Suunto ESSENTIAL User Manual [de]

SUUNTO ESSENTIAL

BENUTZERHANDBUCH

1 SICHERHEIT ....................................................................................... 5

2 Willkommen ..................................................................................... 7

3 Einleitung ......................................................................................... 8

4 Einstieg ............................................................................................. 9

5 Allgemeine Einstellungen .............................................................. 13

5.1 Einheiten ändern .................................................................... 13

5.2 Allgemeine Einstellungen ändern ......................................... 14

5.2.1 Tastenton ........................................................................ 14

5.2.2 Signaltöne ....................................................................... 14

5.2.3 Beleuchtung ................................................................... 15

5.2.4 Sprache ........................................................................... 15

5.2.5 Aktivierung der Tastensperre ........................................ 16

6 Zeit-Modus verwenden .................................................................. 17

6.1 Zeiteinstellungen ändern ....................................................... 18

6.1.1 Zeit einstellen ................................................................. 18

6.1.2 Datum einstellen ............................................................ 18

6.1.3 Dualzeit einstellen ......................................................... 19

6.1.4 Sonnenaufgangs und -untergangszeiten einstellen

.................................................................................................. 19

6.2 Stoppuhr verwenden ............................................................. 20

6.3 Countdown-Timer benutzen ................................................. 21

6.4 Wecker einstellen ................................................................... 22

7 ALTI & BARO-Modus benutzen ..................................................... 24

7.1 Funktionsweise der Höhenmesser-/Barometerfunktion

....................................................................................................... 24

7.1.1 Korrekte Messwerte erhalten ........................................ 25

7.1.2 Fehlerhafte Messergebnisse erhalten ........................... 26

7.2 Profile und Referenzwerte einstellen ................................... 27

2

7.2.1 Profil an Aktivität anpassen ........................................... 27

7.2.2 Profile einstellen ............................................................ 27

7.2.3 Referenzwerte einstellen ............................................... 28

7.3 Wettertrendanzeige benutzen .............................................. 28

7.4 Sturmwarnung aktivieren ...................................................... 30

7.5 Höhenmesser-Profil benutzen ............................................... 31

7.5.1 Höhenänderungsmesser verwenden ............................. 32

7.5.2 Protokolle aufzeichnen .................................................. 33

7.6 Barometer-Profil benutzen .................................................... 36

7.6.1 Protokolle aufzeichnen .................................................. 37

7.7 Automatik-Profil benutzen .................................................... 38

7.8 Tiefenmesser-Profil benutzen ................................................ 39

7.8.1 Protokolle im Tiefenmesser-Profil aufzeichnen ............ 40

8 COMPASS-Modus benutzen ........................................................... 42

8.1 Korrekte Messwerte erhalten ................................................ 42

8.1.1 Kompass kalibrieren ....................................................... 42

8.1.2 Deklinationswert einstellen ........................................... 44

8.2 Kompass benutzen ................................................................. 46

8.2.1 Richtungsverfolgung benutzen ..................................... 47

9 Speicher benutzen .......................................................................... 49

9.1 Höhe-Baro-Speicher ............................................................... 49

9.2 Protokolle ansehen und sperren ........................................... 49

9.2.1 Protokolle ansehen ........................................................ 50

9.2.2 Protokolle sperren und entsperren ............................... 51

9.3 Aufzeichnungsintervall wählen ............................................. 52

10 Pflege und Support ...................................................................... 53

10.1 Bedienungsrichtlinien .......................................................... 53

10.2 Batterie wechseln ................................................................. 54

3

10.3 Support erhalten .................................................................. 57

11 Spezifikationen ............................................................................ 58

11.1 Symbole ................................................................................ 58

11.2 Technische Daten ................................................................. 60

11.3 Garantie ................................................................................ 61

11.4 CE .......................................................................................... 64

11.5 Patenthinweis ....................................................................... 64

11.6 Handelszeichen .................................................................... 64

11.7 Copyright .............................................................................. 64

Index .................................................................................................. 67

4

1 SICHERHEIT

Sicherheitshinweisarten:

WARNUNG: Weist auf einen Vorgang oder eine Situation hin,

die zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen führen
kann.

ACHTUNG: Weist auf einen Vorgang oder eine Situation hin,

die zu Beschädigungen am Gerät führen kann.

HINWEIS: - wird verwendet, um besonders wichtige

Informationen hervorzuheben.

Sicherheitshinweise:

WARNUNG:

SPORTTAUCHEN.

WARNUNG: OBWOHL UNSERE PRODUKTE ALLEN

BRANCHENNORMEN ENTSPRECHEN, KÖNNEN DURCH DEN
HAUTKONTAKT MIT DEM PRODUKT ALLERGISCHE REAKTIONEN
ODER HAUTIRRITATIONEN HERVORGERUFEN WERDEN.
VERWENDEN SIE DAS GERÄT IN DIESEM FALL NICHT WEITER, UND
SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUM

5

ACHTUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEN PLÖTZLICHEN

TEMPERATURSCHWANKUNGEN AUS.

ACHTUNG: BRINGEN SIE DAS GERÄT NICHT IN KONTAKT MIT

LÖSUNGSMITTELN.

ACHTUNG: BRINGEN SIE DAS GERÄT NICHT IN KONTAKT MIT

INSEKTENSCHUTZMITTELN.

ACHTUNG: ENTSORGEN SIE DAS GERÄT NACH ENDE DER

NUTZUNGSDAUER ALS ELEKTRONIKABFALL.

ACHTUNG: LASSEN SIE DAS GERÄT NICHT FALLEN, UND SETZEN

SIE ES KEINEN STÖSSEN AUS.

6

2 WILLKOMMEN

„Seit fast 80 Jahren liefert Suunto genaue und zuverlässige
Informationen an Menschen, die diese brauchen. Unsere
Instrumente ermöglichen es unseren Benutzern, ihre Ziele effektiver
zu erreichen und mehr aus ihren sportlichen Aktivitäten
herauszuholen. Unsere Produkte sind für den Benutzer oft
entscheidend. Daher sind wir bei Suunto stolz darauf, die höchsten
Qualitätsstandards für unsere Produkte aufrechtzuerhalten."

Suunto wurde 1936 gegründet und ist der weltweit führende
Hersteller für Präzisionskompasse, Tauchcomputer und
Armbandhöhenmesser. Suunto Freiluftinstrumente bieten ein
legendäres Design, Genauigkeit und Zuverlässigkeit, und
Bergsteiger, Taucher und Forscher auf jedem Kontinent vertrauen
darauf. 1987 leistete Suunto mit dem ersten Tauchcomputer
Pionierarbeit, 1998 gefolgt von der ersten ABC-Armbanduhr.
Suunto bleibt die allererste Wahl der heutigen Freiluft-Profis. Um
mehr über Suunto-Freiluft-Instrumente und die Leute, die sie
verwenden, zu erfahren, besuchen Sie www.suunto.com.

7

3 EINLEITUNG

Suunto Essential vereint einen Höhenmesser, ein Barometer und
einen elektronischen Kompass in einem Paket. Er besitzt außerdem
Uhr-, Stoppuhr- und Kalenderfunktionen.

Dieses Benutzerhandbuch erklärt die Merkmale des Geräts, wie sie
funktionieren und wie Sie sie aufrufen. Zusätzlich haben wir
Beispiele angeführt, wie Sie diese Funktionen im wirklichen Leben
anwenden können.

Jedes Hauptkapitel erklärt einen Modus und seine Ansichten. Es
gibt Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie diese Ansichten
einstellen und benutzen können.

Suunto Essential zeigt Ihnen Messwerte für Zeit, Luftdruck und
Höhe an. Es werden zusätzliche Informationen zu jeder Anzeige
gegeben, so dass Sie das Beste aus Ihrer Lieblingsfreiluftaktivität
herausholen können.

8

4 EINSTIEG

Grundeinstellungen

Drücken Sie eine beliebige Taste, um Ihren Suunto Essential zu
aktivieren. Sie werden dann aufgefordert, Sprache, Einheiten
(britisch oder metrisch), Zeit und Datum einzustellen. Verwenden
Sie die obere rechte [+]-Taste und die untere rechte [- Light]-Taste,
um die Einstellungen zu ändern. Durch Drücken der rechten
mittleren [Mode]-Taste bestätigen Sie und gehen zum nächsten
Menüpunkt. Durch Drücken der linken unteren [View]-Taste können
Sie immer zum vorhergehenden Menüpunkt zurückkehren. Wenn
die Einstellungen so sind wie gewünscht, können Sie mit der
Anwendung der grundlegenden Zeitfunktionen Ihres Suunto
Essential beginnen.

HINWEIS: Sie müssen den Höhenmesser, das Barometer und den

Kompass einstellen, um korrekte Messwerte zu erhalten. Im
Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Informationen zu der
richtigen Einstellung.

Modi

9

Ihr Suunto Essential hat drei Modi: TIME, ALTI & BARO und
COMPASS. Diese Modi werden im Benutzerhandbuch erklärt. Der
aktivierte Modus wird durch ein Rechteck um den Modusnamen
angezeigt. Sie wechseln mit der rechten mittleren [Mode]-Taste
zwischen den Modi. Probieren Sie es aus!

