Suunto M9 QUICK GUIDE
1
ASIAKASP ALVELUN YHTEYSTIEDOT
Suunto Oy Puh. +358 9 875870
Fax +358 9 87587301
Suunto USA Puh. 1 (800) 543-9124
Kanada Puh. 1 (800) 776-7770
Euroopan Call Center Puh. +358 2 284 11 60
PC-aiheiset kysymykset softwarehelpdesk@suunto.com
Suunnon verkkosivut www.suunto.com
2
SISÄLL YSLUETTELO
1. YLEISTÄ ......................................................................................................6
1.1 TARKISTUSLIST A..........................................................................................6
1.2 HOITO JA PUHDISTUS...................................................................................6
1.3 VESITIIVIYS...................................................................................................6
1.4 AKUN LAT AAMINEN ......................................................................................7
2. NÄIN KÄYTÄT SUUNTO M9:ÄÄ .............................................................................8
2.1 NÄYTTÖ ......................................................................................................8
2.1.1 Tilan ilmaisin .....................................................................................8
2.1.2 Akun varaustason ilmaisin...............................................................8
2.1.3 Hälytyssymboli .................................................................................8
2.1.4 GPS-yhteyden tarkkuusnäyttö ........................................................8
2.2 NÄPPÄIMET ...................................................................................................9
2.2.1 Lyhyt ja pitkä painallus ....................................................................9
2.2.2 Start/Data-näppäin ........................................................................... 9
2.2.3 Stop/Cancel-näppäin .......................................................................9
2.2.4 Enter-näppäin ................................................................................10
2.2.5 Nuolinäppäimet...............................................................................10
2.2.6 Näppäinlukko.................................................................................. 1 1
2.3 VALIKOT......................................................................................................12
2.3.1 Valikkojen perusrakenne ...............................................................12
2.3.2 Valikoissa liikkuminen.....................................................................13
2.4 GPS-JÄRJESTELMÄN ESITTEL Y ................................................................13
2.4.11Johdanto .......................................................................................13
2.4.2 Näköyhteys tarvitaan ....................................................................14
2.4.3 Tarkkuus ........................................................................................ 14
2.4.4 GPS:n käyttö ..................................................................................14
2.4.5 Monipuolisuus ................................................................................15
3.TILAT ..............................................................................................................16
3.1 YLEISTÄ ....................................................................................................16
3.2 TIME-TILA ...................................................................................................16
3.2.1 Perusnäyttö ...................................................................................16
3
3.2.2 Ajanottokello...................................................................................17
3.2.3 T oimintovalikko ...............................................................................17
3.2.4 Hälytys (Alarm) ..............................................................................17
3.2.5 Aika / Päivämäärä (Time/Date) ...................................................... 18
3.2.6 Yleiset käyttöasetukset (General) ................................................20
3.2.7 Mittayksiköt (Units) ........................................................................22
3.3 WEA THER-TILA ...........................................................................................26
3.3.1 Perusnäyttö ...................................................................................26
3.3.2 T oimintovalikko ...............................................................................26
3.3.3 Barometrinen muisti .......................................................................26
3.3.4 Säähälytys .....................................................................................27
3.4 COMPASS-TILA...........................................................................................28
3.4.1 Perusnäyttö ...................................................................................28
3.4.2 T oimintovalikko ...............................................................................28
3.4.3 Kompassin kalibrointi (Calibrate) ...................................................29
3.4.4 Eranto (Declination) .......................................................................31
3.5 SAILING-TILA ..............................................................................................32
3.5.1 Perusnäyttö ...................................................................................32
3.5.2 T oimintovalikko ...............................................................................34
3.5.3 Seuranta (Tracking) ......................................................................34
3.5.4 Kuljetut reitit (Tracks) ....................................................................35
3.5.5 Kilpailu (Race)................................................................................36
3.6 6 NAVIGATION-TILA ...................................................................................36
3.6.1 PERUSNÄYTTÖ .............................................................................36
3.6.2 TOIMINTOV ALIKKO ........................................................................ 37
3.6.3 NAVIGOINTI (NAVIGA TE)...............................................................37
3.6.4 REITIT (ROUTES)............................................................................38
3.6.5 Kilpailu (Race)................................................................................42
3.7 RACING-TILA ..............................................................................................43
3.7.1 Perusnäyttö ...................................................................................43
3.7.2 T oimintovalikko ...............................................................................46
4
3.8 TOIMINTOV ALIKKO .....................................................................................52
3.8.1 GPS ................................................................................................52
3.8.2 Mies yli laidan (MOB) .....................................................................53
3.8.3 Muistipaikka (MEMPoint).................................................................54
3.8.4 Sijainti (Position).............................................................................55
3.8.5 (Tuulen suunta) WINDdir ...............................................................56
4. LISÄOMINAISUUDET..............................................................................................57
4.1 PC-LIITÄNTÄ ...............................................................................................57
4.1.1 Tiedonsiirto ....................................................................................57
4.2 SUUNTO SAIL MANAGER ................................................................58
4.2.1 Suunto Sail Managerin toiminnot ...................................................58
4.2.2 2 Suunto M9 -kohtaisten asetusten muuttaminen.........................59
4.3 SUUNTOSPORTS.COM ...............................................................................60
4.3.1 Laitteistovaatimukset .....................................................................60
4.3.2 SuuntoSports.com-aihekokonaisuudet .........................................60
5. TEKNISET TIEDOT ..................................................................................................63
6. GPS-KARTT AJÄRJESTELMÄLUETTELO...............................................................64
7. SANASTO .........................................................................................................72
8. TEKIJÄNOIKEUDET JA T AV ARAMERKKI ...............................................................75
9. CE-YHDENMUKAISUUS .........................................................................................76
10. VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS ...................................76
11. VASTUUVAPAUS.................................................................................................77
5
1. YLEISTÄ
Suunto M9 on harrastuskäyttöön tarkoitettu luotettava ja tarkka elektroninen laite.
