Suunto G9 MOTIVATION GUIDE [it]

OHJEKIRJA

1

ASIAKASP ALVELUN YHTEYSTIEDOT

Suunto Oy Puh. [phone]

Fax [phone]

Suunto USA Puh. 1 [phone]

Kanada Puh. 1 [phone]
Euroopan Call Center Puh. [phone]
PC-aiheiset kysymykset [e-mail]
Suunnon verkkosivut www.suunto.com

2

1. YLEISTÄ ................................................................................................................. 6

1.1. Tarkistuslista ..............................................................................................6

1.2. Hoito ja puhdistus ...................................................................................... 6

1.3. Vesitiiviys...................................................................................................7

1.4. Akun lataaminen ........................................................................................ 7

2. NÄIN KÄYTÄT SUUNTO G9:ÄÄ .............................................................................8

2.1. Näyttö ..................................................................................................... 8

2.1.1. Tilan ilmaisin ................................................................................. 8

2.1.2. Akun varaustason ilmaisin ........................................................... 8

2.1.3. Hälytyssymboli .............................................................................8

2.1.4. GPS-yhteyden tarkkuusnäyttö ....................................................9

2.2. Näppäimet ................................................................................................ 10

2.2.1. Lyhyt ja pitkä painallus ...............................................................10

2.2.2. Start/Data-näppäin ..................................................................... 10

2.2.3. Stop/Cancel-näppäin..................................................................10

2.2.4. Enter-näppäin ............................................................................. 11

2.2.5. Nuolinäppäimet ........................................................................... 11

2.2.6. Näppäinlukko ..............................................................................12

2.3. Valikot ...................................................................................................13

2.3.1. Valikkojen perusrakenne ............................................................ 13

2.3.2. Valikoissa liikkuminen .................................................................14

2.4. GPS-järjestelmän esittely ........................................................................ 14

2.4.1. Johdanto .................................................................................... 14

2.4.2. Näköyhteys tarvitaan ................................................................. 14

2.4.3. Tarkkuus .....................................................................................15

2.4.4. GPS:n käyttäminen .....................................................................16

2.4.5. Monipuolisuus ............................................................................ 16

3. TILAT .................................................................................................................... 17

3.1. Yleistä ...................................................................................................17

3

3.2. Time-tila ...................................................................................................17

3.2.1. Perusnäyttö ................................................................................17

3.2.2. Ajanottokello ............................................................................... 18

3.2.3. Hälytys (Alarm) .......................................................................... 19

3.2.4. Aika / Päivämäärä (Time / Date) ................................................ 21

3.2.5. Yleiset käyttöasetukset (General).............................................25

3.2.6. Mittayksiköt (Units) ..................................................................... 27

3.2.7. Toimintovalikko ............................................................................ 30

3.3. Weather-tila ............................................................................................. 35

3.3.1. Perusnäyttö ................................................................................35

3.3.2. Vertailukorkeus (Altitude) .......................................................... 36

3.3.3. Barometrinen muisti (Baro Mem) ............................................... 38

3.3.4. Säähälytys (Baro Al) .................................................................39

3.3.5. Toimintovalikko ............................................................................ 39

3.4. Compass-tila ............................................................................................40

3.4.1. Perusnäyttö ................................................................................40

3.4.2. Kompassin kalibrointi (Calibrate) ............................................... 41

3.4.3. Eranto (Declination) ................................................................... 43

3.4.4. Toimintovalikko ............................................................................ 44

3.5. Course-tila ............................................................................................... 45

3.5.1. Perusnäyttö ................................................................................45

3.5.2. Asetusvalikko.............................................................................46

3.5.3. Pelitietojen tarkastelu ................................................................. 47

3.5.4. Toimintovalikko ............................................................................ 48

3.5.5. Mailat (Clubs) .............................................................................53

3.6. Game-tila ..................................................................................................56

3.6.1. Perusnäyttö ................................................................................56

3.6.2. Kierroksen aloittaminen (Start Round) .......................................58

3.6.3. Tiin paikan merkitseminen (Mark Tee) ........................................59

3.6.4. Pallon sijainnin merkitseminen (Mark Ball) ................................. 59

4

3.6.5. Mailan valinta (Select Clubs) .....................................................60

3.6.6. Pelitietojen tarkastelu ................................................................. 62

3.6.7. Reiän lopettaminen (End Hole) ................................................... 62

3.6.8. Reiän keskeyttäminen (Quit Hole) ..............................................63

3.6.9. Kierroksen keskeyttäminen (Quit Round) .................................. 63

3.6.10. Edellisen valinnan poistaminen (Undo) ......................................63

3.6.11. Rangaistuslyönnit (Penalty) ........................................................63

3.6.12. Varapallo (Prov Ball) ................................................................... 64

4. LISÄOMINAISUUDET .............................................................................................65

4.1 PC-liitäntä ................................................................................................. 65

4.1.1 Tiedonsiirto ................................................................................. 65

4.2. Suunto Golf Manager .............................................................................. 65

4.2.1 Toiminnot .................................................................................... 66

4.3. Suuntosports.com ...................................................................................67

4.3.1. Laitteistovaatimukset ................................................................. 68

4.3.2. SuuntoSports.com-aihekokonaisuudet......................................68

5. TEKNISET TIEDOT ................................................................................................. 70

6. GPS-KARTTAJÄRJESTELMÄLUETTELO ............................................................. 71

7. TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKKI ..............................................................79

8. CE-YHDENMUKAISUUS .......................................................................................79

9. VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS .................................... 80

10. VASTUUVAPAUS ................................................................................................. 81

5

1. YLEISTÄ

Suunto G9 on harrastuskäyttöön tarkoitettu luotettava ja tarkka elektroninen laite.

HUOM: Suunto G9:ää ei ole tarkoitettu käytettäväksi ammatillista tai teollista
mittaustarkkuutta vaativiin tarkoituksiin.

1.1. TARKISTUSLISTA

Hankittuasi laitteen tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

• Suunto G9

• Telakointiasema

• Laturi

• PC-liitäntäkaapeli

• Suunto Golf Manager -ohjelman ja Suunto G9:n käyttöohjekirjan sisältävä CD

• Suunto G9 Pikaohje
Jos jokin edellä mainituista tarvikkeista puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit

pakkauksen.

1.2. HOITO JA PUHDISTUS

Tee vain tässä käyttöoppaassa mainitut hoitotoimenpiteet. Älä koskaan yritä purkaa
Suunto G9:ää tai huoltaa sitä itse. Suojaa Suunto G9:ää iskuilta, korkeilta lämpötiloilta ja
suoralta auringonvalolta. Kun et käytä laitetta, säilytä sitä huoneenlämmössä, puhtaassa
ja kuivassa paikassa.

Voit puhdistaa laitteen lämpimällä vedellä kostutetulla pyyhkeellä. Pinttyneet likatahrat
voit poistaa miedolla saippualiuoksella. Älä altista laitetta voimakkaille kemikaaleille kuten
bensiinille, puhdistusaineille, asetonille, alkoholille, hyönteiskarkotteille, liimoille tai
maaleille, sillä ne vahingoittavat laitteen tiivisteitä, kuorta ja ulkopintaa. Puhdista PC­liitännän nastat esim. hammasharjalla. Pidä anturin ympärillä oleva alue puhtaana liasta
ja hiekasta. Älä koskaan työnnä mitään anturin reikiin.

6

1.3. VESITIIVIYS

Suunto G9:n vesitiiviys on testattu 10 baariin (vastaa 100 m/330 jalan syvyyttä) ISO
2281 standardin mukaisesti (www.iso.ch). Se ei kuitenkaan ole sukellusinstrumentti
eikä sitä tulisi käyttää tiedon hankkimiseen veden alla. Älä painele painikkeita veden alla.

HUOM: Runsas vesi tai lika Suunto G9:n kuoren alla voi häiritä satelliittisignaalin
vastaanottoa.

1.4. AKUN LATAAMINEN

Suunto G9:n mukana tulee laitteen sisälle laitettava ladattava akku. Voit ladata akun
noin 500 kertaa. Yhden latauksen elinikä riippuu GPS:n, kompassin ja tallennustoimintojen
käytöstä. Kun näytöllä oleva akun varaustason ilmaisin on punaisella, akun varaustaso
on alhainen. Tällöin akku on ladattava. Myös erittäin kylmä ilma saattaa vaikuttaa
varaustason ilmaisimeen, vaikka paristossa olisikin vielä riittävästi virtaa. Jos ilmaisin
menee punaiselle yli 10 °C:n lämpötilassa, paristo on vaihdettava.

Älä yritä vaihtaa akkua, sillä se mitätöi takuun. Vie Suunto G9 valtuutetulle Suunto­kauppiaalle akun vaihtoa varten.

Voit ladata akun joko 110 V tai 220 V (ostopaikasta riippuen) verkkovirtaan kytkettävällä
laturilla, auton tupakansytyttimeen liitettävällä laturilla (lisävaruste) tai 9 V
paristolla.

Akun lataaminen:

1. Aseta Suunto G9 telakointiasemaan näyttö
ylöspäin.

7

2. Kytke laturi telakointiasemaan. Kytke laturi pistorasiaan.

3. Kun akun varaustason ilmaisin ilmoittaa akun olevan
täynnä, irrota laturi pistorasiasta. Suunto G9 on nyt
käyttövalmis.

HUOM: GPS:n, taustavalon ja kompassin runsas käyttö
lyhentää akun käyttöikää huomattavasti.

2. NÄIN KÄYTÄT SUUNTO G9:ÄÄ

2.1. NÄYTTÖ

2.1.1. Tilan ilmaisin

Näytön vasemmalla puolella on tilan ilmaisin, joka näyttää
käytössä olevan tilan. Tilan ilmaisin näyttää tilat ylhäältä
alaspäin seuraavassa järjestyksessä: TIME (kellonaika),
WEATHER (sää), COMPASS (kompassi), COURSE
(kenttä) ja GAME (peli). Osoitinpalkin vieressä oleva
liikkuva osoitin näyttää aktiivisen tilan.

2.1.2. Akun varaustason ilmaisin

Näytön oikealla puolella on akun varaustason ilmaisin. Kun ilmaisinpalkki on punaisella
alueella, akku on ladattava. Kun akku on latauksessa, akun varaustason ilmaisin liikkuu
jatkuvasti ylöspäin kunnes akku on täynnä. Tällöin ilmaisin jää yläasentoon.

2.1.3. Hälytyssymboli

Jos normaali tai säähälytys on päällä, neliskulmainen
symboli ilmestyy alemman vaakasuoran pisteviivan
oikealle puolelle.

8

2.1.4. GPS-yhteyden tarkkuusnäyttö

Kun GPS on päällä, näytön ylemmälle vaakasuoralle
pisteviivalle ilmestyy nelikulmioita. Kun GPS on päällä,
mutta sillä ei ole satelliittiyhteyttä, pisteviivalla on
näkyvissä pelkät nelikulmion ääriviivat. Kun GPS:llä on
satelliittiyhteys, viivalla on 1-5 mustaa nelikulmiota. Niiden
määrä riippuu yhteyden laadusta. Mitä enemmän
nelikulmioita on, sitä useampiin satelliitteihin on yhteys ja
sitä parempi signaalin vastaanotto on.

9

2.2. NÄPPÄIMET

2.2.1. Lyhyt ja pitkä painallus

Voit suorittaa näppäinten avulla eri toimintoja riippuen siitä, kuinka kauan painat tiettyä
näppäintä.

Tavallinen
Pitkä painallus

2.2.2. Start/Data-näppäin

Lyhyt painallus

• Time-tilassa aloittaa ajanoton ja tallentaa väliajat.

• Game- ja Course-tiloissa palaa pelitietonäyttöön.

tai

lyhyt painallus

tarkoittaa sitä, että näppäintä painetaan yli 2 sekuntia.

tarkoittaa sitä, että näppäintä painetaan nopeasti.

HUOM: Jos peli ei ole käynnissä, Suunto G9 näyttää viimeisen neljän pelatun
kierroksen tilastot.

Pitkä painallus

• Aktivoi taustavalon silloin kun taustavalon asetuksena ei ole Off eli pois päältä.
Taustavalo palaa asetuksia suorittaessasi sekä viisi sekuntia viimeisen painalluksen
jälkeen. (Lisätietoja taustavalon asetuksista löydät sivulta 25.)

2.2.3. Stop/Cancel-näppäin

Lyhyt painallus

• Laite palaa edelliselle valikkotasolle tai edelliseen asetukseen
maasi asetusta.

• Kun laite on tilan perusnäytössä, toimii pikavalintanäppäimenä, jonka avulla voit
valita perusnäytön alimman kentän kolmesta eri toimintovaihtoehdosta haluamasi.
Pikavalintana tekemäsi asetus säilyy vaikka vaihtaisit tilaa tai valikkotasoa. Pika­valintana tehdyn asetuksen vaihtaminen Time-tilassa on mahdollista vasta kun
ajanottokello on nollattu.

