Supra VCS-1475 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

VCS-1475

Пылесос бытовой

Мощность 140 0 Вт•
Мощность вс асывания 350 Вт•
Универсальная ще тка ковер/пол•
Низкий уровень ш ума•
Вертикальная парковка•
Ручка дл я горизонтальной пер еноски•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по технике безопасности .........................................................................................3

Комплектация ...........................................................................................................................4

Эксплуатация ............................................................................................................................4

Чистка и уход ............................................................................................................................6

Возможные неполадки и способы их устранения .................................................................7

Технические характеристики ...................................................................................................7

Пожалуйст а, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные ук азания по безопасности, экс­плуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и,
если пыле сос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с приб ором.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь в том, что напряжение, указан­ное на пылесосе, соотве тствует напряже­нию электросети. Напряжение указано в
технических харак теристиках пылесоса.

Если насадка, удлинительная трубка, шланг
или всасывающее отверс тие пылесоса за­сорились, немедленно отключите пылесос,
удалите мусор и снова включите пылесос.

1. Всегда с ледует отключать пыл есос от сети, если вы не
пользуетесь пылесосом, а также перед его очисткой.

2. Не погружайте пылесос в воду и д ругие жидкости.

3. Никогда не используйте химические растворители
для очис тки пылесоса.

4. Запрещается использовать пылесос без пы лесбор­ника и фильтра мотора.

5. Никогда не остав ляйте вк люченный пыле сос без
присмотра. Храните п ылесос в недоступно м для де­тей месте и не позволя йте им играть с прибором.

6. Используйте пылесос только дл я домашней уборки.

7. Не испол ьзуйте пылесос при повреж денном сете­вом шнуре.

8. При возникновении неполадок, пожалуйста, обра­титесь к квалифицированному персоналу специали ­зированного сервисного центра.

9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут
быть ус транены только в сервисном центре, неква­лифицированный ремонт может стать причиной
несчастно го случая или травмы пользов ателя.

10. Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга.
Не используйте шланг, если он повре жден.

11. Никогда не вынимайте вилку из р озетки электросе­ти, дергая ее за сетевой шн ур или за сам пылесос.

12. Не ставьте пыл есос на сетевой шнур, а так же не пе­рекатывайте пыл есос через шнур.

13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки,
окурки и т.д.

14. Не закрывай те воздуховыпускн ое отверст ие пыле­соса и не встав ляйте в него никакие предметы.

15. Не убирайте пылесосом острые предметы, иголки,
канцелярские к нопки, скрепки и т.п.

16. Не исполь зуйте пылесос слишком близко от источ­ников тепла (например, радиаторов или печей).

17. Если вы используете пылесос длительное врем я, то
извлеките сетевой шн ур на 2/3, иначе возможен пе­регрев или повре ждения.

18. Во время работы не прикасайтесь к пылесосу или
сетевому шнуру мокрыми рук ами или ногами.

19. Не убирайте пылесосом краситель, используемый в
принтерах или копировальных машинах, т.к. он яв­ляется элек тропроводящей смес ью. Краситель пол­ностью не удаляется из фильтра, поэтому он попада­ет в окружающий воздух через вытяжной
вентилятор.

20. Запрещено уби рать пылесосом асбест или асбесто ­вую пыль.

21. Запрещено убирать пылесосом огнеопасные или
ядовитые жидкости, например, бензин, масло, кис­лоты, или другие лет учие вещества.

22. З апрещено устанав ливать пылесо с на края устр ой­ства или класть на боковые стороны устройства.
Пылесос должен находить ся в горизонтальном по­ложении, следите за устойчивостью пылесоса на
лестнице.

23. Запрещено убирать пылесосом к акие-либо жидкост и.

24. Во время работы пылесоса не приближайте шланг с
трубкой к лицу и другим час тям тела.

25. Не используй те пылесос для чис тки домашних жи­вотных.

26. Запрещено использование пылесоса людьми с огра­ниченными физическими, сенсорными и ментальны­ми способнос тями (в том чис ле детьми) без присмо ­тра людьми, ответс твенными за их безопаснос ть.

