Руководство
по эксплуатации
SUPRA SKB-490
37-КЛАВИШНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СИНТЕЗАТОР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации и техники безопасности ..................................................................................................................3
Устройство синтезатора .........................................................................................................................................................5
Электропитание синтезатора ................................................................................................................................................ 6
Пользование синтезатором. Основные операции ..............................................................................................................6
Автоматический ритм .....................................................................................................................................................7
Программирование автоматического ритма ...............................................................................................................7
Запись и воспроизведение мелодии .............................................................................................................................7
Специальные звуковые эффекты .................................................................................................................................. 7
Технические характеристики .................................................................................................................................................8
УВАЖАЕМЫЙ ПОК УПАТЕЛЬ!
Благодари м Вас за приобре тение синтез атора SUPRA. Пе ред началом экс плуатации с интезатора пр осим Вас внимате льно прочи тать руково дство по эксплуат ации, обращая особое внимание на разде л «Правила эксплуата ции и техни ки безопасности ». Сле дует
сохранить рук оводство по эксп луатации для испо льзования в дальнейш ем.
Руководство по эксплуатации
3
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключение синтезатора к электрической сети •
должно осуществляться при полном соблюдении
установленных правил и нормативов, действующих на территории страны.
Извлеките синтезатор из упаковки и убедитесь в •
его целостности и отсутствии повреждений. Уберите упаковочные материалы (пластиковые пакеты и скрепки) подальше от детей.
Синтезатор предназначен исключительно для •
использования в быту и должен быть использован только по назначению.
Перед включением синтезатора в сеть электро-•
питания убедитесь, что напряжение и частота
электросети соответствует характеристикам,
указанным на маркировке синтезатора. Подключайте синтезатор только к источнику переменного тока в розетку с надежными контактами.
Размещайте сетевой и другие кабели так, чтобы •
на них не наст упали, не допускайте зажим кабелей какими-либо предметами или их перегиба.
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с •
горячими или острыми предметами.
Вилка сетевого питания синтезатора должна быть •
легкодоступна для включения/выключения.
Для полного отк лючения синтезатора выньте •
вилку кабеля питания из розетки.
Запрещается растягивать, сгибать и скручивать •
кабель питания. Запрещается использовать синтезатор, если кабель питания поврежден. Для
его ремонта или замены следует обратиться в
авторизованный сервисный центр.
При отключении синтезатора от электросети ни-•
когда не тяните за кабель питания или сам синтезатор, беритесь за вилку кабеля питания.
Запрещается заменять или наращивать кабель •
питания.
Используйте синтезатор только с прилагаемым •
адаптером питания. При видимом повреждении
или выходе из строя адаптера питания, обратитесь за помощью в авторизованный сервисный
центр.
После использования синтезатора никогда не об-•
матывайте кабель питания вокруг синтезатора,
так как со временем это может привести к его излому. На время хранения синтезатора складывайте кабель питания аккуратно.
Не используйте синтезатор вне помещений.•
Запрещается погружать синтезатор в воду или •
любую другую жидкость, а также разбрызгивать
на него воду либо другую жидкость.
Синтезатор не предназначен для использования •
в условиях высокой влажности и конденсации
влаги.
Не касайтесь синтезатора мокрыми руками.•
Не размещайте на синтезаторе посторонние •
предметы.
Не устанавливайте на синтезаторе источники от-•
крытого огня, такие как, горящие свечи.
Не оставляйте синтезатор под воздействием •
прямых солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии) •
подвергать синтезатор воздействию высоких
температур (выше +60оС). Максимальная рабочая окружающая температура +35оС.
Не размещайте синтезатор под воздействием •
электромагнитного излучения, рядом с источниками тепла (включая различную аппаратуру, например, усилители) и в местах скопления пыли.
Берегите синтезатор от падений и ударов. Уста-•
навливайте синтезатор на ровной и устойчивой
поверхности.
В громкоговорителях (динамиках) синтезатора •
используются сильные магниты. Не храните рядом с синтезатором магнитные карты и пропуска, кредитные карты, билеты, аудиокассеты,
часы и др., т.к. это может привести к их размагничиванию.