HUOM: Suunto M9:ää ei ole tarkoitettu käytettäväksi ammatillista tai teollista mittaustarkkuutta vaativiin tarkoituksiin.
1.1 TARKISTUSLISTA
Hankittuasi laitteen tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:
• Suunto M9
• Telakointiasema
• Laturi
• PC-liitäntäkaapeli
• Suunto Sail Manager -ohjelman ja Suunto M9:n käyttöohjekirjan sisältävä CD
• Suunto M9 -pikaohje
Mikäli jokin edellä mainituista tarvikkeista puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit
pakkauksen.
1.2 HOITO JA PUHDISTUS
Tee vain tässä käyttöoppaassa mainitut hoitotoimenpiteet. Älä koskaan yritä purkaa
Suunto M9:ää tai huoltaa sitä itse. Suojaa Suunto M9 iskuilta, korkeilta lämpötiloilta ja
suoralta auringonvalolta. Kun et käytä Suunto M9:ää, säilytä sitä huoneenlämmössä,
puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Voit puhdistaa laitteen lämpimällä vedellä kostutetulla pyyhkeellä. Pinttyneet likatahrat
voit poistaa miedolla saippualiuoksella. Älä altista laitetta voimakkaille kemikaaleille kuten
bensiinille, puhdistusaineille, asetonille, alkoholille, hyönteiskarkotteille, liimoille tai maaleille, sillä ne vahingoittavat laitteen tiivisteitä, kuorta ja ulkopintaa. Puhdista PC-liitännän
nastat esimerkiksi hammasharjalla. Pidä anturin ympärillä oleva alue puhtaana liasta ja
hiekasta. Älä koskaan työnnä mitään anturin reikiin.
1.3 VESITIIVIYS
Suunto M9:n vesitiiviys on testattu 10 baariin (vastaa 100 m / 330 jalan syvyyttä) ISO
2281 standardin mukaisesti (www.iso.ch). Se ei kuitenkaan ole sukellusinstrumentti eikä
sitä tulisi käyttää tiedon hankkimiseen veden alla. Älä painele painikkeita veden alla.
HUOM: Runsas vesi tai lika Suunto M9:n kuoren alla voi häiritä satelliittisignaalin
vastaanottoa.
6
1.4 AKUN LAT AAMINEN
Suunto M9:n mukana tulee laitteen sisälle laitettava ladattava akku. Voit ladata akun
noin 500 kertaa. Yhden latauksen elinikä riippuu GPS:n, kompassin ja tallennustoimintojen
käytöstä. Kun näytöllä oleva akun varaustason ilmaisin on punaisella, akun varaustaso
on alhainen. Tällöin akku on ladattava. Myös erittäin kylmä ilma saattaa vaikuttaa varaustason ilmaisimeen, vaikka akussa olisikin vielä riittävästi virtaa. Jos ilmaisin menee
punaiselle yli 10 °C:n (50°F) lämpötilassa, akku on ladattava.
Älä yritä vaihtaa akkua, sillä se mitätöi takuun. Vie Suunto M9 valtuutetulle Suuntokauppiaalle akun vaihtoa varten.
Voit ladata akun joko 110 V tai 220 V (ostopaikasta riippuen) verkkovirtaan kytkettävällä
laturilla, auton tupakansytyttimeen liitettävällä laturilla (lisävaruste) tai 9 V paristolla.
Lataa akku seuraavasti:
1. Aseta Suunto M9 telakointiasemaan näyttö ylöspäin.
2. Kytke laturi telakointiasemaan. Kytke laturi pistorasiaan.
3. Kun akun varaustason ilmaisin ilmoittaa akun olevan
täynnä, irrota laturi pistorasiasta. Suunto M9 on
nyt käyttövalmis.
HUOM: GPS:n, taustavalon ja kompassin runsas
käyttö lyhentää akun käyttöikää huomattavasti.
7
2. NÄIN KÄYTÄT SUUNTO M9:ÄÄ
2.1 NÄYTTÖ
2.1.1 Tilan ilmaisin
Näytön vasemmalla puolella on tilan ilmaisin, joka näyttää käytössä olevan tilan. Tilan
ilmaisin näyttää tilat ylhäältä alaspäin seuraavassa järjestyksessä: TIME (kellonaika),
WEATHER (sää), COMPASS (kompassi), SAILING (purjehdus) ja NAVIGATION
(navigointi). Osoitinpalkin vieressä oleva liikkuva osoitin näyttää valitun tilan. Kun
RACING-tila on valittuna, sekä SAILING- että NAVIGA TION-osoittimet näkyvät näytöllä.
2.1.2 Akun varaustason ilmaisin
Näytön oikealla puolella on akun varaustason ilmaisin. Kun
ilmaisinpalkki on punaisella alueella, akku on ladattava. Kun
akku on latauksessa, akun varaustason ilmaisin liikkuu jatkuvasti
ylöspäin kunnes akku on täynnä. Tällöin ilmaisin jää yläasentoon.