Ansichten

Jeder Modus besitzt eine Anzahl von Ansichten, die Sie mit der
unteren linken [View]-Taste aufrufen können. Die Ansichten
werden im unteren Teil der Anzeige dargestellt. Die Ansichten
enthalten Zusatzinformationen über den aktivierten Modus, z.B.
Sekunden als Zusatzinformationen TIME-Modus ansehen. Einige
Ansichten sind auch interaktiv

Suunto Essential verfügt über vier interaktive Ansichten:

•

Stoppuhr(TIME-Modus)

•

Countdown-Timer (TIME-Modus)

•

Protokollrecorder (ALTI & BARO-Modus)

•

Höhenänderungsmesser (ALTI & BARO-Modus)

Wenn die interaktiven Ansichten aktiviert sind, können Sie diese
mit der oberen linken [Start Stop]-Taste starten, anhalten und

10

neustarten und sie durch Gedrückthalten der oberen rechten [+]-

20

Taste zurücksetzen. Rufen Sie die Stoppuhr im TIME-Modus auf und
probieren Sie es aus!

Menü

Im MENU können Sie Werte ändern, die allgemeinen Einstellungen
und Einheiten ändern oder im Logbuch gespeicherte Protokolle
ansehen. Um MENU aufzurufen, halten Sie die mittlere rechte
[Mode]-Taste gedrückt, während Sie sich im Modus TIME, ALTI &
BARO oder COMPASS befinden. Die Segmente im äußeren Teil der
Anzeige zeigen Ihre Übergangszeit. Verlassen Sie das MENU durch
Drücken der oberen linken [Start Stop]-Taste. Wenn es im MENU
eine Verlassen-Option gibt, wird dies durch ein „X" auf dem
Bildschirm neben der [Start Stop]-Taste angezeigt. Machen Sie sich
mit dem Aufrufen und Verlassen von MENU vertraut!

11

Beleuchtung

Sie können die Beleuchtung in jedem Modus durch Drücken der
unteren rechten [- Light]-Taste aktivieren. Die Beleuchtung schaltet
sich nach 5 Sekunden automatisch aus. Wenn Sie die Beleuchtung
sehen wollen, wenn Sie sich in MENU befinden, müssen Sie den
Modus TIME, ALTI & BARO oder COMPASS aktivieren, bevor Sie
MENU aufrufen. Die Beleuchtung kehrt zu normal zurück, wenn Sie
zu einem Modus zurückgehen.

Tastensperre

Sie können die Tastensperre aktivieren und deaktivieren, indem Sie
die untere rechte [-Light]-Taste gedrückt halten.

HINWEIS:

Bei aktivierter Tastensperre können Sie die Ansichten

ändern und die Beleuchtung einschalten.

Werte ändern

Um eine Einstellung zu ändern, müssen Sie sich im MENU befinden.
Um MENU aufzurufen, halten Sie die rechte mittlere [Mode]-Taste
gedrückt, während Sie sich im Modus TIME, ALTI&BARO oder
COMPASS befinden. Jede Änderung, die Sie in MENU vornehmen,
wird sofort wirksam. Gehen Sie zum Beispiel im MENU zu ZEIT­DATUM, ändern Sie die Zeit von 12:30 auf 11:30 und verlassen Sie
das Menü. Die Zeit wird auf 11:30 eingestellt.

12

5 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

Bevor Sie mit dem Einsatz Ihres Suunto Essential beginnen, sollten
Sie die Messgrößeneinheiten und allgemeinen Einstellungen
entsprechend Ihren Präferenzen einstellen. Die allgemeinen
Einstellungen werden im MENU geändert.

5.1 Einheiten ändern

In UNITS wählen Sie die Messgrößeneinheiten, darunter:

•

TIME: 24h/12h

•

DATE: TT.MM./MM.TT.

•

TEMPERATURE: °C/°F (Celsius/Fahrenheit)

•

AIR PRESSURE: hPa/inHg

•

ALTITUDE: Meter/Fuß

UNITSim MENU aufrufen:

1.

Rufen Sie MENU auf, indem Sie im Modus TIME , ALTI & BARO
oder COMPASS[Mode] gedrückt halten.

2.

Scrollen Sie mit [- Light] zu UNITS.

3. Bestätigen Sie mit [Mode].
Einheiten ändern:

1.

Scrollen Sie zwischen den Listenpunkten in UNITS mit [+] und [­Light].

2. Bestätigen Sie mit [Mode].

3. Ändern Sie die Werte mit [+] und [- Light], bestätigen Sie mit
[Mode].

4.

Schließen Sie MENU mit [Start Stop].

13

5.2 Allgemeine Einstellungen ändern

In GENERAL stellen Sie die allgemeinen Einstellungen ein, darunter:

•

BUTTON TONE: ein/aus

•

TONE GUIDE: ein/aus

•

BACKLIGHT: Lichttaste/beliebige Taste

•

LANGUAGE: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch

Um GENERAL im MENU aufzurufen:

1.

Rufen Sie MENU auf, indem Sie im Modus TIME, ALTI & BARO
oder COMPASS[Mode] gedrückt halten.

2.

Scrollen Sie mit [- Light] zu GENERAL.

3. Bestätigen Sie mit [Mode].

5.2.1 Tastenton

Über BUTTON TONE schalten Sie den Tastenton an oder aus. Bei
jedem Tastendruck erklingt ein Ton, der die Aktion bestätigt.

1.

Wählen Sie in GENERAL die Funktion BUTTON TONE.

2. Schalten Sie den Tastenton mit [+] und [- Light] an oder aus.

5.2.2 Signaltöne

Über TONE GUIDE schalten Sie die Signaltöne ein oder aus. Sie
hören die Signaltöne, wenn:

•

Sie einen Einstellungswert ändern

•

Sie den Höhenreferenzwert einstellen

•

Sie den Protokollrecorder starten oder stoppen

•

Sie einen Höhenpunkt markieren, während Sie Protokolle
aufzeichnen

•

Sie die Stoppuhr starten oder stoppen

14

•

Das Gerät schaltet zwischen dem ALTIMETER und
BAROMETERProfil um, wenn Sie das AUTOMATIC Profil

verwenden.

Signaltöne ein- oder ausschalten:

1.

Wählen Sie in GENERAL die Funktion TONE GUIDES.

2. Schalten Sie die Signaltöne mit [+] und [- Light] an oder aus.

5.2.3 Beleuchtung

Mit BACKLIGHT können Sie zwischen zwei verschiedenen
Beleuchtungsmöglichkeiten wählen: beliebige Taste und Lichttaste.

Beleuchtung für Normal- oder Nachteinsatz einstellen:

1.

Wählen Sie in GENERAL den Punkt BACKLIGHT.

2.

Ändern Sie die Beleuchtung mit LIGHT BUTTON und ANY
BUTTON mit [+] und [- Light].

Wenn LIGHT BUTTON gewählt wurde, können Sie die Beleuchtung
mit [- Light] aktivieren. Die Beleuchtung schaltet sich nach 5
Sekunden automatisch aus. Wenn Sie die Beleuchtung im MENU
benötigen, müssen Sie sie im Modus TIME, ALTI & BARO oder
COMPASS aktivieren, bevor Sie MENU aufrufen. Die Beleuchtung
bleibt dann solange aktiviert, bis Sie das MENU verlassen.

Wenn ANY BUTTON gewählt wurde, wird die Beleuchtung bei
jedem Tastendruck eingeschaltet.

5.2.4 Sprache

In LANGUAGE wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche Ihres
Suunto Essential (Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch).

15

Eine Sprache wählen:

1.

Wählen Sie in GENERAL die Funktion LANGUAGE.

2. Wählen Sie mit [+] und [- Light] eine Sprache aus der Liste aus.

5.2.5 Aktivierung der Tastensperre

Sie können die Tastensperre aktivieren und deaktivieren, indem Sie
die [-Light]-Taste gedrückt halten. Wenn die Tastensperre aktiviert

ist, wird dies durch ein Sperrsymbol angezeigt.

HINWEIS: Bei aktivierter Tastensperre können Sie die Ansichten

ändern und die Beleuchtung einschalten.

16

6 ZEIT-MODUS VERWENDEN

20

Der TIME-Modus dient der Zeitmessung.

Mit [View] können Sie durch die folgenden Ansichten scrollen:

•

Datum: aktueller Wochentag und aktuelles Datum

•

Sekunden: Sekunden als Zahlen

•

Dualzeit: Zeit in einer anderen Zeitzone

•

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang: Zeit des
Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs an einem
bestimmten Standort

•

Stoppuhr: Sport-Timer

•

Countdown-Timer: Alarm wird nach einer eingestellten Dauer
ausgelöst

•

Leer: keine zusätzliche Ansicht

17

HINWEIS: Die Sekundenansicht im unteren Bildschirmbereich

wechselt nach zwei Stunden in den Standbymodus, um Energie zu
sparen. Durch erneutes Wechseln in die Ansicht wird diese
reaktiviert.

6.1 Zeiteinstellungen ändern

Sie ändern die Zeiteinstellungen im MENU.
Zeiteinstellungen im MENU aufrufen:

1.

Rufen Sie MENU auf, indem Sie [Mode] gedrückt halten.

2.

Scrollen Sie mit [- Light] zu TIME-DATE.

3. Bestätigen Sie mit [Mode].

6.1.1 Zeit einstellen

Über die Funktion TIME stellen Sie die Zeit ein.
Zeit einstellen:

1.

Wählen Sie in TIME-DATETIME.

2. Ändern Sie die Stunden-, Minuten- und Sekundenwerte mit [+]

und [- Light].

6.1.2 Datum einstellen

Über die Funktion DATE stellen Sie Monat, Tag und Jahr ein.
Datum einstellen:

1.

Wählen Sie in TIME-DATE die Funktion DATE.

2. Ändern Sie die Jahres-, Monats- und Tageswerte mit [+] und [-

Light].

18

Um das Anzeigeformat für die Zeit zu ändern, siehe

ändern

.

