Page 1
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ
РЕСИВЕР
С 3’ ДИСПЛЕЕМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SDM-3110
Page 2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности .....................................................................................................
Порядок установки и извлечения аппарата .......................................................................
Подсоединения ......................................................................................................................
Передняя панель ...................................................................................................................
Пульт дистанционного управления .....................................................................................
Основные операции ..............................................................................................................
Инициализация системы ......................................................................................................
Настройка аппарата ..............................................................................................................
Управление радиоприемником ..........................................................................................
Управление воспроизведением устройств USB и карт памяти.........................................
Воспроизведение с внешнего устройства ...........................................................................
Безопасная утилизация ........................................................................................................
Технические характеристики ................................................................................................
2
Page 3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данное устройство рассчитано на электрос истему автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с минусом на корпусе. Аппарат не предназначен для подключения к источник у питания +24 В (например, в автобусе,
грузовике).
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответствии со схемой, не присоединяйте
«-» провода правого и левого каналов (громкоговорителей) друг к другу или к «массе» автомо биля. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер
(привести к сбоям в работе) или повредить электрическую сис тему автомобиля.
Не оставляйте пульт дистанционного управления под
воздействием прямых солнечных лучей и горячих температур.
При замене предохранителя всегда устанавливайте
предохранитель с номиналом, указанным на коробке
предохранителя.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с высокой точностью. Данная модель представляет собой лазерное устройство I класса. Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки, привести к
травмам и поражению электрическим током, а также
снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в авторизованных
сервисных центрах.
Не прикасайтесь к экрану твердыми предметами, чтобы его не поцарапать.
Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий,
вызванных невнимательностью, водитель во время
езды не должен совершать какие-либо операции с
устройством или смотреть на экран. Если возникла такая необходимос ть, припаркуйте машину в безопас ном
месте пере д тем, как начать работать с устройст вом.
Устройство должно размещаться в горизонтальном положении, в местах с достаточной вентиляцией. Вентиляционные отверстия в устройстве, а также панель радиатора не должны закрываться, т.к. это может
привести к перегреву устройства и стать причиной неисправностей.
Если вы управл яете монитором с пульта дистанционного управления, не касайтесь монитора руками во избежание получения т равм.
C целью безопасной экспл уатации прибора используйте
только рекомендованные производителем комплектующие.
Не работайте с устройством при слишком высоких или
слишком низких температурах, перед включением
убедитесь, что температура в автомобиле от 0оС до
+40оС.
Во избежание повреждений не подвергайте аппарат
воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока температ ура в салоне не
снизится. Не подвергайте прибор воздействию резкой
смены температуры.
Для чис тки прибора используйте мягк ую ткань. Не применяйте абразивные и химические средства.
При первом включении и в случае некорректной работы аппарата, нажмите кнопку RESET, чтобы выполнить
инициализацию системы.
3
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем автомобиле со ответствует 12 В постоянного тока с минусом на корпусе.
Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом
установки для снижения вероятности повреждения
аппарата и предотвращения короткого замыкания при
подключении.
Выберите такое место для установки ресивера, чтобы
он не мешал водителю пр и управлении автомобилем.
Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите электропроводку временно и убедитесь, что
все подсоединения выполнены верно.
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответс твии со схемой и что аппарат и вся
аудиосистема работают пр авильно. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер (привести
к сбоям в работе) или повредить электрическую систему автомобиля.
Для правильной установки используйте только те комплектующие, которые поставляются с аппаратом. Использование других комплекту ющих может повлечь за
собой неисправность.
Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо просверлить отверстия или произвести друг ие изменения в автомобиле.
Установите ресивер так им образом, чтобы он не мешал
водителю и не повреди л пассажира в случае внезапно й
остановки.
Подсоединение силового провода должно быть выполнено в последнюю очередь.
Во избежание короткого замыкания все провода до лжны быть изолирован ы.
После установки все провода должны быть закреплены.
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ АППАРАТА
Для правильно й установки устройс тва отсек приборной
панели должен соответствовать следующим размерам:
Существует два метода установки: стандартный монтаж на передней панели и установка с помощью кронштейнов. Далее приводится описание обоих способов
установки с иллюст рациями.
ФРОНТАЛ ЬНЫЙ МОНТАЖ (МЕТОД 1)
Угол наклона передней стороны ресивера не должен
превышать 30º.
Не устанавливай те ресивер в местах п опадания прямых
солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а
также в запыленных и загрязненных местах и местах с
сильной вибрацией.