2.1.3. Hälytyssymboli
Jos normaali tai säähälytys on päällä, neliskulmainen symboli
ilmestyy alemman vaakasuoran pisteviivan oikealle puolelle.
2.1.4. GPS-yhteyden tarkkuusnäyttö
Kun GPS on päällä, näytön ylemmälle vaakasuoralle
pisteviivalle ilmestyy nelikulmioita. Kun GPS on päällä, mutta
sillä ei ole satelliittiyhteyttä, pisteviivalla on näkyvissä pelkät
nelikulmion ääriviivat. Kun GPS:llä on satelliittiyhteys, viivalla
on 1-5 mustaa nelikulmiota. Niiden määrä riippuu yhteyden
laadusta. Mitä enemmän nelikulmioita
on, sitä useampiin satelliitteihin on
yhteys ja sitä parempi signaalin vastaanotto on.
8
2.2 NÄPPÄIMET
2.2.1 Lyhyt ja pitkä painallus
Voit suorittaa näppäinten avulla eri toimintoja riippuen siitä, kuinka kauan painat tiettyä
näppäintä.
Tavallinen
Pitkä painallus
2.2.2 Start/Data-näppäin
Lyhyt painallus
• Time-tilassa aloittaa ajanoton ja tallentaa väliajat.
• Avaa tietonäytön Sailing-, Navigation- ja Racing-tiloissa sekä MOB-toiminnossa.
Pitkä painallus
• Aktivoi taustavalon silloin kun taustavalon asetuksena ei ole
2.2.3 Stop/Cancel-näppäin
Lyhyt painallus
• Laite palaa edelliselle valikkotasolle tai edelliseen asetukseen
• Kun laite on tilan perusnäytössä, toimii pikavalintanäppäimenä, jonka avulla voit
• Time-tilassa keskeyttää ajanoton ja selaa väliaikoja näytöllä.
Pitkä painallus
• Palaa senhetkisen tilan perusnäyttöön
• Time/Stopwatch-tilassa nollaa ajanottokellon.
tai
lyhyt painallus
tarkoittaa sitä, että näppäintä painetaan yli 2 sekuntia.
Palaa perusnäyttöön Sailing-, Navigation- ja Racing-tilojen ja MOB-toiminnon
tietonäytöltä.
Taustavalo palaa asetuksia suorittaessasi sekä viisi sekuntia viimeisen painalluksen
jälkeen. Lisätietoa taustavalon asetuksista löydät sivulta 20.
tarkoittaa sitä, että näppäintä painetaan nopeasti.
Off
eli
pois päältä
hyväksymättä
muuttamaasi asetusta.
valita perusnäytön alimman kentän kolmesta eri toimintovaihtoehdosta haluamasi.
Pikavalintana tekemäsi asetus säilyy vaikka vaihtaisit tilaa tai valikkotasoa.
Pikavalintana tehdyn asetuksen vaihtaminen Time-tilassa on mahdollista vasta kun
ajanottokello on nollattu.
hyväksymättä
muuttamaasi asetusta.
.
9
2.2.4 Enter-näppäin
Lyhyt painallus
• Avaa alemman tason valikon.
• Avaa kaikkien perustilojen toimintovalikon.
• Tallent aa kaikki toimintovalikon parametrit väliaikaiseen muistiin. Kaikki paitsi käyttäjän
erikseen vahvistamat parametrit, katoavat, kun laite palaa perustilaan. Lisätietoja
toimintovalikosta löydät sivulta 52.
• Jos GPS:ää ei ole aktivoitu, avaa toimintovalikon, jossa voit käynnistää GPS:n.
Sellaisten valintojen hyväksyminen, jotka vaativat GPS:n käyttöä, käynnistää myös
GPS:n.
• Kun mahdollisia vaihtoehtoja on kaksi (esim. taustavalo päällä/pois), aktivoi valinnan
ja hyväksyy nuolinäppäimillä tehdyt valinnat.
• Hyväksyy tietonäytöllä tehdyt valinnat ja palaa päävalikkoon.
Pitkä painallus
• Siirtyy perusnäytöltä asetusvalikkoon. (Asetusvalikoiden nimet ovat samat kuin tilojen
nimet.)
• Hyväksyy nuolinäppäimillä tehdyt valinnat ja palaa perusnäyttöön.
2.2.5 Nuolinäppäimet
Lyhyt painallus
• Selaa valikkoja ylös ja alas.
• Siirtyy tilasta toiseen.
• Racing-tilassa nuoli
ylös
siirtää Sailing-tilaan ja nuoli
alas
Navigation-tilaan.
HUOM: Voit avata Racing-tilan vasta kun olet aktivoinut sen. (Lisätietoja löydät
sivulta 43.)
• Muuttaa arvoja. Nuoli
on kaksi (esim taustavalo päällä/pois), voit muuttaa asetusta molempien nuolien
avulla.
ylös
kasvattaa arvoa ja nuoli
alas
pienentää sitä. Jos vaihtoehtoja
10
2.2.6 Näppäinlukko
Näppäinlukko estää näppäinten painamisen vahingossa.
Näppäinten lukitseminen
Näppäinten lukitseminen:
1. Paina lyhyesti
Enter
-näppäintä. Suunto M9 siirtyy toiminto-
valikkoon.
2. Paina
Start/Data
-näppäintä 3 sekunnin kuluessa. Näppäimet
on nyt lukittu ja näytölle ilmestyy viesti “KEYS LOCKED”. Suunto
M9 siirtyy valitun tilan perusnäyttöön ja näppäinlukon symboli
ilmestyy näytölle.