• Time-tilassa keskeyttää ajanoton ja selaa väliaikoja näytöllä.

Pitkä painallus

• Palaa senhetkisen tilan perusnäyttöön hyväksymättä muuttamaasi asetusta.

• Time/Stopwatch-tilassa nollaa ajanottokellon.

hyväksymättä

muutta-

10

2.2.4. Enter-näppäin
Lyhyt painallus

• Avaa alemman tason valikon.

• Siirtyy nykyisen tilan asetusvalikkoon. (Asetusvalikoiden nimet ovat samat kuin tilojen
nimet.)

• Hyväksyy nuolinäppäimillä tehdyt valinnat ja siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

• Kun mahdollisia vaihtoehtoja on kaksi (esim. merkkiäänet päällä/pois), aktivoi valinnan
ja hyväksyy nuolinäppäimillä tehdyt valinnat.

• Hyväksyy Game-tilan pelitietonäytössä tehdyt valinnat ja palaa Game-näyttöön.

Pitkä painallus

• Siirtyy päävalikoista toimintovalikkoon.

• Jos GPS:ää ei ole aktivoitu, avaa toimintovalikon, jossa voit käynnistää GPS:n.
Sellaisten valintojen hyväksyminen, jotka vaativat GPS:n käyttöä, käynnistää myös
GPS:n.

• Hyväksyy nuolinäppäimillä tehdyt valinnat ja palaa päävalikkoon.

2.2.5. Nuolinäppäimet

Lyhyt painallus

• Selaa valikkoja ylös ja alas.

• Muuttaa arvoja. Nuoli

ylös

kasvattaa arvoa ja nuoli

alas

pienentää sitä. Jos vaihtoehtoja
on kaksi (esim. kuvakkeet päällä/pois), voit muuttaa asetusta molempien nuolien
avulla.

11

2.2.6. Näppäinlukko

Näppäinlukko estää näppäinten painamisen vahingossa.

Näppäinten lukitseminen

Näppäinten lukitseminen:

1. Paina

Enter

-näppäintä. Suunto G9 siirtyy asetus-

valikkoon.

2. Paina

Start/Data

-näppäintä 3 sekunnin kuluessa.
Näppäimet on nyt lukittu ja näytölle ilmestyy viesti
“KEYS LOCKED”. Suunto G9 siirtyy valitun tilan perus­näyttöön ja näppäinlukon symboli ilmestyy näytölle.

Näppäinlukon avaaminen

Näppäinlukon avaaminen:

1. Paina

2. Paina

Enter

-näppäintä.

Start/Data

-näppäintä 3 sekunnin kuluessa.
Näytölle ilmestyy viesti “KEYS UNLOCKED”.

12

2.3. VALIKOT

2.3.1. Valikkojen perusrakenne

Valikot on järjestetty hierarkkisesti eri käyttötilojen alle. Kun valitset tietyn tilan, näytölle
ilmestyy ensin sen nimi ja sen jälkeen sen perusnäyttö avautuu. Kun painelet jompaa
kumpaa nuolinäppäintä nopeasti, ainoastaan valikkojen nimet näkyvät. Kun painat

Enter

näppäintä nopeasti perusnäytössä, tilan asetusvalikko avautuu. Tämä valikko sisältää
useita toimintoja ja nämä toiminnot puolestaan sisältävät alatoimintoja tai -asetuksia.
Näistä rakentuu em. hierarkkinen valikkorakenne.

Paina ENTER-näppäintä yli 2 sekunnin ajan

-

ENTER

Selaa valikkoa
nuolinäppäimillä

Toimintovalikko

GPS On/Off
(Katso sivu 30)

Time menu

ALARM

STOP/
CANCEL

TIME/DATE

UNITS

GENERAL

STOP/
CANCEL

ENTER

TIME 24h

DATE dd.mm
TEMP °C

ENTER

TIME 24h
DATE dd.mm
TEMP °C

ENTER-näppäin: hyväksyy ja palaa
STOP/CANCEL-näppäin: hylkää ja palaa

ENTER-näppäimen painallus yli 2 sekuntia: hyväksyy ja palaa perusnäyttöön

Muuta arvoa
nuolinäppäimillä

13

2.3.2. Valikoissa liikkuminen

Voit selata valikkoja Suunto G9:n oikealla sivulla olevilla nuolinäppäimillä. Samanaikaisesti
näkyvissä on kolme valikkotoimintoa. Aktiivinen toiminto, jonka voit siis valita, näkyy
korostettuna. Näytön vasemmalla puolella oleva osoitinpalkki näyttää aktiivisen tilan.
Kun haluat edetä syvemmälle valikkorakenteessa, valitse valikkotoiminto ja paina
näppäintä. Kun haluat siirtyä hierarkiassa yhden tason ylöspäin, paina
näppäintä. Muista, että mikäli painat
eivät tallennu. Muutokset on ensin hyväksyttävä painamalla

Kun haluat palata suoraan senhetkisen tilan perusnäyttöön, paina joko
(tallentaa tehdyt muutokset) tai
yli kaksi sekuntia.

Suunto G9 on suunniteltu ohjaamaan käyttäjäänsä mahdollisimman paljon tämän
liikkuessa eri valikoitten välillä. Kun suoritat jonkin toiminnon, Suunto G9 palaa usein
automaattisesti siihen valikkotoimintoon, jota todennäköisesti tarvitset seuraavaksi.

2.4. GPS-JÄRJESTELMÄN ESITTELY

2.4.1. Johdanto

Suunto G9 käyttää satelliittipaikannusjärjestelmää (GPS) käyttäjän sijainnin
määrittämisessä. GPS käyttää apunaan 20 000 km korkeudella ja 4 km/s maata kiertäviä
satelliitteja. Satelliitit lähettävät suhteellisen heikkoja radiosignaaleja, joiden voimakkuus
on normaalien kotitaloudessa käytettävien hehkulamppujen luokkaa. GPS-signaalin
vastaanotto häiriintyy paljon helpommin kuin esimerkiksi matkapuhelinsignaalin, koska
maahan saapuvat GPS-signaalit ovat tuhansia kertoja matkapuhelinsignaaleja heikompia.
Sisäänrakennetun GPS-radiovastaanottimen äärimmäisestä herkkyydestä johtuen jopa
heikoimmatkin signaalit voidaan kuitenkin vastaanottaa.

2.4.2. Näköyhteys tarvitaan

Hyvän sijaintimäärittelyn varmistamiseksi satelliittien ja vastaanottimen välillä täytyy
olla näköyhteys. Tämä tarkoittaa sitä, että satelliittien ja GPS-vastaanottimen välissä
olevat esineet tai materiaalit eivät saa vaimentaa signaalia liikaa. Käytännössä siis
vettä sisältävät esineet ja eliöt, kuten ihmiset, puut ja muu tiheä kasvillisuus voivat
aiheuttaa ongelmia. Signaalit eivät myöskään läpäise kiviä, rakennuksia tai metalleja.
Vastaanotin toimii kuitenkin yleensä hyvin melko ohuesta muovista, kankaasta tai puusta
tehtyjen katosten alla, esimerkiksi veneiden sisällä.

Stop/Cancel

Stop/Cancel

-näppäintä, valikossa tekemäsi muutokset

Enter

-näppäintä.

Enter

-näppäintä (hylkää viimeisen muutoksen)

Enter

Stop/Cancel

-näppäintä

-

-

14

2.4.3. Tarkkuus

Kyetäkseen määrittelemään sijainnin, GPS-vastaanotin tarvitsee yleensä yhteyden
vähintään neljään satelliittiin. Yleensä sijainnin tarkkuus paranee, jos satelliitteja on
enemmän, mutta kaikkein tärkein asia on kuitenkin satelliittien suhteellinen geometrinen
asento. Parhaiten sijainti voidaan määrittää, kun laitteella on yhteys neljässä eri
suunnassa ja kulmassa oleviin satelliitteihin. Toisin sanoen, mitä parempi näkyvyys
vastaanottimesta on taivaalle, sitä parempi tarkkuus on.

Tarkkuus paranee samalta paikalta tehtävien mittausten lukumäärän kasvaessa, koska
tällöin mahdollisten virhelaskelmien todennäköisyys pienenee. Kaikkien satelliittien ollessa
näkyvissä maailmanlaajuinen keskimääräinen tarkkuus vaakasuunnassa on 7,8 metriä
(95 % varmuudella). Riippuen satelliittiryhmittymästä ja siitä viiveestä, jolle GPS-signaali
joutuu alttiiksi kulkiessaan ionosfäärissä, tarkkuus voi vaihdella muutamasta metristä
yli kymmeneen metriin. Pystysuunnassa tarkkuus on noin kaksi kertaa huonompi kuin
vaakasuunnassa. Tästä GPS:n väistämättömästä pystysuunnan epätarkkuudesta
johtuen Suunto G9:ssä on erillinen 1 metrin tarkkuudella varustettu korkeusmittarin
anturi, jota tulisi käyttää GPS-arvion sijaan pieniä korkeusmuutoksia mitattaessa.

15

2.4.4. GPS:n käyttäminen

Kun käynnistät GPS:n, vastaanotin alkaa etsiä radiosignaalia satelliiteista ja heti kun
sellainen löytyy, tietoa alkaa kulkea satelliitista vastaanottimeen. Tämä tieto sisältää
listan satelliittien asennosta ja GPS-ajan. GPS-aika on erittäin tarkka, sillä jokaisessa
satelliitissa on atomikello.

Tieto kulkee melko hitaasti ja yleensä ensimmäiseen sijaintiarvioon menee hiukan alle
minuutti. Ajan pienentämiseksi säilytä näkyvyys taivaalle, kun käynnistät GPS:n. Tarvitset
satelliittien sijainnit ja GPS-ajan ennen kuin voit suorittaa varsinaisen sijainnin määrittelyn.
Kun ensimmäinen yhteys on saavutettu, kestää vielä 10 minuuttia ennen kuin kaikki
tarpeellinen tieto on saatu satelliitista. Sijaintiarvion tarkkuus paranee tämän ajan
kuluessa, sillä useampia satelliitteja voidaan käyttää sijainnin laskemiseen.

Saatu tieto on voimassa noin neljä tuntia, jolloin vastaanotin käynnistyy nopeammin.
Yleensä se tapahtuu alle 10 sekunnissa, jos se on sammutettu välillä.

Sammuta GPS pitempien taukojen ajaksi, sillä satelliittipaikannus kuluttaa paljon virtaa.
Suunto G9 käyttää vähiten virtaa kuluttavaa GPS-teknologiaa, mutta silti GPS kannattaa
sammuttaa silloin, kun et tarvitse sitä.

2.4.5. Monipuolisuus

GPS-järjestelmää ylläpitää Yhdysvaltain puolustusministeriö ja se on ollut toiminnassa
vuodesta 1995. Kunnollinen maailmanlaajuinen kattavuus saadaan aikaan, koska
vähintään 24 satelliittia kiertää maapallon kahdentoista tunnin aikana kuudella
kiertoradalla, joilla jokaisella on neljä satelliittia. Maailmanlaajuinen maa-asemaverkosto
tarkkailee satelliittien kuntoa ja tilaa. Järjestelmä toimii 24 tuntia vuorokaudessa säästä
riippumatta. Se tarjoaa palvelua rajattomalle käyttäjämäärälle ilmaiseksi.

16

3. TILAT

3.1. YLEISTÄ

Suunto G9 sisältää viisi eri tilaa eli käyttötapaa: Time (Aika), Weather (Sää), Compass
(Kompassi), Course (Kenttä) ja Game (Peli). Voit siirtyä tilasta toiseen nuolinäppäimillä.
Jokaisessa tilassa on useita alatiloja. Näytön vasemmalla puolella oleva tilan ilmaisin
näyttää valitun tilan.

3.2. TIME-TILA

3.2.1. Perusnäyttö

Kun valitset Time- eli aikatilan, sen perusnäyttö aukeaa.
Perusnäytöllä on kolme riviä:

Date / Päivämäärä

Ensimmäisellä rivillä on päivämäärä halutussa muodossa.
(Lisätietoja päivämäärän kirjoitusasun muuttamisesta
löydät sivulta 28.)

Time / Kellonaika

Toisella rivillä on kellonaika halutussa muodossa. (Lisä­tietoa 12- tai 24-tuntisen kellon valitsemisesta löydät
sivulta 27.)

Pikavalinnat

Kolmannella rivillä näytetään joko ajanottokello, sekunnit
tai kaksoisaika. Valitse näytettävä tieto

cel

-näppäimen painalluksella.

• Ajanottokello: (Lisätietoja ajanottokellon käytöstä

löydät kohdasta 3.2.2.)

• Sekunnit: Näyttää sekunnit.