27. Производитель не несет отв етственность за по­вреждения, которые возникли всле дствие непра­вильного обращения с пы лесосом.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Пылесос ...................................................................... 1

Руководст во по эксплуатации ................................ 1

Гарантийный талон ................................................... 1

Эластичный шланг ................................................... 1

Пластиковые труб ки ................................................ 2

Щетка для пола ......................................................... 1

Комбинированная наса дка .................................... 1

Пылесборник .............................................................1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

A. Щетка д ля пола
B. Телескопическая трубка
C. Шланг
D. Регулятор п отока воздуха
E. Ручка
F. Кно пка включения
G. Регулятор мощност и
H. Кнопка смотк и шнура
I. Индикатор заполнения пылесбо рника
J. Р учка для переноски
K. Корпус
L. Крышка
M. Колесо
N. Крышка выходного фи льт ра
O. Комбинирован ная насадка
P. Защелка крышки выпускного фи льтра
Q. Выпускной фи льтр
R. Ф ильтр мотора
S. Пылесборник

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

Перед первым включением

1. Аккуратно выньте пылесос из коробки, удалите все
упаковочные материалы, в т.ч. рекламные наклейки.

2. Протрите влажной тканью корпус пылесоса, а
также все его насадки, шланг и трубки, после чего

- просушите.

3. Пылесосом можно пользоваться только в со­бранном виде, соберите пылесос согласно следую­щему подразделу.

Сборка

1. Снимите решетку фил ьт ра и убедитесь в наличии вы­пускного фильтра.

2. Также убедитесь в наличие моторн ого фильтра.

3. Откройте переднюю крышку пылесоса и убедитесь в
наличии пылесборника.

4. Закройте переднюю к рышку пылесоса и решетк у вы­пускного фильтра.

5. Плотно вставьте гибкий шланг в отверстие креп ления
шланга в фиксаторах до щелчк а.

6. Д ля присоединения шланга вс тавьте шланг в отвер­стие и поверните его по часовой ст релке. Для отсоеди­нения шланга следует повернуть шланг против часовой
стрелки.

7. Соедините ручку ш ланга с трубками.

8. Подсоедините нуж ную вам насадку к трубкам.

ВНИМАНИЕ:
После того, как все насадки присоединены, размо-

тайте сетевой шнур на дос таточную длину и вставь­те вилку кабеля питания в розетку электросети.
Предельная, для нормальной работы, длина сете­вой шну р обозначена н а нем желтой меткой. Не вы ­тягивайте сетевой шнур на длину, большую той, ко­торая отмечена красной ме ткой.

Эксплуатация

1. Вытяните сетевой шн ур за вилку до же лтой отметки на

надлежащ ую длину, в соот ветствии с предполагаемым
использованием пылесоса. Вставьте вилку в розетку.

2. Для включения пылесоса нажми те кноп ку включе-

ния/выключения.

3. Пылесос может парковаться как в горизонтальном,

так и в вертикальном положении. Для удобства есть
специальные крепежи для щетки.

ВНИМАНИЕ:
При разматывании кабеля питания придерживайте

вилку. При сматывании сетевого шнура следите за
тем, чтобы его вилка не ударялась о какие-либо
предметы.

ВНИМАНИЕ:
Важная информация: если отверстие д ля всасыва-

ния возду ха, шланг или телескоп ическая трубка за­блокированы каким-либо предметом, вык лючите
пылесос и извлеките предмет, препятствующий ра­боте. После этого можно продолжить пользование
пылесосом.

Перед тем как устанавливат ь или снимать наса дки,
всегда отсоединяйте сетевой шну р от электросети.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ:
Перед каж дой очисткой и ли техническим обс лужи-

ванием вынимайте вилк у из розетки.

1. Для очистки корпуса пы лесоса не пользуйтесь абра­зивными моющими средствами, металлическими
щетками, спиртосодержащими моющими сред­ствами и т.д.

2. Очищайте корпус пылесоса влажной мягкой и тка­нью, затем протирайте насу хо.

3. Запрещается опускать при бор в воду или промы­вать под струей вод ы.