Näppäinlukon avaaminen
Näppäinlukon avaaminen:
1. Paina
2. Paina
Enter
-näppäintä.
Start/Data
-näppäintä 3 sekunnin kuluessa. Näytölle
ilmestyy viesti “KEYS UNLOCKED”.
11
2.3 VALIKOT
2.3.1 Valikkojen perusrakenne
Valikot on järjestetty hierarkkisesti eri käyttötilojen alle. Kun valit set tietyn tilan, näytölle
ilmestyy ensin sen nimi ja sen jälkeen sen perusnäyttö avautuu. Kun painelet jompaa
kumpaa nuolinäppäintä nopeasti, ainoastaan valikkojen nimet näkyvät. Kun painat
näppäintä pitkään perusnäytössä, tilan
asetusvalikko
avautuu. Tämä valikko sisältää
Enter
useita toimintoja ja nämä toiminnot puolestaan sisältävät alatoimintoja tai -asetuksia.
Näistä rakentuu em. hierarkkinen valikkorakenne.
Kun painat
Enter
-näppäintä, Suunto M9 tallentaa kaikkien anturien tietoa väliaikaiseen
muistiin. Tätä tietoa hyödynnetään toimintovalikon toiminnoissa.
ENTER (tallentaa anturitietoa väliaikaiseen muistiin)
STOP/CANCEL
-
Paina ENTERnäppäintä yli
2 sekunnin ajan
Time-valikko
Selaa valikkoa
nuolinäppäimillä.
ALARM
STOP/
CANCEL
TIME/DATE
UNITS
GENERAL
STOP/
CANCEL
ENTER
TIME 24h
DATE dd.mm
TEMP °C
ENTER
TIME 24h
DATE dd.mm
TEMP °C
ENTER-näppäin hyväksyy ja palaa.
STOP/CANCEL-näppäin hylkää ja palaa.
ENTER-näppäimen painallus yli 2 sekuntia hyväksyy ja palaa perusnäyttöön.
12
Toimintovalikko
GPS On/Off
(Katso sivu 52)
Muuta arvoa
nuolinäppäimillä.
2.3.2 Valikoissa liikkuminen
Voit selata valikkoja Suunto M9:n oikealla sivulla olevilla nuolinäppäimillä. Samanaikaisesti
näkyvissä on kolme valikkotoimintoa. Aktiivinen toiminto, jonka voit siis valita, näytetään
korostettuna. Näytön vasemmalla puolella oleva osoitinpalkki näyttää aktiivisen tilan.
Kun haluat edetä syvemmälle valikkorakenteessa, valitse valikkotoiminto ja paina
ter
-näppäintä. Kun haluat siirtyä hierarkiassa yhden tason ylöspäin, paina
cel
-näppäintä. Muista, että mikäli painat
muutokset eivät tallennu. Muutokset on ensin hyväksyttävä painamalla
Kun haluat palata suoraan senhetkisen tilan perusnäyttöön, paina joko
(tallentaa tehdyt muutokset) tai
yli kaksi sekuntia.
Suunto M9 on suunniteltu ohjaamaan käyttäjäänsä mahdollisimman paljon tämän
liikkuessa eri valikoitten välillä. Kun suoritat jonkin toiminnon, Suunto M9 palaa usein
automaattisesti siihen valikkotoimintoon, jota todennäköisesti tarvitset seuraavaksi.
Enter
-näppäimen lyhyt painallus missä tahansa tilassa avaa toimintovalikon. Toiminto-
valikko on lähes samanlainen kaikissa perustiloissa. Toimintovalikossa voit
• Käynnistää tai sammuttaa GPS:n manuaalisesti (GPS On/Off)
• Tallent aa “Mies yli laidan” –tilanteen (MOB) koordinaatit
• Tarkastella nykyistä sijaintia (Position)
• Tallentaa muistip aikan (MEMPoint)
• Tallentaa tuulen suunnan (WIND DIR)
Lisätietoja toimintovalikosta löydät sivulta 52.
Racing-tilan toimintovalikko eroaa hiukan muiden toimintojen toimintavalikosta. Lisätietoja
siitä löydät sivulta 46.
2.4. GPS-JÄRJESTELMÄN ESITTEL Y
2.4.1. Johdanto
Suunto M9 käyttää satelliittipaikannusjärjestelmää (GPS) käyttäjän sijainnin määrittämisessä. GPS käyttää apunaan 20 000 km korkeudella 4 km/s maata kiertäviä satelliitteja.
Satelliitit lähettävät suhteellisen heikkoja radiosignaaleja, joiden voimakkuus on normaalien
kotitaloudessa käytettävien hehkulamppujen luokkaa. GPS-signaalin vastaanotto häiriintyy paljon helpommin kuin esimerkiksi matkapuhelinsignaalin, koska maahan saapuvat
GPS-signaalit ovat tuhansia kertoja matkapuhelinsignaaleja heikompia. Sisäänrakennetun
Stop/Cancel
Stop/Cancel
-näppäintä, valikossa tekemäsi
Enter
Enter
-näppäintä (hylkää viimeisen muutoksen)
En-
Stop/Can-
-näppäintä.
-näppäintä
13
GPS-radiovastaanottimen äärimmäisestä herkkyydestä johtuen jopa heikoimmatkin
signaalit voidaan kuitenkin vastaanottaa.