• Kaksoisaika: Näyttää kaksoisajan mikäli se on määri-

telty. (Lisätietoa kaksoisajan asettamisesta löydät
sivulta 21.)

lyhyellä Stop/Can-

17

3.2.2. Ajanottokello

Käynnistä ajanotto painamalla
paina

Start/Data

väliajan ja palaa sitten ajanottoon.
Pysäytä ajanotto painamalla

voit selata väliaikoja
Nollaa ajastin

nollattu ajanoton pysäytyksen jälkeen, voit jatkaa ajanottoa ruudulla näkyvästä lopetus­ajasta eteenpäin painamalla

Suunto G9 voi näyttää 29 väliaikaa.

-näppäintä uudestaan. Ajanotto pysähtyy kolmeksi sekunniksi, näyttää

Stop/Cancel

Stop/Cancel

Start/Data

Stop/Cancel

-näppäimen pitkällä painalluksella. Jos ajanottokelloa ei ole

Start/Data

-näppäintä. Jos haluat tarkastella väliaikaa,

-näppäintä. Ajanoton pysäytyksen jälkeen

-näppäimellä.

-näppäintä.

HUOM: Kun olet käyttänyt ajanottokelloa, et voi valita
muuta pikavalintaa ennen kuin olet nollannut ajanotto­kellon.

HUOM: Maksimiaika, jonka voit ajanottokellolla ottaa on
10 tuntia.

18

3.2.3. Hälytys (Alarm)

Alarm-toiminnon avulla voit määritellä kolme eri hälytystä.
Kun hälytys on asetettu, hälytyksen symboli ilmestyy
näytölle.

Hälytyksen asettaminen:

1.

Alarm

on asetusvalikon ensimmäinen toiminto. Valitse

toiminto

Enter

-näppäimen lyhyellä painalluksella.
Aukeavasta alavalikosta näet hälytysten asetukset.
Kun avaat valikon ensimmäistä kertaa, hälytysten
oletusarvona on

Off

eli pois päältä.

2. Valitse haluamasi hälytys nuolinäppäimillä ja paina
lyhyesti

Enter

-näppäintä. Näytölle ilmestyvät
hälytyksen tiedot sekä On/Off-asetus korostettuna.
Kun avaat hälytyksen tiedot ensimmäistä kertaa,
kellonajan oletusarvona on 00:00:00.

19

3. Vaihda nuolinäppäimillä hälytyksen asetukseksi On eli
päällä. Paina lyhyesti
korostettuna. Nykyinen aika näkyy näytön alemmalla
puoliskolla havainnollisuuden vuoksi.

4. Aseta

5. Aseta

tunnit

näppäintä. Minuutit näkyvät korostettuna.

minuutit

ter

-näppäintä. Hälytys on nyt asetettu ja laite palaa

takaisin asetusvalikkoon.

Enter

-näppäintä ja tunnit näkyvät

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

En-

-

20

Hälytysten poistaminen

1.

Alarm

on asetusvalikon ensimmäinen toiminto. Valitse se painamalla lyhyesti

näppäintä.

2. Valitse haluamasi hälytys nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
ilmestyvät hälytyksen tiedot sekä On/Off-asetus korostettuna.

3. Vaihda nuolinäppäimillä hälytyksen asetukseksi Off eli pois ja paina lyhyesti
näppäintä. Hälytyksen symboli häviää näytöltä.

Hälytysten kuittaaminen

Kun hälytys soi, voit kuitata sen painamalla mitä tahansa näppäintä.

3.2.4. Aika / Päivämäärä (Time / Date)

Kellonaika näkyy Time-tilan perusnäytön toisella rivillä.
Dual time- eli kaksoisaikatoiminnon avulla voit seurata lisäksi toista kellonaikaa, esimerkiksi

matkustaessasi toisella aikavyöhykkeellä. Kaksoisaika näkyy pikavalintana Time-tilan
perusnäytön kolmannella rivillä. Valitse kaksoisajan pikavalinta painamalla

cel

-näppäintä Time-tilassa.

Enter

-näppäintä. Näytölle

Enter

Enter

Stop/Can-

-

-

HUOM: Time sync -toiminto tarkastaa oikean ajan ja päivämäärän GPS:stä, mikäli
GPS on käynnissä ja TimeSync-toiminto on asetettu On- tai Auto-asentoon. Kaksois­aika täytyy kuitenkin aina asettaa manuaalisesti.

21

Sync

Voit laittaa GPS-aikasynkronoinnin asentoon On (päällä),
Off (pois) tai Auto (automaattinen).

Aikasynkronoinnin asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta

Date

ja paina lyhyesti

näkymä avautuu.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta Sync ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

tuna.

3. Vaihda asetusta nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Aikasynkronointi on nyt asetettu.

Enter

On/Off/Auto-

-näppäintä. Time/Date-

valikko näkyy korostet-

Time/

Enter

-

22

On/Off/Auto-asetukset

ffOniiskutesa-akiaatsutukiaveloieäll:SPG

nO

otuA

HUOM: Kun siirryt eri aikavyöhykkeelle, Suunto G9 ei automaattisesti päivitä sitä.
Siirrä kello osapuilleen paikalliseen aikaan, aseta aikasynkronointi asentoon Auto

)aitesffoCTUnireganaM

najanaekrakisamattesaneekkyhöyvakiaeeksal9GotnuuS

naakianaaekioneellämsätnesaajrokajalleetsurep

floGotnuuSäättyäk(ättekyhöyvakiaätiviäpieattum,najaaattesaSPG

ja käynnistä GPS. Suunto G9 laskee UTC offsetin ja asettaa sen avulla ajan täsmälleen
oikein.

HUOM: Aika tarkistuu joka kerta kun GPS käynnistetään ja se saa ensimmäisen
satelliittiyhteyden. Aika ei päivity jatkuvasti.

Ajan ja kaksoisajan asettaminen

Ajan ja kaksoisajan asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta
näppäintä. Valikko, joka sisältää vaihtoehdot

Dual Time

2. Valitse haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näkyvät korostettuna.

(kaksoisaika) aukeaa.

Time/Date

Time/Date

ja paina lyhyesti

(kellonaika/päivämäärä) ja

Enter

-näppäintä.

Enter

Tunnit

-

23

HUOM: Jos kellonajan esitystavaksi on asetettu 12-tunnin kello, niin symboli AM
(aamupäivä) tai PM (iltapäivä) näkyy viimeisen rivin vasemmalla puolella. Kaksois­ajassa symboli on ajan oikealla puolella. (Lisätietoja 12/24-tunnin kellosta löydät
sivulta 27.)

3. Aseta

4. Aseta

5. Jos painat nuolinäppäintä alas sekuntikentässä, sekunnit nollataan. Jos haluat asettaa

6. Aseta

7. Aseta

8. Aseta

tunnit

korostettuna.

korostettuna.

sekunneille tietyn arvon, paina nuolinäppäintä ylös, jolloin sekunnit alkavat juosta.
Kun sekuntien lukema on haluamasi, paina lyhyesti
korostettuna.

korostettuna.

korostettuna.

automaattisesti asetusvalikkoon.

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

minuutit

kuukausi

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

päivä

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

vuosiluku

nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Minuutit näkyvät

Enter

-näppäintä. Sekunnit näkyvät

Enter

-näppäintä. Päivä näkyy

Enter

-näppäintä. Kuukausi näkyy

Enter

-näppäintä. Vuosiluku näkyy

Enter

-näppäintä. Laite palaa

HUOM: Kun asetat ajan sekunnit, ne päivittyvät samalla automaattisesti kaksois­aikaan.

24

3.2.5. Yleiset käyttöasetukset (General)

General-toiminto sisältää Suunto G9:n yleiset käyttö­asetukset.

Valon asettaminen (Light)

Light-toiminnon avulla voit määrittää näytön taustavalon
asetukset. Vaihtoehtoja on kolme:

• Normal: Valo syttyy, kun painat

Start/Data

-näppäintä
yli kahden sekunnin ajan. Taustavalo palaa 5 sekuntia
viimeisen painalluksen jälkeen.

• Off: Valo ei syty painettaessa näppäimiä eikä

hälytyksen soidessa.

• Night Use: Valo syttyy painettaessa mitä tahansa

näppäintä ja palaa 5 sekuntia viimeisen painalluksen
jälkeen.

Taustavalon asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.

2. Valitse valikon ensimmäinen toiminto,

General

ja paina lyhyesti

Light, Enter

näppäimen lyhyellä painalluksella. Taustavalon
senhetkinen asetus näkyy korostettuna.

3.Valitse nuolinäppäimillä taustavalon asetuksista
haluamasi ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Tausta­valon asetukset on nyt suoritettu ja laite palaa asetus­valikkoon.

-

25

Taustavalon kirkkauden säätäminen (Bright)

Bright-toiminnon avulla voit säätää näytön taustavalon kirkkautta. Kirkkautta voi säätää
asteikolla 1-7. Kirkkaampi näyttö kuluttaa enemmän virtaa.

Kirkkauden säätäminen:

1.Valitse asetusvalikosta kohta
lyhyesti

Enter

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

näkyy korostettuna.

3. Vaihda arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Kirkkauden säätö on suoritettu ja laite palaa
asetusvalikkoon.

-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.

-näppäintä. Taustavalon senhetkinen kirkkaus

General

Bright

ja paina lyhyesti

ja paina

Enter

-

HUOM: Kirkkauden oletusarvo on 3.

Kontrastin säätäminen (Contrast)

Contrast-toiminnon avulla voit säätää näytön kontrastia. Kontrastia voi säätää asteikolla
1-9. Suurempi kontrastiarvo kuluttaa enemmän virtaa.

Kontrastin säätäminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Kontrastin senhetkinen arvo näkyy

korostettuna.

3. Muuta arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Kontrastin säätö on nyt suoritettu.

General

Contrast

ja paina lyhyesti

ja paina lyhyesti

Enter

-

HUOM: Kontrastin oletusarvo on 4.

26

Merkkiäänten asettaminen (Tones)

Tones-toiminnolla voit määrittää, ilmaistaanko toiminnon
onnistunut suorittaminen merkkiäänellä. Voit asettaa
merkkiäänet joko päälle (On) tai pois (Off).

Merkkiäänten asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Käyttöasetusvalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. On/Off-kenttä näkyy korostettuna.

3. Vaihda kentän arvoksi nuolinäppäimillä joko On tai Off
ja paina lyhyesti
on nyt suoritettu.

Enter

General

-näppäintä. Merkkiäänten asetus

ja paina lyhyesti

Tones

ja paina lyhyesti

HUOM: Oletusarvo on päällä (On).

3.2.6. Mittayksiköt (Units)

Units-toiminnon avulla voit määrittää mittayksiköt ja esitys­tavat joita käytetään kaikissa Suunto G9:n toiminnoissa.
Mittayksikköasetukset vaikuttavat siihen, miten tiedot
esitetään kaikissa Suunto G9:n toimintotiloissa.

Kellonajan esitystavan asettaminen (Time)

Time-asetuksen avulla voit määrittää käytätkö 12- vai
24-tuntista kelloa.

Kellonajan esitystavan asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Kellonajan esitysmuodon kenttä

näkyy korostettuna.

3. Valitse sopiva esitystapa nuolinäppäimillä ja paina
lyhyesti

Enter

asetettu.

-näppäintä. Kellonajan esitystapa on nyt

Units

ja paina lyhyesti

Time

ja paina lyhyesti

27

Päiväyksen esitysmuodon asettaminen (Date)

Date-asetuksen avulla voit määrittää päivämäärän esitys­muodon. Vaihtoehdot ovat:

• DD.MM: Päivä ennen kuukautta, esim. 27.11.

• MM.DD: Kuukausi ennen päivää, esim. 11.27.
Päiväyksen esitysmuodon asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Päiväyksen esitysmuodon kenttä

näkyy korostettuna.

3. Valitse sopiva esitystapa nuolinäppäimillä ja paina
lyhyesti

Enter

nyt asetettu ja laite palaa asetusvalikkoon.

Lämpötilan mittayksikön asettaminen (Temp)

Temp-asetuksen avulla voit määrittää lämpötilan mitta­yksikön. Vaihtoehdot ovat Celsius (°C) ja Fahrenheit (°F).

Lämpötilan mittayksikön asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

korostettuna.

3. Valitse sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

asetettu.

-näppäintä. Päiväyksen esitysmuoto on

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

-näppäintä. Lämpötilan mittayksikön kenttä näkyy

-näppäintä. Lämpötilan mittayksikkö on nyt

Units

ja paina lyhyesti

Date

ja paina lyhyesti

Units

ja paina lyhyesti

Temp

ja paina lyhyesti

28

Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen (Pres)

Pres-asetuksen avulla voit määrittää ilmanpaineen mitta­yksikön. Vaihtoehdot ovat hPa ja inHg.

Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Ilmanpaineen mittayksikön kenttä

näkyy korostettuna.

3. Valitse sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Ilmanpaineen mittayksikkö on nyt

asetettu.

