SUUNTO MEMORY BELT User Manual

TABLE DES MATIÈRES

1. PRÉSENTATION DE LA CEINTURE SUUNTO MEMORY BELT ...............3

2. POUR COMMENCER .................................................................................4

3. TRANSFERT ET ANALYSE DES DONNÉES ENREGISTRÉES ................8

4. ERREURS ET AVERTISSEMENTS .......................................................... 11

5. INSTALLATION DU LOGICIEL SUUNTO .................................................16

6. UTILISATION DE SUUNTO MEMORY BELT AVEC D'AUTRES APPAREILS

SUUNTO ........................................................................................................ 16

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................18

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ..............................................................18

9. AVERTISSEMENTS ................................ .................................................19

10. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL ......................................................... 21

1. PRÉSENTATION DE LA CEINTURE SUUNTO MEMORY BELT

La ceinture Suunto Memory Belt est un émetteur thoracique sans fil incorporant un cardiofréquencemètre de pointe. Facile à utiliser, cette ceinture peut transmettre des données à un Suunto Team POD, un Suunto PC POD ou à un cardiofréquence mètre de la série Suunto t. Elle enregistre éga lement sur une puce intégrée des do nnées qui peuvent être transférées plus tard sur un ordinateur pour être analysées. Conçue pour des applications de loisir, d'entraînement ou médicales, la ceinture Suunto Memory B elt, avec ses instructions courtes et simples à assimiler, convient parfaitement aux athlètes confirmés, aux sportifs amateurs ou aux participants à des programmes de remise en forme. Dans sa configuration cardiofr équencemètre, la ceint ure Suunto Memory Belt permet à ses utilisateurs de s'entraîner n' importe quand, n'importe où et comme i ls le souhaitent. Idéale pour la natation, la course à pied, le vé lo ou l a mar che, la cein tu re Suu nto Memo ry Bel t peu t enregistrer plus de 24 heures d'entraînement sans perdre une seule pulsation. Après avoir transféré les données enr egistrées, tout sportif, entraîneur ou chercheur peut les analyser et les archiver, grâce aux logiciels PC Suunto, et bénéficier d'informations détaillées reposant sur l'évolution de la fréquence cardia qu e pe nd ant l'effort. Dans sa configuration émetteur, la ceinture Suunto Me mory Belt convient parfaitement aux sports collectifs dans lesquels l'utilisation de montres ou de bijoux est interdite ou peu pratique. Fonctionnant sur une fréquence fiable de 2,4 GHz, la ceinture Suunto Memory Be lt transmet en temps réel les informat ions de ryt hme car diaque à son utilis ateu r, un entraîneur ou un médecin pour une analyse immédiate des données de la session d'ent raînement en cours. De plus, si la tran smission est interrompue, les données de la session ne s ont pas perdues puisqu'elles sont enregistrées dans la mémoire interne de la ceinture. Instrument tout en un, facil e à utili ser et ne d emandant qu'un en tretien minimum, l a ceintur e Suunto Memory Belt constitue un cardiofréquencemètre idéal pour les sportifs, les entraîneurs.

2. POUR COMMENCER

Cette section contient toutes les i nformations dont vous avez bes oin pour vous familiariser avec votre Suunto Memory Bel t, de la mise en p lac e de la cei nture au tra nsfe rt de donné es, en passant par l'enregistrement de données. Suunto Memory Belt est conforta ble et facile à utiliser. La communication av ec l'u t il isa teur se fait à l'aide de bips et de clignot ements (DEL multicolore). L es signaux de Suunto Memory Belt sont donc faciles à comprendre et à interpréter.

SIGNAUX

Les couleurs de la DEL changent selon les situations :

• Vert = fonctionnement normal

• Orange = mémoire presque pleine ou pleine

• Rouge = pile faible ou déchargée Les différents états de Suunto Memory Belt sont signalés par les combinaisons de bips et de

clignotements décrites dans le tableau donné ci-après. La longueur des symboles des colonnes BIP et CLIGNOTEMENT corre spond à la longueur des s ignaux (court, moyen ou long).

REMARQUE : Suunto Memory Belt peut émettre deux bips longs pour trois raisons différentes. Si c'est le cas, vérifiez la couleur de la DEL pour connaître l'état exact de la ceinture.