5.1 Einheiten

6.1.3 Dualzeit einstellen

In DUAL TIME können Sie die Zeit für einen Ort in einer anderen
Zeitzone einstellen.

Dualzeit einstellen:

1.

Wählen Sie in TIME-DATE die Funktion DUAL TIME.

2. Ändern Sie die Stunden-, Minuten- und Sekundenwerte mit [+]

und [- Light].

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die aktuelle Zeit an

Ihrem aktuellen Ort als Hauptzeit einstellen, da der Wecker seinen
Alarm entsprechend der Hauptzeit gibt.

Possible real life situation: Die Heimatzeit kennen

Sie reisen im Ausland und stellen die Dualzeit auf die Zeit Ihres
Heimatorts. Die Hauptzeit ist die Zeit an Ihrem aktuellen
Aufenthaltsort. Jetzt kennen Sie immer die örtliche Zeit und
können schnell überprüfen, wie spät es zu Hause ist.

6.1.4 Sonnenaufgangs und -untergangszeiten einstellen

Wählen Sie in
verwendet, um Ihnen Sonnenaufgangs- und untergangszeiten
anzugeben.

Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten einstellen:

SUNRISE

eine Referenzstadt, die Ihr Suunto Essential

19

1.

Wählen Sie in MENU die Funktion SUNRISE.

2. Scrollen Sie mit [+] und [-Light] durch die Standorte.

3. Wählen Sie mit [Mode] einen Standort.

HINWEIS: Wenn Sie die Sonnenaufgangs- und untergangszeiten

für einen anderen Standort, der nicht in Ihrem Gerät aufgelistet ist,
einstellen wollen, wählen Sie eine andere Referenzstadt aus der
gleichen Zeitzone. Wählen Sie die nächste nördliche oder südliche
Stadt Ihres Standorts.

Possible real life situation: Wandern in der Nähe von Toronto

Sie wandern in Algonquin, einem großen Nationalpark nördlich von
Toronto. Sie wollen wissen, wann die Sonne untergeht, damit Sie
wissen, wann Sie anfangen müssen, Ihr Zelt für die Nacht
aufzustellen. Sie wählen “Toronto” als Ihre Referenzstadt für
Sonnenaufgang-Sonnenuntergang. Ihr Suunto Essential zeigt Ihnen
jetzt, wann die Sonne untergehen wird.

6.2 Stoppuhr verwenden

Die Stoppuhr misst die Zeit die Auflösung ist 0,1 Sekunden.
So verwenden Sie die Stoppuhr:

1.

Wählen Sie im Modus TIME die Stoppuhransicht.

2. Mit [Start Stop] können Sie die Stoppuhr starten, stoppen und

neu starten.

3. Halten Sie[+] gedrückt, um die Stoppuhr zurückzusetzen.

20

Possible real life situation: Zeitnahme beim 100-Meter-Lauf

Ihr Freund übt für einen Laufwettkampf und will wissen, wie schnell
er den 100-Meter-Lauf läuft. Sobald er den Startblock verlässt,
starten Sie die Stoppuhr, und mit dem Überqueren der Ziellinie
drücken Sie auf „Stop". Das Ergebnis: 11,3 Sekunden. Nicht
schlecht!

6.3 Countdown-Timer benutzen

In COUNTDOWN können Sie den Countdown-Timer einstellen, um
von einer eingestellten Zeit auf Null herunterzuzählen. Wenn Null
erreicht ist, ertönt ein Alarm. Die Voreinstellung ist 5 Minuten.

Die voreingestellte Countdownzeit ändern:

1.

Wählen Sie im MENU die Funktion TIME-DATE.

2.

Wählen Sie COUNTDOWN.

3. Stellen Sie die Timer-Minuten und -Sekunden ein (maximal 99

Minuten und 59 Sekunden).

4. Bestätigen Sie mit [Mode].

Den Countdown starten:

1.

Wählen Sie im TIME-Modus die Ansicht Countdown-Timer.

2. Starten, stoppen und starten Sie neu mit [Start Stop].

3. Halten Sie [+] gedrückt, um den Timer zurückzusetzen.

Possible real life situation: Eier kochen

21

Sie befinden sich auf einer Wanderexpedition. Es ist Morgen. Sie
wachen auf, kommen aus Ihrem Zelt und beginnen damit, Frühstück
an Ihrem Lagerfeuer zu machen. Heute möchten Sie 8-Minuten-Eier.
Sie stellen den Countdown-Timer auf 8 Minuten, während Ihre Eier
im Topf sind, und warten darauf, dass das Wasser anfängt zu
kochen. Wenn das Wasser kocht, starten Sie den Countdown-Timer.
Nach 8 Minuten ertönt der Alarm Ihres Suunto Essential. Fertig!
Perfekte 8-Minuten-Eier.

6.4 Wecker einstellen

Sie können Ihren Suunto Essential als Wecker benutzen.
Wecker aufrufen und Wecker stellen:

1.

Wählen Sie im

2.

Wählen Sie

3. Schalten Sie den Wecker mit [+] und [- Light] ein oder aus.

4. Bestätigen Sie mit [Mode].

5. Verwenden Sie [+] und [- Light], um die Stunden und Minuten

einzustellen.

Wenn der Wecker eingeschaltet ist, erscheint das Weckersymbol
in der Anzeige.

Wenn der Weckton erklingt, können Sie den Alarm entweder
vorübergehend oder ganz ausschalten.

Wenn Sie
alle 5 Minuten erneut, bis Sie ihn abstellen. Sie können den Alarm
bis zu 12 Mal für insgesamt eine Stunde vorübergehend abstellen.

22

YES

MENU

ALARM

wählen oder nichts tun, stoppt der Alarm und startet

die Funktion

.

TIME-DATE

.

Wenn Sie NO wählen, stoppt der Alarm und startet am nächsten

5min24h

Tag um die gleiche Zeit.

TIPP: Wenn der Alarm vorübergehend ausgeschaltet ist, können

Sie ihn im TIME-Modus deaktivieren, indem Sie die [View]-Taste
gedrückt halten.

Possible real life situation: Morgens aufwachen

Sie wollen morgen früh aufwachen. Bevor Sie zu Bett gehen, stellen
Sie den Wecker Ihres Suunto Essential auf 6:30 Uhr. Der Alarm
weckt Sie am nächsten Morgen um 6:30 Uhr, aber Sie möchten noch
5 Minuten länger schlafen. Wenn das Gerät Sie fragt, ob Sie den
Alarm vorübergehend anhalten wollen, wählen Sie YES. Nach 5
Minuten erklingt der Alarm erneut. Diesmal stehen Sie auf und
fangen gut gelaunt mit der Vorbereitung Ihres Trips an. Was für
einen Unterschied 5 Minuten machen können!

HINWEIS:

Das Weckersymbol blinkt, wenn Sie den Alarm
vorübergehend angehalten haben. Wenn die vorübergehende
Ausschaltung deaktiviert ist, hört das Weckersymbol auf zu blinken.

23

7 ALTI & BARO-MODUS BENUTZEN

Im ALTI & BARO-Modus werden Ihnen die aktuelle Höhe, der
Luftdruck oder die Schnorcheltiefe angezeigt. Vier Profile stehen
zur Auswahl: AUTOMATIC, ALTIMETER, BAROMETER und DEPTH
METER (siehe
aktiviert ist, können Sie im ALTI & BARO-Modus verschiedene
Ansichten aufrufen.

7.1 Funktionsweise der Höhenmesser-/ Barometerfunktion

Um mit der Funktion
erhalten, sollten Sie wissen, wie der Suunto Essential die Höhe und
den Luftdruck auf Meereshöhe berechnet.

Suunto Essential misst kontinuierlich den absoluten Luftdruck.
Basierend auf diesem Messwert und den Referenzwerten berechnet
das Gerät dann die Höhe bzw. den Luftdruck auf Meereshöhe.

24

7.2.2 Profile einstellen

ALTI & BARO

richtige Messergebnisse zu

). Je nachdem, welches Profil

ACHTUNG: Es ist daher wichtig, den Bereich um den Sensor

herum vor Schmutz und Sand zu schützen. Stecken Sie außerdem
niemals Gegenstände in die Sensoröffnungen.

7.1.1 Korrekte Messwerte erhalten

Wenn Sie eine Freiluftaktivität ausüben, bei der Sie den Luftdruck
kennen sollten, müssen Sie den Höhenreferenzwert Ihres Standorts
eingeben. Dieser findet sich in den meisten topographischen
Karten. Ihr Suunto Essential zeigt jetzt die richtigen Messwerte an.

Um die richtigen Höhenmesswerte zu erhalten, müssen Sie den
Referenzwert Meeresspiegeldruck eingeben. Den für Ihren Standort
relevanten Referenzwert Meeresspiegeldruck können Sie in der
Wetterabteilung der Lokalzeitungen oder auf der Website des
nationalen Wetterdienstes finden.

Der absolute Luftdruck wird kontinuierlich gemessen

Absoluter Luftdruck + Bezugshöhe = Meeresspiegeldruck
Absoluter Luftdruck + Referenz Meeresspiegeldruck = Höhe

Änderungen der örtlichen Wetterbedingungen beeinflussen die
Höhenmesswerte. Wenn das örtliche Wetter häufig wechselt, ist es
ratsam, den aktuellen Höhenreferenzwert häufiger neu
einzustellen, vorzugsweise vor Reisebeginn, wenn die
Referenzwerte zugänglich sind. Wenn das örtliche Wetter stabil ist,
müssen Sie die Referenzwerte nicht einstellen.