Замена пылесборника

1. Выключите пылесос и выньте вилку из розетки

электросети.

2. Отсоедините гибкий шланг и от кройте переднюю

крышку пыле соса.

3. Выньте пылесборник. Вытряхните его и установите

обратно. При использовании бумажного пылесбор ­ника необходимо прос то заменить его.

4. Закройте крышк у нажатием на нее до щелчка.

Запрещается использование пылесоса без
установленного пылесборника.

Крышка пылесоса не закроется, если пылесборник не
установлен и ли установлен неправильно.

Запрещается многоразовое использова­ние бумажных пылесборников.

Очистка фильтра мотора

Пористый мате риал фильтра спустя некоторое в ремя
забивается пылью. Э то нормальное явление, оно не
влияет на х арактеристики фильтра. Ес ли это сказывает­ся на мощности всасывания пыли, то фильтр следует
снять и промыть водой, а затем в течение суток пр осу­шить, но ни в коем случае н е над огнем и не на поверх­ности нагревающи хся предметов. Чистку фильтра ре­комендуется произвести через шесть месяцев
эксплуатации, либо в том слу чае, если мощнос ть всасы­вания сущес твенно уменьшилась.

1. Фильтр мотора находится на задней стенке отсека с
пылесборником.

2. Откройте пере днюю крышку пылесоса.

3. Потяните моторный фильтр вверх.

4. Промойте его водой и прос ушите естест венной сушкой.

ВАЖНО:
Необходимость очистки фильтра мотора

возникает каждые два месяца.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•VCS-1475

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПО­СОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Пылесос не включаетс я

Убедитесь в том, что кабе ль питания включен в сеть.
Проверьте, нет ли повреждений сетевого шнура и

штепсельной вилки. Возможно, нет напряжения в
электросети.

Прибор самопроизвольно отключился

Переполнен пы лесборник. Необходимо очистить пы ­лесборник.

Засорены фильтры. Необходимо очис тить фильтры.

Прибор издает сил ьный шум.

Частично засо рены насадка, шланг и ли трубка. Необхо­димо удалить засоры.

В пылесос попала вода

В этом случае н еобходимо обратитьс я в уполн омочен­ный сервисный центр для замены двигателя. Ремонт
повреждений двигателя, вызванных попаданием воды,
не предусматрив ается условиями гарантии.

Если ни одна из вышеперечисленных мер не устраняет
проблему, обратитесь в авторизованный сервисный
цент р.

Если пылесос не работает, проверьте правильность под­ключения пылесоса к сети и исправно сть розетки элек­тросети.

Если после проверки пылесос не работает, обратитесь в
сервисный центр. Не разбирайте пылесос и не п ытай­тесь производить его р емонт самостоятельно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель VCS-1 47 5

Максимальная мощнос ть ..... 1400 Вт

Мощность вс асывания .......... 350 Вт

Напряжение питания ............. 220-240 В

Частота тока .............................. 50/60 Гц

Объем пылесборника ............ 3 л

Длина сетевого шнур а ............ 4 м

Производитель: С УПРА Т ЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

Гон-Конг, Китай,16/F, Винсоме Хом, ул. 73 Виндхам

Импортер: ООО «Криптон Логис тик»

Адрес: Мос к.обл., Ленинский район, п. Мосренген,

Инстит утский проезд д.2

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора

без дополнительного у ведомления об этих изменениях.

Товар сертифицирован в соответс твии с законом «О защите прав потреби телей».

Гарантийный срок- 1 год

Срок слу жбы- 3 года

Произведено в Китае

7

7

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Ƚɨɪɨɞ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɋɐ Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɩɪɢɟɦɤɚ) Ⱥɞɪɟɫ