Не устанавливай те ресивер в местах п опадания прямых
солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а
также в запыленных и загрязненных местах и местах с
сильной вибрацией.Устано вку данного прибора должен
выполнять профессиональный технический специалист.
Перед началом установки следует внимательно прочитать раздел «Меры предосторожности».
4
1. Монтажная рама
2. Ключи
3. Обрамление
1. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели и извлеките ресивер из монтажной
рамы.
Page 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
4
1. Монтажная рама
1. Монтажная рама
2. Приборная панель
3. Язычки
4. Отвертка
2. Вставьте монтажную р аму (без ресивера) в отсек приборной панели и отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее
подходящие.
1. Крепежный болт
2. Металл ическая скоба
3. Пружинная шайба
4. Гайка
5. Шайба
6. Винт-саморез
Закрепите тыло вую часть ресивера при помощи ме тал-
лической скобы, как показано на рисунке. При необходимости изогните ее. При установке короткая часть
монтажного болта должна быть ближе к ресиверу, а
длинная - к прибо рной панели автомобиля.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ АППАРАТА
Вставьте до упора ключи, вход ящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковы х поверхностях передней
панели и извлеките ресивер из приборной панели, потянув его на себя.
1. Приборная панель
Подсоедините к проигрывателю провода и кабели. Аккуратно вс тавьте проигрывате ль в монтажную раму до
щелчка, след я при этом за положением подключенных
проводов, чтобы сл учайно не повредить их.
ТЫЛОВОЙ МОНТАЖ (МЕТОД 2)
Данный метод установки аппарата применяется для
автомобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия, отмеченные соответствующими буквами N и T,
чтобы прикрепить ап парат к кронштейнам.
1) Вид сбоку. Расположение отверстий.
2) Кронштейны
3) В инт
4) Приборная панель
Выберите позицию, при которой винтовые отверстия
кронштейнов, закреп ленных в автомобиле, и винтовые
5
Page 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
отверстия приемника (отмеченные соответствующими
буквами названия марки машины «T» – Toyota или
«N»– Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при
помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стор оны.
Примечание:
Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба не используются при этом методе
установки.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ
ПАНЕЛИ
УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕ ЛИ
СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
1. AM/FM антенна
2. Аудио выход, левый канал
3. Видео вход для камер ы заднего вида
4. Аудио выход, правый канал
5. Видео выход
6. Часть А разъем а ISO
7. Масса (-) (Черный)
8. Зажигание (красный)
9. Автомобильная антенна (синий)
10. Стояночный тормоз (оранжевый)
11. Камера заднего вида (розовый)
12. Клемма + аккумулятора (жел тый)
13. Часть В разъема ISO
14. Правый тыловой громкоговоритель
(+) (фиолетовый)
15. Правый тыловой громкоговоритель
(-) (фиолетовый /черный)
16. Правый фронтальный громкоговоритель
(+) (серый)
17. Правый фронтальный громкоговоритель
(-) (серый/черный)
18. Левый фронтальный громкоговоритель
(+) (белый)
19. Левый фронтальный громкоговоритель
(-) (белый/черный)
20. Левый тыловой громкоговоритель
(+) (зеленый)
21. Левый тыловой громкоговоритель
(-) (зеленый/черный)
1. Левая сторона
2. Передняя панель
3. Правая сторона
6
Page 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
6 13
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
ВНИМАНИЕ:
Если подсоединения выполнены неправильно, это может вызвать повреждение изделия, в таком случае
прибор не подле жит ремонту по гарантии.
Выполняйте присоединения в точном соответствии со
схемой присоединений. В случае возникновения сомнений в правильности присоединения – обратитесь за
консультацией в сервисный центр производителя.
Тщательно изолируйте все неиспользованные провода.
Провода (и «+» и «-»), идущие на громкоговорители
должны быть изоли рованы как от корпуса автомобиля,
так и от источника +12В.
Не соединяйте меж ду собой провода, идущие на громкоговорители разны х каналов.
Соблюдайте полярность присоединения к громкоговорителям.
Суммарное сопротивление громкоговорителей, подключенных к одному каналу дол жно быть не менее 4 Ом.
Не присоединяйте несколько громкоговорителей к выходу одного канала.
Провод питания радиоантенны (Синий) нельзя подключать к цепям с суммарным током потребления более
100мА (0.1А). Не соединяйте этот провод с корпусом автомобиля.
Убедитесь, что в вашем автомоб иле используется электрическая сис тема с номинальным напряжением +12 В
с «минусом» на корпусе. В противном с лучае вам потребуется конве ртор.