BIP

CLIGNOTEMENT

(vert) Action réussie :

(vert, toutes les 4 s) Mesure et enregistrement en cours

DESCRIPTION

• Ceinture activée, enregistrement commencé

• Ceinture reliée à un ordinateur

• Nouvelle pile bien installée

(vert) Aucun battement détecté pendant 30 s (vert) La ceinture passe en mode veille

(3 fois) 3 fois, puis 1 fois toutes

les 4 s (orange) (orange) Mémoire pleine, activation du mode veille

les 4 s (rouge) (rouge) Pile trop faible pour fonctionner, activation du

Ceinture déconnectée de l'ordinateur Mémoire presque pleine, enregistrement

toujours en cours

Pile faible, enregistrement et transmission toujours en cours

mode veille (concerne également la liaison à un ordinateur)

MISE EN PLACE DE SUUNTO MEMORY BELT

Pour que votre Suunto Memory Belt fournisse les meilleurs ré sultats, il est important de la porter correctement. Pour la mettre en place, suivez simplement les étapes donnée s cidessous :

1. Mettez votre Suunto Memory Be lt autour de votre poitrine et as surez-vous qu’elle colle bien à votre peau.

2. Vérifiez que les électrodes à l 'arrière de l'instrument sont légèr ement humidifiées.

REMARQUE : Pour que l'instrument fonction ne parfaitemen t, nous vou s recommandon s de le porter à même la peau.

ATTENTION : Les personnes qui portent un pacemaker, un défibrillateur ou tout autre appareil électronique intra-c orporel utilisent cet instrument à leu rs risques et périls. Avant d’utiliser la ceinture pour la première fois, il est conseillé d'effectuer un test d'e ffort sous surveillance médicale. Ce te st garantira la sécurité et la f iabilité d'une ut ilisation simultanée du pacemaker et de la ceinture.

L'épreuve d'effort peut compo rter certains risques, surt out pour les personnes séde ntaires. Nous vous recommandons fortement de consulter un médecin avant de commencer un programme d’entraînement régulier.

ACTIVATION ET ENREGISTREMENT

La ceinture Suunto Memory Belt s 'active et commence l'enregistrement dès que vous la mettez en place et qu'elle déte cte les batteme nts de vo tre cœur. La détection des battements de votre cœur est signalée au bout de 5 secondes environ par un bip et un clignotement vert moyens.

x1 (vert, moyen) x1 (moyen) ceinture activée, enregistrement commencé

Une fois la ceinture activée, un clignotement vert est répété toutes les 4 secondes pour indiquer que l'instrument mesure et enregistre votre fréquence cardiaque. Si vous n'entendez pas le bip d'acti vation et que vous ne voyez pas le clignotemen t vert,

x1 (vert) toutes les 4s mesure et enregistrement en cours

vérifiez que la ceinture est bien collée à votre peau et que ses électrodes sont humidifiées. Si vous voyez des clignotements orange ou rouge, c'est que la mémoire est pr esque plei ne ou que la pile est faible. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section 4 ERREURS ET AVERTISSEMENTS.

En fin d'entraînement, lorsque vous retir ez votre ceintur e Suunto Memor y Belt, 2 bips longs et 2 clignotements verts longs indique nt que l'instrument n'a pas reçu de donn ées depuis 30 secondes. Au bout de 60 secondes, l'instrument arrête l'enregistrement et la transmission, puis passe en mode veille, ce qui est signalé par 3 bips courts et 3 clignotements verts courts.

x3 (verts, courts) x3 (courts) enregistrement arrêté. Au bout de 60s, passe en mode veille.

3. TRANSFERT ET ANALYSE DES DONNÉES ENREGISTRÉES

Suunto Memory Belt enregistre vos données de fréquence cardiaque pour que vous puissiez les analyser ultérieurement. Po ur transférer ces données vers votre ord inateur, vous avez besoin du socle de synchronisatio n de Suunto Memory Belt et d'un logiciel sp écifique. Ce logiciel vous permet d'analyser les données enregistrées et de personnaliser les paramètres de votre ceinture.

+ 16 hidden pages