Korkeuden mittayksikön asettaminen (Elev)

Elev-asetuksen avulla voit määrittää korkeusmittarin
käyttämän mittayksikön. Vaihtoehdot ovat metri (m) ja
jalka (ft).

Korkeuden mittayksikön asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Korkeusmittarin mittayksikön kenttä

näkyy korostettuna.

3. Valitse sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Korkeuden mittayksikkö on nyt

asetettu.

Etäisyyden mittayksikön asettaminen (Dist)

Dist-asetuksen avulla voit määrittää etäisyyden mitta­yksikön. Vaihtoehdot ovat metri (m) ja jaardi (yd).

Etäisyyden mittayksikön asettaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Units-toiminnon alavalikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Units

ja paina lyhyesti

Pres

ja paina lyhyesti

Units

ja paina lyhyesti

Elev

ja paina lyhyesti

Units

ja paina lyhyesti

Dist

ja paina lyhyesti

Enter

-

29

näppäintä. Etäisyyden mittayksikön kenttä näkyy
korostettuna.

4. Valitse sopiva yksikkö nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Etäisyyden mittayksikkö on nyt

asetettu.

Koordinaattien esitysmuodon asettaminen
(Position)

Sijainnin koordinaatit voidaan ilmoittaa joko asteina (deg)
tai asteina ja minuutteina (dm), esimerkiksi joko 60.50000°
tai 60°30.000’.

HUOM: Kaikki sijainnit tallentuvat WGS84-muodossa
Suunto G9:n muistiin. Sijainnin mittayksikön asetukset
viittaavat ainoastaan sijaintitietonäytön koordinaatteihin.

3.2.7. Toimintovalikko

Toimintovalikkoon pääset perusnäytössä
men pitkällä painalluksella. Toimintovalikossa voit muokata
seuraavia toimintoja:

GPS

GPS

-toimintoa käytetään GPS:n käynnistämiseen (On)
ja sammuttamiseen (Off) sekä sen tarkkuuden tarkas­teluun.

GPS:n käynnistäminen ja sammuttaminen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta GPS ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

2. Aseta GPS nuolinäppäimillä joko päälle (On) tai pois

(Off) ja paina
tilan päävalikkoon.

HUOM: Kun GPS on päällä ja sillä on satelliittiyhteys,
toimintovalikko näyttää GPS On (GPS päällä) -

On/Off

-kenttä näkyy korostettuna.

Enter

-näppäintä pitkään. Laite palaa Time-

Enter

-näppäi-

ilmoituksen jälkeen EPE:n (keskimääräinen sijainti­virhe).

30

Kohteen merkitseminen (Mark Home)

Mark Home -toimintoa käytetään kohteen tallentamiseen.
Avoin ympyrä näytön ulkokehällä osoittaa tallennetun
kohteen suuntaan.

Tallenna kohde valitsemalla toimintovalikosta
ja painamalla lyhyesti
taa kohteen. Mark Home -kohde pysyy aktiivisena kunnes
valitset uuden kohteen.

Enter

-näppäintä. Suunto G9 tallen-

Mark Home

HUOM: Suunto G9 merkitsee kohteen vasta kun EPE
(keskimääräinen sijaintivirhe) on alle 10 metriä.

HUOM: Mark Home -toiminto vaatii GPS:n käyttöä. Jos
GPS on alunperin pois päältä, toimenpide vie enemmän
aikaa, sillä GPS:n täytyy ensin saada satelliittiyhteys.

31

Kohteen löytäminen (Find Home)

Find Home -toiminto ohjaa sinut takaisin siihen kohtee­seen, jonka viimeksi tallensit Mark Home-toiminnolla.

Valittuasi Find Home -toiminnon, Suunto G9 alkaa näyttää
välimatkaa ja suuntaa tallennettuun kohteeseen. Kävele
nuolen suuntaan, kunnes näytön ylälaitaan ilmestyy
ympyrä. Niin kauan kuin ympyrä on kahden näytön ylä­laidassa olevan viivan välissä, kuljet suoraan kohti merkit­tyä kohdetta.

HUOM: Suunto G9 käyttää GPS:ää paikannusapuna
liikkuessasi. Kun seisot paikallasi, merkityn sijainti­paikan suunta näkyy kompassista.

Poistu Find Home -näytöstä painamalla

Stop/Cancel

näppäintä.

-

32

Sijaintitietonäyttö (Position)

Position-toiminto näyttää nykyisen kohteen satelliitti-,
koordinaatti- ja korkeustietoja.

Sijaintitietojen tarkasteleminen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Sijaintitietonäyttö avautuu.

2. Nykyinen karttajärjestelmä näkyy näytön yläosassa.
Voit muuttaa sitä nuolinäppäimillä. Sijaintitiedot päivittyvät
valittuun karttajärjestelmään muutamassa sekunnissa.
Löydät tarvittavat karttajärjestelmänumerot
karttajärjestelmäluettelosta ohjekirjan loppupuolelta.

Start/Data

joko korkeuden tai ensimmäisen satelliittiyhteyden
keston.

WGS84 XXX: Karttajärjestelmän nimi ja numero
Sat X/X: Satelliittien määrä yhteydessä / näkyvissä

EPE XXm: Keskimääräinen sijaintivirhe (metreissä)
Alt XX: GPS-korkeus (metreissä)

-näppäimellä voit valita alariville näkymään

olevat satelliitit

Position

ja paina lyhyesti

GPS

-

3. Jos haluat palata toimintovalikkoon, paina lyhyesti

Cancel

- tai

Enter

4. Jos haluat palata perusnäyttöön, paina pitkään

Cancel

- tai

Enter

-näppäintä.

-näppäintä.

Stop/

Stop/

33

Virransäästötila (PWRsave)

PWRsave-toiminnon avulla GPS sammuu jokaisen reiän avauslyönnin jälkeen minuutiksi
ja jokaisen reiän lopetuksen jälkeen ennen uuden tiin merkitsemistä kahdeksi minuutiksi.

Virransäästötilan kytkeminen päälle (On) / pois (Off):

1. Valitse toimintovalikosta kohta
kenttä näkyy korostettuna.

2. Kytke virransäästötila nuolinäppäimillä päälle tai pois ja paina lyhyesti

PWRsave

ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

Enter

-näppäintä.

On/Off

-

HUOM: Voit muokata Suunto Golf Manager -ohjelmassa sitä aikaa, jonka GPS on
sammutettuna. (Lisätietoja tästä löydät sivulta 56 alkavasta Game-tilasta.)

Tilastotiedot (Stats)

Kun olet pelannut reiän loppuun, voit lisätä reikää koskevia ylimääräisiä tietoja, jos
Stats-asetus on päällä. Ylimääräisiin tietoihin kuuluvat:

• GIR (griiniosumat) yes (kyllä) / no (ei)

• Fairway Hit (väyläosumat) yes (kyllä) / no (ei)

• Bunker Hits (bunkkerilyönnit)

HUOM: (Lisätietoja löydät sivulta 56 alkavasta Game-tilasta.)

34

3.3. WEATHER-TILA

3.3.1. Perusnäyttö

Kun valitset Weather- eli säätilan, sen perusnäyttö
aukeaa. Perusnäytöllä on kolme riviä:

Merenpinnan tason ilmanpaine

Ensimmäiseltä riviltä näet ilmanpaineen merenpinnan
tasolla. Se perustuu asetettuun vertailukorkeuteen.

Ilmanpaine

Toiselta riviltä näet graafisen esityksen ilmanpaineen kehityksestä (merenpinnan tasolla)
viimeisen kuuden tunnin ajalta, viidentoista minuutin jaksoihin jaoteltuina.

Pikavalinnat

Kolmannelta riviltä näet joko lämpötilan, absoluuttisen ilmanpaineen tai barometrisen
korkeuden.

Valitse näytettävä tieto

Stop/Cancel

-näppäimellä.

• Lämpötila: Lämpötila halutussa mittayksikössä esi-

tettynä. (Lisätietoja lämpötilan mittayksikön asetta­misesta löydät sivulta 28.)

• Absoluuttinen ilmanpaine: Absoluuttinen ilman-

paine eli todellinen ilmanpaine senhetkisessä sijainnis­sasi.

35

3.3.2. Vertailukorkeus (Altitude)

Altitude-toiminnon avulla voit määrittää vertailukorkeuden. Voit asettaa sen joko
manuaalisesti tai GPS:n avulla.

HUOM: Jos GPS ei ole päällä, vertailukorkeus on asetettava manuaalisesti. Näin
voi tehdä myös silloin kun GPS on päällä.

HUOM: Koska GPS:n korkeusmittaus on epätarkin kaikista GPS-mittauksista,
vertailukorkeus lasketaan kaikkien samalla paikalla otettujen satelliittiyhteyksien
keskiarvon pohjalta.

Vertailukorkeuden asettaminen GPS:n avulla

Vertailukorkeuden asettaminen GPS:n avulla:

1. Varmista, että GPS on päällä.

2. Valitse asetusvalikon ensimmäinen toiminto,

Enter

-näppäimen lyhyellä painalluksella.

3. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä.

4. Vaihda kentän arvoksi nuolinäppäimillä joko On (päälle)
tai Off (pois) ja paina lyhyesti

5. Palaa toimintovalikkoon painamalla
näppäintä.

On/Off

Sync

-kenttä näkyy korostettuna.

ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

Altitude

Stop/Cancel

,

-

36

Vertailukorkeuden asettaminen manuaalisesti

Vertailukorkeuden asettaminen manuaalisesti:

1. Valitse asetusvalikon ensimmäinen toiminto,

Enter

-näppäimen lyhyellä painalluksella.

Altitude

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta Manual ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Nykyinen vertailukorkeus näkyy

korostettuna.

3. Muuta vertailukorkeutta nuolinäppäimillä ja paina
lyhyesti

Enter

-näppäintä. Vertailukorkeus on nyt

asetettu.

,

37

3.3.3. Barometrinen muisti (Baro Mem)

Barometrinen muisti tallentaa sääkohtaista tietoa viimeisten 7 päivän / 168 tunnin ajalta.
Jokaisen päivän säätiedot näytetään eritellysti. Kunkin päivän kohdalla näkyvät
seuraavat tiedot:

• Viikonpäivä

• Barometrinen kehitys (graafisesti)

• Korkein ilmanpaine kyseisen päivän aikana

• Alhaisin ilmanpaine kyseisen päivän aikana

Voit tarkastella muistiin tallennettuja säätietoja seuraa­vasti:

1. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta

Mem

ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Näytöllä näkyy

Baro

ensimmäinen sivu tiedoista.

2. Selaa tiedoston sivuja nuolinäppäimillä. Nuoli ylös selaa
eteenpäin ja nuoli alas taaksepäin.

3. Lopeta muistitietojen tarkastelu painamalla joko
tai

Stop/Cancel

-näppäintä milloin tahansa.

Enter

-

38

3.3.4. Säähälytys (Baro Al)

Baro Al -toiminnon avulla voit asettaa säähälytyksen, joka ilmoittaa sinulle jos ilmanpaine
laskee kolmen tunnin aikana yli 4 hPa (0,118 inHg).

Säähälytyksen aktivoiminen tai poistaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Baro Al

. Hälytyksen

nykyinen tila näkyy asetusvalikossa.

2. Paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

On/Off-

kenttä näkyy

korostettuna.

3. Vaihda kentän arvoksi nuolinäppäimillä joko On (päälle)
tai

Off

(pois) ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

Säähälytyksen aktivoituessa viesti WEATHER ALARM ACTI-

VATED näkyy näytöllä. Jos taustavalon asetuksena on Night

Use, myös taustavalo syttyy.
Kun hälytys soi, voit lopettaa sen mitä tahansa näppäintä

painamalla.

3.3.5. Toimintovalikko

Weather-tilan toimintovalikko on samanlainen kuin Time-tilan vastaava valikko. (Lisätietoja
sen toiminnoista löydät sivulta 30.)

39

3.4. COMPASS-TILA

Suunto G9:ssä on kolmiulotteinen kompassi. Se sallii +/- 30 asteen kallistuksen ilman
että suunta muuttuu vääräksi.

3.4.1. Perusnäyttö

Kun valitset Compass- eli kompassitilan, sen perusnäyttö
aukeaa. Kompassi näyttää suunnan asteina. Lukeman
yläpuolella näet kohteen pää- tai väli-ilmansuunnan.

Kompassin magneettianturi toimii kerrallaan 45 sekunnin
ajan. Kun tämä aika on kulunut, kompassi siirtyy virran­säästötilaan ja näytölle ilmestyy viesti “START COMPASS”
(käynnistä kompassi). Käynnistä kompassi uudelleen
painamalla

Start/Data

-näppäintä.

Perusnäytöllä on kolme riviä:
Ilmansuunnat: Ensimmäisellä rivillä näet kohteen pää-

tai väli-ilmansuunnan lyhenteen.