25

7.1.2 Fehlerhafte Messergebnisse erhalten

ALTIMETER-Profil + Stillstand + Wetteränderung

Wenn Ihr ALTIMETER-Profil längere Zeit eingeschaltet ist und Ihr
Gerät sich an einem festen Ort befindet, während sich das örtliche
Wetter ändert, liefert das Gerät fehlerhafte Höhenmesswerte.

ALTIMETERProfil + sich ändernde Höhe +
Wetteränderung

Wenn Ihr ALTIMETERProfil eingeschaltet ist und sich das Wetter
häufig ändert, während Sie in die Höhe steigen oder aus der Höhe
absteigen, liefert das Gerät fehlerhafte Messwerte.

BAROMETER-Profil + sich ändernde Höhe

Wenn das BAROMETER-Profil längere Zeit eingeschaltet ist,
während Sie in die Höhe steigen oder aus der Höhe absteigen,
nimmt das Gerät an, dass Sie stillstehen und interpretiert Ihre
Höhenänderungen als Änderungen des Meeresspiegeldrucks. Es
liefert daher fehlerhafte Meeresspiegeldruck-Messwerte.

Possible real life situation: Den Höhenreferenzwert einstellen

Sie befinden sich am zweiten Tag Ihrer zweitägigen Wanderung. Sie
bemerken, dass Sie vergessen haben, vom

ALTIMETER

haben sich zu bewegen. Sie wissen, dass die aktuellen
Höhenmesswerte des Suunto Essential falsch sind. Daher wandern
Sie zum nächsten Ort, der in Ihrer topographischen Karte angezeigt

26

-Profil umzuschalten, als Sie am Morgen angefangen

BAROMETER

-Profil zum

ist und für den es einen Höhenreferenzwert gibt. Sie korrigieren
den Höhenreferenzwert des Suunto Essential entsprechend. Ihre
Höhenmesswerte sind wieder korrekt.

7.2 Profile und Referenzwerte einstellen

7.2.1 Profil an Aktivität anpassen

Das ALTIMETER-Profil sollte gewählt werden, wenn Ihre
Freiluftaktivität Höhenänderungen beinhaltet (z.B. Wandern in
bergigem Gelände). Das BAROMETER-Profil sollte gewählt werden,
wenn Ihre Freiluftaktivität keine Höhenänderungen beinhaltet (z.B.
Surfen, Segeln). Um die richtigen Messwerte zu erhalten, müssen
Sie das Profil an die Aktivität anpassen. Sie können entweder den
Suunto Essential entscheiden lassen, welches Profil im Moment am
besten zu Ihnen passt, oder Sie können selbst ein passendes Profil
auswählen.

7.2.2 Profile einstellen

Profil einstellen:

1.

Wählen Sie in MENU die Funktion ALTI-BARO.

2.

Wählen Sie PROFILE.

3. Wählen Sie ein passendes Profil.
Alternativ können Sie das Profil im ALTI & BARO-Modus einstellen,

indem Sie die [View]-Taste gedrückt halten.

27

7.2.3 Referenzwerte einstellen

Referenzwerte einstellen:

1.

Wählen Sie in MENU die Funktion ALTI-BARO.

2.

Wählen Sie REFERENCE und wählen Sie zwischen ALTIMETER und

SEA LEVEL.

3. Stellen Sie den bekannten Referenzwert mit [+] und [- Light] ein.

Possible real life situation: Ihren Höhenwert korrigieren

Sie wandern und machen eine Pause, als Sie ein Schild mit der
aktuellen Höhe sehen. Sie überprüfen die Höhenanzeige Ihres
Suunto Essential und bemerken einen kleinen Unterschied zwischen
den beiden Zahlen. Sie stellen den Höhenreferenzwert an Ihrem
Suunto Essential ein, damit er mit demjenigen auf dem Schild
übereinstimmt.

7.3 Wettertrendanzeige benutzen

Die Wettertrendanzeige befindet sich auf der oberen Seite der
Anzeige. Sie wird in den TIME- und ALTI & BARO-Modi angezeigt
und bietet Ihnen eine Schnellreferenz, um aufkommende
Wetterbedingungen zu prüfen. Die Wettertrendanzeige besteht

28

aus zwei Linien, die einen Pfeil bilden. Jede Linie steht für einen 3­Stunden-Zeitraum. Die rechte Linie steht für die letzten drei
Stunden. Die linke Linie steht für die 3 Stunden vor den letzten 3
Stunden. Damit kann die Linie 9 verschiedene Muster im
barometrischen Trend anzeigen.

Situation vor 3 - 6 Stunden Situation in den letzten 3

Stark gefallen (>2 hPa/3
Stunden)

Stabil geblieben Stark steigend (>2 hPa/3

Stark gestiegen (>2 hPa/3
Stunden)

Stunden

Stark fallend (>2 hPa/3
Stunden)

Stunden)
Stark fallend (>2 hPa/3

Stunden)

29

TIPP: Wenn die Wettertrendanzeige zeigt, dass der Luftdruck

konstant steigt, bestehen größere Aussichten, dass sonniges Wetter
aufkommt. Wenn der Luftdruck jedoch konstant fällt, bestehen
größere Aussichten, dass regnerisches Wetter aufkommt.

7.4 Sturmwarnung aktivieren

Die Sturmwarnung meldet Ihnen, dass innerhalb von 3 Stunden ein
Druckabfall von 4 hPa / 0,12 inHg oder mehr aufgetreten ist. Suunto
Essential aktiviert einen Alarm und auf der Anzeige blinkt für 20
Sekunden ein Warnsymbol. Die Sturmwarnung funktioniert nur,
wenn Sie das BAROMETER-Profil im ALTI & BARO-Modus aktiviert
haben.

Sturmwarnung aktivieren:

1.

Wählen Sie im

2.

Wählen Sie

3. Schalten Sie die Sturmwarnung mit [+] und [- Light] an oder aus.

TIPP: Sie können die Sturmwarnung durch Drücken einer

beliebigen Taste anhalten.

Possible real life situation: Bei einer Wanderung von einem Sturm
überrascht werden

Sie wandern gerade durch einen dichten Wald, als Ihr Suunto
Essential die Sturmwarnung aktiviert. Das Wetter hat sich in den

30

MENUALTI-BARO

STORM ALARM

.

.

letzten 3 Stunden verschlechtert - der Himmel verdunkelt sich. Zum
Glück hat Sie Ihr Suunto Essential gewarnt, damit Sie einen
Unterschlupf vor dem drohenden starken Regen suchen können.

7.5 Höhenmesser-Profil benutzen

Das ALTIMETER-Profil berechnet die Höhe auf der Basis von
Referenzwerten. Die Referenzwerte können entweder
Meeresspiegeldruck oder ein früherer Punkt des
Höhenreferenzwerts sein. Wenn das ALTIMETER-Profil aktiviert ist,
ist ALTI in der Anzeige unterstrichen.

Wenn das ALTIMETER-Profil aktiviert ist, können Sie über [View] die
folgenden Ansichten aufrufen:

•

Protokollrecorder: zeichnet die Höhenänderungen in
Protokollen auf

•

Höhenänderungsmesser: misst den Höhenunterschied zu einem
eingestellten Punkt

•

Temperatur: misst die aktuelle Temperatur

•

Leer: keine ergänzenden Informationen

31

7.5.1 Höhenänderungsmesser verwenden

Der Höhenänderungsmesser zeigt die Höhendifferenz zwischen
einem eingestellten Punkt und Ihrer aktuellen Position an. Diese
Funktion ist besonders nützlich beim Bergsteigen, zum Beispiel
wenn Sie Ihren Fortschritt hinsichtlich der gekletterten Höhe
nachvollziehen wollen.

Höhenänderungsmesser verwenden:

1.

Wählen Sie im ALTI & BARO-Modus die Ansicht
Höhenänderungsmesser.

2. Starten, stoppen und starten Sie ihn erneut mit [Start Stop].

3. Halten Sie [+] zum Zurücksetzen gedrückt.

Possible real life situation: Ihren Aufstieg messen

Sie wollen anfangen, einen Berg zu besteigen, der 2.380 Fuß (1.000
m) hoch ist. Sie wollen Ihren Fortschritt während des Klettern
überprüfen. Also aktivieren Sie den Höhenänderungsmesser an

32

Ihrem Suunto Essential. Sie beginnen mit dem Klettern und
überprüfen gelegentlich Ihre Höhe, um zu sehen, wie weit Sie vom
nächsten Kontrollpunkt entfernt sind. An einer Stelle werden Sie
müde. Sie prüfen die Höhe und sehen, dass noch eine Menge
Kletterei vor Ihnen liegt. Vielleicht sollten Sie Ihren nächsten
Kontrollpunkt überdenken.

7.5.2 Protokolle aufzeichnen

Der Protokollrecorder speichert alle Ihre Höhenbewegungen
zwischen den Start- und Stoppzeiten. Wenn Sie eine Aktivität
ausüben, bei der sich Ihre Höhe ändert, können Sie die
Höhenänderungen aufzeichnen und die gespeicherten
Informationen später ansehen.

Sie können auch Höhenmarken (Runden) setzen, damit Sie sich die
Dauer und Aufstiegs-/Abstiegshöhe zwischen Ihrer vorherigen
Marke und der aktuellen Marke ansehen können. Ihre Marken
werden im Speicher gespeichert und Sie können sie später aufrufen.

Ein Protokoll aufzeichnen:

1.

Wählen Sie im
Ansicht.

2. Starten, stoppen und starten Sie ihn erneut mit [Start Stop].

3. Wenn Sie ein Protokoll aufzeichnen, setzen Sie Marken mit [+].

4. Halten Sie [+] gedrückt, um zurückzusetzen (dies kann nur bei

angehaltenem Recorder gemacht werden).

