Supra TTS-216 User Manual [ru]

Pуководство по эксплуатации

ТОСТЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЫТОВОЙ

TTS-216

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изде лия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями

к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от на­шей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится
важная информац ия, касающаяся Вашей безопас ности, а также рекомендации по пр авильному использованию
прибора и уходу за ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасност и и предостор ожности...............................3

Комплек тация................................................................................4

Устройс тво прибора......................................................................4

Эксплуатация..................................................................................4

Чистк а и уход..................................................................................5

Безопас ная утилизация...............................................................5

Технические характеристики................................................5

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Соблюдайте следующие рекомендации по безопас­ности использования электрического тостера:

1. Убедитесь, что характеристики вашей электросе­ти соответствуют указанным на маркировке из­делия.

2. Прибор предназначен только для бытового при­менения. Не используйте прибор на открытом
воздухе.

3. Запрещается использовать неисправный прибор,
в том числе с поврежденным сетевым шнуром
или вилкой или неправильно функционирую­щий. Если поврежден сетевой шнур, для его за­мены обратитесь в авторизованный сервисный
центр производителя.

4. Запрещается разбирать, изменять или пытаться
чинить прибор самостоятельно.

5. Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать прибор в помещени­ях с высокой влажностью (например, в ванной)
или работать с прибором мокрыми руками.

6. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки или
разборки.

7. Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать прибор в помещени­ях с высокой влажностью (например, в ванной)
или работать с прибором мокрыми руками.

8. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки или
разборки.

9. Перед подключением прибора к электросети или
отключением от нее переводите рычаг загрузки
тостов в верхнее положение.

10. При отключении прибора от эле ктросети не тяни­те за шнур или сам тостер, беритесь за вилку.

11. Перед чисткой отк лючите прибор от электросети
и дайте ему остыть.

12. Во время работы тостер может сильно нагре­ваться. Не прик асайтесь к горячим поверхностям
прибора, чтобы избежать ожогов. При необходи­мости используйте прихватки или рукавицы.

13. Используйте для загрузки в тостер только пред­варительно нарезанный хлеб.

14. Во избежание возгорания и поражения электри­ческим током запрещается загружать в тостер
слишком большие тосты, продукты, упакован­ные в металлическую фольгу, столовые прибо­ры.

15. Запрещается чем-либо накрывать работающий
тостер.

16. Запрещается использовать тостер без поддона
для сбора крошек. Регулярно чистите поддон
для крошек, не допускайте, чтобы они скаплива­лись в большом количестве.

17. Запрещается вынимать поддон для сбора кро­шек, пока тостер подключен к электросети. Вы­ключите тостер, дождитесь, пока он остынет, и
тогда вынимайте поддон.

18. Не извлекайте тосты и з тостера, пока он включен.
Не извлекайте застрявшие тосты и кусочки то­стов, пока тостер подключен к сети.

19. Запрещается погружать сетевой шнур, вилк у или
само устройство в воду или другую жидкость во
избежание поражения электрическим током.

20. Запрещается оставлять работающий прибор без
присмотра.

21. Запрещается использовать тостер рядом с зана­весками, обивочным материалом и другимиво­спламеняющимися предметами или взрывоо­пасными веществами.

22. Храните прибор в недоступном для детей месте.

23. Не позволяйте детям использовать тостер без
вашего присмотра. Не разрешайте детям играть
с прибором.

24. Не допускайте, чтобы шнур питания свис ал с края
стола или соприкасался с горячими поверхностя­ми.

25. Не оставляйте тостер рядом с источниками тепла
(электрической или газовой плитой), не ставьте
его на плиту или в духовку.

26. Запрещается управлять прибором с помощью
дистанционных выключателей, таймеров и т.п.

27. Данный прибор не предназначен для использо­вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электрон­ными приборами, если за ними не присматрива­ют лица, ответственные за их безопасность.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приве­дены в качестве примеров, реальное изделие
может отличаться от изображения.

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Тостер – 1
Руководство по эксплуатации – 1

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Рычаг загрузки тостов/включения

2. Отверстия для тостов

3. Поддон для сбора крошек

4. Кнопка выключения и автоматического извлече­ния тостов

5. Кнопка включения разогрева

6. Кнопка включения разморозки

7. Регулятор уровня под жаривания

8. Шнур питания

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Извлеките прибор из упаковки и очистите его от
упаковочных материалов. Протрите внешнюю по­верхность прибора чистой слегка влажной тканью,
затем вытрите насухо.

Включите тостер, как описано ниже, не помещая в
него тосты. Во время первого применения воз­можно появление небольшого запаха и задымле­ния от обгорания следов производственной смаз­ки, что вполне нормально.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Поджаривание тостов

Поставьте тостер на ровную устойчивую сухую по­верхность и подключите его к электросети.