Suuntima: Toisella rivillä näet suuntiman asteina.
Pikavalinnat:

1. Suuntiman lukitus:Tämän toiminnon avulla voit

seurata tiettyä suuntaa maastossa. Aloita suunnan
etsintä liikuttamalla Suunto G9:ää vaakasuunnassa
kunnes näet haluamasi suunnan toisella rivillä. Tallenna
suunta painamalla

Start/Data

-näppäintä. Tähtäyshahlo
ilmestyy näytön yläreunaan ja ympyränmuotoinen
suunnanilmaisin näytön ulkokehälle. Kun suunnan­ilmaisin on tähtäyshahlon sisällä, kuljet asetettuun
suuntaan.
Suunnanilmaisin liikkuu 120-asteen kaaressa näytön
yläosassa. Jos laite poikkeaa tätä enemmän asetetusta
suunnasta, suunnanilmaisin katoaa ruudulta ja laite näyttää nuolilla mihin suuntaan
laitetta pitää kääntää. Kun ympyrä taas ilmestyy näytön yläosaan, voit paikantaa
oikean suunnan. Valitse uusi suunta

Start/Data

-näppäimellä.

40

2. Aika: Senhetkinen kellonaika.

3. Suuntima: Jos yksi kentän kohteista on aktivoitu

Course-tilan perusnäytöllä, näet tällä rivillä kyseisen
kohteen suunnan.

3.4.2. Kompassin kalibrointi (Calibrate)

Kalibroi kompassi, jos se ei toimi luotettavasti, kuten jos se ei näytä suuntaa oikein tai
jos suunta muuttuu liian hitaasti. Voimakkaat sähkömagneettiset kentät kuten sähkölinjat,
kaiuttimet tai magneetit voivat vaikuttaa kompassin toimintaan. Tämän vuoksi kompassi
on kalibroitava, jos laite on joutunut em. sähkömagneettikenttien vaikutuspiiriin.

HUOM: Kalibroi kompassi ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina ennen pidemmälle
retkelle lähtöä.

HUOM: Pidä laite vaaka-asennossa kalibroinnin aikana.

41

Kompassin kalibrointi:

1. Valitse asetusvalikosta kohta
lyhyesti

Enter

-näppäintä.

Calibrate

ja paina

2. Pidä laitetta vaakatasossa ja käännä sitä 360 astetta
30 sekunnin aikana.

3. Pidä laitetta pystyasennossa ja käännä sitä 360 astetta
30 sekunnin aikana

4. Kun kalibrointi on suoritettu, laite palaa asetusvalikkoon.

42

3.4.3. Eranto (Declination)

Voit asettaa kompassin erannon manuaalisesti tai GPS:n avulla.

Kompassin erannon asettaminen manuaalisesti

Kompassin erannon asettaminen manuaalisesti:

1. Valitse asetusvalikosta kohta
lyhyesti
avautuu ja voit nyt asettaa erannon asentoon
(päällä),

2. Vaihda asetusta nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä.

(Auto-asetus valitsee erannon nykyisen sijainnin perus­teella GPS:n erantotietokannasta. On-asetus antaa sinun
asettaa sen manuaalisesti.) Kenttä, jossa voit määritellä
erannon asteina, aktivoituu.

3. Valitse asteet nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti Enter­näppäintä. Eranto on nyt asetettu ja laite palaa asetus­valikkoon.

Off: Kompassi osoittaa magneettiseen pohjoiseen
On: Kompassi osoittaa karttapohjoiseen. Lukema

Auto: Kompassi osoittaa karttapohjoiseen. Lukema

Enter

-näppäintä. Erannonasetusikkuna

Off

(pois) tai

perustuu käsin asetettuun erantoon

perustuu nykyiselle sijainnille GPS:n tietokantaan
asetettuun erantoon.

Auto

(automaattinen).

Declination

ja paina

On

Enter

-

43

Kompassin erannon asettaminen GPS:n avulla

Kompassin erannon asettaminen GPS:n avulla:

1. Valitse asetusvalikosta kohta
lyhyesti
avautuu.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

automaattisesti nykyisen sijainnin perusteella, jonka
se saa GPS:stä.

Enter

-näppäintä. Erannonasetusikkuna

-näppäintä. GPS asettaa kompassin erannon

Declination

Auto

ja paina lyhyesti

ja paina

HUOM: GPS:n erantotietokanta perustuu maailman­laajuiseen kahden leveysasteen x kahden pituusasteen
kokoiseen koordinaatistoon.

3.4.4. Toimintovalikko

Compass-tilan toimintovalikko on samanlainen kuin Time-tilan vastaava valikko. Lisätietoja
sen toiminnoista löydät sivulta 30.

44

3.5. COURSE-TILA

Course-tilassa voit lisätä reikien par-lukuja ja erilaisten esteiden sijainteja valitsemaasi
kenttään. Sen jälkeen kun kenttä on asetettu Suunto G9:n muistiin, laite näyttää pelin
aikana välimatkaa esteisiin.

3.5.1. Perusnäyttö

Kun avaat Course- eli kenttätilan, sen perusnäyttö
avautuu. Perusnäytöllä on kolme riviä:

Kohde: Ensimmäisellä rivillä näkyy kohteen nimi.
Välimatka: Toisella rivillä näkyy välimatka kohteeseen.
Kohteen numero: Kolmannella rivillä näet kohteen

numeron. Numeron molemmilla puolilla olevat viivat
ilmoittavat, että valitun kohteen edellä ja jäljessä on
muitakin kohteita. Esimerkkikuvassa este numero 2 (Bun­ker 1) on valittuna ja kaksi muuta estettä (1 ja 3) on
mahdollista valita tarkasteltaviksi. Voit vaihtaa esteitä

Stop/Cancel

-näppäimellä.

45

3.5.2. Asetusvalikko

Asetusvalikossa voit tallentaa erilaisten esteiden sijaintipaikkoja Suunto G9:n muistiin
reikä reiältä. Asetusvalikkoon pääset painamalla lyhyesti

Seuraavia paikkoja on mahdollisuus tallentaa: Pin (lippu), Green (viheriö), Tee (tii),
Bunker (bunkkeri), Water (vesieste), Lay-Up (lähestymis­piste viheriölle) ja Rough (karheikko).

Esteen tallentaminen:

1. Kävele valitsemasi esteen luo.

2. Valitse nuolinäppäimillä sitä vastaava este ja paina
lyhyesti

Enter

heti kun EPE (keskimääräinen sijaintivirhe) on alle 10
metriä.

3. Kun olet valmis siirtymään seuraavalle reiälle, valitse
Done.

HUOM: Jos kenttää ei ole valittu tai jos nykyisen kentän
tietoihin ei ole tallennettu mitään kohteita, Suunto G9

-näppäintä. Suunto G9 tallentaa sijainnin

Enter-

näppäintä.

neuvoo sinua tallentamaan kohteen perusnäytössä.
HUOM: Suunto G9 antaa sinun tallentaa enintään 9

kohdetta jokaista reikää kohden. Neljä näistä on kiinteitä
(Tee, Pin, Green, Lay-Up). Kun tallennat yhden näistä
uudelleen, se pyyhkii muistista samanlaisen aiemmin
tallennetun kohteen. Muita kohteita voi tallentaa
useampia. Tällöin Suunto G9 näyttää järjestysnumeron
kohteen perässä (esimerkiksi kun kaksi bunkkeria on
tallennettu, laitteessa on silloin bunker ja bunker1).

46

3.5.3. Pelitietojen tarkastelu

Pelitietonäyttö sisältää tietoa käynnissä olevan ja neljän edellisen pelin rei’istä. Jos et
ole vielä aloittanut peliä, näyttö sisältää pelattujen pelien lokitiedostot. Kun olet aloittanut
pelin, mutta et ole vielä pelannut yhtään reikää, kentän yhteenveto näkyy ennen yksit­täisiä reikiä. Jos reikiä on jo pelattu valitulla kentällä, kentän yhteenveto näkyy viimeisenä.

Aikaisempien pelien tarkastelu:

1. Siirry infonäyttöön painamalla Course- tai Game-tilan
perusnäytössä

Start/Data

-näppäintä.

2. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi päivämäärä ja pelin
aloitusajankohta ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

• Ensimmäinen näyttö näyttää pelattujen reikien

lukumäärän, lyöntimäärän, kentän par’in ja puttausten
lukumäärän. Voit selata tiedoston sivuja nuoli­näppäimillä.

• Seuraavat näytöt näyttävät kunkin pelatun reiän

tiedot: lyöntimäärän, reiän par-arvon ja puttausten
lukumäärän. Jos reikää ei ole vielä pelattu, lyönti­määrä näyttää nollaa.

• Viimeisellä näytöllä näet pelin päättymisajan.

3. Poistu pelitietonäytöstä painamalla

Cancel

-näppäintä lyhyesti.

Start/Data

- tai

Stop/

47

3.5.4. Toimintovalikko

Course-tilan toimintovalikko sisältää useita täysin samanlaisia toimintoja kuin aiemmin
esitellyt tilatkin. Niihin kuuluvat Time-tilan toimintovalikossa esitellyt GPS, Mark home,
Find home, Position, PWRsave ja Stats. Loput toiminnoista ovat ominaisia tälle ja Game­tilalle.

Toimintovalikkoon pääset Course-tilan perusnäytöstä
painalluksella.

Uuden kentän luominen (New)

New

-toiminnon avulla voit luoda uuden kentän lisäämällä

sinne par-arvot ja reikien pituudet.
Uuden kentän luominen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä.

Course

ja paina lyhyesti

Enter

-näppäimen pitkällä

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Ensimmäisen reiän par-arvo ilmestyy

näytölle.

3. Muuta arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Tämän jälkeen välimatkakenttä näkyy
korostettuna.

48

New

ja paina lyhyesti

Enter

-

4. Valitse kyseisen reiän oikea etäisyys ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

HUOM: Etäisyystietoja voidaan laittaa tuloskorttiin
Suunto Golf Manager -ohjelmassa.

5. Toisen reiän par-arvo näkyy korostettuna. Vaihda
seuraavia par-arvoja ja etäisyyksiä nuolinäppäimillä ja
paina lyhyesti
painamalla

6. Vahvista muutokset
luksella ja poistu New-toiminnosta.

HUOM: Kun luot kenttiä Suunto G9:llä, ne nimetään
niiden luontipäivämäärän mukaan. Voit muokata kenttien

Enter

-näppäintä. Palaa edelliseen arvoon

Stop/Cancel

-näppäintä.

Enter

-näppäimen pitkällä painal-

nimiä Suunto Golf Manager -ohjelmassa.

49

Kentän valitseminen (Course)

Kentän valitseminen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Kenttälista ilmestyy näytölle.

2. Valitse kenttä ja paina lyhyesti

3. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Ruudulla näkyy viesti COURSE NAME AC-

TIVATED ja laite palaa Course-tilan päävalikkoon.

50

Course

Enter

Activate

ja paina lyhyesti

-näppäintä.

ja paina lyhyesti

Kenttätietojen muokkaaminen (Modify)

Modify

-toiminnon avulla voit muokata kentän par- ja

välimatkatietoja.
Par-tietojen muokkaaminen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä.

2. Näytölle ilmestyy kenttälista. Valitse sopiva kenttä ja
paina lyhyesti

Enter-

näppäintä.

Course

ja paina lyhyesti

3. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Ensimmäisen reiän par näkyy koros-

tettuna.

4. Muuta par-arvoa nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti

Enter-

näppäintä. Tämän jälkeen välimatkakenttä näkyy

korostettuna.

Modify

ja paina lyhyesti

51

5. Valitse oikea välimatka ja paina lyhyesti

Enter

-näp-

päintä. Toinen par näkyy korostettuna.

6. Muuta kaikki muut par-arvot ja välimatkat samalla tavalla.
Palaa tarvittaessa edelliseen kohtaan painamalla

Cancel

-näppäintä.

Stop/

7. Vahvista muutokset
luksella ja poistu

52

Modify-

Enter

-näppäimen pitkällä painal-

toiminnosta.

3.5.5. Mailat (Clubs)

Clubs-toiminnon avulla voit valita toisen kahdesta golfbagista ja tarkastella eri mailojen
lyöntipituuksia. Voit muokata bagien sisältöä ja niiden nimiä Suunto Golf Manager ­ohjelmassa.

Mailavalinnan asettaminen (Manual/Prompt)

Tämän toiminnon avulla voit asettaa Suunto G9:n ehdottamaan sinulle mailoja eri
lyönneille.

Mailavalinnan asettaminen:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Clubs-valikko aukeaa.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä.

tettuna.

Manual/Prompt

Clubs

ja paina lyhyesti

Use

ja paina lyhyesti

-valikko näkyy koros-

3. Valitse nuolinäppäimillä kohta
lyönnin jälkeen valita mailat manuaalisesti. Paina lyhyesti

Enter

-näppäintä.