Ⱥɛɚɤɚɧ ɗɤɪɚɧ [phone] ɉɪ-ɬ Ⱦɪɭɠɛɵ ɇɚɪɨɞɨɜ, ɞ. 29
Ⱥɥɦɚɬɵ Ɍɟɯɧɨɞɨɦ-ɋɟɪɜɢɫ (3272) 588-544 ɭɥ. ɍɬɟɝɟɧ Ȼɚɬɵɪɚ 73"Ȼ"
Ⱥɧɝɚɪɫɤ ɗɤɫɩɟɪɬ [phone] 278 ɤɜɚɪɬɚɥ, ɞ. 2.
Ⱥɪɡɚɦɚɫ Ɍɟɯɧɨɫɟɪɜɢɫ (83147) 307-40 ɭɥ. Ʉɨɥɶɰɨɜɚ ɞ.4
Ⱥɪɦɚɜɢɪ Ɏɨɪɟɬ (86137) 3-36-96 ɭɥ. ɏɚɥɬɭɪɢɧɚ ɞ.107

Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ

Ɋɟɦɨɧɬ
Ɍɟɥɟɪɚɞɢɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪ

[phone], 24-82-23. ɩɪ.Ɍɪɨɢɰɤɢɣ, 128.

Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ɍɪɢɧɢɬɨɧ [phone] ɭɥ . Ɇɨɡɞɨɤɫɤɚɹ, ɞ. 25
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ ɏɚɣɬɟɤ-ɋɟɪɜɢɫ (8512) 631-776, 632-066 ɭɥ. ɇ.Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ 148ɚ ɨɮ.202
Ȼɚɪɧɚɭɥ Ɇɚɤɫɢɦɭɦ [phone] ɭɥ. ɋɦɢɪɧɨɜɚ, ɞ. 73Ⱥ
Ȼɚɪɧɚɭɥ ɈɈɈ "Ⱦɢɨɞ" [phone] ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 113
Ȼɚɪɧɚɭɥ Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚ [phone], 35-77-44 ɩɪ. Ʉɚɥɢɧɢɧɚ, 24-Ⱥ
Ȼɪɹɧɫɤ Ʉɪɟɦɧɢɣ-Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ [phone] ɭɥ. Ʉɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɫɤɚɹ, ɞ.103
ȼɚɥɭɣɤɢ Ɇɚɫɬɟɪ (47236)-54584 ɭɥ. ɇɨɜɚɹ, ɞ.12/1
ȼɟɥɢɤɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ "ɈɈɈ ɌɄɌ" [phone] ɭɥ. Ʉɨɱɟɬɨɜɚ, ɞɨɦ 23-Ⱥ
ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ ȼɅ-ɋɟɪɜɢɫ (4232) 459-443, 459-465 ɭɥ. Ʉɚɪɛɵɲɟɜɚ, ɞ. 4
ȼɥɚɞɢɦɢɪ "Ɇɚɫɬɟɪ ɋɟɪɜɢɫ" [phone] ɭɥ.Ɍɪɚɤɬɨɪɧɚɹ ɞ.8
ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ⱥɥɶɤɨɪ [phone] ɭɥ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 40 Ⱥ
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ Ɍɟɥɟɪɚɞɢɨɫɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. Ɍɚɪɚɳɚɧɟɜ, 55-37/4
ȼɨɥɝɨɞɨɧɫɤ Ƚɚɪɚɧɬ (86392) 2-74-14 ɭɥ. Ɇɨɪɫɤɚɹ, ɞ. 25
ȼɨɪɨɧɟɠ ȼɗɅ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɩɪ-ɬ Ɍɪɭɞɚ, ɞ. 39
ȼɨɪɨɧɟɠ ɂɉ Ʉɥɟɰɨɜɚ (4732) 266-327; 772-772 ɩɟɪ.ɋɟɪɚɮɢɦɨɜɢɱɚ, ɞ.32ɚ; ɭɥ. Ʉɭɤɨɥɤɢɧɚ, ɞ.29
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɝɪɚɞ "ɗɥɄɨɦ ɋɟɪɜɢɫ" (84235) 2-86-59 ɭɥ. Ɉɤɬɹɛɨɪɶɫɤɚɹ, ɞ.63
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ȻɂȽ [phone] ɭɥ.Ɏɪɨɧɬɨɜɵɯ ɛɪɢɝɚɞ, ɞ.15, ɫɬɪ.9, ɨɮ.1

ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɋɨɧɢɤɨ [phone], 269-29-48 ɭɥ. ɋɬɟɩɚɧɚ Ɋɚɡɢɧɚ, ɞɨɦ 109, ɨɮɢɫ 100.

ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɗɤɪɚɧ [phone] Ʉɪɚɫɧɨɭɪɚɥɶɫɤɚɹ ɞ. 25 (ɌɌɐ)
ɂɜɚɧɨɜɨ ɌɊ-ɋɟɪɜɢɫ [phone],41-09-61 ɭɥ.ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ.44Ⱥ,
ɂɠɟɜɫɤ Ⱦɋ-ɐɟɧɬɪ [phone] ɭɥ.Ʉɚɪɥɚ Ɇɚɪɤɫɚ, ɞ.393

ɂɠɟɜɫɤ ɊɂɌ-ɋɟɪɜɢɫ

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

ɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ, ɞ. 162

ɂɪɤɭɬɫɤ ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ, ɞ. 281
Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ ɂɉ Ʉɨɥɟɫɧɢɤɨɜ Ⱥ.ɘ. [phone] ɭɥ.ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ, ɞ.150 (ɜɯɨɞ ɫɨ ɞɜɨɪɚ)

Ʉɚɡɚɧɶ Ƚɚɪɚɧɬ-ɋɟɪɜɢɫ [phone], 518-12-44 ɭɥ. Ⱦɟɤɚɛɪɢɫɬɨɜ, ɞ.113

Ʉɚɡɚɧɶ ɈɈɈ "12 ȼɨɥɶɬ" [phone]/20 ɭɥ. Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 86
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ ȼɟɝɚ [phone] ɭɥ.Ƚɚɝɚɪɢɧɚ 41-45
Ʉɚɥɭɝɚ Ʉɚɥɭɝɚ [phone] ɭɥ. Ʌɟɧɢɧɚ, ɞ. 96 ɚ
Ʉɚɦɟɧɫɤ­ɍɪɚɥɶɫɤɢɣ

Ɍɟɯɧɨɰɟɧɬɪ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. ɂɫɟɬɫɤɚɹ, ɞ.33ɛ

Ʉɟɦɟɪɨɜɨ ɈɈɈ "Ȼɚɥɚɬɨɧ" [phone] ɭɥ. Ƚɚɝɚɪɢɧɚ, ɞ. 150
Ʉɢɪɨɜ "ɌȼɄɈɆ" [phone] Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɢɣ ɩɪ-ɤɬ,

ɞ. 116Ⱥ

Ʉɢɪɨɜ

ɂɧɬɟɪɪɚɞɢɨɩɪɢɛɨɪ­ȼɹɬɤɚ

[phone] ɭɥ. Ȼɨɥɶɲɟɜɚ, ɞ. 11

Ʉɢɪɨɜ ɗɤɪɚɧ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. ɇɟɤɪɚɫɨɜɚ ɞ. 42
Ʉɨɫɬɪɨɦɚ ȺɇɌɗɄ [phone], 22-03-82 ɭɥ. ɋɬɚɧɤɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞ.5 Ȼ
Ʉɨɬɥɚɫ ɂɉ Ʌɨɩɚɬɢɧ ɋ.Ʌ. (81837) 26-314 ɩɪ-ɬ Ɇɢɪɚ ɞ. 21
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ "Ɇɚɫɬɟɪ Ɇɚɞɠɟɫɬɢɤ" [phone] ɭɥ. Ʉɭɛɚɧɨɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ, ɞ. 2
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ ɂ.ɉ. ɇɨɜɨɠɟɧɰɟɜ [phone] Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ 22/4
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ ɂɉ ɍɥɶɹɧɨɜ ȼ.Ⱥ. [phone] ɭɥ.ɋɨɪɦɨɜɫɤɚɹ ɞ.12
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ Ɏɨɬɨɧ [phone] ɭɥ.ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɞ. 94
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɄɪɚɫȺɥɋɟɪɜɢɫ [phone], 78-25-07 ɩɟɪ.ɋɜɟɬɥɨɝɨɪɫɤɢɣ, ɞ.2
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɋɢɧɚɬɪɚ (3912) 584-999 ɭɥ. Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ, ɞ. 2ɜ, ɫɬɪɨɟɧɢɟ 33