Перед выполнением подсоединений отключите питание цепи аудиосистемы (радио), удалив соответствующий предохранитель и з коробки предохранителей.
Выполните подсоединения в соответствии со схемой,
представ ленной ниже.
Если ваш автомоби ль не оснащен разъемом ISO, приобретите его дополнительно в магазине автомобильных
аксессуаров и использу йте при монтаже аппарата.
ВНИМАНИЕ:
Неправильное выполнение подсоединений снимает
прибор с гарантийного о бслуживания
7
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
КНОПКИ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
ПЕРЕДНЯ Я ЧАСТЬ КОРПУС А (ПОСЛЕ СНЯТИ Я ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕ ЛИ)
1. /MUTE Кнопка включения/выключения
устройс тва / блокировки звука
2. VOL/BND/SEL Ручка рег улировки уровня громкости
/ кнопка выбора диапазона частот / выбора нас троек звука
3. S Кнопка ускоренной перемотки вперед в режиме
воспроизведени я / Перехода по меню в режиме радио
4. 1/DU Кнопка начала/приостановки воспроизведения / переключения на сохраненную радиостанцию №1
5. 2 Кнопка перек лючения на сохраненную радиос тан-
цию №2
6. 3/RPT Кнопка повторного воспроизведения / переключения на сохран енную радиостанцию №3
7. MODE/BACK Кнопка выбора режима работы / вызова меню
8
8. EQ/LOUD Кнопка выбора режима эквалайзера /
включения функции тонкомпенсации
9. ЖК-дисплей
10. USB разъем
11. REL Кнопка сняти я панели
12. P Кнопка переход а к предыдущему треку
13. ОК/ENT Кнопка подтверждения выбора
14. T Кнопка перехода по меню/ Кнопка перехода к
предыдущему трек у
15. O Кнопка перехода к с ледующему треку
16. 4 Переключения на сохраненну ю радиостанцию №4
17. 5 Кнопка перек лючения на сохраненную радиос танцию №5
18. 6 Кнопка переключения на сохраненную стан-
цию №6
Page 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
19. MON/LOC Кнопка выбора режима приема (моно/
стерео) / радиостанций с сильным сигналом или
всех радиостанций
20. AUX IN Аудио вход
21. IR Окошко приема инфракрасных сигналов
пульта ДУ
22. Разъем для карт памят и SD/MMC
23. RESET Восстановление заводски х настроек
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Перед использован ием пульта дистанционного управления ( далее ПДУ) вам потр ебуется установить в него элемен т
питания – литиевую бат арею.
Откройте кр ышку отсека для батареи и ус тановите новую литиевую батарею, соблюдая пол ярность в соответс твии с
обозначениями «+» и «-». Затем закройте отсек для батареи.
При использовании ПДУ направляйте его на окошко приема инфракрасных сигналов на передней панели аппарата
(IR) под углом не более 30 градусов в любом нап равлении.
9
Page 10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
1. MUTE Кнопка блокировки звука
2. POWER Кнопка включения/выключения аппарата
3. 0-9 Цифровые кнопки
4. LOUD/EQ Кнопка включения тонкомпенсации / выбора режима экв алайзера
5. SET Кнопка перехода к настройкам звука (тембра
низких и высоких час тот, баланса и др.)
6. STOP Кнопка ос тановки воспроизведения
7. ОК Кнопка подтверждения выбора, сделанного
кнопками навигации или цифровыми кнопками
8. D E FG Кнопк и навигации по меню
9. DISP Кнопка вызов а на экран текущей информации
10. PO Кнопки перехода к предыдущему/следующему треку
11. DELE Кнопка удаления файла
12. COPY Кнопка копирования фай ла
13. SUB-T Кнопка выбора субтитров
14. AUDIO/MO/ST Кнопка выбора языка звукового сопровождения в режиме воспроизве дения фильмов
/ моно или стере о режима в режиме радио
15. TS Кнопки ускоренной перемотки в обратном/
прямом направлении / поиска радиостанций вручную
16. ZOOM Кнопка изменения масштаба изображения
17. SETUP Кнопка вызова нас троек воспроизведения
18. RDM Кнопка воспроизведения в случайном порядке
19. REP Кнопка повторного воспроизведения
20. DU Кнопка начала вос произведения / паузы
21. VOLUME+/- Кнопки регулировки громкос ти
22. BAND Кнопка выбора диапазона час тот (FM1->FM2>F M3 ->AM1 ->AM2)
23. AS/PS Кнопка сканирования радиостанций / автоматического поиска и сохр анения радиостанций
24. HOME/BACK Кнопка возвр ата в главное меню
25. MODE Кнопка выбора режима работы аппарата (источника воспроизве дения)
26. LOC Кнопка выбора режима прием а радиостанций с
сильным сигналом или всех радиост анций
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Нажмите кнопку , чтобы включить устройство. На
экране отобразитс я главное меню:
Выбор режима работы прибора
Кнопками навигации D E FG выберите нужный вам
режим работы аппарата, затем нажмите кнопку ENT/
OK, чтобы в него войти.