4. Valitse nuolinäppäimillä kohta
Suunto G9 ehdottaa mailaa ennen jokaista lyöntiä.
Paina lyhyesti

5. Valinnan jälkeen laite palaa Clubs-valikkoon.

HUOM: Jos mailavalinta on asetettu asentoon Manual,
voit valita mailan seuraavaan lyöntiin manuaalisesti

Enter

Manual,

-näppäintä.

jos haluat jokaisen

Prompt

, jos haluat, että

valitsemalla Game-tilasta nuolinäppäimillä kohdan
Select club.

53

Bagin valinta (Club set)

Bagin valinta peliä varten:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä.

Clubs

ja paina lyhyesti

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Mailasetin numerokenttä näkyy koros-

Club set

ja paina lyhyesti

tettuna.

3. Valitse bagi nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Laite palaa toimintovalikkoon.

54

Enter

-

Mailatietojen tarkastelu (Clubs)

Mailojen keskimääräisten lyöntipituuksien tarkastelu:

1. Valitse toimintovalikosta kohta

Enter

-näppäintä.

Clubs

ja paina lyhyesti

2. Valitse bagi nuolinäppäimillä ja paina lyhyesti
näppäintä. Näytölle ilmestyy lista mailoista ja niiden
lyöntipituuksista.

3. Selaa listaa nuolinäppäimillä. Palaa toimintovalikkoon
painamalla

Stop/Cancel

-näppäintä.

Enter

HUOM: Bagien nimiä voi muokata Suunto Golf Manager

-ohjelmassa.

55

-

3.6. GAME-TILA

3.6.1. Perusnäyttö

Kun valitset Game- eli pelitilan, sen perusnäyttö aukeaa.
Perusnäytöllä on kolme riviä:

Ylä- ja keskirivi: Ylärivin tiedot muuttuvat pelitilanteen
mukaan. Voit tarkastella seuraavia tietoja:

• Start Round: Kun siirryt Game-tilaan ensimmäistä

kertaa, Suunto G9 pyytää sinua aloittamaan pelin.

• Mark Tee: Kun peli on alkanut, Suunto G9 pyytää

sinua merkitsemään jokaisen pelattavan reiän tiiaus­paikan.

• Select Club: Jos valitsit Clubs-valikosta

Prompt

vaihtoehdon, Suunto G9 pyytää sinua tallentamaan
seuraavan lyönnin mailan.

-

56

• To Green: Kun olet merkinnyt tiiauspaikan, Suunto G9
alkaa näyttää välimatkaa viheriölle.

HUOM: Jos viheriön paikka ei ole laitteen muistissa,
Suunto G9 näyttää välimatkaa tiille nykyisestä
sijainnista.

• Shot: Sen jälkeen kun olet merkinnyt ensimmäisen
lyönnin, Suunto G9 näyttää välimatkaa tiiltä pallolle.

HUOM: Lyönnin saa merkitä vasta lyönnin jälkeen
pallon luona. Vasta sitten Suunto G9 voi laskea lyönnin
oikean pituuden. Tuloskortti päivittyy vasta sitten, kun
olet merkinnyt lyönnin.

Pikavalinnat: Kolmannella rivillä näytetään joko nykyisen
reiän lyöntien määrä, koko pelin lyöntien määrä tai GPS:n
virtaa säästävä lepotila. Valitse näytettävä tieto lyhyellä

Stop/Cancel

• Lyöntien lukumäärä: Näyttää kaikkien nykyisen reiän
aikana lyötyjen lyöntien lukumäärän ja reiän par-arvon.

• Lyöntien lukumäärä: Näyttää kaikkien pelin aikana
lyötyjen lyöntien lukumäärän ja pelattujen par-arvojen
määrän.

-näppäimen painalluksella.

57

• GPS:n lepotila: Jos tämä pikavalinta on valittuna yli

kahden sekunnin ajan, GPS menee akkua säästääkseen
lepotilaan (esimerkiksi silloin, kun pidät välipalataukoa
tai kun sinun täytyy odottaa pitkään pelin jatkumista).
GPS käynnistyy uudelleen, kun valitset jonkun toisen
pikavalinnan.

HUOM: Kun merkitset lyöntejä tai sijainteja Suunto
G9:llä ja laitteella ei ole satelliittiyhteyttä, laite ilmoittaa,
että sillä ei ole yhteyttä. Tämä ei estä pelin jatkamista.
Kyseinen maantieteellinen sijainti ja välimatkatiedot
jäävät puuttumaan, mutta tuloskorttiin sillä ei ole
vaikutusta.

3.6.2. Kierroksen aloittaminen (Start Round)

Start Round -toiminto aloittaa pelin valitulla kentällä. Jos
GPS ei ole vielä päällä, niin pelin aloitus käynnistää sen.

Pelin aloittaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta
lyhyesti

2. Peli alkaa ja Suunto G9 kehottaa merkitsemään tiiaus­paikan (Mark Tee 1).

Enter

-näppäintä.

Start Round

ja paina

58

3.6.3. Tiiauspaikan merkitseminen (Mark Tee)

1. Valitse

Start Round

Enter

-näppäintä. “WAIT GPS” -viesti näkyy näytöllä niin

-toiminnon painamalla lyhyesti

kauan kun GPS on päällä ja sillä on satelliittiyhteys.
Sen jälkeen ruudulla näkyvät Mark Tee 1 -kehotus,
kentän nimi ja par.

2. Kävele tiin luo ja paina lyhyesti
asetusvalikkoon ja

Mark Tee

3. Merkitse tiiauspaikka painamalla lyhyesti

Enter

-näppäintä. Siirryt

näkyy korostettuna.

Enter

-näp­päintä. Jos et muuta ehdotettua tiiarvoa 10 sekunnin
kuluessa, laite hyväksyy oletusarvon ja siirtyy näyttä­mään välimatkaa viheriölle.

HUOM: Suunto G9 olettaa, että peli alkaa ensim­mäiseltä reiältä. Jos haluat aloittaa joltain muulta reiältä,
valitse nuolinäppäimillä haluamasi reiän numero, kun

TEE FOR HOLE 1 MARKED

-näyttö on aktiivisena.

3.6.4. Pallon sijainnin merkitseminen (Mark Ball)

Mark Ball

-toiminto tallentaa pallon nykyisen sijainnin.
Sen jälkeen Suunto G9 alkaa näyttää välimatkatietoja tiistä
lipulle.

Pallon sijainnin merkitseminen:

1. Kävele pallon luokse.

2. Valitse asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta

ja paina

Enter

-näppäintä. Pallon sijainti on nyt merkitty.

HUOM: Sen jälkeen kun olet valinnut Mark Ball ­toiminnon, Suunto G9 näyttää lyönnin pituutta 5 sekunnin

Mark Ball

ajan.

59

3.6.5. Mailan valinta (Select Club)

Select Club

-toiminto tallentaa kunkin lyönnin mailatyypin
ja lyönnin pituuden. Kun menet mailanvalintavalikkoon,
Suunto G9 näyttää ne mailat, jotka vievät pallon lähimmäksi
viheriötä.

Mailan valitseminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

lyhyesti

Enter

-näppäintä. Mailalista ilmestyy näytölle.

Select Club

and paina

2. Selaa listaa nuolinäppäimillä ja valitse sopiva maila

painamalla lyhyesti

Enter

-näppäintä. Kun mailan valinta
on asennossa Manual, voit valita mailan edelliseen tai
seuraavaan lyöntiin.

60

3. Valitse maila seuraavaan lyöntiin valitsemalla nuoli­näppäimillä kohta

Next

.

4. Valitse maila edelliseen lyöntiin valitsemalla

5. Paina

Enter

-näppäintä. Laite palaa Game-tilan pää-

Previous

valikkoon.

HUOM: Voit ainoastaan tehdä manuaalisessa mailan­valintatilassa seuraava/edellinen-valinnan.

61

.

3.6.6. Pelitietojen tarkastelu

Tämä osio on samanlainen kuin Course-tilan vastaava osio. (Lisätietoja siitä saat sivulta

47.)

3.6.7. Reiän lopettaminen (End Hole)

End Hole

-toiminto tallentaa reiän lopetuksen ja aloittaa

uuden reiän.
Reiän lopettaminen:

1. Paina viimeisen lyönnin jälkeen lyhyesti

Enter

-näp­päintä Game-tilan perusnäytössä. Asetusvalikko
avautuu.

2. Valitse nuolinäppäimillä kohta

Enter

-näppäintä. Reiän lopetus on nyt merkitty ja Suunto

End Hole

ja paina lyhyesti

G9 pyytää sinua vahvistamaan puttausten lukumäärän.
Mikäli et ole tyytyväinen lukumäärään, voit myös
muokata sitä.

62

3.6.8. Reiän keskeyttäminen (Quit Hole)

Jos päätät olla pelaamatta reikää loppuun ja nostat pallon ylös pelin aikana, valitse

Hole

-toiminto

reiän ja sen tulosta ei lasketa.

3.6.10. Edellisen valinnan poistaminen (Undo)

Undo

-toiminto poistaa viimeisimmän valinnan/merkinnän, ja laite palaa edelliseen näyt­töön. Voit käyttää tätä toimintoa esimerkiksi vahingossa merkityn pallon poistamiseen.
Poista edellinen valinta valitsemalla asetusvalikosta nuolinäppäimillä kohta Undo ja
painamalla

End Hole

Enter

-toiminnon sijaan. Suunto G9 merkitsee, että olet keskeyttänyt

3.6.9. Kierroksen keskeyttäminen (Quit Round)

Quit Round

18 reikää on pelattu. Se myös sammuttaa GPS:n.
Keskeytä kierros valitsemalla nuolinäppäimillä kohta

Round

ja laite palaa Game-tilan päävalikkoon. Pelattujen reikien
tulokset kuitenkin lasketaan.

-näppäintä.

3.6.11. Rangaistuslyönnit (Penalty)

Penalty

seuraavat lyöntien lisäykset.
Rangaistuksen tallentaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

dollisia:

• Drop (pallon pudotus)

• Water (vesieste)

• Rule Violation (sääntövirhe)

• Wrong Position (väärä paikka)

2. Valitse oikea rangaistus nuolinäppäimillä ja paina
lyhyesti
määrä kasvaa rangaistuksen mukaan. Laite palaa
Game-tilan päävalikkoon.

-toiminto keskeyttää pelin ennen kuin kaikki

ja painamalla

-toiminnon avulla tallennat rangaistukset ja niistä

-näppäintä. Seuraavat rangaistukset ovat mah-

Enter

Enter

-näppäintä. Kierros keskeytyy

Penalty

ja paina lyhyesti

-näppäintä. Rangaistus tallentuu ja lyönti-

Quit

Quit

63

HUOM: Water ja Drop merkitsevät samalla myös pallon
sijainnin. Tämän vuoksi ne pitää tallentaa oikeissa
kohdissa.

3.6.12. Varapallo (Prov Ball)

Prov ball -toiminto tallentaa varapallon käytön ja päivittää
tuloskorttia sen mukaisesti. Yksi varapallo lisää tulokseen
kaksi lyöntiä.

Varapallon tallentaminen:

1. Valitse asetusvalikosta kohta

Enter

-näppäintä. Varapallonäyttö avautuu. Nyt voit

muuttaa käytettyjen varapallojen lukumäärää.

2. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi pallo ja paina lyhyesti

Enter

-näppäintä. Laite palaa Game-tilan päävalikkoon.

Prov Ball

ja paina lyhyesti

HUOM: Merkitse ainoastaan se varapallo, jota käytät
pelissä. Edellisen pelipallon ja mahdollisten vara­pallojen tulokset lisätään automaattisesti.

64

4. LISÄOMINAISUUDET

4.1. PC-LIITÄNTÄ

PC-liitännän avulla voit siirtää tietoja Suunto G9:n ja tietokoneen välillä. Tiedot voivat
sisältää Suunto G9:n muistiin talletettuja pelejä, kenttiä, bagitietoja tai eri mailojen
lyöntipituuksia. Kun olet siirtänyt tiedot tietokoneellesi, voit järjestää ja tarkastella niitä ja
lisätä niihin tietoja Suunto Golf Manager -ohjelman avulla.

PC-liitäntäkaapeli ja Suunto Golf Manager -ohjelma toimitetaan yhdessä Suunto G9:n
kanssa. Tietokoneohjelman asennusohjeen löydät Suunto Golf Manager CD-ROMin
kannesta.

4.1.1 Tiedonsiirto

Tiedonsiirto:

1. Varmista, että tietokoneessasi on vapaa sarjaportti.

2. Kytke kaapeli tietokoneen sarjaporttiin ja liitä kaapelin toinen pää Suunto G9:n
telakointiasemaan. Rannetietokone siirtyy automaattisesti tiedonsiirtotilaan.