Ʉɭɪɫɤ

ɉɟɪɜɚɹ ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ

[phone] ɭɥ. ɋɚɞɨɜɚɹ, ɞ. 5

Ʌɢɩɟɰɤ ɈɈɈ "Ɏɨɥɢɭɦ" [phone] ɭɥ. Ʉɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ, ɞ.8
Ɇɚɯɚɱɤɚɥɚ ɐɟɧɬɪ ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. ɇɭɪɚɞɢɥɨɜɚ 52
Ɇɨɫɤɜɚ ȾȿɅɌȺ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɍɥ. Ʌɨɛɚɱɟɜɫɤɨɝɨ 94
ɇɚɛɟɪɟɠɧɵɟ
ɑɟɥɧɵ

ɌɪɢɈ [phone], 36-45-90 ɭɥ.40 ɥɟɬ ɉɨɛɟɞɵ ɞ.67Ⱥ, ɤ-ɫ 52/11Ⱥ

ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ ɂɉ ɋɟɪɟɛɪɹɤɨɜ Ⱦ.ȿ. [phone] ɩɥ.Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ, ɞ. 2/1

ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ [phone], 436-63-71 ɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ, ɞ. 250

ɋɩɢɫɨɤ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в список Сервисных Центров, полная информация
находится на ww w.suprael.ru

ɇɨɜɨɤɭɡɧɟɰɤ "ɋɢɛɢɧɬɟɯ ɌɄ" [phone] ɭɥ.Ȼɭɝɚɪɟɜɚ, ɞ.19
ɇɨɜɨɤɭɡɧɟɰɤ Ɇɋȼ [phone], 46-94-00 ɩɪ. Ʉɭɡɧɟɰɤɫɬɪɨɟɜɫɤɢɣ 44-40
ɇɨɜɨɦɨɫɤɨɜɫɤ ɍɥɶɬɪɚ (48762) 6-95-20 ɭɥ. ɋɚɞɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 36
ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ ɊȺɒ [phone] Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɫɩɟɤɬ, ɞ. 56

ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ ɋɢɛɢɪɫɤɢɣ ɋɟɪɜɢɫ [phone], 292-47-12 ɭɥ. Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 10/1

Ɉɦɫɤ Ⱦɨɦɨɬɟɯɧɢɤɚ-ɫɟɪɜɢɫ

[phone] ɝ.ɂɲɢɦ
(34551) 7-46-31

ɭɥ. Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ -194 ; ɝ.ɂɲɢɦ, ɭɥ.Ʉɚɪɚɫɭɥɶɫɤɚɹ

ɞ.183
Ɉɪɺɥ Ɏɟɧɢɤɫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ [phone], 40-86-82 ɭɥ. 8 Ɇɚɪɬɚ, ɞ. 25
Ɉɪɟɧɛɭɪɝ ɈɈɈ "ɌɂɄɈ-ɫɟɪɜɢɫ" [phone] ɭɥ. Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɞ.16