ALTI & BARO

-Modus die Protokollrecorder-

33

Protokoll Höhendifferenz: zeigt die gemessene Höhendifferenz
zwischen einem Protokoll-Startpunkt und einem Protokoll­Endpunkt mit den folgenden Symbolen:

In den zusätzlichen Ansichten:

wird angezeigt, wenn sich Ihre Höhe oberhalb des Startpunkts
befindet.

wird angezeigt, wenn Ihre Höhe die gleiche wie am Startpunkt
ist.

wird angezeigt, wenn sich Ihre Höhe unterhalb des Startpunkts
befindet.

wird angezeigt, wenn Sie sich ansehen, wie weit Sie vom
Protokollstart aus aufgestiegen sind.

wird angezeigt, wenn Sie sich ansehen, wie weit Sie vom
Protokollstart aus abgestiegen sind.

Höhenpunkte werden entsprechend den von Ihnen gewählten
Aufzeichnungsintervallen aufgezeichnet (siehe

9.3 Aufzeichnungsintervall wählen

Die Aufzeichnungsfrequenz ändern:

1.

Wählen Sie im

2.

Wählen Sie

3. Ändern Sie die Aufzeichnungsfrequenz mit [+] und [- Light].

34

MENU

REC INTERVAL

die Funktion

).

.

MEMORY

.

HINWEIS: Eine Abschätzung, wie lange Sie aufzeichnen können,

wird im unteren Teil der Anzeige angezeigt, wenn Sie zwischen den
Aufzeichnungsfrequenzen wechseln. Die tatsächliche
Aufzeichnungsdauer kann abhängig von Ihrer Aktivität während
des Aufzeichnungszeitraums leicht davon abweichen.

Sie können Ihren Verlauf von aufgezeichneten Protokollen,
einschließlich Protokolldetails, aus dem LOGBOOK im MENU
abrufen (siehe

9.2 Protokolle ansehen und sperren

).

TIPP: Wenn Sie den Protokollrecorder angehalten haben,

können Sie das Logbuch aufrufen und Ihre aktuellen
Aufzeichnungen ansehen, bevor Sie den Recorder zurücksetzen.

Possible real life situation: Höhe aufzeichnen

Sie gehen auf eine weitere Bergwanderung. Diesmal wollen Sie
aufzeichnen, wie weit Sie auf- und absteigen, um diese Zahlen mit
früheren Wanderungen zu vergleichen. Sie stellen Ihren Suunto
Essential auf ALTIMETER-Profil ein und starten den
Protokollrecorder, wenn Sie Ihre Wanderung beginnen. Nach der
Wanderung halten Sie den Protokollrecorder an und setzen ihn
zurück. Nun können Sie ihn mit Ihren früheren Protokollen
vergleichen.

35

7.6 Barometer-Profil benutzen

Das BAROMETER-Profil zeigt den aktuellen Luftdruck auf ´Höhe des
Meeresspiegels Dieser basiert auf den gegebenen Referenzwerten
und dem ständig gemessenen absoluten Luftdruck. Änderungen im
Luftdruck auf Meeresspiegelhöhe werden graphisch in der Mitte
der Anzeige dargestellt. Die Anzeige zeigt die Aufzeichnung der
letzten 24 Stunden mit einem Aufzeichnungsintervall von 30
Minuten an.

Wenn das BAROMETER-Profil aktiviert ist, ist das Wort BARO in der
Anzeige unterstrichen.

Wenn das BAROMETER-Profil aktiviert ist, können Sie über [View]
die folgenden Ansichten aufrufen:

•

Temperatur: misst die aktuelle Temperatur

•

Protokollrecorder: zeichnet die Höhenänderungen in
Protokollen auf

•

Bezugshöhe: zeigt den Höhenreferenzwert

•

Zeit: zeigt die aktuelle Zeit

•

Leer: keine zusätzliche Ansicht

36

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Suunto Essential am Handgelenk

tragen, müssen Sie ihn abnehmen, um den genauen
Temperaturmesswert zu bekommen, da Ihre Körpertemperatur den
Anfangsmesswert beeinflusst.

Ein 7-Tageprotokoll des Meeresspiegeldrucks kann im ALTI-BARO­Speicher im MENU angesehen werden (siehe

Speicher

Possible real life situation: Das BAROMETER-Profil benutzen

).

9.1 Höhe-Baro-

Sie wandern immer noch und werden müde. Sie beschließen, ein
Schläfchen zu machen und bauen Ihr Zelt auf. Da Ihre Höhe für
einige Zeit gleich bleiben wird, aktivieren Sie das BAROMETER­Profil. Wenn Sie aufwachen, können Sie Änderungen im
Meeresspiegeldruck mit einem Blick auf das Wetter überprüfen.

7.6.1 Protokolle aufzeichnen

Wenn Sie im

BAROMETER

zum
einer Wanderung eine Pause machen.

Der Protokollrecorder zeichnet das Protokoll, aber nicht die
Änderungen des Luftdrucks auf. Wenn das Barometer-Profil
aktiviert ist, nimmt das Gerät an, dass Sie sich nicht in der Höhe
bewegen, und zeichnet daher keine Höhenänderungen auf. Das
Höhenprotokoll wird daher für diesen Zeitraum leer sein. Für

ALTIMETER

-Profil Protokolle aufzeichnen, können Sie

-Profil wechseln, wenn Sie zum Beispiel während

37

Informationen zum Einsatz des Protokollrecorders, siehe

7.5.2 Protokolle aufzeichnen

Während Sie sich im BAROMETER-Profil befinden, können Sie die
Höhenmessung starten, anhalten und zurücksetzen.

Possible real life situation: Protokolle im BAROMETER-Profil
aufzeichnen

.

Sie zeichnen Ihre Höhenänderungen während einer Wanderung auf
und entschließen sich zu einer längeren Pause. Sie wechseln zum
BAROMETER-Profil. Da die Höhenaufzeichnung weiterläuft, aber
keine Höhenänderungen auftreten, gehen Sie zur
Protokollrecorder-Ansicht im BAROMETER-Profil und halten die
Höhenaufzeichnung an.

7.7 Automatik-Profil benutzen

AUTOMATIC

Das
zwischen

AUTOMATIC

[auto icon] angezeigt. Abhängig davon, welches Profil aktiviert ist,
können Sie die
[View] aufrufen.

Wenn das Gerät sich innerhalb von drei Minuten um fünf
Höhenmeter verändert, wird das
das Gerät seine Höhe zwölf Minuten lang nicht verändert, wird das

BAROMETER

38

-Profil schaltet entsprechend Ihren Bewegungen

ALTIMETER

-Profil aktiviert ist, wird oben rechts in der Anzeige

ALTIMETER

-Profil aktiviert.

- und

BAROMETER

BAROMETER

- oder

ALTIMETER

-Profilen um. Wenn das

-Profilansichten über

-Profil aktiviert. Wenn

HINWEIS: Das AUTOMATIC-Profil sollte nicht immer aktiviert

sein. Einige Aktivitäten verlangen, dass das BAROMETER-Profil
ständig aktiviert bleibt, obwohl Sie sich bewegen (z.B. beim Surfen).
Das heißt, dass Sie in bestimmten Situationen ein passendes Profil
manuell wählen müssen.

7.8 Tiefenmesser-Profil benutzen

Sie verwenden das DEPTH METER-Profil, wenn Sie schnorcheln
gehen. Es zeigt Ihre aktuelle Tiefe und die Maximaltiefe, die Sie
während eines Schnorcheltauchgangs erreicht haben. Die
Maximaltiefe des Geräts ist 10 m (32,8 ft). Wenn das DEPTH METER­Profil aktiviert ist, erscheint ein Wellen-Symbol im oberen linken
Teil der Anzeige.

Wenn das
folgenden Ansichten mit [View] aufrufen:

•

•

•

DEPTH METER

Protokollrecorder: zeichnet Ihre Tauchgänge auf
Temperatur: misst die aktuelle Temperatur

Zeit: zeigt die aktuelle Zeit

-Profil aktiviert ist, können Sie die

39

7.8.1 Protokolle im Tiefenmesser-Profil aufzeichnen

Der Protokollrecorder im DEPTH METER-Profil arbeitet ähnlich wie
der Protokollrecorder im ALTIMETER-Profil, aber anstelle von Höhen
zeichnet er die Tiefe Ihrer Schnorcheltauchgänge auf.

Protokolle im

1.

Wählen Sie im
Ansicht.

2. Starten, stoppen und starten Sie ihn erneut mit [Start Stop].

Beginnen Sie einen Schnorcheltauchgang.

3. Wenn Sie zur Oberfläche zurückkehren, stellen Sie ihn durch

Gedrückthalten von [+] zurück.

DEPTH METER

ALTI & BARO

-Profil aufzeichnen:

-Modus die Protokollrecorder-

ACHTUNG: Drücken Sie keine Taste, solange sich das Gerät unter

Wasser befindet.

40

HINWEIS: Sie müssen Ihren Protokollrecorder im ALTIMETER­Profil zurückstellen, bevor Sie den Protokollrecorder im DEPTH
METER-Profil verwenden. Sonst bleibt Ihre Maximaltiefe die gleiche
wie die aktuelle Höhe über der Oberfläche.

TIPP: Wenn Sie Ihren Protokollrecorder angehalten haben, bevor
Sie ihn zurückgesetzt haben, könne Sie das Logbuch aufrufen und
Ihre aktuellen Aufzeichnungen ansehen!

