Supra SFD-103U User Manual [ru]

руководство по эксплуАтАции

Автомобильный MP3 Pесивер

ОснОвные ОсОбеннОсти

Совместимость с форматами MP3•
Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID-тэгов•
Повтор / Случайно / Сканирование•
AM / FM / УКВ радиоприемник•
Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)•
Выходная мощность 4 х 50 Вт•
2-канальный линейный выход (RCA)•
USB вход на передней панели•
Разъем для SD/MMC карт на передней панели •
Аудио вход на передней панели•

SFD-103U

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности.....................................................................................................................3

Порядок установки ..............................................................................................................................4

Подсоединения ....................................................................................................................................6

Кнопки управления аппаратом ...........................................................................................................8

Основные операции ............................................................................................................................. 9

Управление радиоприемником ..........................................................................................................11

Операции с накопителями USB ............................................................................................................11

Операции с картами памяти ................................................................................................................12

Управление воспроизведением ..........................................................................................................13

Возможные неполадки и способы их устранения ..............................................................................14

Технические характеристики ...............................................................................................................15

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение автомобильного ресивера SUPRA SFD-103U. Пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для
обращения к нему в дальнейшем.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.

Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий,
вызванных невнимательностью, водитель во время
езды не должен совершать какие-либо операции с
устройством. Если возникла такая необходимость,
припаркуйте машину в безопасном месте перед
тем, как начать работать с устройством.

Содержите прибор в чистоте, при загрязнении про­трите его.

Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы­вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован­ных авторизованных сервисных центрах.

Не прикасайтесь к ЖК дисплею твердыми предме­тами, чтобы его не поцарапать.

Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении, в местах с достаточной вентиляцией.
Вентиляционные отверстия в устройстве не долж­ны закрываться, т.к. это может привести к перегре­ву устройства и стать причиной неисправностей.

C целью безопасной эксплуатации прибора исполь­зуйте только рекомендованные производителем
комплектующие.

Во избежание повреждений не подвергайте ап­парат воздействию прямых солнечных лучей, те­плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.

Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе­нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0оС до +40оС.

Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные непо-

ладки и способы их устранения». Если вы не можете
устранить неполадку, нажмите кнопку RESET, чтобы
вернуться к заводским установкам.

Меры предосторожности при установке

Данное устройство рассчитано на подключение к
электросистеме автомобиля с напряжением +12 В
постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не
предназначен для подключения к источнику пита­ния +24 В (например, в автобусе, грузовике).

Запрещается менять номинал предохранителя на
проводе питания без консультации со специали­стом. Использование неподходящего предохрани­теля может привести к возгоранию или повредить
прибор.

Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара­том. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.

Проконсультируйтесь с дилером вашей марки ав­томобиля прежде, чем выполнять работу, если
для установки аппарата необходимо просверлить
отверстия или произвести другие изменения в кон­струкции автомобиля.

Установите (закрепите) проигрыватель таким обра­зом, чтобы он не мешал водителю и не мог нанести
травму пассажиру в случае внезапной остановки
Устройство должно размещаться в местах с доста­точной вентиляцией.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

53m m

182 m m

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

Существует два метода установки: стандартный
монтаж на передней панели и установка с помо-

Угол наклона передней панели проигрывателя в
рабочем положении относительно вертикали не
должен превышать 30º.

Не устанавливайте проигрыватель в местах попада­ния прямых солнечных лучей или горячего воздуха
из отопителя салона, а также в местах скопления
пыли и грязи или в местах с сильной вибрацией.

Для обеспечения достаточной вентиляции прибора
и снижения риска возгорания не перекрывайте вен­тиляционные отверстия корпуса и область радиато­ра на задней стенке аппарата.

Выберите такое место для установки проигрывате­ля, чтобы он не мешал водителю при управлении
автомобилем.

Отключите «-» клемму аккумулятора перед на­чалом установки для снижения вероятности по­вреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить проигры­ватель, временно подключите к нему электропро­водку и убедитесь, что аппарат и вся аудио (видео)
система работают должным образом.

