Supra SDM-3120 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ

РЕСИВЕР С 3” ДИСПЛЕЕМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDM-3120

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности........................................................................... 3

Порядок установки и извлечения проигрывателя ............................................................ 4

Установка и снятие передней панели .................................................................................. 7

Подсоединения ...................................................................................................................... 8

Передняя панель ................................................................................................................... 9

Пульт дистанционного управления ..................................................................................... 10

Основные операции .............................................................................................................. 12

Управление радиоприемником ........................................................................................... 13

Управление воспроизведением музыки ............................................................................ 14

Управление воспроизведением видео ............................................................................... 16

Управление просмотром фотографий ................................................................................. 18

Воспроизведение с внешнего источника ............................................................................ 20

Чтение электронных книг ..................................................................................................... 21

Инструменты ......................................................................................................................... 22

Проводник ............................................................................................................................. 23

Меню настроек ...................................................................................................................... 24

Возможные неполадки и способы их устранения .............................................................. 25

Технические характеристики ................................................................................................ 28

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается разбирать прибор или использовать настройки, операции и элементы управления, не описанные в данном руководстве.

Устройство состоит из деталей, изготовленных с высокой точностью. Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.

Во избежание повреждений не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока температура в салоне не снизится. Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры.

Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному управлению автомобилем. Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий, вызванных невнимательностью, водитель во время езды не должен совершать какие-либо операции с устройством или смотреть на экран. Если возникла такая необходимость, припаркуйте машину в безопасном месте перед тем, как начать работать с устройством.

Во избежание поражения электрическим током запрещается подвергать прибор воздействию влаги.

Не работайте с устройством при слишком высоких или слишком низких температур ах, перед включением убедитесь, что температура в автомобиле от 0⁰С до +40⁰С. Если температура с лишком низкая, не включайте прибор сразу, а подождите, пока салон прогреется.

Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр в следующих случаях: нет звука, нет изображения, в устройство попала вода или посторонний предмет, от прибора идет дым или особый запах.

Не прикасайтесь к ЖК-дисплею твердыми предметами, чтобы его не поцарапать. Берегите дисплей от ударов и другого грубого воздействия.

Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область радиатора.

Если в работе устройства наблюдаются какие-то неполадки, обратитесь в раздел «Возможные неполадки и способы их устранения». Если вы не можете устранить неполадку, нажмите кнопку RESET, чтобы вер- нуться к заводским установкам.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Данное устройство рассчитано на электросистему автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для подключения к источнику питания +24 В (например, в автобусе, грузовике).

Запрещается менять предохранитель на проводе питания без консультации специалиста. Использование неподходящего предохранителя может привести к возгоранию или повредить прибор.

Для правильной установки используйте только те комплектующие, которые поставляются с аппаратом. Использование других комплектующих может повлечь за собой неисправность.

Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомобиле.

Установите ресивер таким образом, чтобы он не мешал водителю и не повредил пассажира в случае внезапной остановки.

Не устанавливайте ресивер в местах попадания прямых солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи или в местах с сильной вибрацией.

Выберите такое место для установки ресивера, чтобы он не мешал водителю при управлении автомобилем.

Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом установки для снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите электропроводку временно.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответствии со схемой и что аппарат и вся аудиосистема работают правильно. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-

вредить электрическую систему автомобиля.

Меры предосторожности при установке

Запрещается менять предохранитель на проводе питания без консультации со специалистом. Использование неподходящего предохранителя может привести к возгоранию или повредить прибор.

Установите ресивер таким образом, чтобы он не мешал водителю и не нанёс травмы пассажиру в случае внезапной остановки.

Угол наклона передней стороны ресивера не должен превышать 30º.

Отключите минусовую клемму аккумулятора перед началом установки для снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите электропроводку временно.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

строя ресивер (привести к сбоям в работе) или повредить электрическую систему автомобиля.

Порядок установки аппарата

Существует два метода установки: стандартный монтаж на передней панели и установка с помощью кронштейнов. Далее приводится описание обоих способов установки с иллюстрациями.

Фронтальный монтаж (метод 1)

Для правильной установки устройства отсек приборной панели должен соответствовать следующим размерам:

Перед началом установки устройства проверьте правильность всех подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.

2. Отсоедините провода и антенну, если она использовалась для пробного включения.

3. Нажмите кнопку снятия передней панели и снимите переднюю панель (см. раздел «Установка и снятие передней панели»).

4. Снимите обрамление.

5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из монтажной рамы.

Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из монтажной рамы.

1. Монтажная рама

2. Ключи

3. Обрамление

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек приборной панели и отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее подходящие.

1. Монтажная рама

2. Приборная панель

3. Язычки

4. Отвертка

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и динамиков, другие провода и кабели, разъем антенны. Убедитесь, что провода нигде не пережаты.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за положением подключенных проводов, чтобы случайно не повредить их.

1. Приборная панель

2. Обрамление

9. Закрепите тыловую часть ресивера при помощи монтажного болта, металлической скобы, гайки 5 мм и пружинной шайбы, другую часть монтажной скобы закрепите с помощью винта 5х25 мм, как показано на рис унке. При необходимости изогните скобу. Обратите внимание, что короткий конец крепежного болта должен быть направлен к ресиверу, а длинный – к приборной панели.

1. Крепежный болт

2. Металлическая скоба

3. Пружинная шайба

4. Гайка

5. Шайба

6. Винт-саморез

10. Подсоедините провод к минусовой клемме автомобильного аккумулятора. Установите обрамление и переднюю панель (см. раздел «Установка и снятие передней панели»).