41

8 COMPASS-MODUS BENUTZEN

Mit dem COMPASS-Modus können Sie sich zum magnetischen
Nordpol orientieren. Im COMPASS-Modus können Sie mit [View]
folgende Ansichten anzeigen lassen:

•

Zeit: zeigt die aktuelle Zeit

•

Haupthimmelsrichtungen: zeigt den aktuellen Kurs als

Haupthimmelsrichtung

•

Kursaufzeichnung: zeigt die Richtung zwischen dem Kurs und

der festgelegten Peilung
Der Kompass schaltet sich nach einer Minute in den

Energiesparmodus. Erneut aktivieren können Sie ihn mit [Start
Stop].

8.1 Korrekte Messwerte erhalten

Korrekte Kompass-Messwerte im COMPASS-Modus sicherstellen:

COMPASS

•

Kalibrieren Sie den Kompass korrekt, wenn Sie dazu

aufgefordert werden (siehe

•

Stellen Sie den richtigen Deklinationswert ein.

•

Halten Sie das Gerät gerade.

•

Halten Sie das Gerät fern von Metall (z.B. Schmuck) und

Magnetfeldern (z.B. Stromleitungen).

8.1.1 Kompass kalibrieren

Das Gerät muss bei Erstbenutzung sowie bei jedem Batteriewechsel
sorgfältig kalibriert werden. Wenn eine Neukalibrierung notwendig
ist, wird Sie das Gerät darüber informieren.

42

8.1.1 Kompass kalibrieren

).

So kalibrieren Sie den Kompass:

1. Halten Sie das Gerät ohne jedwede Neigung oder Schräglage

gerade.

2. Drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn (circa 15 Sekunden pro

Runde), bis der Kompass aktiviert wird.

HINWEIS: Wenn der Kompass Abweichungen aufweist, können
Sie das Gerät neu kalibrieren, indem Sie es in waagerechter Position
bei aktiviertem Kompassmodus fünf- bis zehnmal drehen.

TIPP: Um eine höchstmögliche Genauigkeit zu erzielen,
kalibrieren Sie den Kompass vor jeder Benutzung neu.

43

8.1.2 Deklinationswert einstellen

Papierkarten zeigen zum geographischen Nordpol. Kompasse
zeigen aber zum magnetischen Nordpol - ein Bereich oberhalb der

44

Erde, in dem die Magnetfelder der Erde ziehen. Da magnetischer
Nordpol und geographischer Nordpol nicht der gleiche Ort sind,
müssen Sie auf Ihrem Kompass die Deklination einstellen. Der
Winkel zwischen magnetischem und geographischem Nordpol ist
die Deklination.

Der Deklinationswert ist in den meisten Karten angegeben. Der Ort
des magnetischen Nordpols ändert sich mit jedem Jahr, so dass man
den genauesten und aktuellsten Wert aus dem Internet bekommen
kann (für die USA zum Beispiel vom National Geophysical Data
Center).

Orientierungskarten werden aber in Bezug auf den magnetischen
Nordpol gezeichnet. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie
Orientierungskarten verwenden, die Deklinationskorrektur
ausschalten müssen, indem Sie den Deklinationswert auf 0 Grad
stellen.

Deklinationswert einstellen:

1.

Wählen Sie in MENU die Funktion COMPASS.

45

2.

Schalten Sie die Deklination aus oder wählen Sie W (Westen)

oder E (Osten).

3. Stellen Sie den Deklinationswert mit [+] und [- Light] ein.

8.2 Kompass benutzen

Wenn Sie sich im COMPASS-Modus befinden, sehen Sie am Rand
der Anzeige zwei bewegliche Segmente. Diese zeigen in Richtung
Norden. Die Haarlinie bei 12 Uhr zeigt Ihren Kurs und fungiert als
Kompass-Richtungspfeil. Der numerische Wert Ihres Kurses wird in
der Mitte der Anzeige angezeigt.

Im COMPASS-Modus stehen Ihnen unter [View] die folgenden
Ansichten zur Verfügung:

•

Zeit: zeigt die aktuelle Zeit

•

Haupthimmelsrichtungen: zeigt den aktuellen Kurs als

Haupthimmelsrichtung

•

Richtungsverfolgung: zeigt die Richtung zwischen dem Kurs und

der eingestellten Richtung
Der Kompass schaltet sich nach einer Minute in den

Energiesparmodus, falls keine Tasten gedrückt werden. Erneut
aktivieren können Sie ihn mit [Start Stop].

Sie können den Kompass auf zwei Arten benutzen: Sie können die
Lünette oder die Richtungsverfolgung verwenden.

46

8.2.1 Richtungsverfolgung benutzen

Mit der Richtungsverfolgung können Sie eine Richtung
(Himmelsrichtung) festlegen und Ihr Suunto Essential-Kompass wird
Sie in diese Richtung leiten.

Die Richtungsverfolgung benutzen:

1. Zeigen Sie mit dem Richtungspfeil des Kompass in die Richtung,

in die Sie reisen wollen, und drücken Sie [Start Stop]. Der Kurs ist

jetzt festgelegt. Ihr aktueller Kurs wird in der Mitte der Anzeige

angezeigt und wird sich entsprechend Ihrer Bewegungen

ändern.

2. Die Pfeile in der obersten Reihe der Anzeige weisen Sie in die

Richtung, die Sie nehmen müssen, um Sie in Ihrer gewünschten

Richtung zu halten. Das

richtige Richtung bewegen.

-Symbol bestätigt, dass Sie sich in die

47

HINWEIS: Das Drücken von [- Light] aktiviert auch die
Beleuchtung.

Possible real life situation: Einen Kurs visuell halten

Sie wandern und haben gerade einen steilen Berg erklommen. Sie
schauen über das vor Ihnen liegende Tal und sehen eine Hütte auf
einem anderen Berg. Sie beschließen, durch das Tal zu der Hütte zu
wandern. Sie zeigen mit dem Richtungspfeil Ihres Suunto Essential­Kompass auf die Hütte und legen den Kurs fest. Wenn Sie im Tal
sind, zeigen Ihnen die Pfeile in der oberen Reihe der Anzeige,
wohin Sie gehen müssen. Da der Kompass nur für 40 Sekunden
aktiv ist, um die Lebensdauer der Batterie zu schonen, müssen Sie
ab und zu den Kompass neu starten, um Ihren Kurs zu überprüfen.
Achten Sie darauf und Sie werden bald ankommen.

48

9 SPEICHER BENUTZEN

9.1 Höhe-Baro-Speicher

ALTI-BARO speichert automatisch alle Höhenänderungen bzw.

Änderungen des Luftdrucks auf Meereshöhe der vergangenen 7
Tage. Welche Informationen das Gerät aufzeichnet, hängt davon
ab, welches Profil zum Zeitpunkt der Aufzeichnung aktiviert ist. Die
Aufzeichnung der Informationen erfolgt alle 30 Minuten.

So sehen Sie die Aufzeichnungen der vergangenen 7 Tage ein:

1.

Wählen Sie im MEMORY die Option ALTI-BARO.

2. Verwenden Sie [+] und [- Light], um durch die Aufzeichnungen

zu blättern.

Possible real life situation: Wettervorhersage

Stellen Sie sich vor, Sie zelten in den Bergen und möchten das
Wetter von morgen vorhersagen. Um dies zu tun, stellen Sie an
Ihrem Suunto Essential über Nacht das Profil BAROMETER ein. Am
Morgen prüfen Sie dann den ALTI-BARO-Speicher und stellen fest,
dass sich der Luftdruck in der Nacht nicht geändert hat. Bleibt zu
hoffen, dass dies auch den Tag über so bleibt.

9.2 Protokolle ansehen und sperren

Protokolle, die vom Protokollrecorder im

DEPTH METER

oder
LOGBOOK gespeichert. Sie können bis zu zehn Protokolle speichern.
Ein neues Protokoll ersetzt immer das älteste Protokoll im

-Profil aufgezeichnet wurden, werden im

ALTIMETER

BAROMETER

-,

-

49

LOGBOOK. Um Protokolle zu speichern, können Sie diese sperren.
wird bei Sperren eines Protokolls angezeigt. Sie können nur bis zu 9
Protokolle sperren.

Wenn Sie LOGBOOK aufrufen, wird Ihnen die Anzahl der
ungesperrten Protokolle angezeigt. Sie können dann wählen, ob Sie
entweder Protokolle ansehen oder sperren wollen.

Wenn Sie Protokolle ansehen, wird Ihnen zuerst eine Liste von
vorhandenen Protokollen, zusammen mit Zeiten und Daten,
angezeigt. Sie können dann scrollen und jedes Protokoll aufrufen,
um seine zusammenfassenden Informationen und Details
anzusehen.

9.2.1 Protokolle ansehen

Wenn Sie Protokollzusammenfassungen ansehen, wird Folgendes
angezeigt:

•

Eine zusammenfassende Kurve, Zeit der Aufzeichnung und

höchster Punkt

•

Gesamter Abstieg, Dauer des Abstiegs, durchschnittliche
Abstiegsgeschwindigkeit

•

Gesamter Aufstieg, Dauer des Aufstiegs und durchschnittliche
Aufstiegsgeschwindigkeit

•

Zwischenzeiten des Höhenmessers (Gesamtprotokolldauer seit

dem Start) und Rundenzeiten (Dauer seit der letzten

Rundenzeit)
Wenn Sie Protokolldetails ansehen, wird Ihnen angezeigt:

•

Eine Kurve mit den Höhenänderungen

•

Zeit der Aufzeichnung

•

Höhe/Tiefe zum Zeitpunkt der Aufzeichnung

50

Die Protokolle ansehen:

1.