Ɉɪɟɧɛɭɪɝ ɗɥɶ-ɋɟɪɜɢɫ

[phone] ɫɚɪɵɣ
ɬɟɥ.332-688

460065 ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 208

Ɉɪɫɤ Ⱥɫɬɚ-ɋɟɪɜɢɫ (3537) 213-666 ɭɥ. Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤɚɹ, ɞ. 50
ɉɟɧɡɚ ɂɉ ɀɢɝɚɧɨɜ (8412) 564-507 ɭɥ. ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ 2
ɉɟɧɡɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɜɢɫ [phone], 49-24-25 ɭɥ. Ɇɢɪɫɤɚɹ, ɞ. 17
ɉɟɪɦɶ ɊɌȼ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. Ɇɢɪɚ, ɞ.55
ɉɟɪɦɶ ɋɚɬɭɪɧ-Ɋ (342) 290-500, 290-512 ɭɥ. Ʉɚɪɩɢɧɫɤɨɝɨ, ɞ. 27
ɉɹɬɢɝɨɪɫɤ ɂɉ ɋɟɪɢɤɨɜ [phone] ɍɥ. ɋɨɜɯɨɡɧɚɹ, ɞ. 85, ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɪ-ɤ "Ȼɟɬɬɚ"
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɚ [phone] ɭɥ. Ɇɚɞɨɹɧɚ, ɞ. 60
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ ɈɈɈ "ɉɨɢɫɤ-ɋɟɪɜɢɫ" [phone]/18/19 ɭɥ. 50 ɥɟɬ Ɋɨɫɬɫɟɥɶɦɚɲɚ, ɞ.1
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ Ɍɟɥɟ Ⱦɨɧ ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. ɑɟɪɟɩɚɯɢɧɚ, ɞ. 228
Ɋɹɡɚɧɶ Ɍɟɯɫɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. ɇɨɜɚɹ ɞ. 51-Ƚ

Ɋɹɡɚɧɶ Ɍɭɪɢɫɬ

[phone], 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44

ɭɥ. ɑɤɚɥɨɜɚ, ɞ. 38

ɋɚɦɚɪɚ Ɉɪɛɢɬɚ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. Ɇɨɪɢɫɚ Ɍɨɪɟɡɚ, ɞ. 137
ɋɚɦɚɪɚ ɗɤɫɩɪɟɫɫ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɭɥ. XXII ɉɚɪɬɫɴɟɡɞɚ, ɞ. 52

ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ⱥɦɚɧɢɬ [phone], 703-55-24 ɭɥ.Ɇɝɢɧɫɤɚɹ, ɞ.7; Ʌɢɝɨɜɫɤɢɣ ɩɪ., ɞ.173.(CAR)

ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ

ɈɈɈ"ɉɚɪɬɢɹ-ɋɟɪɜɢɫ­Ȼɚɥɬɢɤ"

[phone] (17) ɭɥ. ȼɚɪɲɚɜɫɤɚɹ, ɞ. 51, ɤɨɪ. 1

ɋɚɪɚɬɨɜ Ⱥɪɯɢɩɟɥɚɝ-ɋɟɪɜɢɫ [phone], 52-37-74 ɭɥ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, ɞ.134/146
ɋɚɪɚɬɨɜ ɗɅ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ȼɨɥɨɱɚɟɜɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞ, ɞ. 3
ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ ȼɟɤɬɨɪ ɘɝ (8652) 260-810 ɭɥ. Ʉɨɫɬɚ ɏɟɬɚɝɭɪɨɜɚ ɞ. 9

ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ Ⱦɟɥɶɬɚ-ɬɪɟɣɞ [phone]

ɒɩɚɤɨɜɫɤɢɣ ɪ-ɧ, ɫ.Ɍɚɬɚɪɤɚ ɭɥ.Ʌɟɧɢɧɚ 1/2 ɢɧɞɟɤɫ

356230

ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ ɂɉ ɉɥɨɬɧɢɤɨɜ [phone] ɭɥ. ɉɢɪɨɝɨɜɚ ɞ.37 ɨɮɢɫ 11
ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ Ɍɟɯɧɨ-ɋɟɪɜɢɫ [phone] ɩɪ-ɬ Ʉɭɥɚɤɨɜɚ, ɞ. 24
ɋɵɡɪɚɧɶ Ʉɜɚɧɬ [phone] ɍɥɶɹɧɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ, ɞ. 5.
Ɍɚɝɚɧɪɨɝ "ɌɊɐ-ȼɟɝɚ" [phone] ɭɥ. Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ, ɞ. 193
Ɍɚɦɛɨɜ ȼɟɝɚ [phone] ɭɥ.Ʉɢɤɜɢɞɡɟ, ɞ. 69
Ɍɜɟɪɶ ȼɢɜɚɬ ɫɟɪɜɢɫ [phone]

Ȼ-ɪ ɇɨɝɢɧɚ, ɞ. 7
Ɍɜɟɪɶ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ [phone] ɭɥ. ɐɢɦɦɟɪɜɚɥɶɞɫɤɚɹ, ɞ. 24
Ɍɨɥɶɹɬɬɢ ɀɢɝɭɥɢ-Ƚɚɪɚɧɬ [phone] ɭɥ.Ʉɭɥɢɛɢɧɚ, ɞ.6ɚ, ɨɮ.15

Ɍɨɥɶɹɬɬɢ Ɏɨɤɭɫ

[phone], 33-86-17,
51-55-44

ɭɥ. Ʉɚɪɥɚ Ɇɚɪɤɫɚ 53; ɭɥ ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ 13/16; ɭɥ.

Ⱦɠɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ 68ɚ.
Ɍɭɥɚ ɂɉ Ʉɪɵɥɨɜ ɂ.ɘ. (4872) 355-399. ɭɥ.H.Ɋɭɞɧɟɜɚ ɞ.28

Ɍɸɦɟɧɶ ɉɭɥɶɫɚɪ

[phone]; 28-08-56;
24-55-80

ɭɥ.Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ,ɞ.169, ɭɥ. ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤɚɹ, ɞ.6

ɍɥɚɧ-ɍɞɷ ɋɥɚɜɢɹ-Ɍɟɯ [phone]; 23-54-42 ɭɥ. Ƚɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ, ɞ. 17
ɍɥɚɧ-ɍɞɷ ɘɎɎȺ ɧɟɬ ɭɥ.ɀɟɪɞɟɜɚ, ɞ.138
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɂɉ Ʉɚɪɩɨɜɚ Ɍ.ɉ. [phone] ɩɪ-ɤɬ ɋɨɡɢɞɚɬɟɥɟɣ, ɞ. 35, " Ⱥɜɬɨɬɟɚɬɪ"
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ Ɇɚɫɬɟɪ ɉɪɨ [phone] ɭɥ. Ⱥɜɬɨɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɞ. 36

ɍɮɚ ȻɚɲɌɟɥɟɊɚɞɢɨɋɟɪɜɢɫ [phone], 252-13-57

ɩɪ. ɋɚɥɚɜɚɬɚ ɘɥɚɟɜɚ, 59; ɩɪ. Ɉɤɬɹɛɪɹ, 25; ɭɥ.

Ƚɚɮɭɪɢ, 4;
ɍɮɚ Ɏɨɪɬɟ ȼȾ [phone] ɭɥ. ɋɬɟɩɚɧɚ Ʉɭɜɵɤɢɧɚ ɞ.18
ɏɚɛɚɪɨɜɫɤ Ʉɨɧɬɭɪ [phone] (136) ɭɥ. Ʉɢɦ ɘ ɑɟɧɚ, ɞ. 43

ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ

ȼɌɂ-ɋɟɪɜɢɫ ɋɟɜɟɪɨ­Ɂɚɩɚɞ

[phone], 41-03-55 ɩɪ-ɬ Ɇ.Ƚɨɪɶɤɨɝɨ 32/25

ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ ɇɚɣɮ (351) 2-608-778 ɭɥ. Ɍɚɬɶɹɧɢɱɟɜɨɣ, ɞ. 13

ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ ɗɅȿɄɌɊɈ-ɇ [phone], 741-01-51 ɩɪ. ɉɨɛɟɞɵ, ɞ. 302

ɑɢɬɚ Ⱥɪɯɢɦɟɞ [phone] ɝ.ɑɢɬɚ, ɭɥ. Ⱥɧɨɯɢɧɚ, ɞ. 10

ɑɢɬɚ ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɣ-ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤ [phone] ɭɥ. ɂɧɝɨɞɢɧɫɤɚɹ, ɞ. 35

ɒɚɪɵɩɨɜɨ Ⱥɧɤɨɪ-Ɇɚɫɬɟɪ (39153) 2-68-31 2 ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ, ɞ.1, ɨɮɢɫ 136
əɤɭɬɫɤ ɂɉ ȼɨɥɤɨɜ (4112) 335-157 ɭɥ.Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ, ɞ.1/1 ɬ.335157
əɪɨɫɥɚɜɥɶ ȼɂɊɌ [phone], 58-12-74 ɭɥ. ɋɜɨɛɨɞɵ, ɞ. 91