistys I. Kaikki segmentit näkyvät näytössä.

3.1. ENNEN SUKELTAMISTA

3.1.1 KÄYNNISTYS JA ALKUTARKASTUKSET

Sukellustietokone käynnistetään painamalla M-pai niket ta, tai laite aktivoi laitesukelluksen toiminnon (ole-

tus) tai vapaasukelluksen toiminnon käyttäjän valinnasta riippuen, kun laite upotetaan yli 0,5 metrin syvyyteen.

Valittu sukelluksen toimintotila näkyy tekstistä Air (paineilma), EAN (nitroksi) tai Free (vapaasukellus) sekä tilan osoittimesta näytön oikeassa reunassa (kuva

3.1.). Tämän jälkeen kaikki elementit tulevat näyttöön,

ja useimmissa näkyy numero 8 ja graaﬁ sia elementtejä (kuva 3.2.). Muutaman sekunnin kuluttua näytössä näkyy paristohälytys, ja taustavalo sekä äänimerkki aktivoituvat (kuva 3.3a.). Tämän jälkeen näyttöön tulee toimintotilasta riippuva valmis-näyttö, joka vahvistaa, että aktivointi on suoritettu loppuun (kuva 3.4.).

Tässä vaiheessa on tehtävä alkutarkastukset, joiden avulla varmistetaan, että

• Stinger toimii ja että näytön elementit näkyvät kokonaisuudessaan.

Kuva 3.3. Käynnistys II. Pariston jännitteen osoitin.

• Paristohälytystä ei näy näytössä.

°C

SURF TIME

DIVETIME

°C

SURF TIME

DIVETIME

TIME

°C

SURF TIME

DIVETIME

MAX

TIME

DIVE

• Laite näyttää haluttuja yksikköjä (metriset/ brittiläiset).

• Laite näyttää oikean lämpötilan ja syvyyden (0,0 m).

• Äänimerkki kuuluu.

• Olet asettanut haluamasi näytöt käyttäjän mää ri tettävissä olevaan näyttökenttään.

• Korkeusluokan ja henkilökohtaisten säätöjen asetukset ovat oikeat (paineilman ja nitroksin toimintotilassa).

Jos asetat laitteen nitroksin toimintotilaan, varmista, että:

• hapen osuus säädetään säiliössäsi olevan nitroksiseoksen mukaan

• hapen osapaineen raja asetetaan oikein.

Stinger on nyt valmis sukellusta varten.

HUOM! Sukellusten välistä pinta-aikaa ei lasketa ennen ensimmäistä sukellusta.

Kuva 3.5. Käynnistys IV . V apaasukellus/mittaritila. Syvyys ja sukellusaika näyttävät nollaa. Painamalla +/–-painiketta pääset vuorottelevaan näyttöön, jossa on enimmäissyvyys ja nykyinen kellonaika tai sukelluksen järjestysnumero.

Kuva 3.4. Käynnistys III. Pinta tila (Air, paineilma). Syvyys ja su kellusaika näyttävät nollaa. Painamalla +/–-painiketta pääset vuorottelevaan näyttöön, jossa on enimmäissyvyys ja nykyinen kellonaika.

Pariston säästämiseksi Stinger siirtyy sukelluksen toimintotilan aktivoimisen jälkeen tai sukelluksen jälkeen automaattisesti näyttämään kellonajan näytön 5 minuutin kuluessa, ellei mitään painikkeita paineta. Sukellustietokoneen toiminnot jäävät kuitenkin päälle, kunnes laite on laskenut, että jäännöstyppi on poistunut kehosta kokonaan. Tämä voi kestää jopa 100 tuntia, kuten kohdassa 7.1. ”Toimintaperiaatteet” kerrotaan. Suunto suosittelee, että sukellustila kytketään päälle ennen sukellusta esimerkiksi asetusten ja paristohälytyksen tarkistamiseksi sekä sukelluksen suunnittelua varten.