Wählen Sie in MEMORY die Funktion LOGBOOK.

2. Wählen Sie aus der Liste ein Protokoll aus.

3.

Wählen Sie VIEW.

4. Wechseln Sie mit [+] und [- Light] zwischen den

Protokollzusammenfassungen.

5. Sehen Sie sich die Protokolldaten mit [Mode] an.

6. Erhöhen und verringern Sie mit [+] und [- Light] die Scroll-

Geschwindigkeit und ändern Sie die Richtung. Stoppen Sie mit

[Mode].

HINWEIS: Wenn Sie die Kurve scrollen, befindet sich Ihre
aktuelle Position in der Mittel der Kurve.

HINWEIS: Nur Höhenmesserprotokolle beinhalten
Zusammenfassungen.

9.2.2 Protokolle sperren und entsperren

Protokolle sperren oder entsperren:

1.

Wählen Sie in

2. Wählen Sie aus der Liste ein Protokoll aus.

3.

Wählen Sie

4. Sperren/entsperren Sie das Protokoll mit [Mode]

ODER
brechen Sie mit [View] ab.

MEMORY

LOCK / UNLOCK

die Funktion

LOGBOOK

.

.

51

9.3 Aufzeichnungsintervall wählen

Sie können das Aufzeichnungsintervall im MENU über REC
INTERVAL wählen.

Sie können zwischen fünf Aufzeichnungsintervallen wählen:

•

1 Sekunde

•

5 Sekunden

•

10 Sekunden

•

30 Sekunden

•

60 Sekunden
Wenn Sie durch die Intervalle browsen, wird die zur Verfügung

stehende Aufzeichnungszeit im unteren Teil der Anzeige angezeigt.
Ein Aufzeichnungsintervall wählen:

1.

Wählen Sie in

2. Wählen Sie ein Aufzeichnungsintervall mit [+] und [- Light].

TIPP: Aktivitäten, die von kurzer Dauer sind und schnelle
Höhenveränderungen mit sich bringen (z.B. Abfahrtsskilauf),
zeichnen Sie besser in einem kürzeren Aufzeichnungsintervall auf.
Aktivitäten, die längere Zeit in Anspruch nehmen und mit
langsameren Höhenveränderungen einhergehen (z.B. Wandern),
zeichnen Sie dagegen besser mit größeren
Aufzeichnungsintervallen auf.

52

MEMORY

die Funktion

REC INTERVAL

.

10 PFLEGE UND SUPPORT

10.1 Bedienungsrichtlinien

Behandeln Sie Ihren Suunto Essential mit Vorsicht. Die sensiblen
inneren Elektronikkomponenten können beschädigt werden, wenn
das Gerät herunterfällt oder auf andere Weise falsch gehandhabt
wird.

Versuchen Sie nicht, Ihren Suunto Essential selbst zu öffnen oder zu
reparieren. Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, kontaktieren
Sie bitte Ihr nächstes autorisiertes Suunto-Servicezentrum.

TIPP: Registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.suunto.com/
support, um persönlichen Support zu erhalten.

Verwenden Sie nur Originalzubehör von Suunto – Schäden, die
durch nicht originales Zubehör entstehen, sind von der Garantie
ausgenommen.

Lederarmbänder

Suunto Essential Die Lederarmbänder werden aus hochwertigem
Naturleder hergestellt. Aufgrund der natürlichen
Materialschwankungen kann die Belastbarkeit und Nutzungsdauer
dieser Armbänder unterschiedlich ausfallen.

Ebenso wie bei Gürteln, Portemonnaies und anderen
Ledergegenständen hat auch die Nutzungsweise einen
wesentlichen Einfluss auf die Belastbarkeit und Nutzungsdauer von
Lederarmbändern. Kontakt mit Süß- und Salzwasser sowie Schweiß

53

kann die Farbe und den Geruch der Armbänder verändern und ihre
Nutzungsdauer senken.

Falls sie die Absicht haben, mit Ihrem Suunto Essential zu
schwimmen, zu schnorcheln oder an anstrengenden Aktivitäten
teilzunehmen, empfehlen wir die Verwendung eines
Synthetikarmbands.

Reinigung

Reinigen Sie Ihren Suunto Essential regelmäßig mit sauberem
Wasser und einem weichen Tuch, insbesondere nach Kontakt mit
Schweiß oder Wasser. Vermeiden Sie es, Lederarmbänder in
Kontakt mit Wasser zu bringen.

10.2 Batterie wechseln

HINWEIS:

Um die Gefahr von Bränden und Verbrennungen zu
verhindern, öffnen oder beschädigen Sie die Batterie nicht, und
entsorgen Sie die Batterie nicht durch Verbrennen oder Versenken.
Entsorgen Sie nicht mehr verwendete Batterien ordnungsgemäß.

HINWEIS: Wenn das Gewinde der Batteriefachabdeckung

beschädigt ist, lassen Sie das Gerät bitte von einem autorisierten
Suunto Fachhändler reparieren.

54

HINWEIS: Es müssen Originalbatterien und -armbänder von

Suunto verwendet werden, sofern diese für Ihr Produkt verfügbar
sind. Entsprechende Sets erhalten Sie im Suunto Webshop und bei
ausgewählten autorisierten Suunto Händlern. Die Nichtbenutzung
solcher Sets und das unsachgemäße Wechseln der Batterie kann ein
Erlöschen der Garantie zur Folge haben.

55

56

10.3 Support erhalten

Weiteren Support erhalten Sie auf www.suunto.com/support. Dort
finden Sie ein umfassendes Angebot an Support-Materialien,
einschließlich Fragen und Antworten und Anleitungsvideos. Sie
können auch Fragen direkt an Suunto stellen oder die Support­Mitarbeiter anrufen, bzw. eine E-Mail schreiben.

Es gibt auch viele Erklärungsvideos auf Suuntos Youtube-Kanal
unter www.youtube.com/user/MovesCountbySuunto.

Wir empfehlen die Registrierung Ihres Produkts unter
www.suunto.com/support/, um Ihnen den besten persönlichen
Support von Suunto zu gewährleisten.

Um Support von Suunto zu erhalten:

1. Gehen Sie zunächst auf Suunto.com (www.suunto.com/support),

um zu sehen, ob Ihre Frage schon gestellt/beantwortet wurde.

2. Wenn Sie die Frage online nicht finden können, schreiben Sie

Suunto eine E-Mail unter [e-mail].

3. Rufen Sie Suunto an. Eine aktuelle Liste der Telefonnummern

finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs oder unter
www.suunto.com/support.

Die qualifizierten Mitarbeiter des Suunto Support helfen Ihnen
gern. In vielen Fällen kann die Fehlerbehebung für Ihr Gerät im
Rahmen des Telefonats durchgeführt werden.

57

11 SPEZIFIKATIONEN

11.1 Symbole

Folgende Symbole werden in dem Suunto Essential angezeigt:

Wecker

Höhe-Baro-Modus

Automatik-Profil

Zurück

58

Batterieladestand niedrig

Anzeige für Taste

Tastensperre

Kompasslinie

Kompassmodus

Tiefenmesser-Profil

Nach unten/Wert herabsetzen

Vorwärts/übernehmen

Quick-Exit

Zeit (Modus)

Nach oben/Wert erhöhen

Wettertrendanzeige

59

11.2 Technische Daten

Allgemeines

•

Betriebstemperatur: +60 °C / -4 °F bis +140 °F

•

Aufbewahrungstemperatur: -30 °C +60 °C / -22 °F bis +140 °F

•

Wasserfest bis 30 m / 100 ft (gemäß ISO 6425)

•

Uhrenglas: Saphirkristallglas

•

Durch Benutzer austauschbare Batterie CR2032

•

Batterielebensdauer: ca. 1 Jahr bei normalem Gebrauch

Höhenmesser

•

Anzeigebereich: -500 m bis 9000 m / -1640 ft bis 32760 ft

•

Einteilung 1 m / 3 ft

Barometer

•

Anzeigebereich: 920 bis 1080 hPa / 27,13 bis 31,85 inHg

•

Einteilung: 1 hPa / 0,03 inHg

Tiefenmesser

•

Tiefenanzeigebereich: 0 bis 10 m / 0 bis 32,8 ft

•

Einteilung 0,1 m

Thermometer

•

Anzeigebereich: -20 °C bis 60 °C / -4 °F bis 140 °F

•

Einteilung 1 °C / 1 °F

Kompass

•

Einteilung 1°

60

11.3 Garantie

Suunto garantiert, dass Suunto oder ein autorisiertes Suunto
Servicezentrum (im Folgenden als Servicezentrum bezeichnet)
während der Garantiefrist gemäß den allgemeinen
Geschäftsbedingungen dieser eingeschränkten Garantie nach
eigenem Ermessen Material- oder Verarbeitungsfehler kostenlos
entweder durch a) Reparatur oder b) Austausch oder c) Auszahlung
des Kaufpreises für das Produkt nachbessert. Diese eingeschränkte
Garantie ist nur in dem Land gültig und einklagbar, in dem das
Produkt erworben wurde, es sei denn, es gilt eine anderslautende
lokale Gesetzgebung.

Garantiefrist

Die eingeschränkte Garantiefrist beginnt mit dem ursprünglichen
Kaufdatum. Die Garantiefrist für Produkte beträgt 2 (zwei) Jahre,
sofern dies nicht anders angegeben ist.

Für Zubehör einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, kabellose
Sensoren und Sender, Ladegeräte, Kabel, aufladbare Batterien,
Riemen, Armbänder und Schläuche gilt eine Garantiefrist von 1
(einem) Jahr.