3. Käynnistä Suunto Golf Manager.

4. Aloita lokitiedostojen siirto valitsemalla
sinua lokitiedostojen siirrossa.

5. Valitse tallennettavat tiedostot ja napsauta
tietokoneelle.

6. Kun olet siirtänyt lokitiedostot tietokoneelle, voit poistaa ne Suunto G9:n muistista
Suunto Golf Managerin avulla ja näin tehdä tilaa uusille lokitiedostoille.

Tarkempaa tietoa löydät Suunto Golf Managerin Help (ohje) -tiedostosta. Voit avata
ohjetiedoston napsauttamalla kuvaketta, joka sijaitsee ohjelman näytön oikeassa
yläkulmassa.

4.2. SUUNTO GOLF MANAGER

Suunto Golf Manager -ohjelma toimitetaan CD-ROMilla yhdessä Suunto G9:n kanssa.
Ohjelman asennusohjeet löytyvät CD-ROMin kannesta.

Suunto Golf Managerilla voit luoda käyttäjäprofiilin, joka sisältää henkilökohtaista ja
bagikohtaista tietoa Voit myös tarkastella ja muokata peli- ja kenttäkohtaista tietoa sen
avulla. Suunto Golf Managerin uusin versio on ladattavissa www.suunto.com- tai
www.suuntosports.com -sivustoilta. Tarkista päivitysten saatavuus säännöllisesti,

View

-valikosta

Finish

Transfer

-toiminto. Toiminto ohjaa

-kuvaketta. Tiedostot tallentuvat

65

sillä uusia ominaisuuksia kehitetään jatkuvasti.

4.2.1. Toiminnot Arkisto (File)

Kun samalla Suunto Golf Manager -ohjelmalla on useita käyttäjiä, kulloinenkin käyttäjä
täytyy määritellä erikseen aina, kun joku heistä käyttää ohjelmaa.

Pelaaja (Player)

1. Yksityiskohdat (Details)

Tällä toiminnolla voit luoda oman käyttäjäprofiilisi ja liittää sinne perustietosi.
Käyttäjäprofiileista on hyötyä silloin, kun samalla rannetietokoneella on useita käyttäjiä.
Profiilien avulla löydät helposti juuri ne tiedot, joita sinä tarvitset.

2. Bagit / Mailat (Bags / Clubs)

Käyttäjäprofiilissa voit myös luoda oman bagisi ja tarvittaessa lisäillä ja poistaa sieltä
mailoja.

3. Asetukset (Settings)
Suunto G9 -kohtaisten asetusten muuttaminen

Voit myös muuttaa seuraavia asetuksia Suunto Golf Manager -ohjelman avulla.

• Backlight – Valitse taustavalon asetukset (Normal, Off, Night Use)

• Distance – Valitse välimatkan mittayksikkö (metri tai jaardi)

• Temperature – Valitse lämpötilan mittayksikkö (C° tai F°)

• Club Usage – Valitse joko Prompt (Suunto G9 ehdottaa sopivaa mailaa) tai Manual
(mailan valinta tapahtuu manuaalisesti)

• Contrast – Valitse Suunto G9:n näytön kontrasti

• Brightness – Valitse Suunto G9:n taustavalon kirkkaus

• Time Sync – Valitse aikasynkronoinnin asetukseksi On (päällä), Off (pois) tai Auto

• Altitude Sync – Valitse korkeussynkronoinnin asetukseksi On tai Off

• Golf Statistics – Valitse tilastotietojen asetukseksi On tai Off

• Pressure – Valitse ilmanpaineen mittayksikkö (hPa tai inHg)

• Display Info – Valitse näyttötietojen asetukseksi On tai Off

• Datum Settings – Valitse oikea karttajärjestelmä

• GPS Power Save – Valitse GPS:n virransäästötilan kesto (yksiköt:sekunnit)

66

• Time Zone – Valitse oikea aikavyöhyke.

• Clock Format – Valitse joko 12- tai 24-tunnin esitystapa

• Date – Valitse päiväyksen esitysmuoto (dd.mm (pp.kk), mm.dd (kk.pp) tai day (päivä))

• Tones – Valitse näppäinäänten asetukseksi On tai Off

Suuntosports.com-kohtaisten asetusten muuttaminen

Ennen kuin voit muuttaa Suuntosports.com-kohtaisia asetuksia, sinun täytyy rekisteröityä
Suuntosports.comin käyttäjäksi. Rekisteröinnin jälkeen voit muuttaa seuraavia asetuksia:

• Username – Valitse itsellesi käyttäjätunnus

• Password – Valitse itsellesi salasana

• Firewall – Valitse onko tietokoneesi palomuurin takana

• Firewall address – Valitse palomuurin osoite

• Port number – Valitse portin numero

Kierrokset (Rounds)

Tässä osiossa voit tarkastella pelaamiasi kierroksia ja muokata niitten tuloksia.

Kentät (Courses)

Tässä osiossa voit tarkastella ja muuttaa kenttätietoja.

Tiedonsiirto (Transfer)

Tässä osiossa voit siirtää lokitietoja sekä Suunto G9:ään että SuuntoSports.comiin.
Lisätietoja tästä aiheesta löydät Suunto Golf Managerin Help (ohje) -tiedostosta.

4.3. SUUNTOSPORTS.COM

SuuntoSports.com on Internet-sivusto, joka toimii samalla eri lajien harrastajien
kansainvälisenä verkkoyhteisönä. Sen avulla voit jalostaa ja jakaa muiden harrastajien
kanssa tietoja, jotka olet mitannut Suunto-laitteellasi ja analysoinut tietokoneellasi.
SuuntoSports.com tarjoaa sinulle palveluita, joiden avulla saat kaiken irti harrastuksestasi
ja Suunto G9 -laitteestasi.

Jos omistat jo oman Suunto-laitteen, saat käyttöoikeuden kaikkiin urheilulajeihin liittyviin
palveluihin rekisteröitymällä käyttäjäksi. Jos sinulla ei vielä ole omaa Suunto-laitetta,
voit joko kirjautua sisään vieraana tai rekisteröityä. Vieraana voit lukea sivuston tietoa
mutta vasta rekisteröidyttyäsi voit käyttää muita palveluja ja osallistua keskusteluun.

67

4.3.1. Laitteistovaatimukset

SuuntoSports.com:in laitteistovaatimukset ovat:

• Internet-yhteys

• Modeemi (vähintään 56 k)

• Selain: IE 4.0 tai uudempi, Netscape 4.7x tai uudempi

• Näytön resoluutio: vähintään 800 x 600, suositus 1024 x 768

4.3.2. SuuntoSports.com-aihekokonaisuudet

SuuntoSports.com sisältää kolme aihekokonaisuutta, joissa kaikissa on useita toimintoja.
Seuraavissa kappaleissa kuvataan ainoastaan SuuntoSports.com-sivuston
perustoimintoja. Yksityiskohtaisen kuvauksen sivuston kaikista palveluista ja toiminnoista
sekä vaiheittain etenevät ohjeet sen käytöstä löydät sivuston käyttöohjeesta eli Helpistä.
Löydät Helpin jokaiselta sivulta. Sen symboli sijaitsee näytön jakavan palkin oikealla
puolella. Help-tiedostoa päivitetään säännöllisesti sitä mukaa kun sivustoa kehitetään.

SuuntoSports.com tarjoaa useita eri tiedonhakumahdollisuuksia sivuston sisällöstä.
Vapaahaun lisäksi voit etsiä esimerkiksi tietoja eri käyttäjäryhmistä, käyttäjistä,
matkakohteista, lokitiedostoista ja urheilulajeista.

Sivustolla julkaistu informaatio sisältää myös sisäisiä linkkejä, joten sinun ei tarvitse
aloittaa tiedonhakua joka kerta aivan alusta. Lukiessasi esimerkiksi kuvausta
matkakohteesta, voit halutessasi seurata tekstissä olevaa linkkiä ja tarkastella kirjoittajan
henkilökohtaisia tietoja, kohteeseen liittyviä lokitiedostoja ja näistä luotuja kaavioita ­edellyttäen että kirjoittaja on halunnut julkaista tietonsa kaikkien saataville.

My Suunto

Tämä aihekokonaisuus sisältää henkilökohtaisia tietojasi. Tänne voit tallentaa mm. tietoja
itsestäsi, rannetietokoneestasi, golfharrastuksistasi jne. Kun siirrät Suunto Golf
Managerin avulla omia lokitiedostojasi sivustolle, ne näytetään henkilökohtaisissa
tiedoissasi, mutta muut eivät näe niitä. My Suunto -osiossa voit myös käsitellä
lokitiedostojasi ja päättää, näytetäänkö niitä yhteisöjen sisällä vai kaikille SuuntoSports­käyttäjille.

Kun olet siirtänyt lokitiedostoja SuuntoSports.com-sivustoon, voit luoda kaavioita niissä
olevasta pelitiedosta. Voit myös julkaista lokitiedostosi ja vertailla niitä muiden käyttäjien
tiedostoihin.

Tässä aihekokonaisuudessa on myös henkilökohtainen kalenteri, jota voit käyttää omien

68

tapahtumiesi tai harjoitustietojesi merkitsemiseen. Harjoittelupäiväkirjaan voit merkitä
tietoja mm. kehityksestäsi ja harjoittelupaikoistasi.

Yhteisöt

Communities eli yhteisöt-osiossa SuuntoSports.com-sivuston käyttäjät voivat muodostaa
tai etsiä käyttäjäryhmiä sekä hallita omia ryhmiään. Voit esimerkiksi muodostaa ryhmän
golftovereittesi kanssa ja jakaa tietoa toistenne tuloksista, antaa toisillenne vinkkejä ja
suunnitella yhteisiä golfmatkoja. Ryhmät voivat olla avoimia tai suljettuja. Suljettuihin
ryhmiin on anottava jäsenyyttä ennen ryhmän toimintoihin osallistumista.

Kaikilla ryhmillä on oma kotisivunsa, joka voi sisältää informaatiota ryhmän tapahtumista,
uutisia, ilmoitustaulun ym. vastaavia tietoja. Ryhmän jäsenet voivat myös käyttää
ryhmäkohtaisia ilmoitustauluja, keskusteluryhmiä ja ryhmäkalentereita sekä lisätä linkkejä
ja luoda ryhmälleen aktiviteetteja. Kaikki rekisteröityneet SuuntoSports-käyttäjät ovat
automaattisesti World of SuuntoSports -yhteisön jäseniä.

Lajikohtaiset sivut

SuuntoSports.com sisältää myös lajikohtaisen sivuston jokaiselle urheilulajille. Kaikkien
lajikohtaisten sivujen peruspiirteet ja toimintaperiaatteet ovat samanlaisia: ne sisältävät
lajikohtaisia uutisia, ilmoitustauluja ja keskusteluryhmiä. Käyttäjät voivat myös ehdottaa
linkkejä urheilusivuille ja urheiluun ja sen välineistöön liittyviä vihjeitä julkaistavaksi
sivustolla. He voivat myös julkaista omia matkakertomuksiaan.

Lajikohtaisilla sivuilla on myös urheilukohteiden esittelyitä. Käyttäjät voivat arvostella
kohteita ja esittää niistä kommentteja. Nämä tiedot näkyvät kohteen esittelyn yhteydessä.
Ranking-listoja voi tehdä myös muistakin asioista, kuten esimerkiksi siitä, millä ryhmällä
on eniten jäseniä, kuka on tallettanut eniten lokitiedostoja jne.

Näin aloitat

Kun haluat liittyä SuuntoSports.com-yhteisöön, avaa Internet-yhteys, www-selain ja
mene osoitteeseen www.suuntosports.com. Kun aloitussivu ilmestyy näkyviin,
napsauta Register-kuvaketta ja rekisteröidy käyttäjäksi. Voit muokata ja päivittää
henkilökohtaista My Suunto -profiiliasi vielä myöhemminkin.

Rekisteröidyttyäsi siirryt automaattisesti SuuntoSports.com-kotisivulle, joka esittelee
sivuston rakenteen ja toimintaperiaatteen.

HUOM: SuuntoSports.com-sivustoa kehitetään jatkuvasti ja sen sisältö voi näin
ollen muuttua.