Загрузите по одному тос ту в каждое отверстие.
Поворачивая регулятор поджаривания, выберите

степень поджаривания тостов от 1 (светлая короч­ка) до 7 (темная корочка). Для начала рекоменду­ется выставлять значение 3. После вы можете из­менять цвет корочки тостов в зависимости от
своих предпочтений.

Нажав на рычаг загрузки тостов, зафиксируйте его
так, чтобы раздался щелчок. Тогда тосты загрузят­ся в тостер, и прибор начнет процесс приготовле­ния.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если прибор не подключен к электросети или
не включен, рычаг загрузки тостов не сможет
зафиксироваться.

Когда тосты поджарятся до установленной
регулятором поджаривания степени, они ав­томатически извлекутс я вверх.

Тостер нельзя включать, не загрузив по одно­му тосту в каждое отверстие.

Когда тостериспользуетсяболее одного раза­за один раз, всегда охлаждайте прибор,по
крайней мере, в течение 1 минутымежду ци­клами.

Функция остановки и автоматического извле­чения тостов

Если вам потребуется остановить процесс поджа­ривания тостов раньше, чем было установлено,
нажмите кнопку выключения (4). Тогда тостер пре­кратит работу, и тосты извлекутся вверх.

Поджаривание замороженных тостов
Поставьте тостер на ровную устойчивую поверх-

ность и подключите его к электросети.
Загрузите по одному тос ту в каждое отверстие.
Поворачивая регулятор поджаривания, выберите

степень поджаривания.
Нажав на рычаг загрузки, зафиксируйте его так,

чтобы раздался щелчок, затем нажмите кнопку
размораживания (6).

4

Подогрев ранее обжаренных тостов

Поставьте тостер на ровную устойчивую поверх­ность и подключите его к электросети.

Загрузите по одному тос ту в каждое отверстие.
Поворачивая регулятор поджаривания, выберите

степень поджаривания.
Нажав на рычаг загрузки, зафиксируйте его так,

чтобы раздался щелчок, затем нажмите кнопку
разогрева (5).

Извлечение застрявших тостов

Если тос т или кусочек тоста заст рял внутри тостера,
сначала отключите прибор от электросети и дайте
ему остыть. Когда тостер достаточно охладится,
переверните его и потрясите, чтобы вытряхнуть
тост или кусочек тоста из тостера.

ВНИМАНИЕ:
Запрещается пытаться достать тост или

кусочек тоста и з прибора с помощью вилки
или других заостренных предметов, т.к.
это может повредить поверхность нагре­вательного элемента прибора или приве­сти к травме.

ЧИСТКА И УХОД

После окончания работы отключите прибор от
электросети и дайте ему полностью остыть.

Протрите внешнюю поверхность чистой влажной
тканью, затем вытрите насухо.

Запрещается применять спреи или другие чистя­щие вещества непосредственно на внешнюю или
внутреннюю поверхность прибор.

Запрещается использовать жесткие или абразив­ные ткани или губки или железные щетки.

Запрещается мыть тостер, сетевой шнур питания и
вилку под краном.

После чистки подождите несколько минут, чтобы
тостер полностью высох и был готов к использова­нию.

Храните тостер в сухом прохладном месте.
Поддон для сбора крошек
Выдвиньте поддон для сбора крошек, расположен-

ный на днище тостера. Стряхните с поддона крош­ки и протрите его чистой сухой тканью.

Затем установите под дон обратно в днище тостера.

ВНИМАНИЕ:
Перед извлечение поддона убедитесь, что

тостер полностью остыл.
Следует регулярно чистить поддон от кро-

шек, чтобы избежать возгорания.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроекти­ровано и изготовлено из вы­сококачественных материа­лов и компонентов, которые
можно утилизировать и ис­пользовать повторно.

Если товар имеет символ с

зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот­ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте с тарые устройства отдельно о т быто­вых отходов. Правильная утилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-240В, 50Гц
Максимальная потребляемая мощность: 800Вт
Габаритные размеры с упаковкой 294х190х187 мм
Вес с упаковкой: 1,4 кг

5

ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Дата производства: 08.2014
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год

Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.

Производитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.

Manufacturer:

Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

Queen’s Road Central, HK, Сhina
Made in Сhina.

Импортер/организация, уполномоченная на при­нятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе­ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра­во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
[e-mail]

6

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок гарантии составляет 12 месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о
продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.
Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра
при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Не подлежат гарантийному обс луживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,
небрежного обращения или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не вк лючает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж
оборудования, техническое и профи лактическое обслуживание, замену расходных
элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5. Изготовитель не несёт ответственности за пропа жу и искажение данных на с ъемных
носителей информации, используемых в изделии.

6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не
производят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение
гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил
и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевре­менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Из дели е:_________________________________________

Мод ель: _________________________________________

Вер сия : _________________________________________

Дат а: ___________________________________________

S\N:

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет.
Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Под пись пок упат еля: _________________

Инф орма ция о фирм е-пр одав це: _______________________

Под пись прод авца :________________

7

www.supra.ru

8