Настройка громкости
Чтобы отрегулировать громкость, вращайте ручку регулировки громкости VOL на передней панели или используйте кнопки VOLUME +/- на пульте ДУ.
Если вам необходимо моментально выключить звук,
нажмите кнопк у MUTE. Чтобы вернуть ся к предыдущему уровню звучания, нажми те кнопку MUTE еще раз.
Выключение прибора
Для выключения уст ройства в любом режиме нажмите
и удерживайте в течение 2 секун д кнопку .
10
Page 11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
НАСТРОЙКА АППАРАТА
Меню установок
В главном меню аппарата выберите пар аметр УСТАНОВКИ и
нажмите кнопк у OK, чтобы перейти в меню ус тановок.
В меню установок аппарат а выберите нужную вам с траницу установок (Аудио, Изображение, Время, Другое) и нажмите ОК/ENT.
На выбранной странице установок кнопками навигации
FG выберите параметр для настройки. Затем кнопками
DE и ENT выполните необходимые настройки.
Аудио
Изображение
Другое
По завершению всех необходимых настроек в меню
установок нажмите и удерживайте кнопку MODE, чтобы вернуть ся в главное меню.
Настройки звука
Кратко нажимайте к нопку VOL/SEL на передней панели,
чтобы выбрать парамет р настройки звука в с ледующей
последовательности: VOL (Громкость) -> BASS (Тембр
низких частот) -> TREBLE (Тембр высоких частот) ->
BALANCE (Баланс между левыми и правыми динамиками) -> FADER (Баланс между фронтальными и тыловыми динамиками) ->
Вращая ручку VOL/SEL по часовой стрелке или против
нее, настройте вы бранный параметр звука.
Режимы эквалайзера
Последовательно нажимайте кнопку EQ, чтобы выбрать режим эквалайзера в следующей последовательности: FLAT> ROCK > POP > JAZZ > CLASS > EQ OFF
(эквалайзер отк лючен).
Время
УПРАВЛЕНИЕ
РАДИОПРИЕМНИКОМ
Переход в режим радиоприемника
Последовательно нажимая кнопку MODE на пульте ДУ,
выберите режим РАДИО. На экране появится следующее:
11
Page 12
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
В режиме радиопр иемника на экране отображается те кущая частота, текущий диапазон и активированные
функции.
Выбор диапазона частот
Нажмите и удерживайте кнопку VOL/BND/SEL или выберите кнопками навигации пункт меню «Диапазон» и
нажмите ОК/ ENT, чтобы выбрать диапазон час тот в следующем порядке: FM1 > FM2 > FM3 > MW1.
Настройка на частоту
Нажмите кнопку D или E, чтобы начать поиск частоты
в прямом или обратном напр авлении соответственно.
Выбор функций
Последовательно нажимайте кнопки навигации FG на
передней панели ил и пульте ДУ, чтобы выбрать нужную
функцию «Автопоиск » – «Сканирование» – «Диапазон»
– S – «Станция» – T. Чтобы активировать выбранную
функцию, нажмите OK/ ENT.
«Диапазон» - Выбор диапаз она частот.
«Сканирование» - Быстрый просмотр сохранённых ра-
диостанций.
«Автопоиск» - Автоматический поиск и запоминание
радиост анций в выбранном диапазоне.
S T – Поиск следующей р адиостанции вниз/вверх по
диапазону.
«Станция» - Выбор сохранённой ра диостанции
радиоприемник автоматически вернется в режим LOC.
Если вы проводите поиск радиостанций в обычном режиме и устройс тву не удастся найти радиос танции, оно
автоматически остановит поиск.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ УСТРОЙСТВ USB И КАРТ
ПАМЯТИ
Переход в режим воспроизведения
Переход в режим воспроизведения
Подключите к аппарат у устройство USB или к арту памя-
ти, тогда прибор автоматически перейдет к соответствующему меню.
Если же устройство USB или карта памяти уже подк лючены к устройству, то для перехода в соответствующий
режим пос ледовательно нажимайте кнопк у MODE.