69

5. TEKNISET TIEDOT

Yleistä

• Käyttölämpötila -20 °C - +60 °C / -5 °F - +140 F

• Varastointilämpötila -30 °C - +60 °C / -22 °F - +140 °F

• Paino 76 g

• Vesitiivis 10 baariin asti ISO 2281 standardin mukaisesti

• Mineraalikristallilasi

• Akku

• PC-sarjaliitäntä

Laturi

• 240 V tai 110 V ostoalueesta riippuen

• Auton tupakansytyttimeen liitettävä laturi 12 V (lisävaruste)

Muisti

• 3 kenttää, joissa 9 pistettä/väylä

• 4 kierrosta, enintään 255 lyöntiä/kierros

Ilmanpuntari

• Mittausalue 300 - 1100 hPa / 8.90 - 32.40 inHg

• Mittaustarkkuus 1 hPa / 0.05 inHg

Korkeusmittari

• Mittausalue -500m - 9 000m / -1 600 – 29 500 jalkaa

• Mittaustarkkuus 1 m / 3 jalkaa

Lämpömittari

• Mittausalue -20 °C - +60 °C / -5 °F - +140 °F

• Mittaustarkkuus 1 °C / 1 °F

3D kompassi

• Mittaustarkkuus 1°

• Voidaan kallistaa +/-30 astetta vaakatasosta

GPS

• Mittaustarkkuus 1 m / 3 jalkaa

• 12 kanavaa

70

6. GPS-KARTTAJÄRJESTELMÄLUETTELO

Suunto G9 antaa mahdollisuuden käyttää useita erilaisia GPS-karttajärjestelmiä. Se
tapahtuu valitsemalla sopivan karttajärjestelmän numero sijaintitietonäytöltä tai PC­liitäntäkaapelin kautta Suunto Golf Manager -ohjelmalla. Alla on lista saatavilla olevista
GPS-karttajärjestelmistä ja niiden aktivoinnissa tarvittavat numerokoodit. Lisätietoja GPS­karttajärjestelmien valinnasta saat Suunto Golf Manager -ohjelmasta.

(Lisätietoja oikean karttajärjestelmän asettamisesta saat sivulta 33.)

Numero Nimi Kuvaus

000 ADI-M Mean Solution (Ethiopian and Sudan)
001 ADI-E Burkina Faso
002 ADI-F Cameroon
003 ADI-A Ethiopia
004 ADI-C Mali
005 ADI-D Senegal
006 ADI-B Sudan
007 AFG Somalia
008 ARF-A Botswana
009 ARF-H Burundi
010 ARF-B Lesotho
011 ARF-C Malawi
012 ARF-D Swaziland
013 ARF-E Zaire
014 ARF-F Zambia
015 ARF-G Zimbabwe
016 ARS-M Mean Solution (Kenya and Tanzania)
017 ARS-A Kenya
018 ARS-B Tanzania

71

019 PHA Djibouti
020 BID Guinea-Bissau
021 CAP South Africa
022 CGE Tunisia
023 DAL Guinea
024 EUR-F Egypt
025 EUR-T Tunisia
026 LEH Ghana
027 LIB Liberia
028 MAS Eritrea
029 MER Morocco
030 MIN-A Cameroon
031 MIN-B Nigeria
032 MPO Gabon
033 NSD Algeria
034 OEG Old Egypt
035 PTB Mean Solution (Burkina Faso and Niger)
036 PTN Congo
037 SCK Namibia
038 SRL Sierra Leone
039 VOR Algeria
040 AIN-A Bahrain Island
041 AIN-B Saudi Arabia
042 BAT Sumatra (Indonesia)
043 EUR-H Iran
044 HKD Hong Kong
045 HTN Taiwan
046 IND-B Bangladesh
047 IND-I India and Nepal
048 INF-A Thailand

72

049 ING-A Vietnam (near 16deg N)
050 ING-B Con Son Island (Vietnam)
051 INH-A1 Thailand (1997)
052 IDN Indonesia
053 KAN Sri Lanka
054 KEA West Malaysia and Singapore
055 KGS Korean Geodetic System
056 NAH-A Masirah Island (Oman)
057 NAH-B United Arab Emirates
058 NAH-C Saudi Arabia
059 FAH Oman
060 QAT Qatar
061 SOA Singapore
062 TIL Brunei and East Malaysia (Sarawak and Sabah)
063 TOY-M Mean Solution (Japan, Okinawa and South Korea
064 TOY-A Japan
065 TOY-C Okinawa
066 TOY-B South Korea
067 AUA Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1966)
068 AUG Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1984)
069 EST Estonia
070 EUR-M Mean Solution (Europe 1950)
071 EUR-A Western Europe (1950)
072 EUR-E Cyprus
073 EUR-G England, Channel Islands, Scotland and Shetland Islands
074 EUR-K England, Ireland, Scotland and Shetland Islands
075 EUR-B Greece
076 EUR-I Italy (Sardinia)
077 EUR-J Italy (Sicily)
078 EUR-L Malta

73

079 EUR-C Finland and Norway
080 EUR-D Portugal and Spain
081 EUS Mean Solution (European 1979)
082 HJO Iceland
083 IRL Ireland
084 OGB-M Mean Solution (England, Isle of Man, Scotland, Shetland Islands

and Wales)
085 OGB-A England
086 OGB-B England, Isle of Man and Wales
087 OGB-C Scotland and Shetland Islands
088 OGB-D Wales
089 MOD Sardinia
090 SPK-A Hungary
091 SPK-B Poland
092 SPK-C Czechoslovakia
093 SPK-D Latvia
094 SPK-E Kazakhstan
095 SPK-F Albania
096 SPK-G Romania
097 CCD Czechoslovakia
098 CAC Mean Solution (Florida and Bahamas
099 NAS-C Mean Solution (CONUS)
100 NAS-B Western USA
101 NAS-A Eastern USA
102 NAS-D Alaska (excluding Aleutian islands)
103 NAS-V Aleutian islands (East of 180deg W)
104 NAS-W Aleutian islands (West of 180deg W)
105 NAS-Q Bahamas (excluding San Salvador Island)
106 NAS-R San Salvador Island
107 NAS-E Canada Mean Solution (including Newfoundland)

74

108 NAS-F Alberta and British Columbia
109 NAS-G Eastern Canada
110 NAS-H Manitoba and Ontario
111 NAS-I NW Territories and Saskatchewan
112 NAS-J Yukon
113 NAS-O Canal Zone
114 NAS-P Caribbean
115 NAS-N Central America
116 NAS-T Cuba
117 NAS-U Greenland (Hayes Peninsula)
118 NAS-L Mexico
119 NAR-A Alaska (excluding Aleutian Islands)
120 NAR-E Aleutian Islands
121 NAR-B Canada
122 NAR-C CONUS
123 NAR-H Hawaii
124 NAR-D Mexico and Central America
125 BOO Colombia
126 CAI Argentina
127 CHU Paraguay
128 COA Brazil
129 PRP-M Mean Solution (Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Peru

and Venezuela)
130 PRP-A Bolivia
131 PRP-B Northern Chile (near 19deg S)
132 PRP-C Southern Chile (near 43deg S)
133 PRP-D Colombia
134 PRP-E Ecuador
135 PRP-F Guyana
136 PRP-G Peru

75

137 PRP-H Venezuela
138 HIT Southern Chile (near 53deg S)
139 SAN-M Mean Solution
140 SAN-A Argentina
141 SAN-B Bolivia
142 SAN-C Brazil
143 SAN-D Chile
144 SAN-E Colombia
145 SAN-F Ecuador (excluding Galapagos Islands)
146 SAN-J Baltra, Galapagos Islands
147 SAN-G Guyana
148 SAN-H Paraguay
149 SAN-I Peru
150 SAN-K Trinidad and Tobago
151 SAN-L Venezuela
152 ZAN Suriname
153 AIA Antigua, Leeward Islands
154 ASC Ascension Island
155 SHB St. Helena Island
156 BER Bermuda Islands
157 DID Deception Island, Antarctica
158 FOT Nevis, St. Kitts, Leeward Islands
159 GRA Faial, Graciosa, Pico, Sao Jorge and Terceira Islands (Azores)
160 ISG South Georgia Islands
161 LCF Cayman Brac Island
162 ASM Montserrat, Leeward Islands
163 NAP Trinidad and Tobago
164 FLO Corvo and Flores Islands (Azores)
165 PLN Canary Islands
166 POS Porto Santo and Madeira Islands
167 PUR Puerto Rico and Virgin Islands

76

168 QUO South Greenland
169 SAO Sao Miguel, Santa Maria Islands (Azores)
170 SAP East Falkland Island
171 SGM Salvage Islands
172 TDC Tristan Da Cunha
173 ANO Cocos Islands
174 GAA Republic of Maldives
175 IST Diego Garcia
176 KEG Kerguelen Island
177 MIK Mahe Island
178 REU Mascarene Island
179 AMA American Samoa Islands
180 ATF Iwo Jima
181 TRN Tern Island
182 ASQ Marcus Island
183 IBE Efate and Erromango Islands
184 CAO Phoenix Islands
185 CH I Chatham Islands (New Zealand)
186 GIZ Gizo Island (New Georgia Islands)
187 EAS Easter Islands
188 GEO New Zealand
189 GUA Guam
190 DOB Guadalcanal Island
191 JOH Johnston Island
192 KUS Caroline Islands, Fed. States of Micronesia
193 LUZ-A Philippines (excluding Mindanao Island)
194 LUZ-B Mindanao Island
195 MID Midway Islands
196 OHA-M Mean Solution (Old Hawaiian)
197 OHA-A Hawaii
198 OHA-B Kauai

77

199 OHA-C Maui
200 OHA-D Oahu
201 PIT Pitcairn Islands
202 SAE Espirito Santo Island
203 MVS Viti Levu Island (Fiji Islands)
204 ENW Marshall Islands
205 WAK Wake Atoll
206 BUR Bungka and Belitung Islands
207 CAZ Camp McMurdo Area, Antarctica
208 EUR-S Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, S. Arabia and Syria
209 GSE Kalimantan (Indonesia)
210 HEN Afghanistan
211 HER Former Yugoslavia
212 IND-P Pakistan
213 PUK Russia
214 TAN Madagascar
215 VOI Tunisia/Algeria
216 VOI-2 Tunisia/Algeria
217 YAC Uruguay
218 RT90 Sweden
254 KKJ Kartta Koordinaatisto Järjestelmä, Finland
255 WGS84 Global WGS84 coordinate system

78

7. TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKKI

Tämä julkaisu sisältöineen on Suunto Oy:n omaisuutta ja tarkoitettu ainoastaan tarjoa­maan Suunto Oy:n asiakkaille Suunto G9 -tuotteisiin liittyviä tietoja ja ohjeita.

Tätä julkaisua ei saa käyttää tai jakaa muihin tarkoituksiin tai kopioida tai jäljentää millään
tavalla ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa.

Suunto, Suunto G9 ja niiden logot ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä
tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Suunto Oy pyrkii siihen, että tässä julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollisimman kattavat
ja oikeelliset. Suunto Oy ei kuitenkaan myönnä asiasta mitään takuuta. Oikeudet julkaisun
sisältöön tehtäviin muutoksiin pidätetään. Tämän julkaisun uusin versio voidaan hakea
ja ladata osoitteesta www.suunto.com.

8. CE-YHDENMUKAISUUS

CE merkki osoittaa tuotteen noudattavan Euroopan Unionin EMC direktiiviä 89/336/EEC.

79

9. VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS

Mikäli tässä tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja, Suunto Oy valintansa
mukaan joko korjaa viat tai vaihtaa vioittuneet osat maksutta kahden (2) vuoden kuluessa
tuotteen ostopäivästä. Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa ja kattaa vain
materiaali- tai valmistusviat, jotka ilmenevät normaalikäytössä takuuaikana.

Tämä takuu ei kata vikoja tai vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen
väärinkäytöstä tai huolimattomasta käsittelystä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai
parannuksista, tuotteen käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin siihen, jota varten se on
suunniteltu, tai muusta syystä, joka ei kuulu tämän takuun piiriin. Takuu ei kata myöskään
akun vaihtoa.

Tuotteelle ei myönnetä muita kuin edellämainitut takuut.
Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana, jos hänellä on tähän Suunto Oy:n asiakas-

palveluosaston myöntämä lupa.
Suunto Oy tytäryhtiöineen ei ole velvollinen korvaamaan välittömiä tai välillisiä vahinkoja,

jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää tuotetta. Suunto Oy
tytäryhtiöineen ei ole vastuussa tämän laitteen käytön kolmansille osapuolille
aiheuttamista vahingoista tai menetyksistä.

Suunto Oy:n noudattama laatujärjestelmä on ISO 9001 -laadunvarmistusstandardin
mukainen (laatusertifikaatti nro 96-HEL-AQ-220). Sertifikaatin myöntää Det Norske
Veritas.

80

10. VASTUUVAPAUS

Koska Suunto ei omista eikä hoida GPS-satelliitteja eikä GPS-signaalin lähetys­järjestelmää, Suunto ei vastaa mahdollisista vioista, paikannuksen laadun muutoksista
tai mahdollisesta GPS-palvelun lakkauttamisesta. Suunnon tuotteita ei voi palauttaa
GPS-palveluissa tapahtuneiden muutosten vuoksi.

Kaikki Suunto G9:n toimittamat tiedot ovat pelkästään neuvoa antavia. Pelaaja on
luonnollisesti itse vastuussa pallon lyömisestä ja ylipäätään koko pelistä. Pelaajan
täytyy huomioida muut pelaajat ja esteet ja päätettävä, milloin on turvallista lyödä palloa.

81

82