2.4.2. Näköyhteys tarvitaan
Hyvän sijaintimäärittelyn varmistamiseksi satelliittien ja vastaanottimen välillä täytyy
olla näköyhteys. Tämä tarkoittaa sitä, että satelliittien ja GPS-vastaanottimen välissä
olevat esineet tai materiaalit eivät saa vaimentaa signaalia liikaa. Käytännössä siis
vettä sisältävät esineet ja eliöt, kuten ihmiset, puut ja muu tiheä kasvillisuus voivat
aiheuttaa ongelmia. Signaalit eivät myöskään läpäise kiviä, rakennuksia tai metalleja.
Vast aanotin toimii kuitenkin yleensä hyvin melko ohuesta muovista, kankaasta tai puusta
tehtyjen katosten alla, esimerkiksi veneiden sisällä.
2.4.3. Tarkkuus
Kyetäkseen määrittelemään sijainnin, GPS-vastaanotin tarvitsee yleensä yhteyden
vähintään neljään satelliittiin. Yleensä sijainnin tarkkuus paranee, jos satelliitteja on
enemmän, mutta kaikkein tärkein asia on kuitenkin satelliittien suhteellinen geometrinen
asento. Parhaiten sijainti voidaan määrittää, kun laitteella on yhteys neljässä eri
suunnassa ja kulmassa oleviin satelliitteihin. Toisin sanoen, mitä parempi näkyvyys
vastaanottimesta on taivaalle, sitä parempi tarkkuus on.
T arkkuus paranee samalt a paikalt a tehtävien mittausten lukumäärän kasvaessa, koska
tällöin mahdollisten virhelaskelmien todennäköisyys pienenee. Kaikkien satelliittien ollessa
näkyvissä maailmanlaajuinen keskimääräinen tarkkuus vaakasuunnassa on 7,8 metriä
(95 % varmuudella). Riippuen satelliittiryhmittymästä ja siitä viiveestä, jolle GPS-signaali
joutuu alttiiksi kulkiessaan ionosfäärissä, tarkkuus voi vaihdella muutamasta metristä
yli kymmeneen metriin. Pystysuunnassa tarkkuus on noin kaksi kertaa huonompi kuin
vaakasuunnassa.
2.4.4. GPS:n käyttö
Kun käynnistät GPS:n, vastaanotin alkaa etsiä radiosignaalia satelliiteista ja heti kun
sellainen löytyy, tietoa alkaa kulkea satelliitista vastaanottimeen. Tämä tieto sisältää
listan satelliittien asennosta ja GPS-ajan. GPS-aika on erittäin tarkka, sillä jokaisessa
satelliitissa on atomikello.
Tieto kulkee melko hitaasti ja yleensä ensimmäiseen sijaintiarvioon menee hiukan alle
minuutti. Keston minimoimiseksi säilytä näkyvyys taivaalle, kun käynnistät GPS:n.
Tarvitset satelliittien sijainnit ja GPS-ajan ennen kuin voit suorittaa varsinaisen sijainnin
14
määrittelyn. Kun ensimmäinen yhteys on saavutettu, kestää vielä 10 minuuttia ennen
kuin kaikki tarpeellinen tieto on saatu satelliitista. Sijaintiarvion tarkkuus paranee tämän
ajan kuluessa, sillä useampia satelliitteja voidaan käyttää sijainnin laskemiseen.
Saatu tieto on voimassa noin neljä tuntia. Tänä aikana vastaanotin käynnistyy nopeammin. Yleensä se tapahtuu alle 10 sekunnissa, jos se on sammutettu välillä.
Sinun kannattaa sammuttaa GPS aina kun et enää tarvitse sitä, sillä satelliittipaikannus
kuluttaa paljon virtaa. Suunto M9 käyttää vähiten virtaa kuluttavaa GPS-teknologiaa,
mutta silti GPS kannattaa sammuttaa silloin, kun et tarvitse sitä.
2.4.5. Monipuolisuus
GPS-järjestelmää ylläpitää Yhdysvaltain puolustusministeriö ja se on ollut toiminnassa
vuodesta 1995. Järjestelmä kattaa koko maailman, sillä kahdentoista tunnin aikana
vähintään 24 satelliittia kiertää maapallon kuudella kiertoradalla, joilla jokaisella on neljä
satelliittia. Maailmanlaajuinen maa-asemaverkosto tarkkailee satelliittien kuntoa ja tilaa.
Järjestelmä toimii 24 tuntia vuorokaudessa säästä riippumatta. Se tarjoaa palvelua
rajattomalle käyttäjämäärälle ilmaiseksi.
HUOM: GPS:n ensimmäinen käynnistys kestää aina tavallista kauemmin, koska
sillä ei ole aikaisempia mittauksia kyseisestä sijaintipaikasta. Näin voi käydä myös
mikäli GPS:ää ei ole käytetty pitkään aikaan.
Käynnistä uuden Suunto M9:n GPS vähintään kerran ennen kuin lähdet satamasta.
Seuraaviin GPS:n käynnistyksiin menee vähemmän aikaa. Ajan minimoimiseksi pidä
laitetta vakaassa asennossa näyttö ylöspäin ja varmista, että olet avoimella paikalla
niin, että laitteella on selkeä näkyvyys taivaalle. Kun GPS:llä on satelliittiyhteys, laitetta
voi liikuttaa vapaammin ilman että yhteys katoaa. Signaalin voimakkuuden mittari laitteen
näytöllä kertoo signaalin laadun. (Lisätietoja löydät sivulta 8.)
