Suunto G3 QUICK GUIDE [it]

KLANTENSERVICE

Suunto Oy Tel +358 9 875870

Fax +358 9 87587301

Suunto USA Tel 1 (800) 543-9124

Canada Tel 1 (800) 776-7770

European Call Center Tel +358 2 284 11 60 Vragen over PC softwarehelpdesk@suunto.com Suunto Website www.suunto.com

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING .................................................................................................... 6

1.1 FUNCTIES VAN DE SUUNTO G3 ................................................................6

2. AAN DE SLAG .............................................................................................. 8

2.1 DISPLAY EN KNOPPEN ..............................................................................8

2.2 UW SUUNTO G3 GEBRUIKEN ....................................................................9

2.2.1 Modi en menu's ..................................................................................9

2.2.2 Kort indrukken en lang indrukken .......................................................9

2.2.3 Instellingen aanpassen .......................................................................9

2.3 KNOPVERGRENDELING ...........................................................................11

2.4 FABRIEKSINSTELLINGEN ........................................................................12

2.4.1 Standaardinstellingen .......................................................................12

3. DE MODUS TIME ....................................................................................... 13

3.1 SHORTCUTS ..............................................................................................13

3.1.1 Stopwatch .........................................................................................13

3.1.2 Dual-time ..........................................................................................14

3.2 ALARM ........................................................................................................14

3.3 ALGEMEEN ................................................................................................15

3.3.1 Geluid ...............................................................................................15

3.3.2 Pictogrammen ..................................................................................15

3.3.3 Instellen van de displayverlichting ....................................................16

3.4 EENHEDEN (UNITS) ..................................................................................16

4. DE MODUS GAME ............... .. ... ... .. ........................................ .. .................. 17

4.1 UW SUUNTO G3 TIJDENS HET SPEL GEBRUIKEN ...............................17

4.1.1 Spelvorm en baan selecteren .......................................................... 17

4.1.2 Start .................................................................................................18

4.1.3 Tijdens de game ..............................................................................18

4.1.4 Na de game .....................................................................................18

4.2 STROKEPLAY ........................................................................................... 18

4.3 STABLEFORD ........................................................................................... 20

4.4 MATCH ....................................................................................................... 20

4.5 SCRATCH .................................................................................................. 21

4.6 STATISTISCHE GEGEVENS .................................................................... 21

4.6.1 Strafslagen toevoegen .....................................................................22

4.6.2 Het spel afsluiten .............................................................................22

4.6.3 Aanvullende informatie wissen ........................................................22

4.6.4 Een hole afsluiten ............................................................................22

4.6.5 Huidige resultaten en tijd bekijken ................................................... 23

4.6.6 Negen holes spelen ......................................................................... 23

5. DE MODUS MEMORY ...... ... .. ... ... ....................................... ... .. ... ............... 24

5.1 EEN SPELVORM KIEZEN ......................................................................... 24

5.2 BAAN .......................................................................................................... 25

5.2.1 Een nieuwe baan toevoegen ...........................................................25

5.2.2 Een baan activeren ..........................................................................25

5.2.3 De gegevens van een baan bewerken ............................................26

5.2.4 De gegevens van een baan bekijken ...............................................26

5.2.5 Een baan verwijderen .......................................................................26

5.3 STATISTISCHE GEGEVENS .....................................................................27

5.3.1 Statistische gegevens bekijken ........................................................27

5.3.2 Games verwijderen ..........................................................................27

5.3.3 Alle statistische gegevens wissen ....................................................28

5.4 HISTORIE ...................................................................................................28

5.4.1 Historie bekijken ...............................................................................28

5.4.2 Resetten van de history-bestanden ..................................................29

5.5 EXACT-HANDICAP (HCP INDEX) .............................................................29

6. SUUNTO GOLF MANAGER .......... ... ... .. ... .......................................... ........30

6.1 INSTALLATIE .............................................................................................30

6.2 SYSTEEMEISEN ........................................................................................30

6.3 PC-AANSLUITKABEL .................................................................................31

6.4 ONDERDELEN VAN SUUNTO GOLF MANAGER ....................................31

6.4.1 G-device (venster 1) .........................................................................33