Не используйте синтезатор рядом с источниками •
электромагнитного излучения (например, телевизорами), в противном случае возможно появление искажений звука.
Синтезатор не предназначен для использова-•
ния детьми или людьми, нуждающимися в опеке, без соответствующего наблюдения за ними.
Не позволяйте детям использовать синтезатор
для игр.
Руководство по эксплуатации
Производитель не несет ответс твенности за по-•
следствия неправильного использования синтезатора или несоблюдения мер предосторожности
и безопасности, или неисправности, возникшие в
результате неправильной установки.
Запрещается разбирать синтезатор, либо •
каким-то образом изменять его внутреннюю
конструкцию.
При сбоях в работе синтезатора необходимо пре-•
кратить использование синтезатора и обратиться за квалифицированной помощью в авторизованный сервисный центр.
Перед присоединением усилителя к синтезатору •
убедитесь, что оба устройс тва отключены от сети
питания.
Не следует использовать синтезатор на макси-•
мальной громкости в течение длительного
времени.
•
Следите, чтобы внутрь синтезатора не попала
жидкость или мелкие час тицы, т.к. это может
привести к коррозии корпуса и короткому замыканию.
Перед чисткой синтезатора всегда отключайте •
его от сети питания.
Чистите корпус синтезатора сухой мягкой тка-•
нью. Для чис тки синтезатора запрещается использовать спирт, растворители и другие химические вещества.
Выключайте синтезатор и отключайте его от сети •
питания пос ле того, как закончили работу с ним,
а также, если долго не пользуетесь им.
Внимание!
Не приближайте уши близко к синтезатору, это
может привести к повреждению слуха.
Сохраняйте оригинальную упаковку, она может вам
понадобиться во время транспортировки синтезатора, во избежание его повреждения.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Чтобы гарантировать достаточную вент иляцию
и нормальн ую работу синтезатора, никогда не
накрывайте его тканью или другим материалом,
так как недостаточная вентиляция может вызвать п ерегрев и/или сокращение ср ока службы
синтезатора.
Для обеспечения достаточной вентиляции свободное пространство вокруг синтезатора должно составлять не менее 5 см.
Не помещайте посторонние предметы в вентиляционные и другие отверс тия аппарата.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ
Неправильное использование батарей пита-•
ния может привести к их разрыву или утечке
химикатов. Всегда выполняйте нижеследующие правила.
Устанавливайте батареи только рекомендован-•
ного типа и размера.
Устанавливайте батареи в строгом соответствии •
с полярностью (+) и (–).
Различные батареи питания имеют различные •
характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые батареи. •
Одновременное использование старых и новых
батарей снижает срок службы новой батареи или
ведет к утечкам электролита из с тарой батареи.
Выньте батареи сразу же, как только они разря-•
дились. Химикаты, вытекшие из батарей,
вызывают коррозию. Если обнаружены следы •
утечки химикатов, удалите их сухой тканью.
Выньте батареи питания из синтезатора, если •
оно не используется в течение длительного
времени.
Выбрасывая батареи и элементы питания, убе-•
дитесь, что это сделано безопасным способом.
Никогда не бросайте батареи и элементы пита-•
ния в огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бытовыми отходами.
Узнайте в местных органах власти, как правиль-•
но утилизировать батареи и элементы питания.
4
УСТРОЙСТВО СИНТЕЗАТОРА
Руководство по эксплуатации
ПЕРЕдНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Громкоговоритель
2. ON/OFF Переключатель питания
3. Индикатор питания
4. STOP Кнопка отключения активированных
функций / остановки воспроизведения
5. CHORD Кнопка включения/выключения басаккомпанемента
6. VIBRATO Кнопка включения эффекта вибрато
7. GUIDE Кнопка включения воспроизведения фоновой музыки
8. DEMO Кнопка включения воспроизведения
демо-мелодий
ЗАдНЯЯ СТЕНК А АППАРАТА
MIC Разъем для подк лючения микрофона
DC 9V Разъем для подключения кабеля от сетевого
адаптера питания
9. RECORD Кнопка начала/остановки записи
10. PLAYBAC K Кнопка начала воспроизведения
11. PROGRAM Кнопка программирования
12. VOL UME+/- Кнопки регулировки громкости
13. TEMPO+/- Кнопки регулировки темпа
14. Кнопки установки тембра
15. SHIFT Кнопка включения специальных звуко-
вых эффектов
16. Клавиши ударных инструментов
17. Кнопки выбора автоматического ритма
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СИНТЕЗАТОРА
Синтезатор может питаться от электросети или от
батарей питания.