Порядок извлечения аппарата

Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от минусовой клеммы аккумулятора автомобиля.

Снимите металлическую скобу с задней стенки устройства (если она устанавливалась ранее).

Нажмите кнопку снятия передней панели и снимите ее. Аккуратно снимите обрамление, потянув его на себя. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув его на себя.

Тыловой монтаж (метод 2) Данный метод установки аппарата применяется

для автомобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия, отмеченные соответствующими буквами N и T, чтобы прикрепить аппарат к кронштейнам.

Выберите позицию, при которой винтовые отверстия закрепленных в автомобиле кронштейнов и винтовые отверстия приемника, отмеченные соответствующими буквами названия марки машины («T» - Toyota или «N» - Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стороны.

Примечание: Обрамление, монтажная рама и металличе-

ская скоба не используются при этом методе установки.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Снятие передней панели

1. Нажмите на кнопку , чтобы передняя панель откинулась вниз.

Кнопка сниятия

2. Взявшись за правую сторону передней панели, осторожно наж мите влево, а затем снимите ее.

Установка передней панели

Для того чтобы установить переднюю панель, удерживая панель дисплеем вниз вставьте ее в пазы левой части корпуса ресивера, как показано на рисунке. Затем вставьте правую часть панели в корпус ресивера до фиксации и поднимите ее в вертикальное положение. Убедитесь в том, что панель установлена правильно. Если передняя панель установлена неправильно, некоторые кнопки не будут работать и/или появятся сбои в работе дисплея.

Меры предосторожности:

1. Не роняйте переднюю панель.

2. При снятии/установке передней панели не давите на ЖК-дисплей или на кнопки управления.

3. Не касайтесь контактов разъемов на тыльной стороне передней панели и на головном устройстве. Это может стать причиной неустойчивой работы устройства из-за плохого контакта.

4. При загрязнении контактов протрите их чистой сухой тканью.

5. Не подвергайте переднюю панель воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.

6. Для очистки поверхности передней панели не используйте агрессивные средства (например, бензин, растворитель или средства от насекомых).

7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Многие автомобили оборудованы ISO разъемами, которые находятся за приборной панелью, что делает выполнение подсоединений проще. Другие подсоединения находятся также в приборной панели автомобиля. Если в вашем автомобиле отсутствует ISO разъем, рекомендуется приобрести его дополнительно, для этого проконсультируйтесь с вашим дилером.

ВНИМАНИЕ! Если подсоединения выполнены неправильно, это может вызвать повреждение изделия, в таком случае прибор не подлежит ремонту по гарантии.

SUB

1. FM антенна

2. Аудио выход, левый канал

3. Аудио выход, правый канал

4. Видео выход

5. Разъем ISO, часть А

6. Разъем ISO, часть В

7. «–» питания/корпус (Черный)

8. «+» питания/линия зажигания (Красный)

9. Питание радиоантенны (Синий)

10. К стояночному тормозу (Оранжевый)

11. К камере заднего вида (Розовый)

12. Память (12В+) (Желтый)

13. Тыловой правый громкоговоритель (+) (Пурпурный)

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19 20

14. Тыловой правый громкоговоритель (-) (Пурпурный/Черный)

15. Фронтальный правый громкоговоритель (+) (Серый)

16. Фронтальный правый громкоговоритель (-) (Серый/Черный)

17. Фронтальный левый громкоговоритель (+) (Белый)

18. Фронтальный левый громкоговоритель (-) (Белый/Черный)

19. Тыловой левый громкоговоритель (+) (Зеленый)

20. Тыловой левый громкоговоритель (-) (Зеленый/Черный)

21. Выход на сабвуфер

Кнопки передней панели

После снятия передней панели

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Кнопка снятия передней панели

2. 2/FUNC Кнопка активации дополнительного меню

3. /MUTE Кнопка включения/выключения аппарата / блокировки звука

4. 3/DU Кнопка начала/приостановки воспроизведения

5. VOL/SEL/ENT Регулятор громкости / кнопка выбора аудио настроек / OK кнопка подтверждения при работе с меню

6. BAND/F Кнопка переключения диапазонов частот / перехода вверх при работе с меню

7. D Кнопка перехода по меню вправо/выбора пункта меню

8. Окошко ИК приёмника

9. 3” ЖК-дисплей

10. USB разъем

11. AUX IN Вход для подключе ния внешнего источника

12. E Кнопка перехода по меню влево

13. AS/PS/G Кнопка автоматического поиска и сохра -

нения радиос танций / сканирования сохраненных радиост анций / перехода вниз при работе с меню

14. 6/O Кнопка пере хода к следующей дорож ке / поиска

радиостанций / ускоренной перемотки вперед

15. MODE/ Кнопка перехода в главное

меню аппарата / возврата в пред ыдущее меню

16. 5/P Кнопка перехода к предыдущей дор ожке / по-

иска радиос танций / ускоренной перемотки назад

17. 4 /RPT Кнопка повторного воспроизведения

18. 1 AV OUT Кнопка переключения сигнала с дисплея прибора на внешний экран

Если к прибору подключен телевизор или внешний монитор, нажмите кнопку 1 AV OUT, чтобы переклю- чить изображение с дисплея на экран телевизора или монитора (изображение на дисплее при этом будет отсутствовать). Чтобы переключить изображение обратно на дисплей прибора, нажмите кнопку 1 AV OUT еще раз.

19. RESET Кнопка инициализации аппарата

+ 20 hidden pages