щью кронштейнов. Далее приводится описание
обоих способов установки с иллюстрациями.

Фронтальный монтаж
Для правильной установки устройства отсек для

установки радиоаппаратуры в приборной панели
должен соответствовать следующим размерам:

Кроме того, следует проверить, достаточна ли глу­бина отсека для размещения в ней аппарата.

Перед началом работ убедитесь, что зажигание ав­томобиля выключено. Кроме того, рекомендуется,
если возможно, отсоединить провод от «-» клеммы
аккумулятора автомобиля.

1. Отсоедините от аппарата провода.

2. Снимите обрамление передней панели.

3. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект
поставки аппарата, в пазы с боков аппарата. Из­влеките проигрыватель из монтажной рамы.

4

Вставьте монтажную раму (без корпуса проигрыва­теля) в отсек приборной панели и отогните «язычки»
при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят
под конструкцию приборной панели конкретного
автомобиля, выберите наиболее подходящие.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Приборная панель

2. Гайка 5 мм

3. Пружинная шайба

4. Винт 5х15 мм

5. Винт

6. Металлическая скоба

1. Приборная панель

2. Монтажная рама

3. Винт

1. Подсоедините к проигрывателю разъемы пита­ния и динамиков, разъем антенны. Убедитесь,
что провода нигде не пережаты.

2. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтаж­ную раму до щелчка фиксаторов, следя при этом
за положением подключенных проводов, чтобы
случайно не повредить их.

3. При необходимости обеспечить дополнительное
крепление – закрепите заднюю часть проигры­вателя скобой к приборной панели при помощи
винта. (Не обязательно)

7. Простая шайба

8. Подсоедините провод к «-» клемме автомобиль­ного аккумулятора.

9. Установите обрамление.

Порядок извлечения аппарата

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоеди­ните провод от «-» клеммы аккумулятора авто­мобиля.

2. Аккуратно снимите обрамление передней пане­ли, потянув его на себя.

3. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект
поставки аппарата, в пазы на боковых поверх­ностях передней панели. Извлеките проигрыва­тель из рамки, потянув его на себя.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Тыловой монтаж
Данный метод установки аппарата предполагает

установку с помощью отверстий на боковых по­верхностях прибора и крепление его на кронштейн
автомобиля. При этом обрамление, монтажная
рама и металлическая скоба не используются.

1. Вид сбоку. Расположение отверстий

2. Винты

3. Кронштейн

4. Накладка приборной панели

Выберите позицию, при которой винтовые отвер­стия кронштейнов, закрепленных в автомобиле, и
винтовые отверстия проигрывателя, отмеченные
буквами, соответствующими названию марки ав­томобиля, совпадут, и закрепите проигрыватель с
каждой стороны при помощи 2-х винтов длиной не
более 6 мм.

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

ВНИМАНИЕ:
Если подсоединения выполнены непра-

вильно, это может вызвать поврежде­ние изделия, в таком с лучае прибор не
подлежит ремонту по гарантии.

Выполняйте присоединения в точном
соответствии со схемой присоединений.
В случае возникновения сомнений в
правильности присоединения – обра­титесь за консультацией в сервисный
центр производителя.

Тщательно изолируйте все неиспользо­ванные провода.

Провода (и «+» и «-»), идущие на громко­говорители должны быть изолированы
как от корпуса автомобиля, так и от ис­точника +12В.

Не соединяйте между собой провода,
идущие на громкоговорители разных
каналов.

Соблюдайте полярность присоединения
к громкоговорителям.

Суммарное сопротивление громкогово­рителей, подключенных к одному кана­лу должно быть не менее 4 Ом.

Не присоединяйте несколько громкого­ворителей к выходу одного канала.

Провод питания радиоантенны (Синий)
нельзя подключать к цепям с суммар­ным током потребления более 50мА
(0.05А). Не соединяйте этот провод с кор­пусом автомобиля.

6