Сетевой адаптер – в комплект синтезатора не входит.
ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
При подключении к сети питания следует использовать исключительно адаптер питания с параметрами выходного напряжения: 9В при токе 1А. Штекер кабеля от адаптера подсоедините к разъему DC
9V на задней стенке синтезатора, а вилку адаптера
– к сетевой розетке.
Внимание!
Перед подключением к сети, убедитесь, что её параметры совпадают с характеристиками, указанными на адаптере питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При вставленном ш текере питание будет автоматически подават ься от электросети даже
при наличии установл енных в отсек синтезатора батарей.
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ
Откройте крышку отсека для батарей и установите
6 батарей 1,5 В типоразмера AA в отсек для батарей, соблюдая полярность (соответствующие обозначения имеются внутри отсека для батарей).
Закройте крышку отсека для батарей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы синтезатор начал работать от батарей,
необходимо отсоединить от него шнур сетевого
питания.
Если вы не планируете использовать синтезатор в
течение длительного времени, извлеките из него
батареи во избежание утечки химикатов.
ПОЛЬЗОВАНИЕ СИНТЕЗАТОРОМ.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
Если требуется голосовое сопровождение, подключите комплектный микрофон к разъему MIC синтезатора.
ВКЛЮЧЕНИЕ СИНТЕЗАТОРА
Переведите переключатель питания в положение
ON, чтобы включить синтезатор. При этом загорится индикатор питания, и прозвучит короткая приветственная мелодия.
Синтезатор оснащен функцией энергосбережения:
при отсутствии нажатий на кнопки/клавиши в течение 3 минут он переходит в режим энергосбережения. Чтобы вернуться к прерванному режиму
его работы, дос таточно нажать любую кнопку/клавишу на лицевой панели.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку VOLUME+ или кнопку VOLUME-,
чтобы увеличить или уменьшить уровень общей
громкости.
КЛАВИШИ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
Нажмите одну из четырех клавиш ударных инструментов, чтобы получить соответствующий звук.
ДЕМО МЕЛОДИИ
Нажмите кнопку DEMO, тогда синтезатор будет непрерывно воспроизводить первую демо-мелодию.
Нажмите кнопку DEMO еще раз, чтобы синтезатор
начал воспроизводить вторую демо-мелодию.
Вы можете изменять темп текущей композиции с
помощью кнопок TEMPO+/-. Чтобы остановить
воспроизведение демо-мелодий, нажмите кнопку
STOP.
Во время воспроизведения демо-мелодии вы можете одновременно с этим играть свою партию в
ритме данной мелодии.
Нажмите клавишу ударных инструментов, тогда
ударные будут иск лючены из демо мелодии, и вы
сможете самостоятельно играть партию ударных.
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФОНОВАЯ МУЗЫКА
Нажмите кнопку GUIDE, чтобы синтезатор начал
циклически воспроизводить фоновую музыку. В
это время вы можете играть основную мелодию на
основной клавиатуре.
Вы можете изменять основную мелодию кнопками
установки тембра.
Нажмите кнопку GUIDE еще раз, чтобы перейти к
следующей фоновой мелодии. Нажмите кнопку
STOP, чтобы отключить функцию.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМБРА ЗВУК А
При включении синтезатор настроен на тембр
PIANO. Чтобы изменить тембр во время игры, нажмите кнопку нужного тембра. Всего представлено 8 тембров:
1. PIANO
2. ORGAN
3. VIOLIN
4. SAXOPHONE
5. BANJO
6. BELL
7. FLUTE
8. GUITAR
ЭФФЕКТ ВИБРАТО
Нажмите кнопку VIBRATO, тогда звук при нажатии
клавиш будет воспроизводиться с эффектом вибрато. Нажмите кнопку VIBRATO еще раз, чтобы отключить функцию.