6.4.2 My Computer (venster 2) ..................................................................33

6.4.3 Main (venster 3) ...............................................................................33

6.4.4 Properties (venster 4) .......................................................................33

6.4.5 Suuntosports.com (venster 5) ..........................................................34

7. SUUNTOSPORTS.COM ............................................................................ 35

7.1 SYSTEEMEISEN ........................................................................................35

7.2 AAN DE SLAG MET SUUNTOSPORTS ....................................................35

7.3 ONDERDELEN VAN SUUNTOSPORTS.COM .......................................... 36

7.3.1 My Suunto ........................................................................................ 36

7.3.2 Community's ....................................................................................36

7.3.3 Sport-specifieke pagina’s ................................................................. 37

8. ONDERHOUD ................. .. ......................................................................... 38

8.1 ONDERHOUD VAN DE SUUNTO G3 ....................................................... 38

8.2 WATERDICHTHEID ...................................................................................38

8.3 DE BATTERIJ VERVANGEN .....................................................................39

9. DEFINITIES EN BEREKENINGSMET H OD EN ......... .. ... .. ... ....................... 42

10. TECHNISCHE GEGEVENS ..................................................................... 46

11. ALGEMENE VOORWAARDEN ................................................................ 47

11.1 COPYRIGHT ............................................................................................ 47

11.2 HANDELSMERKEN ................................................................................. 47

11.3 CE-CONFORMITEIT ................................................................................ 48

11.4 ISO 9001-CONFORMITEIT ...................................................................... 48

12. BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID ........................................................ 49

1. INLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Suunto G3, een wristopcomputer die speciaal is ontworpen voor golfspelers! De Suunto G3 is een geavanceerd instrument om tijdens het golfen uw eigen scores en de resultaten van uw tegenspeler bij te houden. Daarnaast legt de Suunto G3 nuttige statistische gegevens over uzelf en uw opponent tijdens het spel vast. Nadat u een van de vier beschikbare spelvormen hebt gekozen (Scratch, Strokeplay, Stableford of Match), houdt de Suunto G3 voortdurend bij wie er aan de leiding gaat. U kunt op elk moment uw eigen scores en die van uw tegenspeler bekijken en statistische gegevens over de wedstrijd opvragen. Met de meegeleverde Golf Manager-software kunt u uw prestaties over een langere periode analyseren en zo bepalen op welke verbeteringspunten u zich het best kunt concentreren.

1.1. FUNCTIES VAN DE SUUNTO G3 De modus Time

• Tijd, kalender, alarm, stopwatch met tussentijdmetingen en instellen van eenheden

De modus Game

• Scorekaart voor vier spelvormen (Strokeplay, Stableford, Match en Scratch)

• Berekenen eigen scores, scores tegenspeler en eindresultaten

• Vastleggen statistische gegevens (fairway hits (FIR's), green in regulations (GIR's), up-and-downs, sandsaves, putts en strafslagen)

De modus Memory

• Opslaan tien favoriete banen (te selecteren vanaf PC, met naam en scorekaart)

• Weergave resultaten en historie van gespeelde games

• Berekenen handicap voor een bepaalde baan op basis van uw exact-handicap

PC-software

• Scorekaart

• Opslaan gespeelde games

• Speelhistorie en grafische weergave trends in de ontwikkeling van de belangrijkste statistische gegevens (fairway hits, green in regulations, putts, etc.)

• Banendatabase (opgeslagen gegevens van alle banen waarop is gespeeld)

SuuntoSports.com

• Vergelijk uw resultaten online met die van anderen

• Download gegevens van nieuwe banen naar de persoonlijke database op uw PC

• Wissel ervaringen uit met vrienden en medegolfers op het Golf forum

2. AAN DE SLAG

In dit hoofdstuk vindt u alle informatie die u nodig hebt om met de Suunto G3 aan de slag te gaan. U vindt hier uitleg over de knoppen en de verschillende functies van het apparaat.

2.1. DISPLAY EN KNOPPEN

Af fabriek bevat de display van de Suunto G3 geen gegevens. U kunt de display activeren door op een van de knoppen te drukken.

START/DATA

STOP/BACK

ENTER

DOWN

2.2. UW SUUNTO G3 GEBRUIKEN

In deze paragraaf vindt u uitleg over de menustructuur en over hoe u de instellingen van het apparaat kunt aanpassen.

2.2.1. Modi en menu's

1. Selecteer de gewenste modus met UP of DOWN. De naam van de nieuwe modus wordt gedurende korte tijd in de display weergegeven voordat het hoofdvenster wordt geopend. Op de indicatiebalk links in de display is te zien wat de huidige actieve modus is.

2. Druk op ENTER om het instellingenmenu te openen. In de display worden stee ds drie menuopties tegelijk weergegeven. De actieve menuoptie wordt gemarkeerd weergegeven. De balk rechts in het display toont het nummer van actieve menuoptie en het totaal aantal opties van het huidige menu. Druk op STOP/BACK om het menu te verlaten.

2.2.2. Kort indrukken en lang indrukken

De knoppen START/DATA, STOP/BACK en ENTER kunnen verschillende functies hebben afhankelijk van hoe lang u ze indrukt. Met 'lang drukken op' wordt bedoeld dat u een knop langer dan twee seconden ingedrukt moet houden. In deze handleiding staat aangegeven wanneer dit noodzakelijk is.

2.2.3. Instellingen aanpassen

De onderstaande afbeeldingen laten zien hoe u de datum en de tijd kunt instellen.

OPMERKING: De overige instellingen kunnen op vergelijkbare wijze worden aangepast.

kort indrukken lang indrukken

2.3. KNOPVERGRENDELING

Door de knoppen te vergrendelen voorkomt u dat u deze per ongeluk kunt indrukken. U kunt de knoppen als volgt vergrendelen:

1. Druk op ENTER.

2. Druk binnen twee seconden op START/DATA. De knoppen zijn nu vergrendeld en rechts boven in de display verschijnt het symbool . Wanneer u probeert een

knop in te drukken, wordt het bericht “

UNLOCK PRESS ENTER” (druk op enter om de

vergrendeling op te heffen) weergegeven.