3.1.2. PARISTON JÄNNITTEEN OSOITIN JA PARISTOHÄLYTYS

Tämä sukellustietokone on varustettu ainutlaatuisella graaﬁ sella pariston jän- nitteen osoittimella, joka varoittaa sukeltajaa ennakkoon lähestyvästä pariston vaihdon tarpeesta.

Pariston jännitteen osoitin näkyy aina, kun sukellustila aktivoidaan. Elektroluminenssitaustavalo on päällä pariston tarkastuksen aikana. Alla olevassa taulukossa ja kuvassa esitetään eri varoitustasot.

TAULUKKO 3.1. PARISTON JÄNNITTEEN OSOITIN

Näyttö

BAT + 4 segmenttiä

BAT + 3 segmenttiä

BAT + LOW + 2 segmenttiä + pariston loppumisen symboli

BAT + ERR 1 segmentti + pariston loppumisen symboli

Toiminto

Normaali, täysi paristo

Normaali, pariston jännite on vähenemässä tai lämpötila on alhainen. Pariston vaihtoa suositellaan, jos aiot sukeltaa kylmemmissä oloissa tai jos suunnittelet sukellusmatkaa.

Pariston jännite on alhainen, ja paristonvaihtoa suositellaan. Paristosymboli näkyy näytössä. Taustavaloa ei voida aktivoida.

Vaihda paristo! Kone palaa ajan näyttöön. Aktivointi ja kaikki muut toiminnot on estetty.

Näyttö

Lämpötila tai pariston sisäinen hapettuminen vaikuttaa pariston jännitteeseen. Jos laite varastoidaan pitkäksi aikaa, pariston alhaisen jännitteen varoitus saattaa näkyä, vaikka paristossa olisikin riittävästi virtaa. Pariston loppumisen varoitus saattaa näkyä myös alhaisissa lämpötiloissa, vaikka paristo toimisikin normaalisti lämpimissä olosuhteissa. T oista näissä tapauksissa pariston tarkastustoimenpiteet.

Kuva 3.6. Alhaisen paristojännitteen varoitus. Paristosymboli osoittaa, että pariston jännite on loppumassa ja että pariston vaihtoa suositellaan.

Kuva 3.7. Kirjanmerkin aktivoiminen. Kirjanmerkki kirjataan proﬁ ilimuistiin sukelluksen ai- kana painamalla S-painiketta (näkyy sukelluksen huomiomerkin kanssa).

Pariston tarkastuksen jälkeen paristohälytys näkyy pariston symbolina (kuva 3.6.).

Jos paristosymboli näkyy pintatilassa tai jos näyttö on himmeä tai heikko, pariston jännite saattaa olla liian alhainen sukellustietokoneen toiminnalle, ja pariston vaihtoa suositellaan.

HUOM! Turvallisuussyistä taustavaloa ei voida aktivoida, kun paristohälytys näkyy pariston symbolina.

3.1.3. KÄYTTÄJÄN MÄÄRITTELEMÄT TOIMINNOT JA HÄLYTYKSET

Stinger-sukellustietokoneessa on useita käyttäjän määriteltävissä olevia toimintoja sekä syvyyteen ja aikaan liittyviä hälytyksiä, jotka käyttäjä voi asettaa omien toivomustensa mukaan. Stinger-sukellustietokoneessa on esimerkiksi patentoitu etukäteisasetusten järjestelmä käyttäjän määriteltävissä olevalle näytön alaosan näyttökentälle.

Näytöt voidaan asettaa etukäteen pintatilassa. Jos tilaa ei ole aktivoitu, pääset siihen valitsemalla sukellustilan. Etukäteen asetettu näyttö on aktivoituna, kunnes jokin toinen näyttö valitaan. Etukäteen asetetut näytöt ovat oletusnäyttöjä sukellustilassa. T oiseen mahdolli-

+ 90 hidden pages

Suunto STINGER User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KÄYTTÖOPAS

PIKAOPAS

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISKUVAUS

2. TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN

3. SUKELTAMINEN STINGERIN KANSSA