15
3. TILAT
3.1 YLEISTÄ
Suunto M9 sisältää kuusi eri tilaa eli käyttötapaa: Time (kellonaika), Weather (sää),
Compass (kompassi), Sailing (purjehdus), Navigation (navigointi) ja Racing (kilpailu).
Voit siirtyä tilasta toiseen nuolinäppäimillä. Jokaisessa tilassa on useita alatiloja. Näytön
vasemmalla puolella oleva tilan ilmaisin näyttää valitun tilan.
3.2 TIME-TILA
3.2.1 Perusnäyttö
Kun valitset Time- eli aikatilan, sen perusnäyttö aukeaa. Perusnäytöllä on kolme riviä:
Päivämäärä
Ensimmäisellä rivillä on päivämäärä halutussa muodossa.
Lisätietoa päiväyksen muodon muuttamisesta löydät sivulta 23.
Kellonaika
Toisella rivillä on kellonaika halutussa muodossa. Lisätietoa
12- tai 24-tuntisen kellon valitsemisesta löydät sivulta 22.
Pikavalinnat
Kolmannella rivillä näytetään joko ajanottokello, sekunnit tai
kaksoisaika. Valitse näytettävä tieto lyhyellä
näppäimen painalluksella.
• Sekunnit: Näyttää sekunnit.
• Kaksoisaika: Näyttää kaksoisajan mikäli se on määritelty.
Lisätietoa kaksoisajan asettamisesta löydät sivulta 19.
• Ajanottokello: (Lisätietoja ajanottokellon käytöstä löydät
kohdasta 3.2.2.)
Stop/Cancel
-
16
3.2.2 Ajanottokello
Käynnistä ajanotto painamalla
paina
Start/Data
palaa sitten ajanottoon.
Pysäytä ajanotto painamalla
voit selata väliaikoja
Nollaa ajastin
Jos ajanottokelloa ei ole nollattu ajanoton pysäytyksen jälkeen,
voit jatkaa ajanottoa painamalla
Suunto M9 voi näyttää 29 väliaikaa.
-näppäintä uudestaan. Laite näyttää väliaikaa kolmen sekunnin ajan ja
Stop/Cancel
Stop/Cancel-
Start/
Data-näppäintä. Jos haluat tarkastella väliaikaa,
Stop/
Cancel-näppäintä. Ajanoton pysäytyksen jälkeen
-näppäimellä.
näppäimen pitkällä painalluksella.
Start/Data
-näppäintä.
HUOM: Kun olet käyttänyt ajanottokelloa, et voi valita muuta
pikavalintaa ennen kuin olet nollannut ajanottokellon.
HUOM: Maksimiaika, jonka voit ajanottokellolla ottaa on 10
tuntia.
3.2.3 Toimintovalikko
Lisätietoja toimintovalikosta löydät sivulta 52.
3.2.4 Hälytys (Alarm)
Alarm-toiminnon avulla voit määritellä kolme eri hälytystä. Kun
hälytys on asetettu, hälytyksen symboli ilmestyy näytölle.
Hälytysten asettaminen
Hälytyksen asettaminen:
1. Alarm
on asetusvalikon ensimmäinen toiminto. Valitse se
painamalla lyhyesti
näet hälytysten asetukset. Kun avaat valikon ensimmäistä
kertaa, hälytysten oletusarvona on
2. Valitse haluamasi hälytys nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Enter
-näppäintä. Näytölle ilmestyvät hälytyksen tiedot sekä
On/Off
-asetus korostettuna. Kun avaat hälytyksen tiedot
ensimmäistä kertaa, kellonajan oletusarvona on 0:00:00.
3. Vaihda nuolinäppäimillä hälytyksen asetukseksi On, eli
päällä
.
Enter
-näppäintä. Aukeavasta alavalikosta
Off
eli
pois päältä
.
17
4. Paina lyhyesti
hyväksytään
5. Aseta tunnit nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Minuutit näkyvät korostettuna.
6. Aseta minuutit nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Hälytys on nyt asetettu.
Hälytysten poistaminen
Hälytysten poistaminen:
1. Alarm
on asetusvalikon ensimmäinen toiminto. Valitse se painamalla lyhyesti
näppäintä.
2. Valitse haluamasi hälytys nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
ilmestyvät hälytyksen tiedot sekä
3. Vaihda nuolinäppäimillä hälytyksen asetukseksi
näppäintä. Hälytyksen symboli häviää näytöltä.
Hälytysten kuittaaminen
Kun hälytys soi, voit lopettaa sen painamalla mitä tahansa näppäintä.
3.2.5 Aika / Päivämäärä (Time/Date)
Kellonaika näkyy Time-tilan perusnäytön toisella rivillä.
Dual time- eli kaksoisaikatoiminnon avulla voit seurata lisäksi toista kellonaikaa, esimerkiksi
matkustaessasi toisella aikavyöhykkeellä. Voit näyttää kaksoisajan Time-tilan perusnäytön kolmannella rivillä pikavalintaa käyttämällä. V alitse kaksoisajan pikavalinta painamalla
Stop/Cancel
-näppäintä Time-tilan perusnäytössä.
Enter
-näppäintä. Hälytyksen asetukseksi
On
ja tunnit näkyvät korostettuna.
On/Off
-asetus korostettuna.
