Suunto GPS Track POD User Manual [es]

SUUNTO GPS TRACK POD

GUÍA DE MANEJO

1 SEGURIDAD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 4

2 Te damos la bienvenida . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 6

3 Indicadores luminosos . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 7

4 Utilización del botón de encendido . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 8

5 Primeros pasos . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 9

6 Personalización de su Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 10

6.1 Conexión a Movescount . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 10

6.2 Personalización de los ajustes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 11

7 Utilización de su Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 14

7.1 Colocación del Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 14

7.2 Utilización del GPS . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. 15

7.3 Grabación de registros . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 17

7.4 Realización de vueltas . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . 18

7.5 Desactivación del Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 19

7.6 Desmontaje del Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 19

7.7 Envío de datos a Movescount . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 20

8 Acoplamiento del Suunto GPS Track POD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . 21

9 Iconos y sonidos . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 23

10 Cuidado y mantenimiento . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . 25

10.1 Sumergibilidad . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 26

10.2 Carga de la batería . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 27

11 Especificaciones técnicas . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 28

11.1 Marca registrada . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . 28

11.2 CE . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 28

11.3 Copyright . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 29

11.4 Garantía . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 29

Índice .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33

1 SEGURIDAD

Tipos de precauciones de seguridad

ADVERTENCIA: - Se utiliza en conexión con un procedimiento o una situación

que puede dar lugar a lesiones graves o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN: - Se utiliza en conexión con un procedimiento o una situación

que dará lugar a daños en el producto.

NOTA: - Se utiliza para resaltar información importante.

CONSEJO: - Se utiliza para consejos adicionales acerca de cómo utilizar las

características y funciones del dispositivo.

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA: CUANDO EL PRODUCTO ESTÁ EN CONTACTO CON LA PIEL,

PUEDEN PRODUCIRSE REACCIONES ALÉRGICAS O IRRITACIONES EN LA PIEL, AUNQUE NUESTROS PRODUCTOS CUMPLEN LAS NORMAS DEL SECTOR. EN TAL CASO, DEJE DE UTILIZARLO INMEDIATAMENTE Y CONSULTE CON SU MÉDICO.

ADVERTENCIA: CONSULTE SIEMPRE CON SU MÉDICO ANTES DE COMENZAR

UN PROGRAMA DE EJERCICIOS. EL ESFUERZO EXCESIVO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES.

ADVERTENCIA: SÓLO PARA USO RECREATIVO.

ADVERTENCIA: NO DEPENDA ÚNICAMENTE DEL GPS O LA DURACIÓN DE LA

BATERÍA; UTILICE SIEMPRE MAPAS Y OTRO EQUIPO DE APOYO PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD.

PRECAUCIÓN: NO APLICAR NINGÚN TIPO DE DISOLVENTE AL PRODUCTO,

DADO QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE.

PRECAUCIÓN: NO APLICAR REPELENTE DE INSECTOS AL PRODUCTO, DADO

QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE.

PRECAUCIÓN: NO ELIMINAR EL PRODUCTO EN LOS RESIDUOS SÓLIDOS

NORMALES; TRATARLO COMO RESIDUO ELECTRÓNICO PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE.

PRECAUCIÓN: NO GOLPEAR NI DEJAR CAER EL DISPOSITIVO, DADO QUE

PODRÍA SUFRIR DAÑOS.

2 TE DAMOS LA BIENVENIDA

Muchas gracias por elegir un Suunto GPS Track POD. Diseñado para un uso sencillo al aire libre, Suunto GPS Track POD es un potente

dispositivo que almacena datos de la rutas, velocidad, distancia y altitud de GPS mientras se exploran nuevos territorios.

Cuando esté en casa, puede conectar Suunto GPS Track POD a Movescount.com Un diario online para visualizar los recorridos en un mapa o compartirlos con sus amigos. También puede personalizar los ajustes del dispositivo online.

Cuando se acopla con Suunto Quest, Suunto M5, Suunto t3, Suunto t4 o Suunto t6, el Suunto GPS Track POD le proporciona en tiempo real la distancia y lecturas de velocidad con alta precisión para sus actividades al aire libre.

3 INDICADORES LUMINOSOS

1 Señal GPS 2 Batería 3 Botón de encendido

Buscando señal de GPS

Señal de GPS encontrada

Cargando

Batería baja (recargue pronto)

Error (al conectarse a Moveslink)

Para obtener una lista completa de indicadores, consulte el Capítulo 9 Iconos y sonidos en la página 23.

4 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO

Utilice el botón de encendido para las siguientes funciones:

Mantenga el botón presionado durante 2 segundos para activar/desactivar

●

el dispositivo. Presione el botón para empezar a grabar un registro y realizar una vuelta

●

durante la grabación.

5 PRIMEROS PASOS

Para comenzar a usar su Suunto GPS Track POD:

1. Cargue la batería. Su Suunto GPS Track POD se activa automáticamente

cuando se conecta a su ordenador con el cable USB suministrado. También puede activar el dispositivo conectándolo a una toma de corriente con el cargador de pared Suunto opcional.

2. El indicador de la batería empieza a parpadear en verde. La carga completa

de una batería vacía tarda unas 2–3 horas. La primera vez que la cargue puede tardar más. El botón de encendido está bloqueado durante la carga con el cable USB.

3. Retire el dispositivo cuando la batería esté completamente cargada y el

indicador de la batería esté en verde fijo.

NOTA: No desconecte el cable USB hasta que la batería se haya cargado

completamente para asegurar una mayor duración de la batería. Cuando la carga se ha completado, se muestra la notificación Batería llena en la pantalla Moveslink y el indicador de la batería del Suunto GPS Track POD está en verde fijo.

6 PERSONALIZACIÓN DE SU SUUNTO GPS TRACK POD

6.1 Conexión a Movescount

Movescount.com es su diario personal gratuito y una comunidad deportiva en línea que ofrece un amplio conjunto de herramientas para gestionar su actividad diaria y crear historias motivadoras acerca de sus experiencias. Movescount le permite transferir sus registros de ejercicios grabados desde su Suunto GPS Track POD a Movescount y personalizar el dispositivo para adaptarlo de forma óptima a sus necesidades.

Comience instalando la versión Moveslink que corresponde al Suunto GPS Track POD:

1. Vaya a www.movescount.com/moveslink.

2. Descargue, instale y active Moveslink.

NOTA: Cuando Moveslink está activo, la pantalla de su ordenador muestra

un icono de Moveslink.

Para registrarse en Movescount:

1. Vaya a www.movescount.com.

2. Cree su cuenta.

NOTA: La primera vez que su Suunto GPS Track POD se conecta a Movescount,

se transfiere toda la información (incluidos los ajustes del dispositivo) del dispositivo a su cuenta de Movescount. La próxima vez que conecte su Suunto GPS Track POD a su cuenta de Movescount, los cambios que realice en los ajustes en Movescount se sincronizarán con el dispositivo.

NOTA: Puede utilizar la aplicación Moveslink sin registrarse en Movescount.

Sin embargo, Movescount amplía enormemente la facilidad de manejo, la personalización y las opciones de ajustes de su Suunto GPS Track POD. También visualiza recorridos grabados y otros datos de sus actividades. Por lo tanto, es recomendable crear una cuenta de Movescount para poder aprovechar todo el potencial del dispositivo.

6.2 Personalización de los ajustes

Puede personalizar los ajustes de su Suunto GPS Track POD en Movescount.

+ 23 hidden pages