Suunto ESCAPE 203 QUICK GUIDE [it]
IT
Escape203
GUIDA RAPIDA
Modalità e funzionamento
LIVELLO FUNZIONE PRINCIPALE
PREMERE IL TASTO CENTRALE
DOPPIO CLICK SUL TASTO CENTRALE
TENERE PREMUTO IL TASTO CENTRAL PER 2 SEC.
PREMERE IL TASTO + O -
TEMPO
REGOLAZIONE
ALTIMETRO
PUNTI IN
MEMORIA
REGOLAZIONE
REGISTRO
AVVIARE/
FERMARE E
SFOGLIARE
REGISTRO
CANCELLAZIONE
BAROMETRO
PASSAGGIO
ALTI/BARO
LOCK
REGOLAZIONE
MEMORIA
SFOGLIARE
MEMORIA
CANCELLAZIONE
Simbolo Allarme Barometro
Indicator trend barometerico
Simbolo Allarme Barometro/Altimetro
Segnalatore Acustico di Bassa Carica
Campo 3
Indicatore Modo
Campo 1
Campo 2
Tasto [-]
Indicatore Funzione Altimetro
Indicatore Funzione Stazione Meteorologica
Tasto [+]
Tasto Centrale
Campo 4
INDICE
1. INTRODUZIONE .................................................................................................. 4
1.1. INFORMAZIONI GENERALI .......................................................................4
1.2. DISPLAY LCD .............................................................................................4
1.3. FUNZIONI DEI TASTI ................................................................................. 4
1.3.1. Tasto Centrale .................................................................................. 5
1.3.2. Tasto [-] Meno ................................................................................... 5
1.3.3. Tasto [+] Più ..................................................................................... 5
1.4. FUNZIONI PRINCIPALI (MODALITÀ) ......................................................... 5
1.4.1. Ora [TIME] ........................................................................................ 6
1.4.2. Altimetro [ALTI] .................................................................................6
1.4.3. Memoria Altimetro [LOG] ..................................................................6
1.4.4. Barometro [BARO] ........... .................................................................7
1.4.5. Memoria Barometro [MEM] ............................................................... 7
1.4.6. Altre Funzioni ....................................................................................7
1.5. CURA E MANUTENZIONE .........................................................................8
1.5.1. Sostituzione della Pila ....................................................................... 8
2. MODALITÀ ORA (TIME) ..................................................................................... 10
2.1. IMPOSTAZIONE DELL'ORA (FUNZIONE OROLOGIO) ..........................10
2.2. COME SELEZIONARE LE UNITÀ DI MISURA ......................................... 12
3. MODALITÀ ALTIMETRO (ALTI) .........................................................................14
3.1. IMPOSTAZIONE DELL'ALTIMETRO ........................................................15
3.1.1. Come Impostare l'Altitudine di Riferimento ..................................... 15
3.1.2. Azzeramento della Differenza d'Altitudine ......................................16
3.1.3. Come Impostare l'Allarme d'Altitudine ............................................17
1
3.1.4. Regolazione della Risoluzione ........................................................17
3.2. INSERIMENTO IN MEMORIA DEI PUNTI D'ALTITUDINE .......................18
4. MODALITÀ MEMORIA ALTIMETRO ..................................................................19
4.1. COME AVVIARE E FERMARE UN REGISTRO ........................................20
4.2. LETTURA DELLA MEMORIA DELL'ALTIMETRO .....................................20
4.3. COME CANCELLATE LA MEMORIA DELL'ALTIMETRO .........................22
4.3.1. Come Cancellare i Punti d'Altitudine ...............................................22
4.3.2. Come Cancellare l'Archivio Altitudine ..............................................22
5. MODALITÀ BAROMETRO (BARO) ....................................................................24
5.1. INDICATORE DEL TREND BAROMETRICO ............................................24
5.2. IMPOSTAZIONE DEL BAROMETRO ........................................................25
5.2.1. Come Impostare la Pressione a Livello del Mare ............................25
5.2.2. Come Impostare l'Allarme Barometro .............................................26
5.3. FUNZIONE STAZIONE METEOROLOGICA .............................................27
6. MODALITÀ MEMORIA BAROMETRO (MEM) ....................................................28
6.1. SCORRIMENTO DELLE SCHERMATE MEMORIA BAROMETRO ..........28
6.1.1. Visualizzazione del Rapporto Archivio ............................................29
6.1.2. Visualizzazione dei Valori di Pressione e di Temperatura ..............29
6.2. COME CANCELLARE LA MEMORIA BAROMETRO ...............................30
7. ABBREVIAZIONI .................................................................................................31
8. NOTA SUI DIRITTI D'AUTORE E MARCHIO .....................................................31
9. CONFORMITÀ CE ..............................................................................................32
10. LIMITI DI RESPONSABILITÀ E CONFORMITÀ ALLO STANDARD ISO 9001 32
11. ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO ................................................................33
2
Congratulazioni per l'acquisto del Vostro nuovo Altimetro Elettronico Escape203.