Сохранение радиостанций
Нажмите и удерживайте в течение 2 сек унд кнопку 1-6,
чтобы сохранить рад иостанцию, на частоту которой, вы
в данный момент настроились в памяти прибора под
любым номером от 1 до 6.
Режимы приема радиостанций
В режиме радиоприемника в диапазоне FM нажмите
кнопку MON/LOC, чтобы выбрать режим приема моно
или стерео. Иногда выбор режима моно позволяет
улучшить качес тво приема дальних радиос танций.
В режиме радиоприемника нажмите и удерживайте
кнопку MON/LOC, что бы выбрать прием радиост анций с
сильным сигналом (LOC) и ли прием всех радиостанций.
Во время поиска в режиме LOC, если не будут найдены
радиост анции с сильным сигналом, устройс тво автоматически перейдет в режим с приемом всех радиостанций. Если же и тогда не будет найдено радиостанций,
12
Просмотр изображений
С помощью кнопок DE на пульте ДУ выберите режим
ФОТО. С помощью кнопок FG на пульте ДУ выберите
нужный файл и на жмите кнопку ОК, чтобы начать просмотр. Для перехода по изображениям используйте
кнопки DE на пульте ДУ или ST на передней панели.
Чтобы прекратить просмотр, нажмите кнопку STOP на
п ул ьт е Д У.
Page 13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
Нажмите кнопку OK/ENT во время просмотра изображений, чтобы использовать дополнительное меню на
экране.
ющему изображению
- поворот изображени я на 90
- возврат
- изменение масштаба
Прослушивание музыки
С помощью кнопок DE на пульте ДУ выберите режим
МУЗЫКА. С помощью кнопок FG на пульте ДУ выберите нужный файл и нажмите кнопку ОК/ENT, чтобы начать воспроизве дение. Для перехода по трекам ис пользуйте кнопки FG. Чтобы прекратить прослушивание,
снова нажмите к нопку OK/ENT.
/ - пере ход к предыдущему/следу-
о
Во время воспроизведения видео нажмите кнопк у ОК/
ENT, тогда внизу экрана высветится строка дополнительного меню. С помощью кнопок навигации выберите нужный значок и наж мите ОК/ENT.
Работа с файлами
Выберите FILE, нажмите кнопку OK/ENT, чтобы подтвердить выбор и вой ти в файл.
Просмотр фильмов
С помощью кнопок DE на пульте ДУ выберите режим
КИНО. С помощью кнопок FG на пульте ДУ выберите
нужный файл и нажмите кнопку ОК, чтобы начать воспроизведение.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
Вы можете подключать к проигрывателю различное аудио оборудование. Аппарат оснащен аудио
входом на передней панели для подключения
внешнего источника.
Подключите внешний источник к аппарату, а затем
с помощью кнопки MODE выберите режим работы
аппарата AUX.
13
Page 14
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SDM-3110
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройств о спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствуе т Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте мес тные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит
предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие характерис тики
Выходная мощность ................................................................................................................................................ 4 х 50 Вт
Напряжение питания: .......................................................................................... Постоянный ток 12 B (на корпусе «–»)
Диапазон рабочих температ ур: .................................................................................................................от 0˚С до +40˚С
Проигрыватель
Отношение сигна л/шум: ..............................................................................................................................................6 0 дБ
Разделение с терео каналов: ........................................................................................................................................ 50 дБ
АЧХ: ..................................................................................................................................................................... 20 Гц – 16 кГц
Радиоприемник
FM/УКВ
Диапазон частот FM: .................................................................................................................................... 8 7, 5– 10 7,9 М Гц
Диапазон частот УКВ: ......................................................................................................................................65,6-73,9 МГц
Чувствительность: ................................................................................................................................4 мкВ (c/ш=30 дБ)
Отношение сигнал/шум: ...............................................................................................................................................50 дБ
Разделение с терео каналов: ....................................................................................................................................>2 5 д Б
АЧХ: .................................................................................................................................................................... 40 Гц – 12 кГц
СВ/АМ
Диапазон частот: .............................................................................................................................................. 52 2-1 62 0 к Гц
Чувствительность: .................................................................................................................................63 дБ (с/ш=20 дБ)
Отношение сигна л/шум: 4 ..............................................................................................................................................5 дБ
АЧХ: ....................................................................................................................................................................... 40 Гц – 2 кГц
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без
предварительного уведомления, если данные изменения направлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммершиал
Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР.
Товар не подлежит обязательной сертификации.
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год
14
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген, Институтский пр., д. 2
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов
и телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете
узнать по телефону горячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте
www.supra.ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Page 15
Loading...