Off
eli
pois
Enter
-näppäintä. Näytölle
ja paina lyhyesti
Enter
Enter
Enter
Enter
-
-
-
-
HUOM: Kun GPS käynnistyy, se tarkastaa oikean ajan ja päivämäärän, mikäli Sync-
toiminto on päällä (On). Voit muuttaa UTC offsetia Time/Date-toiminnon avulla tai
tietokoneellasi. Kaksoisaika täytyy kuitenkin aina asettaa manuaalisesti.
Off GPS:llä ei ole vaikutusta aika-asetuksiin
On GPS asettaa ajan, mutta ei päivitä aikavyöhykettä
(käyttää laitteen tai Suunto Sail Managerin UTC offsetia)
18
Aikasynkronointi (Sync)
Voit laittaa GPS-aikasynkronoinnin asentoon On (päällä) tai
Off (pois).
Aikasynkronoinnin asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta
paina lyhyesti
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä.
3. Vaihda asetusta nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Aikasynkronointi on nyt asetettu. Laite palaa
asetusvalikkoon.
Enter
-näppäintä.
On/
Off-kenttä näkyy korostettuna.
Sync
ja paina lyhyesti
Time/Date
Enter
Enter
ja
-
-
HUOM: Aika tarkistuu joka kerta kun GPS käynnistetään ja
se saa ensimmäisen satelliittiyhteyden. Aika ei päivity
jatkuvasti.
Ajan ja kaksoisajan asettaminen
Ajan ja kaksoisajan asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Valikko, joka sisältää vaihtoehdot
Dual Time (kaksoisaika) aukeaa.
2. Valitse haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä ja p aina lyhyesti
näkyvät korostettuna.
Time/Date
Time/Date
ja paina lyhyesti
(kellonaika/päivämäärä) ja
Enter
-näppäintä. Tunnit
Enter
-
HUOM: Jos kellonajan esitystavaksi on asetettu 12-tunnin kello, niin symboli AM
(aamupäivä) tai PM (iltapäivä) näkyy viimeisen rivin vasemmalla puolella. Kaksoisajassa symboli on ajan oikealla puolella. (Lisätietoja 12/24-tunnin kellosta löydät
sivulta 22.)
19
3. Aseta
4. Aseta
5. Jos painat nuolinäppäintä
6. Aseta
7. Aseta kuukausi nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
8.Aseta vuosiluku nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
tunnit
korostettuna.
korostettuna.
asettaa sekunneille tietyn arvon, paina nuolinäppäintä
juosta. Kun sekuntien lukema on haluamasi, paina lyhyesti
näkyy korostettuna.
korostettuna.
korostettuna.
nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
minuutit
nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
alas
sekuntikentässä, sekunnit nollautuvat. Jos haluat
minuutit
nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Enter
-näppäintä. Minuutit näkyvät
Enter
-näppäintä. Sekunnit näkyvät
ylös,
Enter
-näppäintä. Kuukausi näkyy
Enter
-näppäintä. Vuosiluku näkyy
Enter
automaattisesti asetusvalikkoon.
jolloin sekunnit alkavat
Enter
-näppäintä. Päivä
-näppäintä. Laite palaa
HUOM: Kun asetat ajan sekunnit, ne päivittyvät samalla
automaattisesti kaksoisaikaan.
3.2.6 Yleiset käyttöasetukset (General)
General-toiminto sisältää Suunto M9:n yleiset käyttöasetukset.
Valon asettaminen
Light-toiminnon avulla voit määrittää näytön taustavalon
asetukset. Vaihtoehtoja on kolme:
• Normal: Valo syttyy, kun painat
Taustavalo palaa 5 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen.
• Off: Taustavalo on pois päältä, eli se ei syty mistään näppäimestä.
• Night Use: Valo syttyy painettaessa mitä tahansa näppäintä ja palaa 5 sekuntia
viimeisen painalluksen jälkeen.
Taustavalon asetusten muuttaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
Enter
2.
Light
lyhyesti
näkyy korostettuna.
20
Start/Data
-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.
on valikon ensimmäinen toiminto. Valit se se painamalla
Enter
-näppäintä yli kahden sekunnin ajan.
General
ja paina lyhyesti
-näppäintä. Taustavalon senhetkinen asetus
3. Valitse nuolinäppäimillä taustavalon asetuksista haluamasi ja paina lyhyesti
näppäintä. Taustavalon asetukset on nyt suoritettu ja laite palaa asetusvalikkoon.
Taustavalon kirkkauden säätäminen (Bright)
Bright
-toiminnon avulla voit säätää näytön taustavalon
kirkkautta. Kirkkautta voi säätää asteikolla 1-7. Kirkkaampi
näyttö kuluttaa enemmän virtaa.
Kirkkauden säätäminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
Enter
-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Taustavalon senhetkinen kirkkaus näkyy
korostettuna.
3. Muuta arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Kirkkauden säätö on suoritettu ja laite palaa asetusvalikkoon.
HUOM: Kirkkauden oletusarvo on 3
Kontrastin säätäminen (Contrast)
Contrast
Kontrastia voi säätää asteikolla 1-9. Suurempi kontrastiarvo
kuluttaa enemmän virtaa.
Kontrastin säätäminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
Muuta arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Kontrastin säätö on nyt suoritettu.
Merkkiäänten asettaminen (Tones)
Tones-toiminnolla voit määrittää ilmaistaanko toiminnon
onnistunut suorittaminen merkkiäänellä. Voit asettaa merkkiäänet joko päälle (On) tai pois (
-toiminnon avulla voit säätää näytön kontrastia.
Enter
-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.
Enter-näppäintä. Kontrastin senhetkinen arvo näkyy
korostettuna.