L'altimetro-barometro manuale è uno strumento ideale per gli amanti delle attività
all'aria aperta.
Allegato a questo prodotto, troverete il manuale di istruzioni ed un servizio
d'assistenza, a Vostra completa disposizione, pronto a fornirvi sempre un supporto
rapido e professionale, indipendentemente da dove Vi troviate. Il manuale d'istruzioni
in inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, finlandese e svedese può
essere consultato presso il sito www.suunto.com.
Vi auguriamo, quindi, tanti momenti indimenticabili in compagnia del Vostro nuovo
Altimetro Elettronico Escape203!
3
1. INTRODUZIONE
1.1. INFORMAZIONI GENERALI
L'Altimetro Elettronico Escape203 è stato sviluppato per gli amanti delle attività
all'aria aperta e rappresenta la sintesi ideale tra le tecnologie d'avanguardia e le
pratiche funzioni altimetro-barometro.
Lo strumento manuale Escape203, leggero ed ergonomicamente confortevole, pesa
all'incirca 55 grammi (2 once). Il display LCD è in grado di visualizzare numeri
particolarmente grandi. La posizione dell'indicatore triangolare mostra chiaramente
quale funzione principale è attiva. La barra d'indicazione visualizza le funzioni
principali.
1.2. DISPLAY LCD
Il display è stato studiato per offrire all'utente il massimo della chiarezza e della
semplicità.
Il display è suddiviso in diverse sezioni, che sono:
• L'Indicatore del Trend Barometrico offre un rapporto rapido delle condizioni nelle
ultime 6 ore in forma grafica.
• I campi 1-4 visualizzano i valori numerici o di testo, in base alla funzione principale
o derivata, selezionata dall'utente.
• La Barra Modalità Indicatore visualizza le modalità principali (un indicatore
triangolare si attiva sopra la barra che indica la modalità funzione attivato
dall'utente).
1.3. FUNZIONI DEI TASTI
Per operare l'Escape203 si usano tre tasti, che sono: il Tasto Centrale, il Tasto Meno
[-] ed il Tasto Più [+].
4
1.3.1. Tasto Centrale
• Il Tasto Centrale si trova in posizione centrale, sotto il display LCD.
• Pressando per 2 secondi il Tasto Centrale permette l'utente di accedere a o uscire
dal modo setup della funzione attiva.
• Durante il processo di set-up, la pressione del Tasto Centrale permette all'utente di
evidenziare una delle unità di misura o dei valori selezionabili e di impostare le
preferenze.
1.3.2. Tasto [-] Meno
• Il Tasto Meno [-] si trova sul lato sinistro, sotto il display LCD.
• Pressando il Tasto Meno [-], l'indicatore (freccia triangolare) si sposta sulla sinistra
della barra indicatore.
• Durante il processo di set-up, la pressione del Tasto [-] Meno permette di
modificare o scorrere i valori numerici verso il basso.
1.3.3. Tasto [+] Più
• Il Tasto Più [+] si trova sul lato destro, sotto il display LCD.
• Pressando il Tasto Più [+], l'indicatore (freccia triangolare) si sposta sulla destra
della barra indicatore.
• Durante il processo di set-up, la pressione del Tasto [+] Più permette di modificare
o scorrere i valori numerici verso l'alto.
1.4. FUNZIONI PRINCIPALI (MODALITÀ)
L'Escape203 è dotato di cinque funzioni principali: Ora [TIME], Altimetro [ALTI],
Memoria Altimetro [LOG], Barometro [BARO] e Memoria Barometro [MEM].
5
1.4.1. Ora [TIME]
• Visualizza il giorno, la data e l'ora.
• Orologio regolabile con formato 12/24 ore.
• Calendario pre-programmato fino all'anno 2089
1.4.2. Altimetro [ALTI]
• Visualizza: altitudine, differenza d'altitudine, ora, ascesa/discesa verticale in metri/
ora o piedi/ora.
• Campo di misurazione dell'altitudine: -500 - 9.000 m (-1.600 - 29.500 ft).
• Risoluzione: regolabile dall'utente 1 m/5 m (3 ft/10 ft).
• Campo d'impostazione allarme altitudine fino a 9.000 m (29.500 ft).
• Funzione misurazione della differenza, che permette di azzerare l'altimetro per
seguire la progressione verticale dall'inizio della marcia/scalata.
• In memoria possono essere definiti dall'utente 20 punti d'altitudine per la
visualizzazione a posteriori (informazioni memorizzate: no. del punto memorizzato,
altitudine, data e ora).
1.4.3. Memoria Altimetro [LOG]
• Memorizza i dati d'altitudine di un evento (=log) ed i punti altitudine inseriti in
memoria in modo funzione Altimetro.
• Informazioni memorizzate: data e ora d'inizio dell'evento (=log), aumento/
diminuzione dell'altitudine per l'evento, ascesa/discesa media verticale per
l'evento, altitudine max/min raggiunta durante l'evento, aumento/diminuzione
cumulativa dell'altitudine dall'azzeramento della memoria, data in cui la memoria è
stata azzerata e punti d'altitudine definiti in memoria in modo Altitudine.
