Suunto BIKE POD User Manual [no]

IT

NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI

Global Help Desk Tel. [phone]
Suunto USA Tel. [phone]
Canada Tel. [phone]
Sito Internet Suunto

www.suunto.com

COPYRIGHT

La presente pubblicazione ed il suo contenuto sono di proprietà della Suunto Oy.

Suunto, Wristop Computer, Suunto Bike Pod, Replacing Luck ed i relativi loghi

sono marchi commerciali registrati e non, di proprietà della Suunto Oy.

Nonostante la completezza e laccuratezza delle informazioni contenute in questa
documentazione, non forniamo nessuna garanzia di precisione espressa o implicita.
Il contenuto della presente documentazione è soggetto a modifiche senza preavviso.

Tutti i diritti riservati.

1. INTRODUZIONE

Il Suunto Bike POD è un accessorio per il computer da polso Suunto t3, Suunto
t4 o Suunto t6. Si tratta di un sensore wireless super leggero che rileva velocità
e distanza e combina le nuove funzioni di velocità e distanza con un’analisi
dettagliata della frequenz a card iaca e i van taggi d ell’a llename nto effet tuat o con
il computer da polso. È uno tra gli strumenti specifici più avanzati per
l’allenamento in bicicletta.
Il Suunto Bike POD misura la v elocità di pedalata e la distan za percor sa in bici
calcolando il rapporto tra la circonferenza della ruota e la velocità di rotazione
della stessa. Le misurazioni sono molto semplici e, se la taratura è corretta,
molto precise.
Il Suunto Bike POD aggiunge ulter iori funzion i al computer da po lso Suunto t3 ,
t4 o t6. Quando abbinato al Bike POD, il computer da polso visualizza la velocità
corrente, la distanza dalla par tenza e quella del giro. Inoltre, archivia i tempi
delle tappe in modo automatico, basando si su lla distanza impostata dall’utente,
emette allarmi in caso di velocità troppo elevata o troppo ridotta e offre una
funzione di allenamento intervall ato , ba sa to sulla distanza.

NOTARE: Le funzionalità del computer da polso connesse all'utilizzo del

Suunto Bike POD vengono illustrate nei singoli manuali di istruzioni Suunto
t3, t4 e t6. Per scaricarne l’ultima versione, andare sul sito
www.suunto.com/training.

IT

2. PRIMA DELL’UTILIZZO

2.1. ABBINAMENTO DEL BIKE POD

Prima di utilizzare il Suunto Bike POD, è necessario abbinarlo con il computer
da polso Suunto. Questa procedura è simile alla sintonizzazione di una normale
radio. Per poter ascoltare una de terminata stazione radio o ccorre sintonizzare
la radio stessa sulla frequenza corretta. Allo stesso modo, per poter utilizzare il
computer da polso Suunto con il Bike POD spec ifico, occo rre abbinarl i. Questa
operazione va effettuata solame nte la prima volta che si utilizza il Bi ke POD.
Per abbinare il Bike POD al computer da polso Suunto:

1. Estrarre la batteria del Bike POD.

2. Mettere a corto le piastrine metalliche – e + nel comparto batteria del POD
collegandole ad uno strumento metallico. Utilizzare, ad esempio, un
cacciavite, un coltello o una graffetta.

3. Nel Suunto t3 o Suunto t4, andar e a Impostazi oni della modalità Tr aining e
selezionare Pair a POD, quindi Bike.
Nel Suunto t6, andare al menu Trai ning e selezion are Pair e poi Bike POD
(se il dispositivo ha un numero d i serie 50500000 o superiore) oppure Spd
sens (se il dispositivo ha un numero di serie 50499 999 o i nferi ore). Co mpare
il messaggio ‘TURN ON NEW DEVICE’ (attivare nuovo dispositivo).

4. Inserire la batteria nell’apposito compa rto ed attendere una conferma.

5. Il Suunto t3 o t4 visualizza “Paired” oppure, in caso di abbinamento non
riuscito, torna al menu Pair a POD.
Il Suunto t6 visualizza ‘”PAIRING COMPLETE” (abbinamento effettuato), o, in
caso negativo, “NO DEVICES FOUND” (nessun dispositivo trovato) entro 30
secondi.

6. In caso di abbinamento riuscito, chiudere lo scomparto batteria. Se
l'abbinamento non dovesse riuscire, togliere la batteria e ripetere le
operazioni dei punti 2-5. In caso di ulteriore risultato negativo, controllare che
non ci siano nelle vicinanz e trasmettitori ANT attivi (come even tuali cinture
FC) e ripetere le operazioni dei punti 2-5.

Dopo aver effettuato l'abbinamento con esito positivo, è possibile visualizzare i
dati relativi alla velocità e alla distanza nella modalità Speed/Di stance durante
gli spostamenti.
Se si desidera utilizzare i l Suunto t6 (numero di serie 50499999 o inferiore)
insieme al Bike POD e al Foot POD, Suunto offre un aggiornamento gratuito al
dispositivo, da effettuarsi presso il Centro di Assistenza Suunto locale. Basterà
presentare una prova d'acquist o del Bike POD e pagar e le spese di spediz ione
per l’invio del dispositivo al centro di assistenza.
Per scoprire dove si trova il Centro di Ass istenza Suunto più vicino, visitare il
sito www.suunto.com.

2.2. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE BATTERIA

1. Aprire lo scomparto batter ia utilizzando una moneta.

2. Se si sta sostituendo la batteria, togliere la vecchia batteria.

3. Inserire la nuova batt eria nell’apposito vano, disponendo il lato positivo verso
l’alto e chiudere lo sportello.

NOTARE: Sostituire la batteria con la massima cura per garantire

l’impermeabilità futura del Bike POD. Ogni volta che si sostituisce la batteria,
controllare lo stato della guarnizione dello sportello della batteria e sostituire lo
sportello se la guarnizione è danneggiata. Una sostituzione incorretta della
batteria può determinare l’i nvalidità della garanzia.

NOTARE: Per limitar e il ris chio di in cendi o scottature , non sc hiacciare, forare
o gettare nel fuoco o in acqua le batterie usate. Il POD utilizza una batteria
CR2032. Utilizzare esclusiva mente questo tip o di batt eria. R icicl are o sma ltire le
batterie usate in modo idoneo.

CR 2032

3. UTILIZZO DEL BIKE POD

Sono disponibili due diverse versioni del Suunto Bike POD. Il Suunto Bike POD
universale è ideale in tut te le circostanze e si fissa facilmente a tut ti i tipi di
bicicletta. Il Suunto Road Bi ke POD disp on e d i un si ste ma d i ril as cio r ap ido e s i
adatta anche alla maggior p arte dei modelli di bic icletta, sebbene risu lti valida
specialmente come Bike POD per le biciclette su strada.

3.1. FISSAGGIO DEL SUNTO BIKE POD UNIVERSALE

3.1.1. CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL SUUNTO BIKE POD UNIVERSALE

•Bike POD (1)

• Magnete (2)

• 2 fascette (3)

• Supporto per computer da polso (4)

3.1.2. INSTALLAZIONE STAFFA DEL MAGNETE

Collocare la staffa del magnete su un raggio, nella parte destra della ruota. Il
magnete deve essere rivolto verso il Bike POD.

Notare:Nel caso si utilizzi una r uota con raggi extra piatt i, è necessario prima
tagliare le linguette sulla staffa del magnete.