U kunt de vergrendeling als volgt opheffen:

1. Druk op ENTER. Het bericht “

NOW PRESS START” (druk nu op start) verschijnt.

2. Druk binnen twee seconden op START/DATA.

2.4. FABRIEKS INSTELLINGEN

Standaard zijn er één baan, vier namen van tegenspelers en één ronde vooraf ingesteld. De historie bevat geen gegevens.

OPMERKING: U kunt de vooraf ingestelde baan- en spelgegevens uit het geheugen wissen in de modus Memory (zie hoofdstuk 5. De modus Memory). Op de PC kunt u de vooraf ingestelde namen van tegenspelers bewerken en wijzigen met behulp van Suunto Golf Manager.

2.4.1. Standaardinstellingen

De standaardinstellingen zijn:

• Strokeplay als standaard spelvorm

• Eén ronde gespeeld op de Amer Sports Country Club (u vindt de gegevens van dit spel onder de speldatum 12:00/01.05)

• Amer Golf Country Club als actieve baan

• Vier vooraf ingestelde tegenspelers Eventueel kunt u later nieuwe tegenspelers via de PC toevoegen. (Er kunnen maximaal vijf tegenspelers tegelijk in het geheugen worden geladen.)

3. DE MODUS TIME

In de modus Time (tijd) kunt u de huidige tijd, dual-time, huidige datum en dag van de week bekijken. U kunt in deze modus ook een alarm instellen, de instellingen voor eenheden aanpassen of de stopwatchfunctie activeren. Uitleg over het instellen van de tijd en datum vindt u in paragraaf 2.2. Uw Suunto G3 gebruiken.

3.1. SHORTCUTS

Met STOP/BACK kunt u een van de vier beschikbare functies voor de onderste regel van de display selecteren.

3.1.1. Stopwatch

De stopwatch gebruikt u als volgt:

1. Selecteer de shortcut voor de stopwatchfunctie met STOP/BACK.

2. Druk op START/DATA om de stopwatch te starten. Druk nogmaals op START/ DATA als u een tussentijd wilt opnemen. De tussentijd wordt even op de display weergegeven, daarna verschijnt de looptijd weer. In totaal kunnen er dertig tussentijden in het geheugen worden opgeslagen.

3. Druk op STOP/BACK om de stopwatch te stoppen. Wanneer u tussentijden hebt opgenomen, kunt u deze nu één voor één bekijken met behulp van STOP/BACK.

4. Druk lang op STOP/BACK om de tijdwaarneming op nul te zetten. (Als de stopwatch na het stoppen van de tijdwaarneming niet op nul is gezet, kunt u de tijdwaarneming vanaf de eindtijd hervatten door op START/DATA te drukken.)

OPMERKING: Na gebruik van de stopwatch moet u deze eerst op nul zetten om andere shortcuts te kunnen selecteren.

Datum Tijd Shortcuts

(dag, seconden, dual-time, stopwatch)

3.1.2. Dual-time

Met de functie dual-time kunt u een tweede tijd laten tonen, bijvoorbeeld de tijd in een andere tijdzone. U kunt de dual-time als volgt instellen:

1. Selecteer Time in het instellingenmenu.

1. Selecteer Dual time in het menu Time.

2. Stel het uur in.

3. Stel de minuten in. Het aantal seconden wordt overgenomen van de ingestelde reguliere tijd.

3.2. ALARM

Met de alarmfunctie kunt u drie verschillende alarmtijden instellen, bijvoorbeeld om u te wekken of te attenderen op een belangrijke vergadering. Als het alarm is ingesteld,

verschijnt rechts onder in de display het symbool . Een alarm kunt u als volgt instellen:

1. Selecteer Alarm in het instellingenmenu.

2. Selecteer een van de drie alarmtijden.

3. Wijzig de alarmstatus in On (aan).

4. Stel het uur in.

5. Stel de minuten in.

6. Stel de datum in. (Als u de datum niet instelt, gaat het alarm elke dag op het ingestelde tijdstip af.)

3.3. ALGEMEEN

Met deze functie kunt u het geluid, de pictogrammen en de displayverlichting instellen. De algemene instellingen kunt u als volgt aanpassen:

1. Selecteer General in het instellingenmenu.

2. Selecteer de instelling die u wilt wijzigen.

3. Pas de instelling aan.

3.3.1. Geluid

Bij het drukken op een knop geeft de Suunto G3 een geluidssignaal. Met de functie Tones kunt deze geluidssignalen aan of uit zetten (On/Off).

3.3.2. Pictogrammen

Als de functie Icons (pictogrammen) is ingeschakeld en u een andere modus selecteert, wordt de naam van de nieuwe modus gedurende een seconde in de display weergegeven voordat het hoofdvenster wordt geopend. Als deze functie is uitgeschakeld, wordt het hoofdvenster direct geopend.

+ 34 hidden pages