6
1.4.4. Barometro [BARO]
• Visualizza: temperatura, pressione a livello del mare, pressione assoluta, ora,
indicatore trend barometrico.
• Campo di misurazione della pressione atmosferica: 300 - 1.100 hPa (8.90 - 32.40
inHg).
• Risoluzione: 1 hPa (0.05 inHg).
• Campo di misurazione della temperatura: -20 - +60°C (-5 - +140°F).
• Risoluzione della temperatura: 1°C (1°F).
• Allarme cambio di pressione attivato quando questa diminuisce di 4 hPa / 0.12
inHg o più durante un intervallo di 3 ore.
• Funzione Fissa Altimetro-Barometro (stazione meteorologica altimetro).
1.4.5. Memoria Barometro [MEM]
• Memorizza i dati relativi alla pr essione ed alla temper atura (max/min) per le ultime
24 ore.
• Visualizza l'archivio storico della pressione barometrica e della temperatura delle
ultime 24 ore.
• Visualizza le singole pressioni barometriche e temperature per le ultime 24 ore in
intervalli di 30 minuti, per le ultime 3 ore e, successivamente, per intervalli di 3 ore.
1.4.6. Altre Funzioni
• Regolabile per le unità di misure metriche e britanniche.
• Batteria sostituibile dall'utente.
• Cordicella per poterlo portare al collo.
• Compensazione di temperatura per le letture altitudine e barometro.
• Impermeabile fino a 5m o 15 piedi.
• Campo di temperatura -20 - +60 °C / 5 - + 140 °F
7
• Allarme carica bassa della batteria (quando rimane una carica del 5-15%). Sul
display, a sinistra, viene visualizzato l'indicatore carica bassa.
1.5. CURA E MANUTENZIONE
Eseguire solo gli interventi, illustrati in questo manuale. Non cercare mai di riparare
da soli l'Escape203 (per es. aprire la cassa o smontare i tasti).
Proteggere l'Escape203 dalle sollecitazioni estreme, dal calore intenso e
dall'esposizione prolungata ai raggi diretti del sole. Quando non viene usato,
l'Altimetro Elettronico Escape203 dovrebbe essere riposto in un locale pulito ed
asciutto, e a temperatura ambiente.
L'Altimetro Elettronico Escape203 può essere pulito con un panno leggermente
umido (acqua calda). Usare del sapone neutro per eliminare le macchie e le
incrostazioni più tenaci.
Evitare di esporre l'Escape203 all'azione di forti prodotti chimici quali la benzina, i
solventi di pulizia, l'acetone, l'alcool, gli adesivi e le vernici, che potrebbero
danneggiare le tenute, la cassa e le rifiniture del prodotto.
Assicurarsi che l'area attorno ai sensori (parte inferiore della superficie anteriore dello
strumento) sia libera da impurità e sabbia. Non inserire mai nessun corpo estraneo
all'interno dei fori dei sensori.
1.5.1. Sostituzione della Pila
L'Altimetro Elettronico Escape203 funziona con una batteria al litio da tre volt. Tipo:
CR 2450. La durata massima della pila è di circa 2-3 anni.
L'apposito allarme bassa carica si attiva quando la capacità della pila è arrivata al 515%. Quando si attiva l'allarme, raccomandiamo di sostituire immediatamente la pila.
Le temperature estremamente basse possono far attivare l'allarme di bassa carica
8
della pila. Nonostante si attiva questo segnale d'allarme, non necessariamente la
carica della pila è tale da richiedere la sua sostituzione. Se la temperatura è superiore
ai 10OC (50OF) e l'allarme bassa carica si attiva, allora vuol dire che la pila deve
essere sostituita.
Per sostituire la pila, operare come segue:
1. Mettere l'Escape203 sottosopra in modo da poter esporre il suo retro.
2. Inserire una moneta nella tacca del copripila.
3. Ruotare la moneta in senso antiorario, verso la posizione di apertura,
contrassegnata sul retro della cassa.
4. Rimuovere il copripila.
5. Estrarre la pila vecchia, assicurar si che l'O-ring rimanga in posizione e controllare
che tutte le superfici siano pulite ed asciutte. Non stirare l'O-ring.
6. Inserire la nuova pila nella sua sede (polo negativo rivolto verso il basso e positivo
verso l'alto).
7. Assicurarsi che l'O-ring rimanga in posizione, per garantire l'impermeabilità
dell'Altimetro Elettronico Escape203, e riposizionare il copripila sul retro della
cassa.
8. Ruotare la moneta in senso orario, verso la posizione di chiusura, contrassegnata
sul retro della cassa.
Nota: Il cambio della pila deve essere eseguito con la massima cautela in modo da
garantire che l'Altimetro Elettronico Escape203 rimanga impermeabile. È
responsabilità dell'utente assicurarsi che lo strumento rimanga impermeabile.
9
Loading...