General
Bright
ja paina lyhyesti
.
General
Contrast
Off
).
ja paina lyhyesti
Enter
Enter
-näppäintä.
ja paina lyhyesti
ja paina lyhyesti
Enter
-näppäintä.
-
Enter
-
21
Merkkiäänten asettaminen päälle (0n) tai pois (off)
1. Valitse asetusvalikosta kohta
asetusvalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näkyy korostettuna.
3. Vaihda kentän arvoksi nuolinäppäimillä joko
näppäintä. Merkkiäänten asetukset on nyt suoritettu.
General
ja paina lyhyesti
Tones
ja paina lyhyesti
HUOM: Oletusarvo on päällä (On).
Näyttötietojen asettaminen (Info)
Info
-asetuksilla määritellään, näkyykö näytöllä tilojen vaihdon
yhteydessä tilan nimi ennen perusnäyttöön siirtymistä vai ei.
Näyttötietojen asettaminen päälle (On) tai pois (Off):
1. Valitse asetusvalikosta kohta
Enter
-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.
2.Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Näyttötietojen senhetkinen asetus näkyy korostettuna.
3. Aseta näyttötiedot nuolinäppäimillä joko päälle (On) tai pois
(Off) ja paina
on nyt suoritettu.
3.2.7 Mittayksiköt (Units)
Units
-toiminnon avulla voit määrittää mittayksiköt ja esitystavat
joita käytetään kaikissa Suunto M9:n toiminnoissa. Mittayksikköasetukset vaikuttavat kaikkien tilojen tietojenesitystapaan.
Kellonajan esitystavan asettaminen (Time)
Time
-asetuksen avulla voit määrittää käytätkö 12- vai 24tuntista kelloa.
Kellonajan esitystavan asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Kellonajan esitysmuodon kenttä näkyy korostettuna.
22
Enter
-näppäintä lyhyesti. Näyttötietojen asetus
On
Enter
Enter
-näppäintä.
tai
Off
ja paina lyhyesti
General
Info
ja paina lyhyesti Enter-
Units
ja paina lyhyesti
Time
ja paina lyhyesti
-näppäintä. Käyttö-
On/
Off-kenttä
Enter
ja paina lyhyesti
Enter
Enter
-
-
-
3. Valitse sopiva esitystapa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Enter
-näppäintä. Kellonajan esitysmuodon asetukset on nyt
suoritettu.
Päiväyksen esitysmuodon asettaminen (Date)
Date-asetuksen avulla voit määritellä päivämäärän
esitysmuodon. Vaihtoehdot ovat:
• DD.MM. (PP.KK.): Päivä merkitään ennen kuukautta,
esim. 27.11.
• MM.DD. (KK.PP.): Kuukausi merkitään ennen päivää,
esim. 11.27.
Päiväyksen esitysmuodon asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Päiväyksen esitysmuodon kenttä näkyy
korostettuna.
3. Valitse sopiva esitystapa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
Enter
-näppäintä. Kellonajan esitysmuodon asetukset on nyt
suoritettu.
Lämpötilan mittayksikön asettaminen (Temp)
Temp
-asetuksen avulla voit määritellä lämpötilan mittayksikön.
Vaihtoehdot ovat Celsius (°C) ja Fahrenheit (°F).
Lämpötilan mittayksikön asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Lämpötilan mittayksikön kenttä näkyy korostettuna.
3.Valitse haluamasi mittayksikkö nuolinäppäimillä ja paina
Enter
-näppäintä. Lämpötilan mittayksikkö on nyt asetettu.
Units
ja paina lyhyesti
Date
ja paina lyhyesti
Units
ja paina lyhyesti
Temp
ja paina lyhyesti
Enter
Enter
Enter
Enter
-
-
-
-
23
Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen (Pres)
Pres
-asetuksen avulla voit määrittää ilmanpaineen mitta-
yksikön. Vaihtoehdot ovat
Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Ilmanpaineen mittayksikön kenttä näkyy korostettuna.
3. Valit se sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
ter
Korkeuden mittayksikön asettaminen (Elev)
Elev
mittayksikön. Vaihtoehdot ovat metri (m) ja jalka (ft).
Korkeuden mittayksikön asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
2. Valitse nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Korkeusmittarin senhetkinen mittayksikkö näkyy
korostettuna.
3. Valit se sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Korkeuden mittayksikkö on nyt asetettu.
.
Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
-näppäintä. Ilmanpaineen mittayksikkö on nyt asetettu.
-asetuksen avulla voit määritellä korkeusmittarin käyttämän
hPa
ja
inHg
.
Units
ja paina lyhyesti
Pres
ja paina lyhyesti
Units
ja paina lyhyesti
Elev
ja paina lyhyesti
Enter
Enter
En-
Enter
Enter
Enter
-
-
-
-
-
HUOM: Korkeus näkyy ainoastaan sijaintitietonäytöllä GPS
korkeutena.
Etäisyyden mittayksikön asettaminen (Dist)
Dist
-asetuksen avulla voit määrittää etäisyyden mittayksikön.
Vaihtoehdot ovat kilometri (km), maili (mi) ja meripeninkulma
(nm). Lyhyet etäisyysyksiköt ovat metri (m), jalka (ft) ja jaardi
(yd). Ne asetetaan erikseen Suunto Sail Manager –ohjelmassa.
Etäisyyden mittayksikön asettaminen:
1. Valitse asetusvalikosta kohta
näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.
24
Units
ja paina lyhyesti
Enter
-
Loading...