Ausschlüsse und Einschränkungen

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für:

1. 1. a) normale Abnutzung wie Kratzer, Abrieb, oder Farb- bzw.

Materialveränderungen bei nicht-metallischen Riemen, b)
Defekte, die durch groben Umgang entstanden sind, oder c)
Defekte oder Schäden infolge von Handhabung entgegen dem

61

vorgesehenen oder empfohlenen Verwendungszweck, aufgrund
unsachgemäßer Pflege, aufgrund von Fahrlässigkeit oder
Unfällen, wie Herunterfallen oder Quetschen;

2. 2. bedruckte Materialien und Verpackungen;

3. 3. Schäden oder vorgebliche Schäden, die durch Verwendung

des Produkts mit Produkten, Zubehör, Software und/oder
Serviceleistungen entstanden sind, die nicht von Suunto
hergestellt oder geliefert wurden;

4. 4. nicht wiederaufladbare Batterien.
Suunto garantiert nicht, dass das Produkt oder Zubehör

unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert, oder, dass das Produkt
oder Zubehör in Verbindung mit der Soft- oder Hardware von
Fremdfirmen funktioniert.

Diese eingeschränkte Garantie ist nicht für Produkte oder Zubehör
einklagbar:

1. abweichend vom vorgesehenen Gebrauch geöffnet wurde;

2. mit nicht zugelassenen Ersatzteilen repariert bzw. durch ein

nicht autorisiertes Servicezentrum verändert oder repariert
wurde;

3. 3. deren Seriennummer, wie von Suunto im alleinigen Ermessen

festgestellt, in irgendeiner Weise entfernt, verändert oder
unleserlich gemacht wurde; oder

4. 4. wenn sie Chemikalien ausgesetzt waren, einschließlich

Sonnenschutz- und Insektenschutzmitteln u.a.

62

Nutzung des Garantieservice von Suunto

Um eine Garantieleistung von Suunto beantragen zu können,
müssen Sie den entsprechenden Kaufbeleg vorlegen. Weitere
Informationen zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen
erhalten Sie unter www.suunto.com/warranty, bei Ihrem
autorisierten örtlichen Suunto Händler oder telefonisch beim
Suunto Contact Center.

Haftungsbeschränkung

In dem gemäß den geltenden Gesetzen maximal zulässigen Umfang
ist diese eingeschränkte Garantie Ihr einziges und ausschließliches
Rechtsmittel. Sie ersetzt alle stillschweigenden oder ausdrücklichen
sonstigen Garantien. Suunto übernimmt keinerlei Haftung für
besondere und zusätzliche Schadensansprüche, Nebenschäden,
Bußzahlungen oder Folgeschäden, einschließlich Verlust von
erwarteten Gewinnen, Datenverlust, Nutzungsausfall,
Kapitalaufwendungen, Kosten für Ersatzausrüstungen oder ­einrichtungen, Ansprüche Dritter, Sachschäden, die sich aus dem
Kauf oder Gebrauch des Produkts oder aus einer
Garantieverletzung, einem Vertragsbruch, Fahrlässigkeit,
Produktfehlern, unerlaubter Handlung oder rechtlichen oder
gesetzlichen Umständen ergeben, u.a. Dies gilt auch für den Fall,
dass Suunto sich der Wahrscheinlichkeit derartiger Schäden bewusst
war. Suunto haftet nicht für Verzögerungen bei der Erbringung von
Garantieleistungen.

63

11.4 CE

Suunto Oy erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie1999/5/EG entspricht.

11.5 Patenthinweis

Dieses Produkt ist in den USA unter der Patentnummer 11/152,076
und in anderen Staaten durch entsprechende Patente oder
Patentanmeldungen geschützt. Weitere Patente sind angemeldet.

11.6 Handelszeichen

Suunto Essential, ihre Logos und sonstige Handelszeichen und von
Suunto gewählten Namen sind eingetragene oder nicht
eingetragene Marken von Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten.

11.7 Copyright

Copyright © Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten. Suunto, die
Namen der Produkte von Suunto, deren Logos und sonstige
Handelszeichen und Namen von Suunto sind eingetragene oder
nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Dieses Dokument und
sein Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy und ausschließlich
für den Kundengebrauch bestimmt, um Kenntnisse und relevante
Informationen zu den Produkten von Suunto zu vermitteln. Der
Inhalt dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung von Suunto Oy weder für einen anderen Gebrauch
verwendet oder weitergegeben noch in anderer Form verbreitet,
veröffentlicht oder vervielfältigt werden. Wir haben zwar größte

64

Sorgfalt walten lassen, um sicherzustellen, dass die in diesem
Dokument enthaltenen Informationen umfassend und korrekt sind,
doch wird für ihre Richtigkeit keine stillschweigende oder
ausdrückliche Gewähr übernommen. Der Inhalt dieses Dokuments
kann ohne Ankündigung jederzeit geändert werden. Seine aktuelle
Fassung kann unter www.suunto.com heruntergeladen werden.

65

66

INDEX

Messwerte

fehlerhaft, 26
korrekt, 25

Modi

ZEIT, 17

Allgemeine Einstellungen

Beleuchtung, 15
Signaltöne, 14
Sprache, 15
Tastenton, 14

Tastensperre, 16
Aufzeichnungsintervall, 52
Beleuchtung, 15
fehlerhafte Messergebnisse, 26
Höhe-Baro-Modus, 24
Höhenänderungsmesser, 32
Modi

ALTI & BARO, 24
Modi

KOMPASS, 42
Protokolle

ansehen, 50

aufzeichnen, 33
Sprache, 15
Wettertrendanzeige, 28

ZEIT-Modus, 17

A

Allgemeine Einstellungen, 13

Einheiten, 13
ALTI & BARO-Modus benutzen,
24

Profile, 27

Höhenänderungsmesser, 32

korrekte Messwerte, 25

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Referenzwerte, 28

Sturmwarnung, 30

Wettertrendanzeige, 28
ALTI & BARO-Modus verwenden

fehlerhafte Messergebnisse,

26
Aufteilen, 50
Automatik-Profil, 38

Ä

ändern

67

Zeiteinstellungen, 18
Einheiten, 13

Änderung der

Beleuchtung, 15
Signaltöne, 14
Sprache, 15
Tastensperre, 16

Änderung des

Tastentons, 14

A

Allgemeine Einstellungen, 13

Einheiten, 13
ALTI & BARO-Modus benutzen,
24

Profile, 27

Höhenänderungsmesser, 32

korrekte Messwerte, 25

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Profile, 27, 31, 36, 38, 39

Referenzwerte, 28

Sturmwarnung, 30

Wettertrendanzeige, 28
ALTI & BARO-Modus verwenden

68

fehlerhafte Messergebnisse,

26
Aufteilen, 50
Automatik-Profil, 38

B

Barometer-Profil , 36
Batterie

wechseln, 54

C

COMPASS-Modus benutzen

Deklinationswert einstellen,

44

korrekte Messwerte, 42

Richtungsverfolgung, 47
COMPASS-Modus benutzen

Ansichten, 42

kalibrieren, 42

Kompass, 46
Countdown-Timer, 21

D

Datum, 18
Deklinationswert, 44
Dualzeit, 19

E

Einstellung der

Dualzeit, 19

Profile, 27
Referenzwerte, 28
Zeit, 18

Einstellung des

Datums, 18
Weckers, 22

Einstellung von

Sonnenaufgang und ­untergang, 19

H

Höhenmesserprofil , 31

K

Kompass

benutzen, 46

kalibrieren, 42
Kompass kalibrieren, 42
korrekte Messwerte erhalten,
42

P

Pflege, 53
Profile

Automatik, 38

Barometer, 36

Höhenmesser, 31

Tiefenmesser, 39
Profile benutzen

Barometer, 36

Automatik, 38
Höhenmesser, 31
Tiefenmesser, 39

Protokolle

ansehen, 49
aufzeichnen, 37, 40
aufzeichnen, 37, 40
Sperre von, 51

sperren, 49
Protokolle ansehen, 49, 50
Protokolle aufzeichnen, 33, 37
Protokolle sperren, 49
Protokolle sperren und
entsperren, 51
Protokollen

entsperren, 51

R

Reinigung, 53
Richtungsverfolgung, 47
Runde, 50

S

Signaltöne, 14
Sonnenaufgang und ­untergang, 19
Speicher, 49

Aufzeichnungsintervall, 52

Protokolle ansehen, 49, 50

69

Protokolle ansehen, 49, 50
Protokolle sperren, 49
Protokolle sperren und

entsperren, 51
Stoppuhr, 20
Sturmwarnung, 30
Support, 57
Symbole, 58

T

Tastensperre, 16
Tastenton, 14
Technische Daten, 60
Tiefenmesser-Profil , 39

W

Wechseln der

Batterie, 54
Wecker, 22

Z

Zeit, 18
ZEIT-Modus verwenden, 17

Countdown-Timer, 21

Datum, 18

Dualzeit, 19

Sonnenaufgang und -

untergang, 19

Stoppuhr, 20

Wecker, 22

70

Zeit, 18

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/support
www.suunto.com/mysuunto

2. [e-mail]

3. AUSTRALIA [phone]
AUSTRIA [phone]
CANADA [phone]
CHINA [phone]
FINLAND [phone]
FRANCE [phone]
GERMANY [phone]
ITALY [phone]
JAPAN [phone]
NETHERLANDS [phone]
NEW ZEALAND [phone]
RUSSIA [phone]
SPAIN [phone]
SWEDEN [phone]
SWITZERLAND [phone]
UK [phone]
USA [phone]

© Suunto Oy 1/2015
Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.