4. TANGO
5. WALTZ
6. RHUMBA
7. BOSSANOVA
8. MASH POTATO
Чтобы активировать нужный ритм, нажмите соответствующую кнопку. В том числе, чтобы включить
бас-аккомпанемент, нажмите кнопку CHORD.
Во время исполнения ритма, используйте кнопки
TEMPO+/-, чтобы отрегулировать темп.
Нажмите кнопку STOP, чтобы отключить функцию
ритма.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО РИТМА
Нажмите кнопку PROGRAM, тогда вы сможете создать и сохранить фрагмент ритма с помощью клавиш ударных инструментов.
Максимальная д лина фрагмента - 16 ударных звуков.
ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕЛОДИЙ
Нажмите кнопку RECORD, тогда все сыгранные ноты
(до 38 нот) и ритм будут записаны в память синтезатора.
Нажмите кнопку PLAYBACK, чтобы воспроизвести
сыгранную мелодию.
Чтобы записать новую мелодию, снова нажмите
кнопку RECORD. Старая мелодия при этом стирается
из памяти.
Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку STOP.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА
Нажмите кнопку TEMPO+ или TEMPO-, чтобы ускорить или замедлить темп мелодии.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РИТМ
В памяти синтезатора записано восемь ритмов:
1. NEW NEW
2. ROCK
3. DISCO
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
Нажмите кнопку SHIFT, затем нажмите клавишу
ударных, чтобы включить один из звуковых эффектов: привидение, полицейская сирена, скорая
помощь, телефонный звонок.
Нажатие клавиш будет вызывать звучание в соответствующей тональности с выбранным эффектом..
Нажмите кнопку SHIFT еще раз, чтобы отключить
функцию.
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество клавиш ...........................................37
Полифония .......................................2-нот (Макс.)
Количество тембров ............................................8
Количество ритмов ..............................................8
Число ударных инструментов.............................4
Число звуковых эффектов ...................................4
Количество предварительно
записанных мелодий ...........................................2
Эффекты ....................... Вибрато, Guide (Шаблон)
Управление ритмом ................ Tempo, 22 уровня
Встроенные громкоговорители ................ 1 х 1Вт
Источники питания:
Сетевой адаптер 220В / DC 9В (в комплект
не входит)
батареи 1,5В размера «АА» х 6 шт
Потребляемая мощнос ть ...............................5Вт.
Размеры (Д х Ш х В) ..................700 х 220 х 70 мм
Вес ................................................................. 1,3 кг
Технические характеристики и дизайн синтезатора
могут быть изменены без предварительного уведомления.
(в комплекте)
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О
защите прав потребителей».
Расчетный срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления
об этих изменениях.
Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: ww w.supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк
Конг (НК), Китай.
Сделано в Китае
8
Ижевск
ДС-Центр
CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат
(3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393
РИТ-Сервис
CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат
(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52
ул. Максима Горького, д. 162
Служба
сервиса"Элгуд"
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152
Иркутск
Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренская д.20
Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А
Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.
Казань
ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20
ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,
доб.107 .
СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38
ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(843)512 56 91, (843) 267
39 33
ул. Маршрутная, д.12А
Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45
Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(4842) 54-83-33, 54-82-22,
79-48-95
ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47
КаменскУральский
Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО "СЦ Мастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134
Киров
"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б
Краснодар
"М-Сервис ЮГ" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55
И.П. Новоженцев
АСЦ "РИА
CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26
Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15
Красноярск
"Город мастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(391) 242-46-46, 290-06-47,
244-54-12
ул. Яковлева, д.59
"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"
КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8
Курск
Первая Сервисная
Компания
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
Липецк
ИП Соболев Г.Ю. C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46
ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Махачкала Техник ISE
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех., Климат
(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20
Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19
Набережные
Челны
ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
Loading...